MAZDA MODEL CX-5 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

NOT
TSR, İleri Alg ılama Kameras ı (FSC) ile ilgili bir ar ıza varsa çalı şmaz.
A şa ğıdaki ko şullarda TSR normal şekilde çal ış mayabilir.
Gösterge panelinde bulunan bir nesne ön cama yans ıy ıp kamera taraf ından alg ılan ıyor.
Arka koltukta veya bagaj bölmesinde çok a ğır yük oldu ğunda ve araç e ğik
durumdayken.
Lastik bas ınçları belirtilen bas ınç değ erine ayarlanmad ığ ında.
Standart
lastikler d
ış ında
lastikler kullan
ıld ığ ında.
Araç mola yeri veya otoban turnikesi giri ş veya ç ık ış lar ında veya rampada sürülüyor.
Bir tünele girerken veya ç ıkarken oldu ğu gibi ortam parlakl ığ ı aniden de ğiş ti ğinde.
Kir veya optik eksen sapması ndan dolayı farların aydı nlatma özelli ği azald ığ ında.
Ön cam kirli ve bu ğulu durumdayken.
Ön cam ve kamera bu ğulanm ış tır (su damlalar ı).
Arac ın önünde güçlü bir ış ık parlı yor (gelen araçları n arka ış ığ ı ya da uzun farlar ı).
Araç keskin bir viraj al ırken.
Yol yüzeyinden güçlü bir ış ık yans ıd ığ ında.
Trafik i şareti arac ın farlar ın ın ış ığ ın ın yans ımas ın ın zor olduğ u bir konumda, mesela
araç gece veya tünel içinde sürülürken.
Ya ğmur, sis ve kar gibi hava koş ullarında araç kullan ılırken.
Navigasyon sistemi için kaydedilmi ş harita verisi güncel de ğil.
Trafik i şareti çamur veya kar taraf ından kapat ıl ıyor.
Trafik i şareti a ğaçlar veya bir araç taraf ından kapat ıl ıyor.
Trafik i şareti k ısmen gölgede.
Trafik i şareti e ğilmi ş.
Trafik i şareti çok alçakta veya çok yüksekte.
Trafik i şareti çok parlak veya çok karanl ık (elektronik trafik i şaretleri dahil).
Trafik i şareti çok küçük veya çok büyük.
Trafik i şaretine benzer bir nesne okunuyor (ba şka bir trafik i şareti veya benzer ba şka
i ş aretler gibi).
TSR, aktif sürü ş ekran ın ı "gösterme" ayar ına getirildi ğinde çal ış maz.
TSR sistemi çal ış maz hale getirilebilir.
Sayfa 9-15'deki Ki şiselle ştirme Özellikleri bölümüne bak ın ız.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-149
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Tr a f
t k
İşaret
t Görüntüsü
Gösterges
t
Aşağıdak
t traf
tk
tşaretler
t akt
tf sürüş
ekranında göster
tl
tr.
Hız l
tm
tt
t
tşaretler
t (yardımcı
tşaretler
dah
tl)
Hız limiti işaretleri
Yardımcı işaret (örnek)
Eğer İler
t Algılama Kamerası (FSC)
yardımcı b
tr
tşaret
t (zaman kısıtlamaları,
dönüş yasakları ve g
tr
tlmez sokaklar g
tb
t)
tanımlayamazsa aşağıdak
t ekran
göster
tl
tr.
Fırtınalı hava hız l
tm
tt
t
tşaret
t
G
tr
tlmez
tşaretler
t
Geçen yasak
tşaret
t (ön cam t
tp
t)
TSR, geçen yasak
tşaret
tn
t ve hız
l
tm
tt
tn
t
aynı anda göstereb
tl
tr.
Eğer İler
t Algılama Kamerası (FSC) araç
sürülürken b
tr traf
tk
tşaret
tn
t doğru olarak
algılayamazsa aşağıdak
t ekran göster
tl
tr.
NOT
H ız limiti i şaretleri (yard ımc ı i şaretler
dahil)
Araç h ız ı 1 km/s veya daha fazlayken,
a şa ğ ıdaki ko şullar sa ğland ığ ında hı z
limiti
i ş areti
görüntülenir.
İ leri Alg ılama Kameras ı (FSC)
arac ın ıza doğ ru konumland ır ılm ış bir
h ız limiti i şaretini tan ıd ığ ında ve
arac ın ız onu geçti ğinde.
Navigasyon sisteminde kay ıtlı olan hı z
limiti i şareti okunur (e ğer İLeri
Alg ılama Kameras ı (FSC) bir h ız
limiti i şaretini tan ımazsa).
F ırt ınal ı hava hı z limiti i şaretleri
a şa ğ ıdaki şartlar sağ landığ ında
gösterilir.
Araç h ız ı yakla şık 1 km/s veya
üzerinde.
İ leri Alg
ılama Kameras ı (FSC)
arac ın ıza doğ ru yönelen bir f ırt ınal ı
hava h ız
limiti
i ş aretini tan
ıd ığ ında ve
arac ın ız bu i şareti geçtiğ inde.
Fırt ınal ı hava hı z limiti iş areti şu
anda gösterilen h
ız
limiti
i ş aretinden
daha dü şük oldu ğunda.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-150
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ön cam silecekleri çalı
ştı r ıld ığ ında.
A şa ğıdaki durumlarda, hı z limiti
i ş aretinin
gösterimi durur.
İ
leri Alg ılama Kameras ı (FSC) h ız
limiti iş aretini tan ıd ığ ında ve i şareti
geçtikten sonra belli bir mesafe
sürüldü ğünde.
Her bir sensör arac ın hareket ettiğ i
yönün de ğiş ti ğini tespit etti ğinde. (H ız
limiti iş aretinin gösterimi araç
"ZONE" yard ımc ı i şareti gösterilirken
ş erit de ğiş tirse bile durmaz.)
İleri Alg ılama Kameras ı (FSC)
öncekinden farklı
olan
yeni h
ız
limiti
i ş aretini tan ıd ığ ında (yeni h ız limiti
i ş aretini gösterir).
Navigasyon
sisteminde kay
ıtlı olan hı z
limiti iş areti belli bir süre
okunmad ığ ında (e ğer
İleri Alg
ılama
Kameras ı (FSC) bir h ız limiti iş aretini
tan ımazsa, navigasyon sisteminde
kayı tlı olan h ız
limiti
i ş areti
gösterilir).
Araç h ız ı, h ız
limiti
i ş aretinin en son
gösterildi ği zamandan belli bir süre
geçtikten sonra, görüntülenen h ız
limiti
i ş aretini 30 km/s veya daha
fazlas ıyla a ştığ ında. (Navigasyon
sisteminde h
ız
limiti
i ş areti hakk
ında
bilgi oldu ğu zaman hariç)
Girilmez i şaretleri
A şa ğıdaki ko şullar ın hepsi sa ğlad ığ ında
bir
girilmez
i ş areti
gösterilir.
Araç h ız ı yakla şık 80 km/s veya daha
yava ş ise.
İleri Alg ılama Kameras ı (FSC)
arac ın ıza do ğru konumland ır ılm ış bir
girilmez i şaretini tan ıd ığ ında ve
arac ın ız bu i şareti geçti ğinde.
İleri Alg
ılama Kameras ı (FSC)
arac ın ıza do ğru yönelen bir girilmez
i ş aretini tan
ıd ığ ında ve arac ın
iş areti
geçmesi üzerinden belirli bir süre
geçtiğ inde,
girilmez
i ş aretinin
gösterimi
durur.
Geçen yasak i şareti (ön cam tipi)
A şa ğıdaki koş ulların hepsi sa ğlad ığ ında
geçen yasak iş areti gösterilir.
Araç hızı yakla şık 1 km/s veya
üzerinde.
İ leri Alg ılama Kameras ı (FSC)
arac ın ıza do ğru konumlandı rılm ış bir
geçen yasak iş aretini tanıd ığ ında ve
arac ın ız onu geçti ğinde.
A şa ğıdaki durumlarda, geçen yasak
i ş aretinin gösterimi durur.
İleri Alg ılama Kameras ı (FSC) geçen
yasak iş aretini tan
ıd ığ ında ve
iş areti
geçtikten sonra belli bir mesafe
sürüldü ğünde.
Araç
şerit
de ğiş tirdiğ inizde.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-151
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Aşırı Hız Uyarısı
Eğer araç sürülürken akt
tf sürüş ekranında göster
tlen hız l
tm
tt
t
tşaret
tndek
t hızı geçerse, hız
l
tm
tt
t
tşaret
tn
tn
etrafındak
t alan 3 kez turuncu renkte yanıp söner ve aynı zamanda 3 kez
uyarı ses
t duyulur. Eğer araç gö ster
tlen hız l
tm
tt
t s
tmges
tndek
t hızı aşmaya devam ederse,
gösterge yanıp sönmey
t bırakır ve yanmaya devam eder. Çevre koşullarını kontrol
ed
tn ve
araç hızını fren pedalına basmak g
tb
t
gerekl
t
tşlem
t uygulayarak yasal hıza göre ayarlayın.
100 km/s gösterilirken
80 km/s gösterildi
Aktif sürüş ekranı göstergesi
Aktif sürüş ekranı göstergesi
Aşırı hız uyarısı üzer
tnde değ
tş
tkl
tk yapılamaz olarak ayarlanmıştır. Aşırı hız uyarısını
akt
tve etmek
tstersen
tz k
tş
tselleşt
trme özell
tkler
tnden ayarı d eğ
tşt
treb
tl
trs
tn
tz. Aynı
zamanda, uyarı şekl
t ve uyarı akt
tvasyon zamanlaması, ayar
tçer
tkler
tne göre değ
tş
tr.
Sayfa 9-15'dek
t K
tş
tselleşt
trme Özell
tkler
t bölümüne bakınız.
Uyarı şekl
t
Kapalı: Aşırı hız uyarısı akt
tf
değ
tl.
Görsel: Hız l
tm
tt
t
tşaret
t
etrafındak
t alan 3 defa turuncu olarak yanıp söner, ve araç
göster
tlen hız l
tm
tt
t s
tmges
tndek
t hızı aşmaya d evam ederse, gösterge yanıp sönmey
t
bırakır ve yanmaya devam eder.
Görsel & İş
ttsel: Ekranda göster
tlen hız l
tm
tt
t
tşaret
t etrafın dak
t alan 3 kez turuncu renkte
yanıp söner ve aynı zamanda 3 uyarı ses
t de duyulur. Eğer araç
göster
tlen hız
l
tm
tt
t
s
tmges
tndek
t hızı aşmaya devam ederse, gösterge yanıp
sönmey
t bırakır ve yanmaya
devam eder.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-152
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Uyarı akt
tvasyon zamanlaması
 0
tse: Eğer araç göster
tlen hız l
tm
tt
t s
tmges
tndek
t hızı aşarsa, aşırı hız uyarısı akt
tf hale
gel
tr.
 5: Araç göster
tlen hız l
tm
tt
t s
t mges
tndek
t hızı 5 km/s aşarsa, aşırı hız uyarısı akt
tf hale
gel
tr.
 10: Araç göster
tlen hız l
tm
tt
t s
tmges
tndek
t hızı 10 km/s aşars a, aşırı hız uyarısı akt
tf
hale gel
tr.
NOT
A şa ğıdaki durumlarda, aş ır ı h ız uyar ıs ı çal ış may ı durdurur.
Araç h ız ı gösterilen hı z limiti işaretinin h ız ından düş ük. (Eğer ki şiselle ştirme
özelliklerinden a
şır ı h ız uyar ıs ın ın devreye
girme zamanlamas
ı
de ğiş tirilirse, a
şır ı h ız
uyar ıs ı arac ın hı zı de ğiş tirilmi ş olan araç h ız ından aş ağı dü şünce durur.
H ız limiti i şareti göstergesi güncellendi ve aracı n hızı, güncellenen göstergenin alt ında.
H ız
limiti
i ş aretinin
gösterimi durur.
Araç h
ız ı h ız limiti iş aretinde gösterilen h ız ı geçerse uyar ı göstergesi aş ır ı h ız uyar ı sesi
devreye girdiğinde aynı
anda
gösterilir.
Sayfa 7-63.
TSR bir yard ım ıc ı i şareti olan bir h ız limiti iş aretini tan ıy ıp onu görüntüleyebilir ancak
yard ımc ı
i ş aretlerdeki
göstergeleri tan
ımlayamaz
(örneğin zaman k
ıs ıtlamalar ı, dönme
yasaklar ı, yol sonu i şaretleri). A şır ı h ız uyar ıs ı araç hı zı gösteriken h ız limiti iş aretindeki
h ız ı
geçti ğinde, yard
ımc ı
i ş aretteki
ş artlar araca uymasa
bile devreye
girer.
Eğer İleri Algı lama Kameras ı (FSC) bir h ız limiti i şaretini daha düş ük hızda yanl ış
tan ırsa, araç yasal h ız sı nırları dahilinde sürülü yor olsa bile aşır ı h ız alarm ı devreye
girer.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-153
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Mesafe Algılama Destek S
tstem
t (DRSS)*
Mesafe Algılama Destek S
tstem
t, araç 30 km/s veya daha fazla
b
tr hızla
tlerlerken,
b
tr radar
sensörü (ön) kullanarak aracınız
tle öndek
t araç arasındak
t mes afey
t ölçer ve eğer aracınız
hızına göre öndek
t araca uygun olan
tak
tp
mesafes
tnden daha çok yaklaşırsa,
akt
tf sürüş
ekranına öndek
t araç
tle aranızda güvenl
t b
tr mesafe tutmanızı söyleyen b
tr b
tld
tr
tm gel
tr.
UYARI
Mesafe Algılama Destek
Sistemine (DRSS)
sistemine tamamen
güvenmeyiniz ve aracınızı
daima dikkatli bir şekilde sürünüz:
Öndeki aracı algılama
özelliği
öndeki aracın türüne, hava koşullarına ve
trafik koşullarına
bağlıdır. Bu nedenle, gaz ve fren pedalı uygun şekilde kullanılmazsa kazaya yol açabilir.
Daima
çevredeki alanın
güvenli olduğunu doğrulayınız ve fren pedalına veya gaz pedalına
basarak öndeki ve
arkadaki araçlarla
güvenli
mesafeyi koruyunuz.
NOT
DRSS a
şa ğ ıdaki ko şullar sa ğland ığ ında yayalar ı alg ılar:
Kontak aç ık konumda.
DRSS aç ık konumda.
Vites seçme kolu geri vites (R) konumu d ış ında bir konumda.
Araç h ız ı 30 km/s veya
üzerinde.
Sistemi devreye sokan nesneler 4 tekerlekli araçlard ır.
Mesafe Alg ılama Destek Sistemi (DRSS) motosiklet ve bisiklet olmas ı durumunda da
çalı şabilir.
DRSS a şa ğ ıdaki ko şullarda normal olarak çal ış mayabilir:
Dinamik Denge Kontrolü sisteminde (DSC) bir ar ıza oldu ğunda.
Öndeki araç çok düş ük hızda ilerlerken.
Sistem a şa ğ ıdaki durumlarda çal ış mayabilir:
Kar şı yönden yakla şan araçlar.
Duran nesneler (duran araçlar, engeller)
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-154*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ekrandak
t
göster
tm
Mesafe Algılama Destek S
tstem
t (DRSS) çalışm durumu, Akt
tf Sürüş Ekranında ya da
çoklu b
tlg
t ekranında
göster
tl
tr. Arızayla
tlg
tl
t olarak, aracın durumunu kontrol
etmen
tz
t
veya görüntülenen mesajın
tçer
tğ
tne bağlı olarak Yetk
tl
t Mazda Serv
ts
t'ne kontrol
ett
trmen
tz
t
tavs
tye
eder
tz.
NOT
Kontak kapat ıld ığ ında,
sistem kapat
ılmadan
önceki çalı
şma durumu korunur.
Örneğin,
DRSS çalı şır haldeyken kontak kapat ıl ırsa, kontak yeniden ON konumuna getirildi ğinde
sistem çalı
şır halde olacaktı r.
Mesafe Algılama Destek Sistemi (DRSS) aç ılıp kapat ılabilir ve sistemin hassaslı k seviyesi
de ğiş tirilebilir.
Sayfa 9-15 'deki
Ki şiselle ştirme
Özellikleri bölümüne bakı
nız.

Aktif Sürüş Ekranı
Aktif Sürüş Ekranı
(Ön Cam Tipi) Aktif Sürüş Ekranı
(Otomatik Katlanır Tipi)
Çoklu bilgi ekranı Öndeki araç
gösterimi
Öndeki araç
gösterimi
Öndeki araç
gösterimi
Gösterge Paneli
(A Tipi) Gösterge Paneli
(B Tipi)
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-155
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Araçlar arasındak
t mesafe kılavuzu*1
Ekrandak
t göster
tmAraçlar arasında‐
k
t mesafe kılavu‐ zu
(Yaklaşık 40 km/s hızda sey
tr hal
tn‐ deyken) Araçlar arasında‐
k
t mesafe kılavu‐ zu
(Yaklaşık 80 km/s hızda sey
tr hal
tn‐ deyken)
Çoklu b
tlg
t ekranı
Akt
tf Sürüş Ekranı
Gösterge panel
t (A T
t‐
p
t) Gösterge panel
t (B T
t‐
p
t)
Yaklaşık 25 m Yaklaşık 50 m
Yaklaşık 20 m Yaklaşık 40 m
Yaklaşık 15 m Yaklaşık 30 m
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-156
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ekrandak
t göster
tmAraçlar arasında‐
k
t mesafe kılavu‐ zu
(Yaklaşık 40 km/s hızda sey
tr hal
tn‐
deyken) Araçlar arasında‐
k
t mesafe kılavu‐ zu
(Yaklaşık 80 km/s hızda sey
tr hal
tn‐
deyken)
Çoklu b
tlg
t ekranı
Akt
tf Sürüş Ekranı
Gösterge panel
t (A T
t‐
p
t) Gösterge panel
t (B T
t‐
p
t)
Yaklaşık 10 m Yaklaşık 20 m
Turuncu olarak yanar*2Turuncu olarak yanar*2
Turuncu olarak
yanarYaklaşık 10 m ve‐
ya daha az Yaklaşık 20 m ve‐
ya daha az
*1 Araçlar arasındak
t mesafe araç hızına bağlı olarak değ
tş
tr.*2 Araç öndek
t araca doğru
tlerled
tğ
tnde sürücünün uyarılacağı uz
aklık ayarı Yakın'dır.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-157
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Sürücü D
tkkat
t Uyarısı (DAA)*
Sürücü D
tkkat
t Uyarısı, sürücünün yorgunluğunu ve
d
tkkat oranının düştüğünü algılayan ve
sürücüyü d
tnlenmes
t
tç
tn uyaran b
tr s
tstemd
tr.
Araç 65-140 km/s hızlarında traf
tk
şer
ttler
tn
tn
tç
tnde kullanıldığında Sürücü
D
tkkat
t Uyarısı
(DAA), sürücüde oluşan yorgunluk ve d
tkkat eks
tkl
tğ
tn
t ön algıl ama kamerasından (FSC)
ve d
tğer araç b
tlg
tler
tnden alınan b
tlg
tlere göre tahm
tn eder v e çoklu b
tlg
t ekranında b
tr
gösterge ve b
tr uyarı
ses
t kullanarak sürücüyü
d
tnlenmes
t
gerekt
tğ
t yönünde uyarır.
DAA özell
tğ
tn
t bağlantı yolları ya da otobanlarda kullanınız.
Sayfa 4-252'dek
t İler
t Algılama Kamerası (FSC) bölümüne bakınız .
UYARI
DAA sistemine tamamen güvenmeyiniz ve aracınızı daima dikkatli bir şekilde sürünüz:
DAA yorgunluk ve
dikkat
eksikliğini
tespit eder ve sürücüyü
dinlenmesi
gerektiği yönünde
uyarır ancak, aracın yoldan çıkmasını önleme k için tasarlanmamıştır. DAA özelliğine çok
fazla güvenmek kazaya sebebiyet
verebilir. Aracı
dikkatli sürünüz ve
direksiyonu düzgün
bir
şekilde kullanınız.
Ayrıca sistem, trafik ve sürüş koşullarına bağl ı olarak yorgunluk ve dikkat eksikliğini her
zaman doğru olarak tespit edemeyebilir. Sürücü güvenli sürüş için yeterli bir şekilde dinlenmiş
olmalıdır.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-158*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed