MAZDA MODEL CX-5 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Sürüş Seçenekler
t
Düğmes
t
Spor modunu seçmek
tç
tn (“”)
sürüş seçenekler
t
düğmes
tne öne doğru
basın.
Spor modunu
tptal etmek
tç
tn (“
”)
sürüş seçenekler
t
düğmes
tn
t
ger
t doğru
çek
tn.

NOT
Kontak kapal ı oldu ğunda spor modeli
iptal edilir.
Spor modu seçildi ğinde sürü ş
ko şullar ına ba ğlı olarak, arac ın vitesi
dü şürülebilir ya da az bir hı z artış ı
ya şanabilir.
Mod Seçme
Gösterges
t
Spor modu seç
tld
tğ
tnde, gösterge
panel
tnde mod
seç
tm
t
gösterges
t yanar.
NOT
Sürüş
modu, spor moduna
çevrilemezse,
mod seçimi göstergesi sürücüyü ikaz etmek
üzere yan ıp söner.
Yolculuk Sırasında
Sürüş Seçenekler
t
4-129
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

t-ACTIV
AW D ' n
t n
Çalışması
*
Dört tekerlekten çek
tş (4WD) karlı, buzlu,
kum ve çamurlu yollarda ve d
tk
yokuşlarda ve d
tğer kaygan yüzeylerde
mükemmel b
tr yol tutu ş ve sürüş yeteneğ
t
sağlar.
S
tstem arızası veya çalışma koşulları
b
tr
uyarı
tle göster
tl
tr.
Sayfa 7-46‘dek
t “Yetk
tl
t Mazda
Serv
ts
tyle İrt
tbat Kurunuz ve Aracınızı
Kontrol Ett
tr
tn
tz” konusuna bakınız.
UYARI
Zemine temas etmeyen bir tekerleği asla
döndürmeyin:
Aracın bir yere sıkışması veya çukura
girmesi sonucunda, ze mine temas etmeyen
bir tekerleğin dönmesi tehlikelidir. Tahrik
grubu, kazaya neden olabilecek, aşırı
hararet, yağ kaçağı veya yangına yol
açabilecek şekilde ciddi biçimde hasar
görebilir.
4WD Sürüş
UYARI
Aracı kullanırken, keskin dönüşler, aşırı hız
ve ani manevralardan kaçının:
Keskin dönüşler, aşırı hız ve aracın
ani
manevra yapması, araç kontrolünün
kaybolması, aracın devrilmesi, kişisel
yaralanma veya ölüme yol
açabileceğinden, tehlike teşkil eder.
Araç yüksek bir ağırlık
merkezine
sahiptir.
Pikap ve dört tekerlekten çekişli araçlar gibi
yüksek ağırlık merkezine sahip araçların
yol tutuşu, düşük ağırlık merkezine
sahip
araçlardan farklıdır.
Pikap ve dört tekerlekten
çekişli araçlar
yüksek hızlarda dönüş için
tasarlanmamıştır. Ayrıca, bu tür araçlar
diğer araç tiplerine göre çok daha fazla
devrilme oranına sahiptirler.
Araç yüklüyken, araç hızını düşürerek ve
daha erken fren uygulayarak dikkatli
biçimde sürünüz:
Yüklü bir araç kullanılırken ani manevra
veya frenleme yapılması tehlike teşkil eder.
Yüksek ağırlık merkezine sahip bir aracın
sürüş davranışı yüklü iken, yüklü olmayan
bir araca göre farklıdır ve araç kontrolünün
kaybolmasına ve kazaya yol açabilir.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIV AWD
4-130*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Last
tkler ve
Last
tk
Z
tnc
trler
t
Last
tkler
tn durumu aracın performansında
öneml
t
b
tr rol oynar. Dahası,
tahr
tk
grubuna olumsuz etk
tler
t önlemek üzere,
aşağıdak
t hususlara
d
tkkat
ed
tn
tz:
Last
tkler
Last
tkler
t değ
tşt
tr
trken, da
tma tüm ön ve
arka tekerlekler
t aynı zamanda
değ
tşt
tr
tn.
Tüm last
tkler aynı ebat, üret
tc
t, marka
ve sırt desen
tne sah
tp olmalıdır. Kar
veya d
tğer kış last
tkler
t konusunda özel
d
tkkat sarf ed
tn
tz.
D
tşler
t aşınmış last
tkler
t normal last
tkler
tle karıştırmayınız.
Last
tk basıncını bel
trl
t aralıklarla
kontrol ed
tn
tz ve bel
trt
tlen basınç
değerler
tne ayarlayınız.
NOT
Do ğru
lastik bas
ınc ı
için sürücü kap
ı
çerçevesinde yer alan lastik bas ınc ı
etiketini kontrol
ediniz.
Araç jantlarının tüm tekerleklerde,
bel
trt
tlen ebatlarda or
tj
tnal jantlar
olduğuna em
tn olunuz. 4 Tekerlekten
Çek
tşl
t araçlarda,
s
tstem aynı
ebatlardak
t tüm 4 tekerlek
tç
tn kal
tbre
ed
tl
tr.
Last
tk z
tnc
trler
t
Z
tnc
trler
t ön tekerleklere takınız.
Arka tekerleklere z
tnc
tr takmayınız.
Last
tk z
tnc
trler
t takılıyken, aracı 30 km/
s'ten daha hızlı sürmey
tn
tz.
Aracı last
tk z
tnc
trler
t
tle kar veya buz
har
tc
tndek
t yol koşullarında
kullanmayınız.
Çekme
Aracın çek
tlmes
t gere kt
tğ
tnde, aracı 4
tekerleğ
tn
zem
tnden teması
kes
tlecek
şek
tlde çekt
tr
tn
tz.
Sayfa 7-38 'dak
t Aracın
Çek
tlmes
t
Tanımına başvurunuz.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIV AWD
4-131
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

H
tdrol
tk
D
treks
tyon
H
tdrol
tk
d
treks
tyon sadece motor
çalışırken kullanılab
tl
tr. Motor
çalışmıyorsa veya h
tdrol
tk
d
treks
tyon
s
tstem
tnde herhang
t b
tr arıza varsa
d
treks
tyonu
y
tne
çev
treb
tl
trs
tn
tz ancak
daha fazla güç harcamanız gerekecekt
tr.
D
treks
tyon s
tze her zamank
tnden daha
ağır gel
tyorsa veya t
ttr
tyorsa, Yetk
tl
t
Mazda Serv
ts
t’ne başvurmanızı tavs
tye eder
tz.
Uyarı gösterges
t/uyarı ışığı, sürücüyüs
tstem anormall
tkler
t ve çalışma
koşulları hakkında b
tlg
tlend
tr
tr.
Buna ek olarak, s
tstem anormall
tğ
tne
veya çalışma koşuluna bağlı olarak uyarı ses
t de devreye g
treb
tl
tr.
Sayfa 7-42'dek
t "Aracı Hemen Güvenl
t B
tr Yerde Durdurun" konusuna bakınız.
Sayfa 7-66'dak
t D
treks
tyon Uyarı Ses
t
bölümüne bakınız.
DİKKAT
Motor çalışır durumdayken direksiyonu
kesinlikle tam sağa ya da tam sola
dayanmış halde 5 saniyeden fazla
tutmayınız. Bu, hi drolik direksiyon
sisteminin zarar görmesine neden olabilir.
Yolculuk Sırasında
H
tdrol
tk D
treks
tyon
4-132
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

t-ACTIVSENSE
t-ACTIVSENSE,
İler
t Algılama Kamerası (FSC) ve radar sensorlarını kullanan
b
tr
d
tz
t
gel
tşm
tş güvenl
tk ve sürücü destek s
tstemler
tne ver
tlen toplu
t s
tmd
tr. Bu s
tstemler akt
tf
güvenl
tk ve çarpışma
önces
t
güvenl
tk
s
tstemler
tn
t
tçer
trler.
Bu s
tstemler sürücü üzer
tndek
t yükü azaltmak ve çarpışmalardan kaçınmak veya ş
tddetler
tn
t
azaltmak suret
tyle sürücüye yardımcı olmak üzere tasarlanmışlardır. Ancak, her
b
tr
s
tstem
tn
kend
tne göre kısıtlamaları olduğundan, her zaman
d
tkkatl
t
sürmel
t ve sadece bu
s
tstemlere
güvenmemel
ts
tn
tz.
Akt
tf Güvenl
tk Teknoloj
ts
t
Akt
tf Güvenl
tk Teknoloj
ts
t sürücü ye potans
tyel tehl
tkeler
t algılamasında ve kazalardan
kaçınmasında yardımcı olarak daha güvenl
t
b
tr sürüş sağlar.
Sürücü farkındalık destek s
tstemler
t
Gece görüşü
Adapt
tf Ön Aydınla tma S
tstem
t (AFS)................................................................... sayfa 4-136
Adapt
tf LED Farlar (ALH) ....................................... .............................................. sayfa 4-140
Uzun Far Kontrol S
tstem
t (HBC)........................................................................... sayfa 4-137
Sol/sağ taraf ve arka taraf algılaması
Şer
ttten Ayrılma Uyarı S
tstem
t (LDWS).......................... ...................................... sayfa 4-190
Kör Nokta İzleme (BSM) S
tstem
t................................. ......................................... sayfa 4-142
Yol
tşaretler
t tanıma
Traf
tk İşaret
t Tanıma S
tstem
t (TSR)............................ ...........................................sayfa 4-148
Araçlar arası mesafe algılama
Mesafe Algılama Destek S
tstem
t (DRSS).............................................................. sayfa 4-154
Sürücü yorgunluk tesp
tt
t
Sürücü D
tkkat
t Uyarısı (DAA)................................... ............................................ sayfa 4-158
Park yer
tnden ayrılırken arka engel tesp
tt
t
Arka Çapraz Traf
tk Alarmı (RCTA)............................... ........................................ sayfa 4-160
Çevresel tanıma
360° Görüş Mon
ttörü...............................................................
............................... sayfa 4-225
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-133
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Sürücü Destek S
tstem
t
Araçlar arası mesafe
Mazda Radar Sab
tt Hız Kont rolü (MRCC)............................................................ sayfa 4-164
Stop & Go fonks
tyonlu Mazda Radar Sab
tt Hız Kontrolü (Stop & Go fonks
tyonlu
MRCC).................................................................................................................... sayfa 4-176
Şer
ttten ayrılma
Şer
ttte Kalma Destek S
tstem
t (LAS)...................................................................... sayfa 4-190
Hız Kontrolü
Ayarlanab
tl
tr Hız Sınırlay ıcı (ASL)............................ ............................................ sayfa 4-201
Çarpışma Önces
t Güvenl
tk Teknoloj
ts
t
Çarpışma
önces
t
güvenl
tk
teknoloj
ts
t sürücüye çarpışmalardan kaçınmada veya
kaçınılamayacağı durumlarda ş
tddet
tn
t azaltmada yardımcı olmak üzere tasarlanmıştır.
Düşük araç hızı aralığında çarpışma hasarı azaltılması
İler
tye doğru sürüş
Smart C
tty Fren Desteğ
t [İler
t] (SCBS F)....................... ....................................... sayfa 4-214
Gel
tşm
tş Smart C
tty Fren Desteğ
t (Gel
tşm
tş SCBS)..............................................sayfa 4-210
Ger
tye doğru sürüş
Smart C
tty Fren Desteğ
t [Ger
t] (SCBS R)........................ ..................................... sayfa 4-219
Orta/yüksek araç hızı aralığında çarpışma hasarının azaltılması
Akıllı Fren Desteğ
t (SBS)...................................... ................................................. sayfa 4-223
Kamera ve Sensörler
İler
t Algılama Kamerası (FSC)
İler
t Algılama Kamerası (FSC), gece sürüşü sırasında şer
tt göst
ergeler
tn
t algılar ve farlar,
bagaj ışıkları ve şeh
tr ışıklarını tanır. Ek olarak
öndek
t aracı, yayaları ve
engeller
t de
tesp
tt
eder. Aşağıdak
t s
tstemler de İle r
t Algılama Kamerasını (FSC) ku llanır.
Uzun Far Kontrol S
tstem
t (HBC)
Adapt
tf LED Farlar (ALH)
Sürücü D
tkkat
t Uyarısı (DAA)
Şer
tt Tak
tp Destek S
tstem
t (LAS) & Şer
tt Değ
tşt
trme Uyarı S
tste m
t (LDWS)
Traf
tk İşaret
t Tanıma S
tstem
t (TSR)
Gel
tşm
tş Smart C
tty Fren Desteğ
t (Gel
tşm
tş SCBS)
Smart C
tty Fren Desteğ
t [İler
t] (SCBS F)
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-134
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Akıllı Fren Desteğ
t (SBS)
Stop & Go fonks
tyonlu Mazda Radar Sab
tt Hız Kontrolü (Stop & Go
fonks
tyonlu MRCC)
İler
t Algılama Kamerası (FSC), d
tk
tz aynasının yakınında olacak şek
tlde ön camın üst
kısmına kurulur.
Sayfa 4-252'dek
t İler
t Algılama Kamerası (FSC) bölümüne bakınız .
Radar sensoru (ön)
Radar sensoru kend
ts
tn
tn gönderd
tğ
t radyo dalgalarının öndek
t araçtan veya engelden
yansımasını algılayarak çalışır. Radar sensorunu (ön) aşağıdak
t s
tstemler de kullanır.
Stop & Go fonks
tyonlu Mazda Radar Sab
tt Hız Kontrolü (Stop & Go fonks
tyonlu MRCC)
Mazda Radar Sab
tt Hız Kontrolü (MRCC)
Mesafe Algılama Destek
S
tstem
t (DRSS)
Akıllı Fren Desteğ
t (SBS)
Radar sensoru (ön) radyatör ızgarasının arkasında yer alır.
Radar Sensörü (Ön) bölümüne bakınız, sayfa 4-257.
Radar sensörler
t (arka)
Radar sensorları (arka), kend
ts
t n
tn gönderd
tğ
t radyo dalgaların ın arkadan yaklaşan araçtan
veya engelden yansımasını algılayarak çalışır. Radar sensorunu (arka) aşağıdak
t s
tstemler de
kullanır.
Kör Nokta İzleme (BSM) S
tstem
t
Arka Çapraz Tra f
tk Alarmı (RCTA)
Radar sensorları (arka), arka tamponun
tç
tne, sağ ve sola b
trer tane gelecek şek
tlde yerleşt
tr
tr.
Radar Sensoru (Arka) bölümüne bakınız, sayfa 4-260.
Ultrason
tk sensörler (arka)
Ultrason
tk sensörler (arka), ultrason
tk sensörlerden gönder
tlen arkadak
t engellerden
yansıyan ultrason
tk da lgaları saptayarak çalışır. Ultrason
tk se nsörler
tn
t (arka) aşağıdak
t
s
tstemler de kullanır.
Smart C
tty Fren Desteğ
t [Ger
t] (SCBS R)
Ultrason
tk sensörler (arka), arka tamponda yer alır.
Ultrason
tk Sensörler (Arka) bölümüne bakınız, sayfa 4-262.
Ön kamera/yan kamera/arka görüş kamerası
Aracın çevres
tne a
tt ön kamera, yan kameralar ve arka kamera gö rüntüler
t. 360° Görüş
Kamerası her kamerayı kullanır.
Kameralar ön tampona, kapı aynalarına ve bagaj kapağına takılıd ır.
Sayfa 4-263‘dek
t Ön Kamera/Yan Kameralar/Arka Kamera konusunu
t nceley
tn
tz.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-135
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Adapt
tf Ön Aydınlatma
S
tstem
t (AFS)
*
Ayarlanab
tl
tr ön aydınlatma
s
tstem
t (AFS)
farlar açıldıktan sonra, d
treks
tyon
s
tm
td
tn
tn
hareket
tne bağlı olarak far
huzmeler
tn
t otomat
tk b
tr şek
tlde sağa veya
sola doğru ayarlar.
NOT
Arac ın ön farları , yolun
hangi taraf
ında
gidiyor olursanı z olun (sol ya da sa ğ),
kar şı
ş eritten gelen
sürücülerin
gözlerini
almaz. Dolay ıs ıyla geçici süreyle kar şı
ş eride (sol ya da sa ğ) geçtiğ inizde
farlar ın
optik
eksenini ayarlaman
ıza
gerek yoktur.
Adaptif Ön Aydı
nlatma
Sistemi (AFS)
i ş levi, ki şiselle ştirme i şlevi kullan ılarak
çalı şır/çal ış maz moduna çevrilebilir.
Sayfa 9-15 'deki
Ki şiselle ştirme
Özellikleri bölümüne bak ın ız.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-136*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Uzun Far Kontrol S
tstem
t (HBC)*
HBC, gece sey
tr
hal
tndeyken uzun ve kısa farlar arasında
otomat
tk olarak
geç
tş yapmak
tç
tn
İler
t Algılama Kamerasını (FSC) kullanarak aracın ön tarafındak
t koşulları bel
trler.
Sayfa 4-252 'dek
t
İler
t Algılama Kamerası (FSC) bölümüne bakınız.
Aracı 30 km/s c
tvarında veya daha fazla b
tr hızla kullanırken, aracınızın önünde veya karşı
yönden yaklaşan b
tr araç yokken uzun farlar yanar.
Aşağıdak
t durumlarda
s
tstem kısa fara
geç
tş yapar:
S
tstem b
tr araç veya karşı yönden yaklaşan b
tr aracın far/ışığı
nı algıladığında.
İy
t aydınlatılan şeh
trlerde veya sokak lambalarının bulunduğu y ollarda sey
tr hal
tndeyken.
Araç 20 km/s hızın altındayken.
İleri Algılama
Kamerası (FSC)
İleri Algılama Kamerasının (FSC)
tespit mesafesi ortam koşullarına
göre değişiklik gösterir.
S
tstemde arıza varsa, ışık yanar.
Sayfa 7-46‘dek
t “Yetk
tl
t Mazda Serv
ts
tyle İrt
tbat Kurunuz ve Ar
acınızı Kontrol Ett
tr
tn
tz”
konusuna bakınız.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
*Bazı modellerde mevcuttur.4-137
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

DİKKAT
Aracın
yüksekliğini ayarlamayın, far
üniteleri
üzerinde
değişiklik yapmayınız veya kamerayı
sökmeyiniz; aksi takdirde, si stem normal şekilde çalışmaz.
 HBC'ye tam anlamıyla güvenmeyin ve aracı, güvenliğe yeterli özeni göstererek sürün.
Gerekli olduğunda manüel olar ak farları kısa ve uzun farlar arasında değiştiriniz.
NOT
Aşa ğıdaki durumlarda,
sistemin far
geçiş
süresi
de ğiş iklik
gösterir.
Sistem farlar aras
ında
uygun bir şekilde geçi ş yapm ıyorsa, görü ş, yol ve trafik durumlar ına göre uzun ve k ısa far
aras ında manuel olarak geçi ş yap ın.
Bölgede sokak lambalar ı, ayd ınlatmal ı i şaret levhalar ı veya trafik i şaretleri gibi ış ık
kayna ğı bulunduğ unda.
Etrafta yans ıt ıc ı levha ve i şaret gibi yans ıt ıc ı nesneler bulundu ğunda.
Ya ğmur, kar ve sisten dolay ı görü ş mesafesi k ısald ığ ında.
Keskin
virajlı ve bozuk yollarda
seyir
halindeyken.
Kar şı ş eritteki veya önünüzdeki araçlar ın farlar ın ın/arka lambalar ın ın karartı lmış oldu ğu
veya yanmad ığ ı durumlarda.
Gün do ğumu veya alacakaranl ık gibi yetersiz karanl ık oldu ğunda.
Bagaj
bölmesinde a
ğır eş yalar varken veya arka koltuklarda yolcu oldu ğunda.
Önünüzdeki bir arac ın lastiklerinden cam ın ıza su s ıçratarak görü ş mesafenizi k ısaltması
durumunda.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-138
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed