MAZDA MODEL CX-5 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Stop & Go fonks
tyonlu Mazda
Sey
tr Hızı Kontrolü (Stop & Go
fonks
tyonlu
MRCC) Ekran Gösterges
t
Stop & Go fonks
tyonlu MRCC
s
tstem
tn
tn ayar durumu ve çalışma koşulları, çoklu
b
tlg
t
ekranında ve akt
tf sürüş ekranında göster
tl
tr.
MRCC Araçlar
arasındaki
mesafe gösterimi
MRCC
Ayarlanan
araç hızı
Öndeki araç
gösterimi
Öndeki araç gösterimi
MRCC Araçlar
arasındaki mesafe
gösterimi
MRCC
Ayarlanan
araç hızı
MRCC
Araçlar
arasındaki
mesafe
gösterimi
MRCC Ayarlanan araç hızı
Öndeki araç gösterimi
Gösterge Paneli (A Tipi)
Gösterge Paneli (B Tipi)
Aktif Sürüş Ekranı
(Ön Cam Tipi) Aktif Sürüş Ekranı
(Otomatik Katlanır Tipi)
Çoklu Bilgi Ekranı
Aktif Sürüş Ekranı
Stop & Go fonks
tyonlu MRCC s
tstem
tnde b
tr hata varsa, çoklu b
tl
g
t ekranında b
tr mesaj
göster
tl
tr. Böyle durumlarda sorunu doğrulamak
tç
tn
merkez
t ekranı kontrol
etmen
tz
t ve
aracınızı Yetk
tl
t Mazda Serv
ts
t’n e kontrol ett
trmen
tz
t tavs
tye eder
tz.
Sayfa 7-61'dek
t Ekranda Görüntülenen Uyarı Mesajı bölümüne bakı nız.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-179
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Yaklaşma Uyarısı
Yol kontrolü
tle
tlerlerken öndek
t aracın an
tden fren yapmasından dolayı aracınız öndek
t
araca hızla yaklaşırsa, uyarı ses
t
etk
tnleşt
tr
tl
tr ve ekranda fren uyarısı
görüntülen
tr.
Da
tma
çevredek
t alanın güvenl
t olduğunu doğrulayınız ve fren pedalına basarak öndek
t araçla
güvenl
t
mesafey
t koruyunuz. Ayrıca,
arkanızdak
t araçla da
güvenl
t
mesafey
t koruyunuz.
FREN !
NOT
A
şa ğıdaki durumlarda, arac ın ız öndeki araca yakla şmaya ba şlasa dahi uyar ılar ve frenler
etkinle ştirilmeyebilir.
Araç
öndeki araçla ayn
ı h ızda
seyir
halindeyken.
Stop & Go fonksiyonlu MRCC
sistemi ayarland
ıktan hemen sonra.
Gaz pedal ına bası ldıktan hemen sonra.
Baş ka
bir araç
şeridi keserek
girdiğinde.
S
tstem
tn Ayarlanması
Stop & Go
fonks
tyonlu MRCC
aşağıdak
t tüm koşullar sağlandığında çalışır.
Araç hızı aşağıdak
t g
tb
td
tr:
(Avrupa
modeller
t)
Yaklaşık 0 km/s - 200 km/s arası
(Avrupa modeller
t
har
tç)
Yaklaşık 0 km/s - 145 km/s arası
Stop & Go fonks
tyonlu MRCC s
tstem
t çalışır.
Fren pedalına basılmamış.
El fren
t
tnd
tr
tl
tr (Elektron
tk El Fren
t (EPB) gösterge ışığı kapalı).
DSC'de
b
tr sorun yok.
Tüm kapılar kapalı.
Sürücü emn
tyet kemer
t bağlı.
V
ttes seçme kolu sürüş (D) veya manuel (M) (manuel mod) konumunda.
NOT
A
şa ğıdaki durumlarda Stop & Go fonksiyonlu MRCC sistemi, araç 30 km/s ya da daha
düş ük h ızlarda sürülürken, çoklu bilgi ekran ında "MRCC 30 km/s'nin alt ında devre d ış ı"
mesaj ı
gösterilir.
İ leri Alg ılama Kameras ı (FSC) hedef nesneleri tespit edemez (İ leri Algılama
Kameras ında (FSC) sorun var ya da ön cam kirli).
Dur bekle kontrolü fonksiyonunda bir sorun var.
Elektronik El Freni (EPB) çal ış mas ında bir sorun var.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-180
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Motoru çalış tı rd ıktan hemen sonra DSC çal ış mas ı kontrol
edilirken Stop & Go
fonksiyonlu MRCC sistemini ayarlamak mümkün olmayabilir.
(Seçici
Katalitik
İ ndirgeme (SCR)
Sistemi var)
Araç h ız ı Seçici Katalitik İndirgeme (SCR) sistemi taraf ından sı nırland ır ıld ığ ında Stop &
Go fonksiyonlu MRCC
sistemi ayarlanamaz.
S
tstem
t açmak
tç
tn
CANCEL düğmesi
RES düğmesi
OFF düğmesi
düğme düğme
MODE düğmesiSET- düğmesi
SET+ düğmesi
MODE
düğmes
tne
b
tr kez basıldığında, Stop & Go
fonks
tyonlu MRCC
s
tstem
t açılır ve
Stop & Go fonks
tyonlu MRCC s
tstem
t ana gösterges
t (beyaz) yanar ve yol kontrolündeyken
araç hızı ve araçlar arasındak
t mesafe
ayarlanab
tl
tr.
Aynı zamanda, Stop & Go fonks
tyonlu MRCC s
tstem
tn
tn ekran göste rges
t, çoklu b
tlg
t
ekranında ve akt
tf sürüş ekranında göster
tl
tr.
NOT
E ğer Stop & Go fonksiyonlu MRCC sistemi çal ış ırken kontak kapat ılı rsa, kontak yeniden
ON konumuna getirildi ğinde o sistem çal ış ır halde olacakt ır.
(Avrupa modelleri)
Stop & Go fonksiyonlu MRCC, Ayarlanabilir H ız S ın ırlay ıc ıs ına (ASL) geçi ş yapabilir.
Sayfa 4-201‘deki Ayarlanabilir H ız S ın ırlay ıc ıya (ASL) bak ın ız.
(Avrupa modelleri hariç)
Stop & Go fonksiyonlu MRCC, sabit h ız kontrolü fonksiyonuna geçi ş yapabilir.
Sayfa 4-187'daki Sabit H ız Kontrolü Fonksiyonuna bak ın.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-181
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Hızın ayarlanması
1. Gaz pedalı
tle araç hızını
tstenen hız ayarına
get
tr
tn.
2. Yol kontrolü SET
veya SET düğmes
tne basıldığında çalışmaya başlar.
Beyaz ç
tzg
tler bulunan ayarlanan hız ve araçlar arasındak
t mesa fe ekranı görüntülen
tr.
Stop & Go fonks
tyonlu MRCC ana
gösterges
t (beyaz) aynı anda Stop & Go
fonks
tyonlu
MRCC ayar gösterge s
tne (yeş
tl) döner.
Sey
tr duru‐
mu Çoklu b
tlg
t ekranındak
t gösterge
Akt
tf sürüş ekranındak
t gös‐
terge
A T
tp
t B T
tp
t
Sab
tt hızda
sey
tr hal
tn‐
deyken
Yol kontro‐
lünde sey
tr
hal
tndeyken
NOT
Sabit h ızda seyir halindeyken önde bir araç te spit edilirse, öndeki araç gösterimi
görüntülenir ve yol kontrolü gerçekle ştirilir. Ayr ıca, önde bir araç tespit edilmedi ğinde
öndeki araç gösterimi kapan ır ve sistem sabit h ızda seyir durumuna geri döner.
Stop & Go fonksiyonlu MRCC sisteminde ayarlanabilecek en dü şük h ız 30 km/s'dir.
Öndeki araç, arac ın ız ın ayarlanan hı zından daha hı zlı gidiyorsa yol kontrolü mümkün
de ğildir. Gaz pedal ı ile sistemi istenen araç h ız ına getiriniz.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-182
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Yol kontrolü sırasında araçlar arasındak
t
mesafen
tn ayarlanması

düğmes
tne basılarak araçlar
arasındak
t mesafe daha kısa
b
tr mesafeye ayarlanır.
düğmes
tne basılarak araçlar arasındak
t mesafe daha uzun b
tr mes
afeye ayarlanır. Araçlar
arasındak
t mesafe 4 sev
tyede ayarlanab
tl
tr; Uzun, orta, kısa ve çok kısa mesafe.
Araçlar arasındak
t me‐
safe kılavuzu
(80 km/s araç hızında) Çoklu b
tlg
t ekranındak
t gösterge
Akt
tf sürüş
ekranındak
t
gösterge
*1A T
tp
t B T
tp
t
Uzun (yaklaşık 50 m)
Orta (yaklaşık 40 m)
Kısa (yaklaşık 30 m)
Çok kısa (yaklaşık 25 m)
*1 Yalnızca sürücü anahtarı çalıştırdığında akt
tf sürüş ekranında b
tr pop-up görüntü bel
tr
tr.
NOT
Araçlar arasındaki mesafe araç h ız ına ba ğlı olarak değ iş ir ve araç h ız ı azaldı kça mesafe
k ısal ır.
Kontak ACC veya OFF konumuna al ın ıp motor tekrar çal ış tı r ıld ığ ında, sistem araçlar
aras ındaki
mesafeyi
otomatik olarak önceden ayarlanan de
ğere ayarlar.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-183
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ayarlanan araç hızının değ
tşt
tr
tlmes
t
SET düğmes
t
tle hızlanmak/yavaşlamak
tç
tn
SET
düğmes
tne bastığınızda, araç
hızlanır ve SET
düğmes
tne bastığınızda
yavaşlar.
Avrupa model‐ ler
t Avrupa model‐
ler
t har
tç
Kısa basım 1 km/s 5 km/s
Uzun sürel
t bas‐ ma 10 km/s
NOT
Örne
ğin, ayarlanan araç h ız ı a şa ğıdaki
ş ekilde SET dü ğmesine 4 kez bas ılarak
de ğiş tirilir:
(Avrupa modelleri)
Araç hı zı 4 km/s artar veya yava şlar.
(Avrupa modelleri hariç)
Araç hı zı 20 km/s artar veya yava şlar.
Gaz pedalını kullanarak hızı artırmak
tç
tn
Gaz pedalına basın ve
tstenen hızdayken
SET
ya da SET düğmes
tne basıp
bırakın. Düğme kullanılamıyorsa, s
tstem
ayağınızı gaz pedalından çekt
tğ
tn
tzde
ayarlanan hıza ger
t döner.
DİKKAT
Gaz pedalına basılırken uyarılar ve fren
kontrolü devreye girmez.
NOT
Ayarlanan h ız, dur bekle kontrolü
s ırası nda SET
düğmesi ya da SET
dü ğmesine bas ılarak değ iş tirilebilir.
Yol kontrolündeyken SET
dü ğmesi
ile
h ızlanı lması esnas ında, ayarlanan araç
h ız ı
ayarlanabilir ancak h
ızlanma
mümkün olmaz. Art ık önde araç yoksa,
h ızlanma ayarlanan araç h ız ına
ula şılıncaya kadar devam eder. Ekranda
ayarlanan araç h ız ı gösterimine
bakarak ayarlanan araç h ız ın ı kontrol
edin.
Gaz pedal ına basarken, ekrandaki
araçlar aras ındaki mesafe gösterimi
beyaz çizgili gösterime dönü şür.
(Avrupa modelleri)
Ş erit de ğiş tirilirken ve sinyal verilirken,
sistem daha fazla h ızlanma gerekti ğini
tespit etti ğinde otomatik olarak daha
fazla h ızlanma sağ lar. Öndeki araca çok
fazla yakla şma olası lı ğ ı olduğ undan
öndeki araca dikkat ederek sürün.
S
tstem
tn
tptal ed
tlmes
t
Aşağıdak
t
tşlemler g erçekleşt
tr
tl
trken,
Stop & Go fonks
tyonlu MRCC
tptal ed
tl
tr
ve Stop & Go fonks
tyonlu MRCC'n
tn ayar
gösterges
t (yeş
tl) aynı anda Stop & Go
fonks
tyonlu MRCC'n
tn ana gösterges
tne
(beyaz) döner.
OFF/CANCEL düğmes
tne basılır.
Fren pedalına basıldığında.
El
fren
t
çek
tlm
tş durumda.
V
ttes seçme kolu P (park), N (nötr) veya
R (ger
t) konumuna alındığında.

Aşağıdak
t durumlarda Stop & Go
fonks
tyonlu MRCC
tptal gösterges
t çoklu
b
tlg
t ekranında göster
tl
tr ve tek b
tr b
tp ses
t
duyulur.
DSC devreye sokulduğunda.
Akıllı Fren Desteğ
t (SBS) devreye
sokulduğunda.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-184
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Smart C
tty Fren
Desteğ
t
[İler
t] (SCBS)
veya Gel
tşm
tş Smart C
tty Fren Desteğ
t
(Gel
tşm
tş SCBS) devreye
sokulduğunda.
Uzun süre yokuş aşağı
tn
tld
tğ
tnde.
S
tstemde
b
tr sorun olduğunda.
Motor bayıldığında.
Herhang
t b
tr kapı açıldığında.
Sürücü emn
tyet kemer
t bağlı
olmadığında.
El fren
t dur bekle kontrolü sırasında
otomat
tk olarak
tnd
tr
tld
tğ
tnde.
Radar sensörü (ön) hedef nesneler
t
algılayamazken (yağmur, kar, s
ts veya
d
tğer zorlu hava koşullarında veya
radyatör ızgarası k
trl
t durumdayken).
(Seç
tc
t Katal
tt
tk İnd
trgeme (SCR)
S
tstem
t var)
Araç hızı Seç
tc
t Katal
tt
tk İnd
trgeme
(SCR) s
tstem
t tarafından sınırlandırılır.
Kontrolün devam
ed
tlmes
t
Stop & Go fonks
tyonlu MRCC
s
tstem
tn
t
geç
tc
t olarak
tptal ett
tysen
tz, RES
düğmes
tne basarak ve tüm çalışma
koşulları oluştuktan sonra daha önce
ayarlanan hıza ger
t döneb
tl
trs
tn
tz.
NOT
E ğer ayarlanan hı z ekranda
gösterilmiyorsa, RES düğ mesine basılsa
bile kontrole devam edilmeyecektir.
S
tstem
tn kapatılması
Stop & Go fonks
tyonlu MRCC s
tstem
t
çalışıyorken, s
tstem
t kapamak
tç
tn OFF/
CANCEL düğmes
tne 2 kez basın.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-185
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Dur Bekle Kontrolü
Stop & Go fonks
tyonlu MRCC s
tstem
tn
t kullanarak yol kontrolü sırasında, önünüzdek
t araç
durursa s
tz
tn aracınız da durur. Araç durdurğu
nda ve dur bekle kontrolü çalıştığında, Stop &
Go fonks
tyonlu MRCC fonks
tyon gösterge ışığı yanar.
NOT
Stop & Go fonksiyonlu MRCC fonksiyonu sistemi dur bekle kontrolü s ırası nda iptal
edilirse, araç durur
pozisyonda kal
ır. Dur bekle kontrolü,
aşa ğıdakilerden
biri yap
ılarak
iptal edilebilir.
Gaz pedal ına bası n ve aracı sürmeye devam
edildiğinde.
Frene zorla basarken Stop & Go
fonksiyonlu MRCC
fonksiyonu
sistemini
kapat ıld ığ ında.
El freni otomatik olarak uyguland ığ ında ve dur bekle kontrolü çal ış tır ıld ıktan itibaren 10
dakika geçince araç durma pozisyonunda tutuldu ğunda. Burada, Stop & Go fonksiyonlu
MRCC sistemi iptal edilir.
i-stop çal ış ma ko şulları , dur bekle kontrolü s ırası nda yerine getirilirse, fren pedal ına
bas ılmasa bile motor durur.
Sayfa 4-12'daki i-stop bölümüne bak ın ız.
Dur bekle kontrolü esnası nda fren ış ıklar ı yanar.
Sürüşe devam etmek
tç
tn
Aracınız dur bekle kontrolünde durmuşken öndek
t araç hareket et meye başladıktan sonra, RES
düğmes
tne ya da gaz pedalına basarak dur bekle kontrolünü
tptal ed
tn ve sürüşe devam ed
tn.
NOT
RES
düğmesine basarak sürü
şe devam
ettiğinizde, arac
ın ız ve
öndeki araç
arasındaki
mesafe belirlenen mesafeye ya da daha uza ğa olacak şekilde artmad ıkça arac ın ız hareket
etmez.
i-stop çalı
şırken sürü şü devam
ettirme
eylemlerinden
birisi
gerçekleş tirildiğinde motor
otomatik olarak yeniden çal ış ır.
Stop & Go
fonksiyonlu MRCC, dur bekle kontrolü s
ırası nda
geçici olarak
iptal
edilirse,
arac ın ız ın önünde herhangi bir araç olmad ığ ında RES düğ mesine basarak sürüş e devam
edemezsiniz. Gaz pedal
ına bas ın ve arac ı sürmeye devam
edin.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-186
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Dur bekle kontrolü ile arac
ın ız durduktan sonra 3
saniye
içinde
öndeki araç hareket
etmeye ba şlarsa gaz pedalı na basılması gibi bir durumla arac ı sürmeye devam etmezseniz
dahi yol kontrolü devam eder.
Sürüşe devam etme b
tlg
ts
t
Öndek
t araç hareket etmeye başladıktan b
trkaç san
tye sonra sürüşe devam etmezsen
tz, çoklu
b
tlg
t ekranı öndek
t araç gösterges
t, sürücüyü sürüşe devam etme s
t yönünde uyarmak
tç
tn
yanıp söner.
Sab
tt Hız Kontrolü Fonks
tyonu
Fonks
tyon devredeyken, yol kontrolü
tşlem
t
tptal
ed
tl
tr ve yalnızca
sab
tt hız
kontrolü fonks
tyonu çalışır.
Araç hızı yaklaşık olarak 25 km/s'n
tn
üstüne ayarlanab
tl
tr.
Sab
tt hız kontrol fonks
tyonu s
tstem
tn
t
arka arkaya hızlanma ve yavaşlama
gerekmeyen otobanlarda ve otoyollarda
kullanınız.
UYARI
Sabit hız kontrol fonksiyonunu aşağıdaki
koşullarda kullanmayınız:
Aksi takdirde kazaya yol açabilir.
 Araç
trafiğinin fazla olduğu ve araçlar
arasında yeterli mesafenin olmadığı
yerlerde ve keskin
virajlı yollarda. (Bu
şartlar altında sabit hız kontrolü
fonksiyonu ile sürüş yapmak mümkün
değildir)
 Dik aşağı yokuşlar (Ayarlanan hız
yeterince motor freni uygulanamadığı
için aşılabilir)
 Kar ve buzla kaplı yollar
gibi kaygan
yollarda (Lastikler kayarak aracın
kontrolünü kaybetmenize neden olabilir)
Her zaman dikkatli sürünüz:
Uyarılar ve fren kontrolleri yol kontrol
fonksiyonu iptal edildikten sonra çalışmaz
ve sistem yalnızca sabit hız kontrolü
fonksiyonuna geçer. Öndeki araçla güvenli
takip mesafenizi korurken etraftaki şartlara
göre hızınızı düşürmek için fren pedalına
basınız ve her zaman dikkatli sürünüz.
Sab
tt hız kontrolü fonks
tyonuna geçme
Stop & Go fonks
tyonlu MRCC s
tstem
t
açılırken sab
tt hız ana gösterges
tne (beyaz)
geç
tlene kadar MODE düğmes
tne
basıldığında, s
tstem sab
tt hız kontrol
fonks
tyonuna geç
tş yapar.
S
tstem sab
tt hız kon trolü fonks
tyonuna
geçt
tğ
tnde gösterge ve çoklu b
tlg
t ekranı
sürücüyü aşağıdak
t şek
tllerde b
tlg
tlend
tr
tr:
Stop & Go fonks
tyonlu MRCC ayar
gösterges
t (yeş
tl) veya Stop & Go
fonks
tyonlu MRCC ana
gösterges
t
(beyaz) kapanır ve sab
tt hız ana
gösterges
t (beyaz) yanar.
Çoklu b
tlg
t ekranında b
tr mesaj
görüntülen
tr.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-187
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

UYARI
Kullanılmadığı zamanlarda sabit hız
kontrolü özelliğin i daim a kapalı konum da
tutunuz:
Kullanımda değilken sabit hız kontrolü
fonksiyonunu açık bırakmak
beklenmedik
bir
şekilde çalışmaya başlayıp kazaya
sebebiyet verebileceğinden dolayı
tehlikelidir.
Hızın ayarlanması
Gaz pedalı
tle
s
tstem
t
tstenen araç hızına
get
tr
tn
tz.
SET
veya SET düğmes
tne
basıldığında, sab
tt hız
gösterges
t
(yeş
tl)
yanar ve yol kontrolü başlar.
NOT
Sistem ayarlanan h ız ı dik yoku şlar veya
dik yamaçlar gibi sürü ş ş artlar ına ba ğlı
olarak sürekli koruyamayabilir.
SET dü ğmesi bas ıl ı tutulurken h ız
artmaya devam eder. SET
dü ğmesi
bas ıl ı tutulurken h ız azalmaya devam
eder.
Ayarlanan hızın artırılması
Ayarlanan araç hızı aşağıdak
t
tşlemlerle
artırılab
tl
tr:
SET
düğmes
tn
t kullanarak hızı
artırma
SET
düğmes
tn
t basılı tutun ve
tsted
tğ
tn
tz hıza
geld
tğ
tnde tuşu bırakın.
Ayarlanan araç hızı düğmeye basılıp
hemen bırakılarak küçük artışlarla (1 km/s
artışlarla) da ayarlanab
tl
tr.
Örneğ
tn,
düğmeye 4 defa basılırsa, ayarlanan araç
hızı yaklaşık 4 km/s artar.
Gaz pedalını kullana rak hızı artırmak
tç
tn
Gaz pedalına basın ve
tstenen hızdayken
SET
veya SET düğmes
tne basınız.
Düğme kullanılamıyorsa, s
tstem ayağınızı
gaz pedalından çekt
tğ
tn
tzde ayarlanan hıza
ger
t döner.
Ayarlanan hızın azaltılması
SET düğmes
tne devamlı olarak basınız
ve
tsted
tğ
tn
tz hız a geld
tğ
tnde tuşu
bırakınız.
Ayarlanan araç hızı düğmeye basılıp
hemen bırakılarak küçük artışlarla (1 km/s
artışlarla) da ayarlanab
tl
tr. Örneğ
tn, SET
düğmes
tne 4 defa basılırsa, ayarlanan araç
hızı yaklaşık 4 km/s azalır.
S
tstem
tn devre dışı bırakılması
Sab
tt hız kontrolü
tşl ev
t
tptal ed
tld
tğ
tnde
ve araç hızı 25 km/s veya üzer
tnde b
tr
hızdayken RES düğmes
tne basıldığında,
s
tstem önceden ayarlanan hıza döner.
OFF/CANCEL düğmes
tne basarak
tptal
etme
OFF/CANCEL düğmes
tne b
tr defa
basıldığında, sab
tt hız kontrolü
fonks
tyonu
devre dışı bırakılır.
Otomat
tk
tptal
Sab
tt hız kontrolü
fonks
tyonu
aşağıdak
t
durumlarda otomat
tk olarak
tptal
ed
tl
tr.
Fren pedalına basıldığında.
El fren
t çek
tlm
tş durumda.
V
ttes kolu P ya da N konumundayken.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-188
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed