MAZDA MODEL CX-5 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

NOT
Aşa ğ ıdaki ko şullarda, radar sensoru
(ön) öndeki araç ya da engelleri do ğru
bir şekilde tespit edemeyebilir ve
sistemler normal olarak çal ış mayabilir.
Yüksüz römork veya yumu şak bir
örtüyle kapat ılm ış yükleme platformu
bulunan bir
otomobil, sert
plastik
bagaj kapa ğı bulunan araçlar ve
yuvarlak şekilli araçlar olmas ı
durumunda öndeki arac
ın arka
yüzeyi radyo dalgalar ın ı etkili şekilde
yans ıtmaz.
Öndeki arac
ın
yüksekli ği dü
şükse
radyo dalgas ı yans ıtma alanı da
azal ır.
Önünüzdeki
bir aracı
n
lastiklerinden
cam ın ıza su, kar veya kum
s ıçratmas ıyla görüş mesafesi azal ır.
Bagaj
bölmesinde a
ğır e şyalar
varken veya arka koltuklarda yolcu
olduğ unda.
Ön
amblemin ön
yüzeyinde buz, kar
veya kirlenme oldu ğunda.
Ya ğmur, kar veya kum fı rtınas ı gibi
zorlu hava ko şullar ında.
Güçlü radyo dalgalar ı yayan
nesnelerin veya tesislerin yak ın ında.
A şa ğ ıdaki durumlarda, radar sensoru
önde bulunan araçlar ı veya engelleri
tespit edemeyebilir.
Viraj giri şi ve ç ıkı şında.
Sürekli viraj bulunan yollarda.
Yo l y a p ım ı ve
şeridin
trafi ğe
kapanmas ından dolay ı dar şeritli
yollarda.
Öndeki araç radar sensörünün kör
noktas ına girdiğ inde.
Öndeki araç kaza veya araç
hasar ından dolay ı uygun şekilde
ilerlemediğ inde.
Arka arkaya
inişli ç
ıkı şlı yollarda.
Bozuk ve asfalts ız yollarda seyir
halindeyken.
Arac ın ızla
öndeki araç
arasındaki
mesafe çok k ısa oldu ğunda.
Örne ğin şeridi kesmek suretiyle bir
araç aniden yakla
ştığ ında.
Sistemin hatal ı çal ış mas ın ı önlemek
için, 4 tekerlekte de ayn ı boyutta, ayn ı
üreticiye
ait, ayn
ı marka ve
diş
deseninde lastikler kullan ın. Bununla
birlikte, ayn ı araç üzerinde farkl ı
oranlarda a şınmı ş veya
lastik
bas ınçlar ı farkl ı olan lastikleri
kullanmay ın ız (Geçici yedek lastik
dahil).
Akü gücü zay ıfsa, sistem düzgün şekilde
çal ış mayabilir.
Radar sensörünün (ön) alg ılamas ı
için
önde birkaç araç veya engel olduğ unda
veya biraz trafik oldu ğunda, “Radar
bloke oldu” mesajı
geçici olarak
görüntülenebilir ancak bu, bir sorun
oldu ğunu göstermez.
Radar sensorlar ı, arac ın kullanı ldığ ı
ülkenin kanunlar ında yer alan ilgili
telsiz frekanslar ıyla düzenlenir. E ğer
araç yurtd ış ında kullan ılacaksa, aracı n
kullan ılacağ ı ülkenin izni gerekebilir.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-259
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Radar Sensörler
t (Arka)*
Aracınızda radar sensorları (arka) bulunmaktadır. Radar sensorunu (arka)
aşağıdak
t
s
tstemler de kullanır.
Kör Nokta İzleme (BSM) S
tstem
t
Arka Çapraz Traf
tk Alarmı (RCTA)
Radar sensorları (arka), kend
ts
tn
tn
gönderd
tğ
t radyo dalgalarının
arkadak
t araçtan veya
engelden yansımasını algılayarak çalışır.
Radar sensorları (arka)
Radar sensorları (arka), arka ta mponun
tç
tne, sağ ve sola b
trer tane gelecek şek
tlde
yerleşt
tr
tr.
Radar sensorlarına (arka) yakın olan arka tamponu her zaman tem
tz tutun böylece radar
sensorlarının (arka) normal olar ak çalışması sağlanır. Aynı zamanda yapışkan g
tb
t nesneler
uygulamayın.
Sayfa 6-67'dek
t Dış Bakım bölümüne bakınız.
DİKKAT
Eğer arka tampona ciddi bir da rbe gelirse sistem normal olarak çalışmayabilir. Böyle
durumlarda aracınızı hemen durdurun ve uzman bir
tamirciye,Yetkili Mazda
Servisi’ne
kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-260*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

NOT
Radar sensorların ın (arka) alg ılama kapasitesinin s ın ırları vard ır. A şa ğıdaki durumlarda,
alg ılama becerisi dü şük olabilir ve sistem normal olarak çal ış mayabilir.
Radar sensorları na (arka) yakın olan arka tampon deforme olmuş .
Kar, buz veya çamurun, arka tampon üzerinde bir radar (arka) sensorunun yak ın ında
birikmesi.
Ya ğmur, sis ve kar gibi kötü hava ko şullar ında.
A şa ğıdaki ko
şullarda radar sensorlar ı (arka)
nesneleri
tespit edemez ya da
tespit etmekte
zorlanabilir.
Yolda ya da yol kenar ında küçük, iki tekerlekli araçlar, bisikletler, yayalar, hayvanlar ve
al ış veri ş arabalar ı gibi sabit nesneler.
Alçak bo ş römorklar ve spor otomobiller gibi radar dalgalar ın ı iyi yans ıtmayan araç
ş ekilleri.
Araçlarda, radar sensorlar ın ın (arka) yaklaş an araçları düzgün bir şekilde alg ılamas ı
için yüklü araç durumuna uygun ayarlanan radar sensoru (arka) yönüyle birlikte gelir.
Radar sensorlar ın ın (arka) yönü bir nedenle de ğiş tiyse, arac ı uzman bir tamirciye kontrol
ettirin,
biz
Ye t k i l i
bir Mazda
Servisini
öneriyoruz.
Radar sensorlar ın ın (arka), ya da tampon tamiri, kaporta boyas ı de ğiş imi ya da tamiri ve
radar sensorlar ın ın yakı nında
değiş tirilmesi durumlar
ı
için
bir uzman
tamirciye dan
ış ın,
biz
Ye t k i l i
bir Mazda
Servisini
öneriyoruz.
Arac ın arkas ına yerleş tirilmiş bir bisiklet ta şıy ıc ı gibi bir aksesuar ya da römork çekerken
sistemi kapat
ın.
Aksi
takdirde, radar
ın
telsiz dalgalar
ı bloke olacak ve
sistemin normal
ş ekilde çal ış mas ın ı engelleyecektir.
Radar sensorlar ı, arac ın kullan ıld ığ ı
ülkenin kanunlar
ında yer alan
ilgili
telsiz
frekanslar ıyla düzenlenir. E ğer araç yurtd ış ında kullan ılacaksa, arac ın kullanı lacağı
ülkenin izni gerekebilir.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-261
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ultrason
tk Sensör (Arka)*
Ultrason
tk sensörler (arka),
arkadak
t engellerden yansıyan
ultrason
tk dalgalar yayarak
çalışır ve engellerden yansıyan da lgalar ultrason
tk sensörler (arka) tarafından alınır.
Ultrasonik Sensör (arka)
Ultrason
tk sensörler (arka), arka tamponda yer alır.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-262*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ön Kamera/Yan Kameralar/Arka Kamera*
Aracınızda b
tr ön kamera, yan kameralar ve
b
tr arka kamera bulunmaktadır. 360° Görüş
Kamerası her kamerayı kullanır.
Aracın çevres
tne
a
tt ön kamera, yan kameralar ve arka kamera
görüntüler
t.
Her kamera aşağıdak
t konumlara takılmıştır.
Arka kamera
Yan kamera
Yan kamera
Ön kamera
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
*Bazı modellerde mevcuttur.4-263
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Sab
tt Hız Kontrolü*
Sab
tt hız kontrolü
tle aracınızı 25 km/s
üzer
tnde
herhang
t
b
tr hızla
g
tdecek
şek
tlde
ayarlayab
tl
tr ve otomat
tk ola rak bu hızı koruyab
tl
trs
tn
tz.
UYARI
Sabit hız kontrolünü aşağıdaki koşullarda kullanmayınız:
Aşağıdaki koşullarda sabit hız kontrol sist eminin kullanılması tehlikelidir ve aracın
kontrolünün kaybedilmesine yol
açabilir.
 Engebeli
arazi
 Dik yokuşlar
 Yoğun veya yoğunluğu
değişken
trafik
 Kaygan ya da rüzgârlı yollar
 Değişken hız
gerektiren
diğer durumlar
Yolculuk Sırasında
Sab
tt Hız Kontrolü
4-264*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Sab
tt Hız Kontrol
Düğmes
t
ON düğmesi
RES/+ düğmesi
Ayarlanabilir Hız Sınırlayıcısız
(ASL)
SET- düğmesiOFF/CANCEL
(KAPALI/İPTAL) düğmesi
MODE düğmesi RES/+ düğmesi
Ayarlanabilir Hız Sınırlayıcılı
(ASL)
SET- düğmesiOFF/CANCEL
(KAPALI/İPTAL) düğmesi
NOT
E
ğer Mazdanı zda aşağ ıdaki direksiyon dü ğmesi varsa, Mazdan ız ın Mazda Sabit H ız Kontrol
(MRCC) sistemi ya da Stop & Go fonksiyonlu Mazda Sabit H ız Kontrol (Stop & Go
fonksiyonlu MRCC) var demektir.
Sayfa 4-164‘deki Mazda Radar Sabit H ız Kontrolü (MRCC) bölümüne bak ın ız.
Sayfa 4-176‘deki Stop & Go fonksiyonlu Mazda Seyir H ız ı Kontrolü (Stop & Go fonksiyonlu
MRCC) ne bak ın ız.
CANCEL düğmesi
RES düğmesi
OFF düğmesi
düğme düğme
MODE düğmesiSET- düğmesi
SET+ düğmesi
Yolculuk Sırasında
Sab
tt Hız Kontrolü
4-265
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Sab
tt Hız Ana Gösterge
(Beyaz)/
Sab
tt Hız Ayarı Gösterge Işığı (Yeş
tl)
Bu göstergede 2 renk mevcuttur.
Sab
tt Hız Ana Gösterges
t (Beyaz)
Sab
tt hız kontrol s
tst em
t akt
tve ed
tld
tğ
tnde
gösterge (beyaz) yanmaya başlar.
Sab
tt Hız Ayarı Gösterge Işığı (Yeş
tl)
S
tstem
b
tr
sab
tt hız
değer
tne
ayarlandığında, ışık (yeş
tl) yanar.
Devreye Sokma/Devreden Çıkarma
Ayarlanab
tl
tr Hız Sınırlayıcılı (ASL)
S
tstem
t devreye sokmak
tç
tn MODE
düğmes
tne basınız. Sab
tt hız ana gösterge
ışığı (beyaz) görüntülen
tr.
S
tstem
t devreden çıkarmak
tç
tn OFF/
CANCEL düğmes
tne basınız.
Sab
tt hız ana gösterge ışığı (beyaz) kapanır.
NOT
Sabit hız kontrol sistemi çal ış ırken MODE
dü ğmesine bas ıld ığ ında, sabit h ız kontrol
sistemi ayarlanabilir h ız sı nırlay ıc ıya
(ASL) geçer.
Ayarlanab
tl
tr Hız Sınırlayıcısız (ASL)
S
tstem
t devreye sokmak
tç
tn ON
düğmes
tne basınız. Sab
tt hız ana gösterge
ışığı (beyaz) görüntülen
tr.
S
tstem
t devreden çıkarmak
tç
tn OFF/
CANCEL düğmes
tne basınız.
Sab
tt hız ana gösterge ışığı (beyaz) kapanır.
UYARI
Kullanılmadığı zamanlarda
sabit hız
kontrolü özelliğini daima kapalı konumda
tutunuz:
Kullanılmadığı zamanlarda sabit hız
kontrolü özelliğini çalışmaya hazır
konumda tutmak tehlikelidir. Devreye
alma düğmesine yanlışlıkla basılabilir ve
aracın kontrolünün kaybedilerek kaza
yapılabilir.
NOT
Kontak kapatı ldığ ında, sistem
kapat ılmadan önceki çal ış ma durumu
korunur. Örneğin,
sabit h
ız kontrol
sistemi
çalı şır haldeyken kontak kapat ılırsa,
kontak yeniden ON konumuna
getirildi ğinde sistem çal ış ır halde
olacakt ır.
Hızı Ayarlamak
İç
tn
1.(Ayarlanab
tl
tr Hız Sınırlayıcılı
(ASL))
MODE düğmes
tne basarak sab
tt hız
kontrol s
tstem
tn
t akt
tf hale get
tr
tn
tz.
Sab
tt hız ana gösterge ışığı (beyaz)
görüntülen
tr.
(Ayarlanab
tl
tr Hız Sınırlayıcısız
(ASL))
ON düğmes
tne basarak sab
tt hız
kontrol s
tstem
tn
t akt
tf hale get
tr
tn
tz.
Sab
tt hız ana gösterge ışığı (beyaz)
görüntülen
tr.
2. İsted
tğ
tn
tz hız sev
tyes
tne gelene kadar
gaza basınız. Bu hız sev
tyes
t 25 km/
s'n
tn üzer
tnde olmalıdır.
Yolculuk Sırasında
Sab
tt Hız Kontrolü
4-266
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

3.Sab
tt hız kontrolünü
tsten
tlen hıza
ayarlamak
tç
tn
tstenen hızda SET/
düğmeler
tne basınız. SET/
düğmeler
tne basıldığında, sab
tt hız
ayarlanmış olur. Aynı anda ayağınızı
gaz pedalından
çek
tn
tz.
Sab
tt hız ayarı
gösterges
t (yeş
tl) göster
tl
tr.
NOT
Sabit h
ız kontrolü h ız ayar ı
a şa ğ ıdaki
ko şullarda gerçekle ştirilemez:
(Otomatik şanz ıman)
Vites kolu P ya da N konumundayken.
(Düz şanz ıman)
Vites kolu N konumunda.
El freni çekilmi ş durumda.
(Ayarlanabilir H ız S ın ırlay ıc ılı (ASL)
araçlar)
Ayarlanabilir h ız sı nırlayı cıs ı (ASL)
için MODE dü ğmesine bas ılır.
Araç istedi ğiniz h ıza ula ştığ ında, SET/
veya RES/ dü ğmesini serbest
b ırakı nız; aksi takdirde, RES/
dü ğmesi
bası lı konumdayken h ız artmaya, SET/
dü ğmesi bas ıl ı konumdayken ise
azalmaya (gaz pedal ına bas ılmad ığ ı
takdirde) devam eder.
Dik bir yoku şta, araç yoku ş yukar ı
ç ıkarken yava şlayabilir veya yoku ş
a şa ğı inerken h ızlanabilir.
Sabit h ız kontrolü, arac ın hı zı dik bir
yoku ştayken 21 km/s'nin alt ına düş erse
iptal olur.
Belirlenen hı zın yakla şık 15 km/s alt ına
inildi ğinde sabit h ız sistemi iptal
edilebilir (uzun ve dik bir yoku ş ç ıkma
gibi durumlarda).
Gösterge panel
tnde hız sab
ttleme s
tstem
t
tle
önceden ayarlanan araç hızı görüntülen
tr.
A Tipi
Gösterge Paneli
B Tipi
C Tipi Avrupa modeli
Avrupa modeli dışında
Aktif Sürüş Ekranı
*1
*1: İbre ayarlanan hızı belirtir.
Sab
tt Hızın Artırılması
Aşağıdak
t prosedürlerd
en b
tr
tn
t uygulayınız.
Sab
tt hız kontrol düğmes
tn
t kullanarak
hızı artırmak
tç
tn
RES/ düğmes
tne basınız ve düğmey
t basılı
tutunuz. Aracınız hızlanacaktır. İsted
tğ
tn
tz hıza
geld
tğ
tnde düğmey
t bırakınız.

Hızı ayarlamak
tç
tn RES/
düğmes
tne
basınız ve hemen bırakınız. Düğmeye ne
kadar basarsanız, sab
tt hız o kadar artar.
RES/
düğmes
tne b
tr kez basarak hızı
artırma
Araç hızını km/s olarak gösteren gösterge
ekranı: 1 km/s
Araç hızını mph olar ak gösteren gösterge
ekranı: 1 mph (1,6 km/h)
Yolculuk Sırasında
Sab
tt Hız Kontrolü
4-267
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Gaz pedalını kullanarak hızı artırmak
tç
tn
Aracı
tsten
tlen hıza çıkartmak
tç
tn gaz
pedalına basınız. SET/
düğmes
tne
basınız ve el
tn
tz
t hemen
çek
tn
tz.
NOT
Sabit hız kontrolü özelliğ i devredeyken
h ız ın ız ı geçici olarak art ırmak istiyorsan ız
gaza bas ın ız. Bu yolla h ız ın ız ı art ırmak,
önceden sabitlemi ş oldu ğunuz h ız ayar ın ı
art ırmayacak ve azaltmayacakt ır.
Ay a rl a d ığ ın ız sabit h ızda ilerlemeye
devam etmek istiyorsan ız aya ğın ız ı gaz
pedal ından çekiniz.
Sab
tt Hızın Azaltılması
SET düğmes
tne basınız ve düğmey
t
basılı tutunuz. Araç kademel
t olarak
yavaşlayacaktır.
İsted
tğ
tn
tz hıza
geld
tğ
tnde
düğmey
t
bırakınız.

Hızı ayarlamak
tç
tn SET
düğmes
tne
basınız ve hemen bırakınız. Düğmeye ne
kadar basarsanız, sab
tt hız o kadar
azalacaktır.
SET /
düğmes
tne b
tr kez basarak hızı
azaltma
Araç hızını km/s olarak gösteren gösterge
ekranı: 1 km/s
Araç hızını mph olar ak gösteren gösterge
ekranı: 1 mph (1,6 km/h)
25 km/s Üzer
tnde
B
tr Hızla Hareket
Hal
tndeyken, Bel
trlenm
tş Olan Sab
tt
Hıza Dönmek İç
tn
Sab
tt hızı
geç
tc
t olarak
tptal
ed
tlm
tşse
(fren pedalına basmak g
tb
t) ve s
tstem hala
devrede
tse, RES/

düğmes
tne
basıldığında en son ayarlanan hız değer
tne
dönülecekt
tr.
Araç hızı 25 km/s’
tn altında
tse, araç
hızını 25 km/s veya üzer
tne çıkarınız ve
RES/
düğmes
tne basınız.
Geç
tc
t Olarak İptal Etmek
İç
tn
S
tstem
t geç
tc
t olarak
tptal etmek
tç
tn bu
yollardan b
tr
tn
t kullanınız:
Haf
tfçe fren pedalına basınız.
(Düz şanzıman)
Debr
tyaj pedalına basınız.
OFF/CANCEL (İptal) düğmes
tne
basınız.
Araç hızı 25 km/s veya üzer
tnde
b
tr
hızdayken RES/
düğmes
tne basıldığında,
s
tstem önceden ayarlanan hıza döner.
NOT
A şa ğ ıdaki durumlardan birisi meydana
geldi ğinde sabit h ız kontrol sistemi
geçici olarak iptal edilir.
El freni
çekilmiş durumda.
(Ayarlanabilir H
ız S ın ırlayı cılı (ASL)
araçlar)
Ayarlanabilir h ız sı nırlay ıc ıs ı (ASL)
için MODE dü ğmesine bas ılı r.
(Otomatik
ş anz ıman)
Vites kolu P ya da N konumundayken.
(Düz şanz ıman)
Vites kolu N konumunda.
Sabit h ız kontrolü, uygulanabilir iptal
ko şullar ından birisiyle bile iptal
edildiğ inde hız yeniden ayarlanamaz.
Yolculuk Sırasında
Sab
tt Hız Kontrolü
4-268
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed