MAZDA MODEL CX-5 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Aracın arkasındak
t üç boyutlu nesne
Mesafe kılavuz ç
tzg
tler
t düz
b
tr yüzeyden hareketle
görüntülend
tğ
t
tç
tn, ekranda
görüntülenen üç boyutlu nesneye olan mesafe, asıl mesafeden far klıdır.
A
A
C B
CB
(Gerçek mesafe) B>C=A
Ekranda saptanan mesafe A>B>C (Ekran görüntüleme)
(Gerçek durum)
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
(Öngörülen araç güzergahı yardımcı ç
tzg
tler
t göster
tm t
tp
t)
Ger
t g
tderken üç boyutlu b
tr nesneye yaklaşıldığında
Ger
t
g
tderken çıkıntılı
b
tr nesneye yaklaşıldığında, ekranda öngörülen güzergah
ç
tzg
ts
t
nesneye temas etmese dah
t araç nesneye çarpab
tl
tr. Ekranda görü ntülenen nesnen
tn
konumu, ekrandak
t öngörülen güzergah
ç
tzg
tler
t yatay yol
yüzey
t esas alınarak
görüntülend
tğ
tnden gerçek konumdan farklı olab
tl
tr. Ger
t g
tderk en çıkıntılı b
tr nesneye
yaklaşılması durumunda, arka tarafı ve etrafı doğrudan gözünüzl e kontrol
ed
tn
tz.
(Ekran görüntüleme) (Gerçek görünüm)
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
Yolculuk Sırasında
Arka Görünüm Mon
ttörü
4-289
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Görüntü Kal
ttes
t Ayarı
UYARI
Arka görünüm
monitörünün görüntü
kalitesi ayarını mutlaka araç dururken yapınız:
Arka görünüm monitörünün görüntü kalitesini seyir halindeyken yapmayınız. Arak görünüm
monitörünün parlaklık, kontrast, renk ve ton ayarının
seyir
halindeyken yapılması,
dikkatinizin dağılarak kazaya yol açab ilmesi açısından oldukça tehlikelidir.
Görüntü kal
ttes
t ayarı v
ttes kolu (manuel şanzıman) veya seç
tm kolu (otomat
tk şanzıman)
ger
t v
ttes (R) konumundayken yapılab
tl
tr.
Parlaklık, kontrast, renk ve ton olmak üzere 4 ayar yapılab
tl
tr . Ayar yaparken, aracın etrafına
da yeter
tnce d
tkkat ed
tn
tz.
1. Sekmeler
t görüntülemek
tç
tn ekran üzer
tndek
t

tkonunu seç
tn
tz.
2. İsten
tlen
sekmey
t
seç
tn
tz.
3. Kaydırıcıyı kullanarak parlaklığı, kontrastı, tonu ve reng
t a yarlayınız.
Sıfırlamanız gerek
trse, sıfırlama
düğmes
tne basınız.
4. Sekmeler
t kapatmak
tç
tn ekran
üzer
tndek
t

tkonunu
seç
tn
tz.
Yolculuk Sırasında
Arka Görünüm Mon
ttörü
4-290
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Park Sensörü S
tstem
t*
Park sensörler
t, araç otoparkta ya da paralel park sırasında düşük hızlarda sür
üldüğü sırada
ultrason
tk sensörler aracın etra fındak
t engeller
t tesp
tt eden sensörler kullanır, ve b
tr uyarı
ses
t ve algılama
gösterges
t sürücüyü aracın
yakınındak
t engellerden haberdar eder.

Arka köşe sensörü
Ön köşe sensörü Arka sensör
Ön sensör
UYARI
Park sensörü sistemine tamamen güvenmeyiniz, aracınızı park ederken etrafı gözünüzle de
kontrol ederek güvenli
bir sürüş sağlayınız.
Bu sistem, sürücüyü park etme esnasında öne ve arkaya doğru yönlendirir. Sensörlerin tespit
alanı sınırlıdır, bu nedenle aracı sadece bu si steme güvenerek kullanmak bir kazaya sebebiyet
verebilir.
Daima, etrafınızı gözünüzle kontrol ederek sürüş
güvenliğinizi artırınız.
NOT
Sensörlerin
tespit
mesafesi
içerisine aksesuar takmay
ın ız.
Aksi halde
sistemin çal
ış mas ı
olumsuz yönde etkilenebilir.
Engel tipine ve çevresel ko şullara ba ğlı olarak, bir sensörün tespit alan ı daralabilir veya
sensörler engelleri tespit edemeyebilirler.
Sistem a şa ğ ıdaki ko şullarda normal olarak çal ış mayabilir:
Sensör çevresini çamur, buz veya kar kaplam ış sa (Temizlendi ğinde normal olarak
çalı şır).
Sensör
bölgesi buz tutmu
şsa (Buz çözüldü ğünde normal olarak çal ış ır).
Sensör el ile kapat ılm ış sa.
Sensör a şır ı derecede sars ılm ış sa.
Araç a şır ı derecede e ğilmi şse.
A şır ı s ıcak veya soğ uk hava koşullar ında.
Araç tümseklerde, yoku şlarda, çak ıl veya
çimenli
zemin
üzerinde kullanı
lmış sa.
Yolculuk Sırasında
Park Sensörü S
tstem
t
*Bazı modellerde mevcuttur.4-291
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Başka
bir arac
ın kornas ı,
bir
motosiklet motorunun
sesi, kamyonlar
ın haval ı fren
sesi
veya ba şka araçları n sensörleri gibi yüksek seviyede ses ç ıkaran herhangi bir şey araca
yakla şm ış sa.
Araç şiddetli ya ğmurda veya su s ıçramalar ına neden olan yol ko şullar ında
kullan ılm ış sa.
Araca
piyasada bulunan
herhangi
bir anten veya
özellikle radyo
istasyonu
için
bir
anten tak ılm ış sa.
Araç yüksek ve bozuk zeminli bir kald ır ımda hareket ediyorsa.
Bir engel sensöre çok yak ınsa.
Tamponun alt ındaki engeller tespit edilemeyebilir. Ba şlang ıçta algı lanan ancak sonradan
araç daha fazla yaklaş tıkça alg ılanamayan tampondan alçakta olan veya ince engeller.
A şa ğıdaki gibi engeller tespit edilemeyebilir:
Tel veya halat gibi ince nesneler
Pamuk ve kar
gibi
sonik dalgaları
kolayca absorbe eden nesneler
Açısal şekilli nesneler
Üst kı smı geni ş olan uzun nesneler
Küçük, k ısa nesneler
Tamponun sars ılmas ı durumunda, küçük bir kaza bile olsa, sistemi her zaman bir Yetkili
Mazda Servisi’nde kontrol
ettiriniz.
Sensörlerin düzgün
şekilde çalı
şm ıyorsa,
engelleri
tespit edemezler.
(Ön sensöre ve ön köş e sensörüne sahip araçlarda)
Park yard ım ı
sensörleri aç
ıld ığ ında
bip
sesi duyulmuyorsa veya gösterge
ış ığ ı
yanm ıyorsa, sistemde bir ar ıza olabilir. Yetkili Mazda Servisi’ne ba şvurmanı zı öneririz.
(Ön sensöre ve ön köş e sensörüne
sahip olmayan araçlarda)
E ğer ‘bip’ sesi duyulmazsa, sistemde bir ar ıza olabilir. Yetkili Mazda Servisi’ne
baş vurman ız ı öneririz.
(Ön sensöre ve ön köş e sensörüne
sahip araçlarda)
Sistemde ar ıza oldu ğunu gösteren bir “bip” sesi duyuluyorsa ve gösterge ış ığ ı yan ıp
sönüyorsa, sistemde
bir ar
ıza meydana
gelmiş
olabilir.
Ye t k i l i Mazda
Servisi’ne
baş vurman ız ı öneririz.
Bir
sistem ar
ızası olduğ unu gösteren
“bip”
sesi, hava çok soğ
uksa veya sensör
bölgesi
çamur, buz veya karla kaplanm ış sa
duyulmayabilir. Sensör
bölgesindeki her türlü yabanc
ı
maddeyi temizleyiniz.
Römork bağ lantı
kitini takarken,
Ye t k i l i Mazda
Servisi’ne baş
vurmanı zı
tavsiye
ederiz.
Yolculuk Sırasında
Park Sensörü S
tstem
t
4-292
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Sensör Te s p
t t
Mesafes
t
Sensör engeller
t aşağıdak
t mesafeler
tç
tnde tesp
tt edeb
tl
tr.

Ön sensör tespit mesafesi
Ön köşe sensörü tespit mesafesi Arka sensör tespit mesafesi
Arka köşe sensörü tespit mesafesi
B
A
D
C A: Yaklaşık 55 cm
B: Yaklaşık 55 cm
C: Yaklaşık 100 cm
D: Yaklaşık 150 cm
Uzak ekranın g
örüntülenmes
t
Ekran Araç ve engel arasındak
t mesafe
360° Görüş Mon
ttörü yok
360° Görüş Mon
t‐
törü var Ön Sensör
*/Arka
Köşe Sensörü*Arka Sensör/Arka Köşe Sensörü
Ön sensöre ve ön
köşe sensörüne sa‐ h
tp olmayan araç‐ larda Ön sensöre ve ön
köşe sensörüne sa‐ h
tp araçlarda
Ye ş
t l
Ön sensör:
Yaklaşık 100―60 cm Arka sensör:
Yaklaşık 150―60 cm
Yolculuk Sırasında
Park Sensörü S
tstem
t
*Bazı modellerde mevcuttur.4-293
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

EkranAraç ve engel arasındak
t mesafe
360° Görüş Mon
ttörü yok
360° Görüş Mon
t‐törü var Ön Sensör
*/Arka
Köşe Sensörü*Arka Sensör/Arka Köşe Sensörü
Ön sensöre ve ön
köşe sensörüne sa‐ h
tp olmayan araç‐ larda Ön sensöre ve ön
köşe sensörüne sa‐ h
tp araçlarda
Sarı
Ön sensör:
Yaklaşık 60―45 cm Ön köşe sensörü:
Yaklaşık 55―38 cm Arka sensör:
Yaklaşık 60―45 cm Arka köşe sensörü:
Yaklaşık 55―38 cm
Turuncu
Ön sensör:
Yaklaşık 45―35 cm Ön köşe sensörü:
Yaklaşık 38―25 cm Arka sensör:
Yaklaşık 45―35 cm Arka köşe sensörü:
Yaklaşık 38―25 cm
Kırmızı
Ön sensör:
Yaklaşık 35 cm mesa‐ fede
Ön köşe sensörü:
Yaklaşık 25 cm mesa‐ fede Arka sensör:
Yaklaşık 35 cm mesa‐ fede
Arka köşe sensörü:
Yaklaşık 25 cm mesa‐ fede
Yolculuk Sırasında
Park Sensörü S
tstem
t
4-294*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Park Yardım Sensörü S
tstem
t Kullanımı
Ön sensöre/ön köşe sensörüne sah
tp olmayan araçlarda
Park sensörler
t, kontak açıkken v
ttes kolu/selektörü R poz
tsyonuna get
tr
tld
tğ
tnde
kullanılab
tl
tr.
Ön sensöre/ön köşe sensör üne sah
tp olan araçlarda
Kontak anahtarı ON konumundayken park sensörü düğmes
tne basıldı ğında uyarı sesler
t ve
gösterge ışıkları açılır.
Park sensörü akt
tfken kontak ana htarı ON konumuna get
tr
tld
tğ
tnde gösterge ışığı yanar.
İşlem
t durdurmak
tç
tn düğmeye tekrar basınız.
Gösterge lambası
Kullanım Koşulları
Park sensörü s
tstem
t aşağıdak
t koşulların heps
t sağlandığında k ullanılab
tl
tr:
Kontak açık konumda.
Park sensörü
düğmes
t açık durumda.
NOT
(Otomatik
şanz ımanl ı araç)
Tespit göstergesi ve ön/ön kö şe sensörlerinin sesleri seçim kolu P pozisyonundayken
çalı şmaz.
Tespit göstergesi ve uyar ı sesleri park freni çekiliyken aktive olmaz.
Yolculuk Sırasında
Park Sensörü S
tstem
t
4-295
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Engel Te s p
t t
Göster
tm
t
B
tr engel tesp
tt eden sensör konumu göster
tl
tr. Gösterge, sensö r tarafında tesp
tt ed
tlen
mesafeye bağlı olarak farklı bölgelerde yanab
tl
tr.
Araç b
tr engele yaklaştıkça, araca daha yakın göstergedek
t bölg e yanar.

360° Görüş Monitörü var360° Görüş Monitörü yok
Sol ön köşe
sensörü Sağ ön köşe
sensörü
Arka sensör Arka sensör
Sol arka köşe
sensörü Sol ön köşe
sensörü
Sol arka köşe
sensörü
Sağ arka köşe
sensörü Sağ ön köşe
sensörü
Sağ arka köşe
sensörü
Ön sensör
Ön sensör
Bazı modellerde mevcuttur
NOT
Algılama göstergesi, gösterme ve göstermeme aras ında de ğiş ebilir.
Sayfa 9-15'deki Kiş iselleştirme Özellikleri bölümüne bakı nız.
Yolculuk Sırasında
Park Sensörü S
tstem
t
4-296
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

S
tstem sorun
b
tld
tr
tm
t
Sorun meydana gel
trse, sürücü
aşağıdak
t göstergeler aracılığıyla sorundan haberdar
ed
tl
tr.
Tesp
tt Gösterges
t
Çözüm
360° Görüş Mon
ttörü yok
360° Görüş Mon
ttörü
var
Ön sensöre ve ön köşe
sensörüne sah
tp olma‐ yan araçlarda Ön sensöre ve ön köşe
sensörüne sah
tp araç‐ larda
Bağlantı
kes
tlme‐ s
t
S
tstemde b
tr arıza olab
tl
tr.
Aracınızı mümkün olan en
kısa zamanda Yetk
tl
t
Mazda Serv
ts
t'ne kontrol
ett
trmen
tz
t öner
tr
tz.
S
tstem arızası
S
tstemde b
tr arıza olab
tl
tr.
Aracınızı mümkün olan en
kısa zamanda Yetk
tl
t
Mazda Serv
ts
t'ne kontrol
ett
trmen
tz
t
öner
tr
tz.
Buğu/
k
trlenme
Göster
tlen engel tesp
tt
bölges
tyle
tlg
tl
t sensör
bölges
tnde yabancı madde
olab
tl
tr. S
tstem düzelmez‐
se, aracınızı b
tr Yetk
tl
t
Mazda Serv
ts
t’ne kontrol
ett
trmen
tz
t öner
tr
tz.
Yolculuk Sırasında
Park Sensörü S
tstem
t
4-297
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Park Sensörü Uyarı Ses
t
S
tstem çalışırken “b
tp” sesl er
t aşağıdak
t g
tb
t duyulur.
Ön Sensör
*, Arka Sensör
Mesafe Tesp
tt bölges
t Araç ve engel arasındak
t mesafe
B
tp
ses
t*1Ön Sensor*Arka Sensör
En uzak mesafe Yaklaşık 100―60 cm
Yaklaşık 150―60 cm
Uzun fasılalı ses
Uzak mesafe Yaklaşık 60―45 cm
Yaklaşık 60―45 cm
Orta fasılalı ses
Orta mesafe Yaklaşık 45―35 cm
Yaklaşık 45―35 cm
Kısa fasılalı ses
Ya k ı n m e s a f e Yaklaşık 35 cm mesafede
Yaklaşık 35 cm mesafede
Sürekl
t ses
*1 Araç engele yaklaş
tıkça, aralıklı uyarı
ses
tn
tn oranı da artar.
Yolculuk Sırasında
Park Sensörü S
tstem
t
4-298*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed