MAZDA MODEL CX-5 2019 Návod k obsluze (in Czech)

KontrolkaIndikace Strana
*Indikační kontrolka vypnutého inteligentního brzdového asistent a / brzdo‐
vého asistenta Smart City (SBS/SCBS)*1
Pokročilý brzdo‐ vý asistent
Smart City (po‐
kročilý SCBS) 4-222
Brzdový asistent Smart City [pře‐
kážka před vozi‐ dlem] (SCBS F) 4-226
Brzdový asistent Smart City [pře‐ kážka za vozi‐
dlem] (SCBS R) 4-230
Systém Inteli‐
gentního brzdo‐ vého asistenta
(SBS)4-232
(bílá)
*Hlavní indikace nastavitelného omezovače rychlosti (ASL) 4-212
(zelená)
*Indikace nastavení nastaviteln
ého omezovače rychlosti (ASL) 4-212
(bílá)
*Hlavní indikace tempomatu 4-275
(zelená)
*Indikace nastavení tempomatu4-275
*1 Tato kontrolka se rozsvítí po zapnutí zapalování kvůli kontrol
e funkčnosti a zhasne o několik sekund později
nebo když motor nastartuje. Pok ud se kontrolka nerozsvítí nebo později nezhasne, nechejte si vůz zkontrolovat
u kvalifikovaného opravce, doporuč ujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
*2 Tato kontrolka svítí trvale, když je zatažena parkovací brzda.
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
*Některé modely.4-59
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Indikační kontrolka servisu
Indikace s klíčem se zobrazuje za
následujících podmínek.
•Když uplynul předem nastavený interval
údržby.
Viz Sledování údržby na straně 6-17.
•Když nastal čas pro výměnu
motorového oleje.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Když došlo ke zhoršení kvality
motorového oleje.
•Když je nutné vypustit palivový filtr
(sedimentátor). Kontaktujte
kvalifikovaného opravce,
doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.
POZNÁMKA
•Indikace s klíčem se m ůže zobrazit dř íve,
než by odpovídalo p ředem nastavenému
intervalu, v závislosti na podmínkách
používání vozidla.
•Kdykoliv vym ěníte motorový olej, je
nutné resetovat řídicí jednotku motoru.
Váš autorizovaný opravce vozů Mazda
resetuje řídicí jednotku motoru;
p řípadně naleznete další informace o
resetování řídicí jednotky motoru
vozidla na stran ě 6-29.
Indikační kontrolka nízké teploty
chladicí kapaliny motoru (modrá)
Tato kontrolka svítí souvisle, když je
teplota chladicí kapa liny motoru nízká, a
zhasne, až se motor zahřeje.
Indikační kontrolka žhavení
(SKYACTIV-D 2.2)
Když zapnete zapalování, indikační
kontrolka žhavení se rozsvítí. Indikační
kontrolka žhavení zhasne, když je žhavení
dokončeno.

Svítící kontrolka může upozorňovat na
problém v systému za následujících
podmínek. Nechejte si své vozidlo
prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.
•Indikační kontrolka žh avení se nerozsvítí při
přepnutí spínače zapalování do polohy ON
nebo zůstane svítit.
•Indikační kontrolka žhavení bliká.
POZNÁMKA
Pokud vozidlo zů stane se zapnutým
zapalování bez nastartování motoru a
uplyne dlouhá doba od dokon čení žhavení,
m ůže se žhavení opakovat a indika ční
kontrolka žhavení se m ůže op ět rozsvítit.
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-60
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Přístrojový panel (typ C)

①Rychloměr........................................................................................................... straně 4-6 1
② Otáčkoměr........................................................................................................... straně 4-6 1
③ Multifunkční displej (Typ C)...............................................................................straně 4-62
④ Osvětlení přístr ojové desky.................................... ............................................. straně 4-65
Rychloměr
Rychloměr udává rychlost jízdy vozu.
Otáčkoměr
Otáčkoměr udává počet otáček motoru v
tisících za minutu.
UPOZORNĚNÍ
Nezvyšujte otáčky motoru tak, aby ručička
otáčkoměru vstoupila do ČERVENÉHO
POLE.
Mohlo by tím dojít k vážnému poškození
motoru.

PROUŽKOVANÉ
POLE
ČERVENÁ
ZÓNA
*
1Rozsah se liší podle typu přístroje. *
1
*1
POZNÁMKA
Když ru
čič ka otáč koměru vstoupí do
PROUŽKOVANÉHO POLE, znamená to,
že je nutno př eřadit dř íve, než ru čič ka
vstoupí do ČERVENÉHO POLE.
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-61
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Multifunkční displej (Typ C)
Spínač INFO
Multifunkční displej (Typ C)
Multifunkční displej zobrazuje následující informace.
•Počítadlo celkového počtu kilometrů
•Denní počítadlo ujetých kilometrů
•Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
•Palivoměr
•Vnější teplota
•Palubní počítač
•Upozornění na rychlost vozidla
•Displej nastavitelného omezovače rychlosti (ASL)
•Zobrazení tempomatu
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-62
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1
2019-2-8 15:06:23

Počítadlo celkově ujetých kilometrů,
Denní počítadla a Přepínač
počítadel
Režim zobrazení je možné změnit z
počítadla celkově ujetých kilometrů na
denní počítadlo A, na denní počítadlo B a
pak zpět na počítadlo celkově ujetých
kilometrů stisknutím přepínače. Zvolený
režim bude zobrazen na displeji.

Přepínací knoflík
Stiskněte přepínací
knoflík Stiskněte přepínací
knoflík
Stiskněte přepínací knoflík
Počítadlo celkového
počtu kilometrů
Denní
počítadlo A
Denní
počítadlo B

Počítadlo celkového počtu kilometrů
Počítadlo celkově u
jetých kilometrů
zaznamenává celkový počet kilometrů,
které Váš vůz ujel od svého uvedení do
provozu.
Denní počítadlo ujetých kilometrů
Denní počítadlo uj etých kilometrů je
schopno zaznamenávat celkovou vzdálenost
dvou tras. Jednu zaznamenává denní
počítadlo ujetých kilometrů A a druhou
denní počítadlo ujetých kilometrů B.

Denní počítadlo ujetý ch kilometrů A může
například zaznamenávat vzdálenost od
začátku trasy a denní počítadlo ujetých
kilometrů B může zaznamenávat
vzdálenost od posledního tankování
paliva.

Je-li zvolen režim denního počítadla
ujetých kilometrů A, pak dalším
stisknutím tlačítka během 1 sekundy
můžete přepnout do režimu denního
počítadla ujetých kilometrů B.

Je-li zvolen režim denního počítadla
ujetých kilometrů A, bude na displeji
zobrazeno TRIP A. Je-li zvolen režim
denního počítadla ujetých kilometrů B,
bude na displeji zobrazeno TRIP B.

Denní počítadlo ujetých kilometrů
zaznamenává celkovou vzdálenost, kterou
vůz urazil od posledního vynulování
tohoto počítadla. Na hodnotu „0,0” jej
vrátíte podržením přepínače stisknutého
alespoň na 1 sekundu. Toto počítadlo lze
používat ke sledování délky tras a k
určování spotřeby paliva.
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-63
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

POZNÁMKA
•(Vozidla s audiosystémem typu B)
Je-li počítadlo A vynulováno
prost řednictvím palubního po číta če,
když je funkce, která synchronizuje
(nuluje) monitor spot řeby paliva a
poč ítadlo A, údaje o spotř ebě paliva se
vynulují spole čn ě s poč ítadlem A.
Viz Monitor spot řeby paliva na
straně 4-128.
•Pouze denní po čítadla zaznamenávají
vzdálenosti jednotlivých tras v
desetinách kilometr ů.
•Stav denního po čítadla bude vynulován,
pokud:
•Bude př erušena dodávka napě tí
(p řepálení pojistky, odpojení
akumulátoru vozidla).
•Vozidlo ujelo vzdálenost delší než
9 999,9 km.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru
Zobrazuje teplotu chladicí kapaliny
motoru. Bílý symbol naznačuje, že teplota
chladicí kapaliny motoru je nízká, a
červený symbol naznačuje, že teplota
chladicí kapaliny motoru je vysoká a
motor se přehřívá.

UPOZORNĚNÍ
Pokud ručička teploměru chladicí kapaliny
motoru (bílá) bliká, existuje možnost jeho
přehřívání. Je\bte pomalu, abyste snížili
zatížení motoru, dokud nenajdete
bezpečné místo, kde bude moci s vozidlem
zastavit a počkat, až motor vychladne.
Viz Přehřívání na straně 7-36.
POZNÁMKA
•Jednotka teploty (Celsia / Fahrenheity)
pro zobrazení teploty chladicí kapaliny
se m ění spole čn ě s jednotkou pro
zobrazení venkovní teploty.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
straně 9-16.
•Při normální jízd ě se teplota chladicí
kapaliny motoru st abilizuje na teplotě
100 °C nebo nižší a indikátor ukazuje
rozsah nižší než 100 °C.
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-64
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Palivoměr
Palivoměr ukazuje, přibližně kolik paliva
zůstává v nádrži, když je spínač
zapalování v poloze ON. Doporučujeme
Vám, abyste neustále udržovali alespoň
1/4 objemu paliva.
Plná
Plná na 1/4
Prázdná
Pokud varovná kontrolka nízkého stavu paliva
v nádrži svítí nebo je hladina paliva velmi
nízká, dotankujte co možná nejdříve.
Postupujte podle části Je třeba něco udělat
na straně 7-56.
POZNÁMKA
•Po dotankování může chvíli trvat, než se
palivom ěr stabilizuje. Navíc se ukazatel
m ůže vychýlit p ři jízdě do svahu nebo v
zatá čkách, jak se palivo v nádrži pohybuje.
•Zóna indikující p řibližn ě č tvrtinu
objemu palivové nádrže je rozd ělena na
více částí, aby bylo zbývající množství
paliva zobrazeno p řesn ěji.
•Sm ěr šipky () nazna čuje, že se kryt
hrdla palivové nádrže nachází na levé
straně vozidla.
(SKYACTIV-D 2.2)
Pokud dochází k nestálému výkonu nebo k
jeho zastavování z důvodu nedostatku
paliva, doplňte palivo co nejdříve, a to
nejméně 10 l paliva.
Osvětlení přístrojové desky
(Bez automatického ovládání osvětlení
vozu)
Pokud se při zapnutém zapalování rozsvítí
světla, je osvětlení přístrojové desky
ztlumeno.
(S automatickým ovládáním osvětlení
vozu)
Pokud se při zapnutém zapalování rozsvítí
světla, je osvětlení přístrojové desky
ztlumeno. Avšak, pokud světelný senzor
detekuje, že okolní prostor je jasný, jako
například, když jsou rozsvícena světla ve
dne, osvětlení přístrojové desky se
neztlumí.
POZNÁMKA
•(S automatickým ovládáním osv ětlení
vozu)
Když je zapalování zapnuto v podve čer
nebo za soumraku, je osv ětlení
p řístrojové desky ztlumeno na n ěkolik
sekund, než sv ětelný senzor posoudí jas
okolí, avšak ztlumení m ůže být zrušeno
po zm ěření jasu.
•Při rozsvícení sv ětel se rozsvítí indika ční
kontrolka rozsvíceného osv ětlení vozu v
p řístrojovém panelu.
Viz Hlavní sv ětlomety na straně 4-92.
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-65
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Jas přístrojového panelu a osvětlení
přístrojové desky lze nastavit otáčením
ovladače.
•Jas bude klesat, když budete knoflíkem
otáčet doleva. Jakmile otočíte knoflíkem
do polohy maximálního ztlumení, ozve
se pípnutí.
•Jas bude stoupat, když budete knoflíkem
otáčet doprava.
TlumenéJasné
Funkce pro zrušení ztlumení osvětlení
Ztlumení osvětlení můžete zrušit, když
otočíte knoflíkem osvětlení přístrojové
desky doprava, až uslyšíte pípnutí, když je
při zapnutém zapalování ztlumeno
osvětlení přístrojové desky. Pokud je
viditelnost přístrojové desky snížena kvůli
odleskům okolního jasu, zrušte ztlumení
osvětlení.
POZNÁMKA
•Když je ztlumení osvětlení zrušeno, není
možné ztlumit osv ětlení p řístrojové
desky, i když jsou rozsvícená sv ětla.
•Když je ztlumení osv ětlení zrušeno,
st řední displej se p řepne na trvalé
zobrazení denní obrazovky.
Zobrazení vnější teploty
Když je zapalování zapnuté, zobrazuje se
vnější teplota.

POZNÁMKA
•Za následujících podmínek se m ůže
zobrazená hodnota venkovní teploty lišit
od skute čné hodnoty v závislosti na
okolním prostoru a stavu vozidla:
•Za velmi nízkých nebo velmi vysokých
teplot.
•P ři náhlých zm ěnách vně jší teploty.
•Pokud je vozidlo zaparkováno.
•Při jízd ě nízkou rychlostí.
Změna jednotky teploty pro zobrazení
vnější teploty
Jednotku pro zobrazenou vnější teplotu
můžete přepnout mezi stupni Celsia a
Fahrenheita pomocí následujícího postupu.
(Vozidla s audiosystémem typu B)
Viz Možnosti vlastního nastavení na straně
9-16.
(Vozidla bez audiosystému typu B)
1. Podržte stisknutý spínač INFO, když je vypnuté zapalování. Podržte ho
stisknuté minimálně 5 sekund a
současně přepněte spínač zapalování
do polohy ON. Údaj vnější teploty
začne blikat.
2. Stiskem spínače INFO změňte jednotku pro zobraze ní vnější teploty.
3. Podržte stisknuté spínač INFO alespoň 3 sekundy, dokud bude údaj vnější
teploty blikat. Údaj pak přestane blikat
a bude svítit souvisle.
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-66
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

POZNÁMKA
Když změníte jednotku teploty pro
zobrazení vn ější teploty, zm ění se také
jednotka teploty používaná k zobrazení
teploty chladicí kapaliny motoru.
Varování na vnější teplotu
*
Když je venkovní teplota nízká, její
zobrazení bliká a je slyšet zvukový signál
upozorňující řidiče na možnost náledí na
vozovce.
Pokud je venkovní teplota nižší než
přibližně 4 °C, blik á zobrazení venkovní
teploty a symbol
přibližně deset sekund
a zazní jeden zvukový signál.
POZNÁMKA
Pokud je venkovní teplota nižší než -20 °C,
není zvukový signál funk ční. Symbol
se
však zobrazuje.
Palubní počítač
Následující informace je možné vybrat
stisknutím spínače INFO, když je spínač
zapalování v poloze ON.
•Režim dojezdové vzdálenosti
•Režim průměrné spotřeby paliva
•Režim aktuální spotřeby paliva
Pokud vznikne jakýkoliv problém s
palubním počítačem, obraťte se na
kvalifikovaného opravce, doporučujeme
obrátit se na autorizovaného opravce vozů
Mazda.
Režim dojezdové vzdálenosti
Tato funkce udává přibližnou vzdálenost,
kterou můžete se svým vozem ujet na
zbývající zásobu paliva v nádrži v
závislosti na ekonomice jízdy.
Dojezdová vzdálenost se propočítává a
zobrazuje každou sekundu.
(Modely určené pro Evropu)
(Vyjma modelů určených pro Evropu)
DOJEZD
POZNÁMKA
•I když údaj na displeji v režimu
dojezdové vzdálenosti nazna čuje, že je k
dispozici ješt ě dostatek paliva,
dotankujte co nejd říve, jakmile je
hladina paliva p říliš nízká nebo jakmile
se rozsvítí varovná kontrolka nízkého
stavu paliva v nádrži.
•Zobrazení se nezm ění, pokud nedoplníte
více než př ibližně 9 l paliva.
•Dojezdová vzdálenost, je př ibližná
zbývající vzdálenost, kterou vozidlo
m ůže ujet, dokud nezmizí všechny
č tvere čky indikující zásobu paliva v
nádrži.
•Pokud neexistují žádné informace o
spot řeb ě paliva za minulé období, jako
je tomu nap říklad po prvním zakoupení
vozidla nebo v p řípad ě vymazání
informací následkem odpojení kabel ů
akumulátoru, m ůže se skute čný dojezd
do vyprázdn ění nádrže lišit od udávané
hodnoty.
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
*Některé modely.4-67
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Režim průměrné spotřeby paliva
V tomto režimu se zobrazuje průměrná
spotřeba paliva vypočítaná z celkové
spotřeby paliva a celkové ujeté vzdálenosti
od zakoupení vozidla nebo od posledního
vynulování dat. Průměrná spotřeba paliva
je vypočítávána a zobrazována jednou za
minutu.

(Modely určené pro Evropu)
(Vyjma modelů určených pro Evropu)
Ty p A
Ty p B
Chcete-li vynulovat zobrazované údaje,
podržte spínač INFO stisknutý po dobu
1,5 sekundy nebo déle.
POZNÁMKA
(Vozidla s audiosystémem typu B)
Je-li po čítadlo A vynulováno
prost řednictvím palubního po číta če, když
je funkce, která sy nchronizuje (nuluje)
monitor spot řeby paliva a po čítadlo A,
zapnutá, vynulují se minulá zobrazená
data.
Po vynulování dat bude před výpočtem a
zobrazením nové hodnoty spotřeby paliva
zobrazeno - - - l/100 km nebo - - - km/l po
dobu asi jedné minuty.
Režim aktuální s potřeby paliva
V tomto režimu se zobrazuje hodnota
aktuální spotřeby paliva vypočítané z
množství spotřebovaného paliva a ujeté
vzdálenosti.

Aktuální spotřeba paliva je vypočítávána a
zobrazována každé 2 sekundy.

(Modely určené pro Evropu)
(Vyjma modelů určených pro Evropu)
Ty p A
Ty p B
AKTUÁLNÍ
Jakmile snížíte rychlos t jízdy na přibližně
5 km/h, zobrazí se n a displeji údaj - - -
l/100 km nebo - - - km/l.
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-68
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23