MAZDA MODEL CX-5 2019 Návod k obsluze (in Czech)

Zadní mlhové světlo*
Zadní mlhové světlo je možné používat,
když je spínač zapalování přepnutý do
polohy ON.
Zadní mlhové světlo zlepšuje viditelnost
Vašeho vozu.
Při rozsvícení světel se rozsvítí indikační
kontrolka zadního mlhového světla v
přístrojovém panelu.

S předními mlhovými světly
Zadní mlhové světlo lze rozsvítit, když je
spínač hlavních světlometů v poloze
nebo .

Chcete-li zadní mlhové světlo zapnout,
přepněte spínač mlhových světel do
polohy
(spínač mlhových světel se do
polohy
vrátí automaticky).
Kontrolka zadního mlhového světla v
přístrojovém panelu se rozsvítí současně s
jeho rozsvícením.

Spínač mlhových světel
Chcete-li zadní mlhové světlo vypnout,
proveďte některý z následujících kroků:
•Přepněte spínač mlhových světel opět do
polohy
(spínač mlhových světel se do
polohy
vrátí automaticky).
•Přepněte spínač hlavních světlometů do
polohy
.
Kontrolka zadního mlhového světla na
přístrojovém panelu zhasne, když toto
světlo zhasne.
POZNÁMKA
•P řední mlhové sv ětlomety se rozsvítí
sou časně se zapnutím zadního mlhového
sv ětla.
•Pokud oto číte spína čem mlhových sv ětel
do polohy
(spína č mlhových sv ětel se
do polohy
vrátí automaticky), rozsvítí
se také kontrolka př edního mlhového
sv ětla v p řístrojovém panelu.
•(S automatickým ovládáním osv ětlení
vozu)
Když je spína č hlavních sv ětlomet ů v
poloze
a jsou rozsvícené hlavní
sv ětlomety, vně jší osvětlení vozu a
osv ětlení p řístrojové desky, př i zapnutí
zadního mlhového sv ětla se rozsvítí
zadní mlhové sv ětlo.
Při jízdě
Spínače a ovládací prvky
*Některé modely.4-99
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Bez předních mlhových světel
Zadní mlhové světlo může být rozsvíceno
pouze v případě, kdy jsou rozsvíceny
hlavní světlomety vozu.

Chcete-li zadní mlhové světlo zapnout,
přepněte spínač mlhových světel do
polohy
(spínač mlhových světel se do
výchozí polohy vrátí automaticky).
Kontrolka zadního mlhového světla v
přístrojovém panelu se rozsvítí současně s
jeho rozsvícením.
Spínač mlhových světel
Chcete-li zadní mlhové světlo vypnout,
proveďte některý z následujících kroků:
•Přepněte spínač mlhových světel opět do
polohy
(spínač mlhových světel se do
výchozí polohy vrátí automaticky).
•Přepněte spínač hlavních světlometů do
polohy
.
Kontrolka zadního mlhového světla na
přístrojovém panelu zhasne, když toto
světlo zhasne.
POZNÁMKA
(S automatickým ovládáním osv ětlení vozu)
Když je spínač hlavních světlomet ů v
poloze
a jsou rozsvícené hlavní
sv ětlomety, vně jší osvětlení vozu a
osv ětlení p řístrojové desky, p ři zapnutí
zadního mlhového sv ětla se rozsvítí zadní
mlhové svě tlo.
Signalizace změny směru
jízdy a změny jízdního pruhu
Spínač zapalování musí být v poloze ON,
aby bylo možné použít signalizaci změny
směru jízdy a změny jízdního pruhu.
Ukazatele směru
Posuňte ovládací páčku ukazatelů směrem
dolů (při odbočování vlevo) nebo směrem
nahoru (při odbočování vpravo) do krajní
polohy. Signalizace změny směru je po
dokončení odbočování automaticky
zrušena.

Pokud ukazatel i kontro lka směru jízdy na
přístrojové desce stále bliká i po
dokončení odbočování, vraťte páčku do
výchozí polohy ručně.
Odbočení doprava
Odbočení doleva
Změna jízdního pruhu
doprava
Změna jízdního pruhu dolevaOFF
Kontrolky ukazatelů směru jízdy v
přístrojovém panelu blikají podle polohy
páčky ukazatelů směru a indikují, který
ukazatel směru právě bliká.

Při jízdě
Spínače a ovládací prvky
4-100
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1
2019-2-8 15:06:23

POZNÁMKA
•Pokud kontrolka ukazatele směru jízdy
na p řístrojové desce stále svítí (nebliká)
nebo pokud bliká jinou frekvencí,
n ěkterá ze žárovek sm ěrových svě tel
m ůže být spálená.
•K dispozici je funkce nastavení hlasitosti
zvuku ukazatel ů sm ěru. (strana 9-16)
Signalizace změny jízdního pruhu
Posuňte ovládací páčku napůl ve směru
změny jízdního pruhu―dokud indikátor
nezačne blikat― a p řidržte ji zde. Po
uvolnění se ovládací páčka automaticky
vrátí do polohy vypnutých ukazatelů.
Trojí bliknutí směrových světel
Po uvolnění páčky směrových světel
bliknou směrová světla 3krát. Úkon je
možno zrušit přesunutím páčky ve směru
opačném vůči směru, ve kterém byla
uvedena v činnost.
POZNÁMKA
Funkci trojího bliknutí sm ěrových sv ětel
m ůžete povolit nebo zakázat pomocí
vlastního nastavení.
Viz Možnosti vlastního nastavení na stran ě
9-16.
Stěrače a ostřikovače čelního skla
Spínač zapalování musí být v poloze ON,
aby bylo možné použít stěrače.
VAROVÁNÍ
Do nádobky ostřikovače dopl\bujte pouze
speciální kapalinu pro ostřikovače nebo
obyčejnou vodu:
Použití chladicí kapaliny motoru místo
kapaliny do ostřikovače může být
nebezpečné. Pokud byste ji použili a
aplikovali na čelní sklo, došlo by ke
znečištění skla a omezení výhledu, které by
mohlo mít za následek nehodu.
Za mrazivého počasí používejte
nem rznouc í směs jako kapalinu
ostřikovačů:
Použití kapaliny ostřikovačů bez ochrany
proti zamrznutí v mrazivém počasí je
nebezpečné, protože taková kapalina by
mohla zamrznout na čelním skle, kde by
Vám mohla bránit ve výhledu, což by
mohlo vést k nehodě. Navíc se ujistěte, že je
čelní sklo dostatečně prohřáté, než na něj
vystříknete kapalinu z ostřikovače.
Při jízdě
Spínače a ovládací prvky
4-101
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

POZNÁMKA
Jsou-li stěra če čelního skla používány za
chladného po časí nebo p ři sn ěžení, mohou
se zastavit kv ůli nahromadě nému sněhu na
č elním skle. Pokud se st ěra če čelního skla
zastaví kvů li nahromad ěnému sně hu na
č elním skle, zastavte s vozidlem na
bezpe čném míst ě, st ěra če vypn ěte a
odstra ňte nahromadě ný sníh. Je-li spína č
st ěra čů v jakékoliv jiné poloze než OFF,
st ěra če b ěží. Pokud se st ěra če
nerozbě hnou, i když p řepnete spína č
st ěra čů do jiné polohy než OFF, pora ďte
se co nejd říve v kvalifikovaném servisu,
doporuč ujeme autorizovaného opravce
voz ů Mazda.
Stěrače čelního skla
Stěrače zapnete zatlačením páčky nahoru
nebo dolů.
S cyklovačem
Poloha spínače
Funkce stěračů
Č. Ty p
A Ty p
B
Funkce při přitažení páčky
Stop
Cyklovač
Nízká rychlost
Poloha spínače
Funkce stěračů
Č. Ty p
A Ty p
B
Vysoká rychlost
Nastavitelná délka intervalu cyklovače
stěračů
Posuňte páčku do polohy cyklovače a
pomocí kruhového ovladače upravte délku
jednotlivých intervalů.
Kroužek INTRychle
Pomalu
S automatickým ovládáním stěračů
Poloha spínače
Funkce stěračů
Č. Ty p
A Ty p
B
Funkce při přitažení páčky
Stop
Automatické ovládání
Nízká rychlost
Vysoká rychlost
Při jízdě
Spínače a ovládací prvky
4-102
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Automatické ovládání stěračů*
Je-li ovládací páčka stěračů v poloze ,
registruje senzor deště intenzitu deště
dopadajícího na čelní okno a automaticky
spouští nebo zastavuje činnost stěrače
(vypnuto – intervalové stírání – nízká
rychlost – vysoká rychlost).

Citlivost senzoru deště může být
nastavena otočením spínače na ovládací
páčce stěračů.
Ze středové polohy (běžná citlivost)
přetočte spínač směrem nahoru, čímž
citlivost senzoru zvýšíte (rychlejší reakce),
nebo směrem dolů, čímž jeho citlivost
snížíte (pomalejší reakce).
Vyšší citlivost
Nižší citlivostSpínač
Střední
poloha
UPOZORNĚNÍ
 Nezakrývejte tento senzor deště
nalepením štítků a nálepek na čelní sklo
vozu. V opačném případě by funkce
senzoru deště nebyla správná.
Je-li páčka pro ovládání stěračů v poloze
a spínač zapalování je v poloze
ON, mohou být stěrače automaticky
uvedeny do chodu v následujících
případech:
 Pokud se čelního skla v místě nad
senzorem deště dotknete hadrem.
 Pokud je do čelního skla v místě
dešťového senzoru udeřeno rukou
nebo jiným předmětem z vnější nebo
vnitřní strany vozu.
Nepřibližujte své ruce nebo škrabky k
čelnímu sklu, když je páčka stěračů v
poloze
a spínač zapalování v
poloze ON, protože v případě
automatické aktivace stěračů by mohlo
dojít k sevření prstů nebo stěračů a k
poškození lišt stěračů.
Pokud se chystáte čistit čelní sklo, ověřte,
že jsou stěrače úplně vypnuté (pokud
motor zůstal běžet). Je to obzvlášť
důležité při odstraňování ledu a sněhu.
Při jízdě
Spínače a ovládací prvky
*Některé modely.4-103
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

POZNÁMKA
•Přepnutí pá čky ovládání st ěračů z
polohy
do polohy v pr ůběhu
jízdy aktivuje jedno set ření stě račů
č elního skla, poté budou st ěra če stírat
podle množství deš ťových srážek.
•Automatické ovládání činnosti st ěra čů
nebude spušt ěno, pokud bude teplota
dešť ového senzoru př ibližně -10 °C nebo
mén ě nebo p řesáhne teplotu 85 °C.
•Je-li čelní sklo ošet řeno prost ředkem na
odpuzování vody, nebude senzor deště
schopen správn ě registrovat intenzitu
dešt ě, a funkce automatického ovládání
č innosti st ěra čů proto nebude správná.
•Pokud neč istoty nebo jiné látky (jako
např . led nebo látky obsahující slanou
vodu) p řilnou k čelnímu sklu v míst ě nad
senzorem dešt ě nebo p ři zamrznutí
č elního skla, m ůže dojít k
automatickému spušt ění činnosti
st ěra čů . Pokud však st ěra če nebudou
schopny odstranit ze skla led, ne čistoty
nebo jiné látky, bude automatická
č innost st ěra čů přerušena. V takovém
p řípad ě posuň te ovládací pá čku do
polohy nízké rychlosti nebo vysoké
rychlosti, čímž aktivujete manuální
ovládání st ěra čů , nebo ru čn ě odstra ňte
led, ne čistoty nebo cizí částice z čelního
skla a pak obnovte automatické ovládání
st ěra čů .
•Pokud je pá čka ovládání st ěra čů v
poloze
, mohou se st ěra če
automaticky dát do pohybu p ůsobením
silného zdroje sv ětla,
elektromagnetických vln nebo
infra červeného sv ětla, protože senzor
dešt ě využívá optický sníma č.
Doporu čuje se, aby byla pá čka ovládání
st ěra čů v poloze
vždy krom ě
p řípadů , kdy vozidlo jede v dešti.
•Funkce automatického ovládání st ěra čů
je možné vypnout.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
straně 9-16.
Ostřikovač čelního skla
Chcete-li použít ostřikovač čelního skla,
přitáhněte ovládací páčku stěračů směrem
k sobě a držte ji.

Ostřikovač
OFF
POZNÁMKA
Je-li ost
řikova č č elního skla zapnut v
době , kdy nejsou v č innosti stěra če čelního
skla, st ěra če provedou ně kolikeré setření
č elního skla.
Pokud nejsou ostřikovače funkční,
zkontrolujte hladinu kapaliny v nádržce
(strana 6-34). Pokud je hladina kapaliny
normální, poraďte se v kvalifikovaném
servisu, doporučujeme autorizovaného
opravce vozů Mazda.
Při jízdě
Spínače a ovládací prvky
4-104
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Stěrač a ostřikovačzadního okna
Spínač zapalování musí být v poloze ON,
aby bylo možné použít stěrač.
Stěrač zadního okna
Stěrač zadního skla spustíte pomocí
otočného spínače stěrače/ostřikovače
zadního okna.
Poloha spínače
Funkce stěračů
Č. Ty p
A Ty p
B
Stop
Cyklovač
Normální
Ostřikovač zadního okna
Chcete-li použít ostřikovač zadního skla,
přepněte otočný spínač stěrače/ostřikovače
zadního okna do polohy
. Po uvolnění
otočného spínače bude ostřikovač vypnut.
Pokud nejsou ost řikovače funkční,
zkontrolujte hladinu kapaliny v nádržce
(strana 6-34). Je-li hladina kapaliny v
pořádku a ostřikovač přesto nepracuje,
kontaktujte kvalifikovaného opravce,
doporučujeme autorizovaného opravce
vozů Mazda.
Ostřikovače hlavních
světlometů
*
Motor musí běžet a hlavní světlomety
musí být rozsvíceny.

Pokud chcete použít pouze ostřikovače
hlavních světlometů, přitáhněte ovládací
páčku stěračů dvakrát rychle směrem k
sobě.

Ostřikovač
OFF
POZNÁMKA
•Jsou-li ost
řikova če čelního skla
aktivovány poprvé po zapnutí
sv ětlomet ů, uvedou se automaticky v
č innost také ost řikova če svě tlomet ů.
•Pokud do hadi ček ost řikova čů hlavních
sv ětlomet ů proniknou vzduchové
bubliny, nap říklad pokud je v ůz zcela
nový nebo pokud byla prázdná nádržka
znovu dopln ěna ost řikovací kapalinou,
kapalina ost řikova če nebude po stla čení
ovládací pá čky stě račů rozprašována.
Pokud nastane tato situace, postupujte
následovn ě:
1. Nastartujte motor.
2. Zapně te hlavní sv ětlomety.
3. Dvakrát krátce stlač te páčku
st ěra čů , pop řípadě postup n ěkolikrát
zopakujte, dokud nebude kapalina
ost řikova če rozst řikována.
Při jízdě
Spínače a ovládací prvky
*Některé modely.4-105
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Odmlžovač zadního okna
Odmlžovač zadního okna slouží k
odstranění zamlžení tohoto okna.

Spínač zapalování musí být v poloze ON,
aby bylo možné použít odmlžovač.

Stisknutím tlačítka uvedete odmlžovač
zadního okna do činnosti. Odmlžovač
zadního okna bude funkční po dobu 15
minut a poté se automaticky vypne.
Indikační kontrolka svítí, když je
odmlžovač zadního okna zapnut.

Pokud chcete vypnout odmlžovač zadního
okna před uplynutím 15 minut, stiskněte
tento spínač ještě jednou.
Manuální klimatizace
Kontrolka
Plně automatická klimatizace
Kontrolka
UPOZORNĚNÍ
 Při čištění vnitřní strany zadního skla
nepoužívejte ostré předměty ani čističe
skel obsahující abrazivní složky. Mohlo
by dojít k poškození vodičů vyhřívání na
vnitřní straně tohoto skla.
POZNÁMKA
•Odmlžova č není urč en k roztavení vrstvy
sn ěhu. Pokud se na zadním okn ě
vytvo řila vrstva sně hu, odstraňte ji
d říve, než zapnete odmlžova č.
•Nastavení odmlžovač e zadního okna lze
zm ěnit. Po provedení zm ěny nastavení se
odmlžovač zadního okna bude
automaticky vypínat po uplynutí 15
minut, je-li okolní teplota vysoká. Je-li
okolní teplota nízká, pokra čuje
odmlžovač v činnosti až do dalšího
stisknutí spína če.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
straně 9-16.
Odmlžovač zrcátek*
Odmlžovač zrcátek vyhřívá vnější zpětná
zrcátka.

Odmlžovač zrcátek funguje společně s
odmlžovačem zadního okna.
Chcete-li zapnout odmlžovač zrcátek,
přepněte spínač zapalování do polohy ON
a stiskněte spínač odmlžovače zadního
okna (strana 4-106).
Při jízdě
Spínače a ovládací prvky
4-106*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Manuální klimatizace
Kontrolka
Plně automatická klimatizace
Kontrolka
Odmrazování stěračů čelního skla*
Vodiče vyhřívání umístěné v níže
naznačené poloze zahřívají čelní sklo a
usnadňují tak odstranění
nashromážděného sněhu.
Model s levostranným řízením
Model s pravostranným řízením
Odmrazování stěračů čelního skla funguje
společně s odmlžovačem zadního okna.
Chcete-li zapnout odmrazování stěračů
čelního skla, přepněte spínač zapalování
do polohy ON a stiskněte spínač
odmlžovače zadního okna (strana 4-106).
Manuální klimatizace
Kontrolka
Plně automatická klimatizace
Kontrolka
Při jízdě
Spínače a ovládací prvky
*Některé modely.4-107
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Houkačka
Chcete-li použít houkačku, stiskněte výplň
volantu v místě značky
.
Varovné blikače
Vždy, když zastavíte na silnici nebo v její
blízkosti, musíte použít varovné blikače.

Varovné blikače upozorňují řidiče
ostatních vozidel, že Vaše vozidlo tvoří
překážku v dopravě a že při jeho míjení je
třeba dbát zvýšené opatrnosti.

Po stisknutí spínače varovných blikačů
budou blikat všechny ukazatele směru.
Současně blikají kontrolky varovných
blikačů na přístrojovém panelu.
Při jízdě
Spínače a ovládací prvky
4-108
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition12019-2-8 15:06:23