MAZDA MODEL CX-5 2019 Návod k obsluze (in Czech)

VAROVÁNÍ
Nespoléhejte se úplně na funkci zabránění rozjetí vozidla.
Funkce zabránění rozjetí vozidla je doplňková funkce, která je aktivní po dobu maximálně 4
sekund po uvolnění brzdového pedálu a zrychluje vozidlo ze zastaveného stavu s motorem
pracujícím na volnoběh. Přílišné spoléhání na tuto funkci může mít za následek nečekanou
nehodu, pokud by vozidlo náhle zrychlilo. P řed rozjezdem vždy zkontrolujte bezpečnost
okolí vozidla a správným způsobem používejte páku voliče, brzdový pedál i plynový pedál.
Vozidlo se může neočekávaně rozjet v závislosti na tom, jak je zatížené nebo jestli něco
táhne.
 Pamatujte, že vozidlo se může dát náhle do pohybu, když bude funkce zabránění rozjetí
vozidla uvolněna, pokud se vozidlo nachází v následujícím stavu:
 Páka voliče je v poloze N.
 Pokud je páka voliče přesunuta do polohy N a brzdový pedál je uvolněn, když jsou funkce
systému i-stop v činnosti, je brzdná síla uvolňována postupně. Chcete-li se s vozidlem
rozjet, uvolněte brzdový pedál poté, co motor opět nastartuje, a přesuňte páku voliče do
jiné polohy než N.
POZNÁMKA
•Když s vozidlem zastavíte na prudkém svahu, funkce zabrán ění neúmyslnému rozjetí
vozidla se neaktivuje, protože nedošlo k zastavení volnob ěhu motoru.
•M ůže se zm ěnit reakce brzdového pedálu, z brzd m ůže být slyšet zvuk nebo m ůže brzdový
pedál vibrovat, když je funkce zabrán ění rozjetí vozidla aktivní. Nejedná se však o závadu.
Při jízdě
Startování/zastavení motoru
4-19
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Varovná kontrolka systému i-stop
(žlutá) / Indikační kontrolka
systému i-stop (zelená)
Aby bylo zaručeno bezpečné a pohodlné
používání vozidla, systém i-stop neustále
sleduje úkony řidiče, vnitřní a vnější
prostředí vozidla i provozní stav vozidla a
používá varovnou kontrolku systému
i-stop (žlutou) a indikační kontrolku
systému i-stop (zelenou), aby informoval
řidiče o různých upozorněních a
varováních.
POZNÁMKA
U vozidel vybavených st ředovým displejem
se provozní stav systému i-stop zobrazuje
na stavovém displeji monitoru spot řeby
paliva.
Viz Zobrazení výsledk ů na straně 4-130.
Varovná kontrolka systému i-stop
(žlutá)
Když kontrolka svítí
•Tato kontrolka se rozsvěcuje tehdy, je-li
spínač zapalování přepnut do polohy
ON, a zhasíná po nastartování motoru.
•Kontrolka se rozsvěcuje tehdy, je-li
systém vypnut stisknutím spínače i-stop
OFF.
•(Modely určené pro Evropu)
Kontrolka se rozsvěcuje při provádění
následujících úkonů po zastavení
motoru běžícího na volnoběh. V
takových případech není, v zájmu
zajištění bezpečnosti, možné
automatické opětovn é spuštění motoru.
Nastartujte motor pomocí normálního
postupu.
•Kapota je otevřena.
•Bezpečnostní pás řidiče je rozepnut a
dveře řidiče jsou otevřeny.
•(Vyjma modelů určených pro Evropu)
•(Manuální převodovka)
Zazní zvukový signál, pokud otevřete
dveře, když je volnoběh motoru
zastaven a řadicí páka je v jiné poloze
než neutrální. V takovém případě v
zájmu zajištění bezpečnosti motor
automaticky nenastartuje. Přesuňte
řadicí páku do neutrální polohy, aby
motor nastartoval.
POZNÁMKA
Svítící kontrolka mů že upozorňovat na
problém v systému za následujících
podmínek. Nechejte si své vozidlo
prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporuč ujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz ů Mazda.
•Kontrolka se nerozsvítí př i přepnutí
spína če zapalování do polohy ON.
•Kontrolka z ůstává rozsvícena i po
stisknutí spína če i-stop OFF p ři b ěžícím
motoru.
Jestliže kontrolka bliká
Kontrolka zůstává blikat, když je v
systému závada. Nechejte si své vozidlo
prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.
Při jízdě
Startování/zastavení motoru
4-20
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Indikační kontrolka systému i-stop
(zelená)
Když kontrolka svítí
•Tato kontrolka se rozsvěcuje tehdy, je-li
zastaven motor běžící na volnoběh, a
zhasíná po opětovném nastartování
motoru.
Jestliže kontrolka bliká
•(Manuální převodovka)
•Kontrolka bliká, je-li po zastavení
motoru běžícího na volnoběh
přesunuta řadicí páka do jiné než
neutrální polohy, aby byl řidič
upozorněn na to, že motor je zastaven
z volnoběhu.
•Při sešlápnutí pedálu spojky se motor
automaticky znovu rozběhne a
kontrolka zhasne.
•(Modely určené pro Evropu)
Kontrolka bliká tehdy, jsou-li otevřeny
dveře řidiče poté, co byl motor zastaven
z volnoběhu, aby byl řidič upozorněn na
to, že motor je zastaven z volnoběhu.
Zhasíná po zavření dveří řidiče.
Při jízdě
Startování/zastavení motoru
4-21
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Přístrojový panel a displej

Přístrojový panelTy p A
Ty p B
Ty p C
Aktivní projekční displej
① Přístrojový panel (typ A).....................................................................................straně 4-23
② Přístrojový panel (typ B)..................................................................................... straně 4-43
③ Přístrojový panel (typ C)..................................................................................... straně 4-61
④ Aktivní projekční disple j..................................................................................... straně 4-76
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-22
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Přístrojový panel (typ A)

①Rychloměr........................................................................................................... straně 4-2 3
② Otáčkoměr........................................................................................................... straně 4-2 3
③ Multifunkční displej (Typ A).............................................................................. straně 4-24
④ Ukazatel teploty chladicí ka paliny motoru......................................................... straně 4-28
⑤ Palivoměr............................................................................................................ straně 4- 28
⑥ Osvětlení přístr ojové desky.................................... ............................................. straně 4-29
⑦ Přepínač jednotky rychlo sti................................................................................. straně 4-29
Rychloměr
Rychloměr udává rychlost jízdy vozu.
Otáčkoměr
Otáčkoměr udává počet otáček motoru v
tisících za minutu.
UPOZORNĚNÍ
Nezvyšujte otáčky motoru tak, aby ručička
otáčkoměru vstoupila do ČERVENÉHO
POLE.
Mohlo by tím dojít k vážnému poškození
motoru.
PROUŽKOVANÉ
POLEČERVENÁ ZÓNA
*1Rozsah se liší podle typu přístroje.
*
1*1
POZNÁMKA
Když ru
čič ka otáč koměru vstoupí do
PROUŽKOVANÉHO POLE, znamená to,
že je nutno př eřadit dř íve, než ru čič ka
vstoupí do ČERVENÉHO POLE.
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-23
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Multifunkční displej (Typ A)
Spínač INFOMultifunkční displej (Typ A)
Přepínací knoflík
Multifunkční displej zobrazuje následující informace.
•Rychloměr
•Počítadlo celkového počtu kilometrů
•Denní počítadlo ujetých kilometrů
•Vnější teplota
•Dojezdová vzdálenost
•Průměrná spotřeba paliva
•Aktuální spotřeba paliva
•Sledování údržby (bez systému sele ktivní katalytické redukce (SCR))
•Zobrazení zbývající kapaliny AdBlue® a maximální dojezdové vzdálenosti (se systémem
selektivní katalytické redukce (SCR))
•Zobrazení sledování mrtvého úhlu (BSM)
•Zobrazení systému podpory rozpoznávání vzdálenosti (DRSS)
•Zobrazení systému radarového adaptivního tempomatu Mazda s funk cí Stop & Go
(MRCC s funkcí Stop & Go)
•Zobrazení Radarového adaptivního tempomatu Mazda (MRCC)
•Zobrazení systému zabraňujícího opuštění jízdního pruhu (LAS) a systému varování před
opuštěním jízdního pruhu (LDWS)
•Displej nastavitelného omezovače rychlosti (ASL)
•Zobrazení tempomatu
•Upozornění na rychlost vozidla
•Varovná indikace pootevřených dveří / zadních výklopných dveří
•Varovné zprávy
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-24
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Obsah obrazovky se změní vždy, když stisknete spínač INFO.
Stiskněte spínač INFOStiskněte spínač INFO
Porucha řídicího
systému vozidla
Dojezd
Blížící se servis
Stav AdBlue
®
měs.
Stiskněte spínač INFO
*1 *2
*3
*4
*2: Zobrazuje se jen tehdy, když existuje varování.*1: Zobrazuje se při otevírání/zavírání dveří/zad\
ních výklopných dveří.
*3: Bez systému selektivní katalytické redukce (SCR)
*4: Se systémem selektivní katalytické redukce (SCR)
Stiskněte spínač INFO
Stiskněte spínač INFO
Základní zobrazení
Zobrazení varovné
zprávy
Zobrazení denního
počítadla A
Zobrazení denního
počítadla B Stiskněte spínač INFO
Stiskněte spínač INFO
Zobrazení
i-ACTIVSENSE Zobrazení sledování
údržby Zobrazení dojezdové
vzdálenosti
Zobrazení zbývající
AdBlue®
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-25
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1
2019-2-8 15:06:23

Obsah obrazovky se změní vždy, když stisknete a přidržíte přepínací knoflík.
Zobrazení na ukazateli
Zobrazení vypnuto Numerická indikace Podržte
stisknutý
přepínací
knoflík
Podržte stisknutý přepínací knoflík
Podržte stisknutý přepínací knoflík
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-26
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Počítadlo celkově ujetých kilometrů,
Denní počítadla a Přepínač
počítadel
Počítadlo celkového počtu kilometrů se
zobrazuje na obrazovce neustále, když je
zapnuto zapalování, a denní počítadla A a
B můžete zobrazit stisknutím spínače
INFO.

Spínač INFO
Stiskněte spínač INFO
Zobrazení
denního
počítadla A
Zobrazení
denního
počítadla B
Počítadlo celkového počtu kilometrů
Počítadlo celkově u
jetých kilometrů
zaznamenává celkový počet kilometrů,
které Váš vůz ujel od svého uvedení do
provozu.
Denní počítadlo ujetých kilometrů
Je zobrazena ujetá vzdálenost za konkrétní
interval. K dispozici jsou dva typy
vzdálenosti (TRIP A, TRIP B) a je možné
změřit průměrnou spotřebu pro každou z
nich.
Denní počítadlo ujetý ch kilometrů A může
například zaznamenávat vzdálenost od
začátku trasy a denní počítadlo ujetých
kilometrů B může zaznamenávat
vzdálenost od posledního tankování
paliva.

Je-li zvolen režim denního počítadla
ujetých kilometrů A, bude na displeji
zobrazeno TRIP A. Je-li zvolen režim
denního počítadla ujetých kilometrů B,
bude na displeji zobrazeno TRIP B.

Údaj denního počítadla a průměrné
spotřeby paliva lze vynulovat podržením
spínače INFO stisknutého po dobu 1,5
sekundy nebo déle v jednotlivých
režimech.
POZNÁMKA
•Pouze denní po čítadla zaznamenávají
vzdálenosti jednotlivých tras v
desetinách kilometr ů.
•Stav denního po čítadla bude vynulován,
pokud:
•Bude př erušena dodávka napě tí
(p řepálení pojistky, odpojení
akumulátoru vozidla).
•Vozidlo ujelo vzdálenost delší než
9 999,9 km.
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-27
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru
Zobrazuje teplotu chladicí kapaliny
motoru. Modrý symbol naznačuje, že
teplota chladicí kapaliny motoru je nízká,
a červený symbol naznačuje, že teplota
chladicí kapaliny motoru je vysoká a
motor se přehřívá.
UPOZORNĚNÍ
Pokud je ručička teploměru chladicí
kapaliny motoru v červeném pásmu,
existuje možnost jeho přehřívání. Je\bte
pomalu, abyste snížili zatížení motoru,
dokud nenajdete bezpečné místo, kde bude
moci s vozidlem zastavit a počkat, až
motor vychladne.
Viz Přehřívání na straně 7-36.
POZNÁMKA
•Při normální jízd ě se teplota chladicí
kapaliny motoru stabilizuje na teplot ě
100 °C nebo nižší a indikátor ukazuje
rozsah nižší než 100 °C.
Palivoměr
Palivoměr ukazuje, p řibližně kolik paliva
zůstává v nádrži, když je spínač
zapalování v poloze ON. Doporučujeme
Vám, abyste neustále udržovali alespoň
1/4 objemu paliva.
Plná
Plná na 1/4
Prázdná
Pokud varovná kontrolka nízkého stavu
paliva v nádrži svítí nebo je hladina paliva
velmi nízká, dotankujte co možná
nejdříve.
Postupujte podle části Je třeba něco udělat
na straně 7-56.
POZNÁMKA
•Po dotankování m ůže chvíli trvat, než se
palivom ěr stabilizuje. Navíc se ukazatel
m ůže vychýlit p ři jízd ě do svahu nebo v
zatá čkách, jak se palivo v nádrži
pohybuje.
•Sm ěr šipky () naznač uje, že se kryt
hrdla palivové nádrže nachází na levé
straně vozidla.
(SKYACTIV-D 2.2)
Pokud dochází k nestálému výkonu nebo k
jeho zastavování z důvodu nedostatku
paliva, doplňte palivo co nejdříve, a to
nejméně 10 l paliva.
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-28
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23