MAZDA MODEL CX-5 2019 Návod k obsluze (in Czech)

Upozornění na rychlost vozidla
V tomto režimu se zobrazí rychlost
nastavená pro aktivaci upozornění na
překročení rychlosti. Můžete změnit
nastavenou rychlost vozu, při které je
varování aktivováno.
POZNÁMKA
Rychlost vozidla pro aktivaci upozornění
se zobrazí a zazní zvukový signál.
Upozornění na překročení rychlosti je
možné nastavit pomocí středního displeje.
POZNÁMKA
Rychlost vozu vždy nastavujete v souladu
se zákony a p ředpisy platnými ve stát ě/ve
m ěst ě, ve kterém s vozem jezdíte. Navíc si
vždy ov ěřujte rychlost vozu na rychlom ěru.
Zobrazení nastavené rychlosti pro
tempomat
Zobrazuje se rychlost nastavená pro
tempomat.

(Modely určené pro Evropu)
(Vyjma modelů určených pro Evropu)
Viz Tempomat na straně 4-273.
Displej nastavitelného omezovače
rychlosti (ASL)
Zobrazuje se stav nastavení nastavitelného
omezovače rychlosti (ASL).

Viz Nastavitelný omezovač rychlosti
(ASL) na straně 4-210.
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-69
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Varovné/indikační kontrolky
Přístrojový panel se liší v závislosti na modelu vozidla a na jeho vybavení.
Varovné kontrolky se objevují na všech zvýrazněných mí\
stech
Přístrojový panel
Střed přístrojové desky
Varovné indikace / Varovné kontrolky
Tyto kontrolky se rozsvítí nebo začnou blikat, aby upozornili u
živatele na provozní stav
systému nebo na jeho poruchu.
Kontrolka Varování Strana
Varovná kontrolka brzdové soustavy*17-42
Varovná kontrolka ABS*1
Varovná kontrol‐
ka systému elek‐ tronického roz‐
dělování brzdné síly
7-42
Varování systé‐ mu ABS7-46
Varovná kontrolka systému dobíjení*17-42
Varovná kontrolka motorového oleje*17-42
Indikační kontrolka po ruchy posilovače řízení*17-42
Hlavní varovná kontrolka*17-46
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-70
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

KontrolkaVarování Strana
Varovný kontrolka elektrické parkovací brzdy (EPB)*17-46
(červená)Varovná kontrolka požadavku sešlápnutí pedálu brzdy
*1
Když bliká
4-115
Bzučák & Když bliká7-46
Varovná kontrolka emisního a palivového systému motoru*17-46
(žlutá)
*Varovná kontrolka systému i-stop*17-46
*Varovná kontrolka automatické převodovky*17-46
*Varovná kontrolka 4WD*17-46
Varovná kontrolka bezpečnostních vzduchových vaků/předepínačů b ezpeč‐
nostních pásů*17-46
*Varovná kontrolka systému monitorování tlaku v pneumatikách*1
Když bliká 7-46
Rozsvítí se 7-56
(červená) Varovná kontrolka KLÍČ
*1
Rozsvítí se
7-46
Když bliká 7-56
Varovná kontrolka světlometů s LED*17-46
(žlutá)
*Varovná kontrolka brzdového asistenta Smart City (SCBS)*17-56
Varovná kontrolka nízkého stavu paliva v nádrži 7-56
Varovná kontrolka hladiny motorového oleje*17-56
*Varovná kontrolka 120 km/h*17-56
Varovná kontrolka bezpečnostních pásů (přední sedadlo) 7-56
(červená)*Varovná kontrolka bezpečnostních pásů (zadní sedadlo) 7-56
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
*Některé modely.4-71
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1
2019-2-8 15:06:23

KontrolkaVarování Strana
*Varovná kontrolka nízké hladiny kapaliny v ostřikovačích 7-56
Varovná kontrolka pootevřených dveří vozu
7-56
*1 Tato kontrolka se rozsvítí po zapnutí zapalování kvůli kontrole funkčnosti a zhasne o několik sekund později
nebo když motor nastartuje. Pokud se kontrolka nerozsvítí nebo později nezhasne, nechejte si vůz zkontrolovat
u kvalifikovaného opravce, doporuču jeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
Indikace / Indikační kontrolky
Tyto kontrolky se rozsvítí nebo začnou blikat, aby upozornili u živatele na provozní stav
systému nebo na jeho poruchu.
Kontrolka Indikace Strana
(zelená)*Indikační kontrolka bezpečnostních pásů (zadní sedadlo) 2-29
*Kontrolka deaktivace bezpečnostní
ho vzduchového vaku spolujezdce na
předním sedadle*12-71
(zelená)
*Indikační kontrolk a systému i-stop 4-20
Indikační kontro
lka zabezpečení vozu*13-52
*Upozornění na rychlost vozidla 4-69
Indikační kontrolka servisu*14-75
*Indikační kontrolka žhavení*14-75
*Indikace / indikační kontrolka fi
ltru pevných částic pro vznětové motory*14-283
Indikátor polohy páky voliče 4-85
Indikační kontrolka rozsvíceného osvětlení vozu4-92
Indikační kontrolka dálkových světelDálková - tlume‐
ná světla4-96
Světelná hou‐ kačka4-96
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-72*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

KontrolkaIndikace Strana
*Indikační kontrolka předních mlhových světel 4-98
*Indikační kontrolka zadního mlhového světla4-99
Indikační kontrolky ukazatelů sm
ěru / varovná funkce směrových světelSignalizace
změny směru
jízdy a změny
jízdního pruhu 4-100
Varovné blikače 4-108
Indikační kontrolka elektr ické parkovací brzdy (EPB)*1*27-46
Indikační kontrolka aktivní funkce AUTOHOLD*14-117
Indikační kontrolka systému TCS/DSC*1
Systém kontroly
prokluzu kol (TCS)4-123
Systém řízení
jízdní stability (DSC)4-125
Rozsvítí se 7-46
Indikační kontrolka TCS OFF*14-124
*Indikátor výběru režimu 4-135
*Indikační kontrolka vypnutí systém
u monitorování mrtvého úhlu (BSM)
OFF*1
Mimo poruchy 4-154
Porucha 7-46
(červená)
*Indikační kontrolka brzdového asistenta Smart City (SCBS) Pokročilý brzdo‐
vý asistent
Smart City (po‐
kročilý SCBS) 4-221
Brzdový asistent Smart City [pře‐
kážka před vozi‐ dlem] (SCBS F) 4-225
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
*Některé modely.4-73
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

KontrolkaIndikace Strana
*Indikační kontrolka brzdového asistenta Smart City (SCBS) OFF*1
Pokročilý brzdo‐
vý asistent
Smart City (po‐
kročilý SCBS) 4-222
Brzdový asistent Smart City [pře‐
kážka před vozi‐ dlem] (SCBS F) 4-226
(bílá)
*Hlavní indikace nastavitelného omezovače rychlosti (ASL) 4-212
(zelená)
*Indikace nastavení nastaviteln
ého omezovače rychlosti (ASL) 4-212
(bílá)
*Hlavní indikace tempomatu 4-275
(zelená)
*Indikace nastavení tempomatu4-275
*1 Tato kontrolka se rozsvítí po z
apnutí zapalování kvůli kontrole funkčnosti a zhasne o několik sekund později
nebo když motor nastartuje. Pokud se kontrolka nerozsvítí nebo později nezhasne, nechejte si vůz zkontrolovat
u kvalifikovaného opravce, doporuču jeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
*2 Tato kontrolka svítí trvale, kdy ž je zatažena parkovací brzda.
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-74*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Indikační kontrolka servisu
Po přepnutí spínače zapalování do polohy
ON se indikační kontrolka servisu rozsvítí
a po několika sekundách zhasne.

Indikační kontrolka servisu se rozsvítí za
následujících podmínek:
•Když uplynul předem nastavený interval
údržby.
•Když je čas na výměnu motorového
oleje.
Viz Sledování údržby na straně 6-17.
SKYACTIV-D 2.2
Počítač motoru sleduje stav motorového
oleje a rozsvítí se indikační kontrolka
servisu, když přijde čas na výměnu oleje.
Zkontrolujte hladinu motorového oleje.
Viz Kontrola hladiny motorového oleje na
straně 6-30.
Pokud kontrolka servisu nezhasne ani
tehdy, když je hladina motorového oleje v
normálním rozsahu, motorový olej
vyměňte.
POZNÁMKA
•V závislosti na podmínkách použití
vozidla se m ůže kontrolka servisu
rozsvítit z jiných d ůvod ů, než je
nastavený interval údržby.
POZNÁMKA
•Indika ční kontrolka servisu se m ůže
rozsvítit d říve, než by odpovídalo
p řednastavenému intervalu, v závislosti
na podmínkách používání vozidla.
•Kdykoliv vymě níte motorový olej, je
nutné resetovat řídicí jednotku motoru.
Váš autorizovaný opravce voz ů Mazda
resetuje řídicí jednotku motoru;
p řípadn ě naleznete další informace o
resetování řídicí jednotky motoru
vozidla na stran ě 6-29.
Indikační kontrolka žhavení
(SKYACTIV-D 2.2)
*
Když zapnete zapalování, indikační
kontrolka žhavení se rozsvítí. Indikační
kontrolka žhavení zhasne, když je žhavení
dokončeno.

Svítící kontrolka může upozorňovat na
problém v systému za následujících
podmínek. Nechejte si své vozidlo
prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.
•Indikační kontrolka žhavení se
nerozsvítí při přepnutí spínače
zapalování do polohy ON nebo zůstane
svítit.
•Indikační kontrolka žhavení bliká.
POZNÁMKA
Pokud vozidlo z ůstane se zapnutým
zapalování bez nastartování motoru a
uplyne dlouhá doba od dokon čení žhavení,
m ůže se žhavení opakovat a indika ční
kontrolka žhavení se m ůže op ět rozsvítit.
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
*Některé modely.4-75
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Aktivní projekční displej*
Protiprachový kryt
Displej
Optický
přijímač
Typ na čelním skle
Automaticky výklopný typ
Stínítko Optický přijímač
Zrcátko
VAROVÁNÍ
Jas a polohu displeje nastavuje pouze je-li vozidlo zastaveno:
Nastavování jasu a polohy displeje za jízdy je nebezpečné, protože vás to může rozptylovat
vaši pozornost od řízení a situace na vozovce a potenciálně vést k nehodě.
UPOZORNĚNÍ
 (S automaticky výklopným typem)
 Nepokoušejte se upravit úhel nebo otevřít/za vřít aktivní projekční displej ručně. Otisky
prstů na displeji narušují zobrazení a použit í nadměrné síly může displej ADD poškodit.
 Nepokládejte žádné předměty do blízkost i aktivního projekčního displeje. Aktivní
projekční displej nemusí fungovat nebo by se mohl poškodit.
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-76*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Nepokládejte nápoje do blízkosti aktivního projekčního displeje. Pokud by voda nebo jiné
kapaliny vystříkly na aktivní projekční displej, mohlo by dojít k jeho poškození.
 Nepokládejte žádné předměty nad aktivní projekční displej ani nelepte nálepky na
protiprachový kryt / optický přijímač, narušovalo by to zobrazení.
 Do palubní desky je integrován snímač, který ovládá svítivost displeje. Pokud by byl optický
přijímač zakryt, svítivost displeje by se snížil a a zobrazení na něm by bylo obtížně viditelné.
 Nedovolte, aby na optický přijímač svítilo inte nzivní světlo. Mohlo by dojít k jeho poškození.
POZNÁMKA
•Nošení polarizovaných slunečních brýlí sníží viditelnost aktivního projek čního displeje
vzhledem k jeho vlastnostem.
•Pokud byl akumulátoru vyjmut a poté znovu nainstalován nebo pokud je nap ětí
akumulátoru nízké, m ůže se nastavená poloha odchylovat.
•Č tení displeje m ůže být obtížné nebo narušené př i určitých pov ětrnostních podmínkách
jako je déš ť, sn ěžení, silné sv ětlo nebo extrémní teploty.
•Pokud je audiosystém demontován, není možné aktivní projekč ní displej používat.
Aktivní projekční displej zobr azuje následující informace:
•Provozní podmínky a varování systému monitorování mrtvého úhlu (BSM)
Viz Systém monitorování mrtvého úhlu (BSM) na straně 4-149.
•Varování systému podpory rozpoznávání vzdálenosti (DRSS)
Viz Systém podpory rozpoznávání vzdálenosti (DRSS) na straně 4- 162.
•Dopravní značky a varování systému rozpoznávání dopravních znač ek (TSR)
Viz Systém rozpoznávání dopravních značek (TSR) na straně 4-155 .
•Provozní podmínky a varování systému radarového adaptivního tem pomatu Mazda s
funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí Stop & Go)
Viz Radarový adaptivní tempomat Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí Stop &
Go) na straně 4-184.
•Provozní podmínky a varování sy stému radarového adaptivního tem pomatu Mazda
(MRCC)
Viz Radarový adaptivní tempomat Mazda (MRCC) na straně 4-172.
•Provozní podmínky a varování systému zabraňujícího opuštění jíz dního pruhu (LAS) a
systému varování před opuštěním jízdního pruhu (LDWS)
Viz Systém zabraňujícího opuštění jízdního pruhu (LAS) a systém varování před
opuštěním jízdního pruhu (LDWS) na straně 4-198.
•Varování pokročilého brzdového asistenta Smart City (pokročilý SCBS)
Viz Systém pokročilého brzdového asistenta Smart City (pokročil ý SCBS) na straně
4-219.
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-77
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

•Varování Brzdového asistenta Smart City (SCBS)
Viz Systém Brzdového asistenta Smart City (SCBS) na straně 4-223.
•Provozní podmínky systému brzdového asistenta Smart City [překá žka za vozidlem]
(SCBS R)
Viz Systém brzdového asistenta Smart City [překážka za vozidlem ] (SCBS R) na straně
4-227.
•Provozní podmínky a varování inteligentního brzdového asistenta (SBS)
Viz Inteligentní brzdový asistent (SBS) na straně 4-231.
•Provozní podmínky a varování nasta vitelného omezovače rychlosti (ASL)
Viz Nastavitelný omezovač rychlosti (ASL) na straně 4-210.
•Provozní podmínky tempomatu
Viz Tempomat na straně 4-273.
•Navigační pokyny (vozidla s navigačním systémem)
•Indikátor rychlostního limitu (v ozidla s navigačním systémem)
•Rychlost vozidla
Všechna nastavení pro aktivní projekční displej je možné realiz ovat na středním displeji.
1. Vyberte ikonu
na domovské obrazovce, aby se objevila obrazovka Settings
(Nastavení).
2. Vyberte záložku AD-Disp.
3. Vyberte požadovanou položku a zvolte nastavení.
•Způsob pro ovládání jasu displeje (automaticky/ručně)
•Počáteční nastavení jasu zobrazení (je vybráno automatické seřízení)
•Seřízení jasu zobrazení (je vybráno ruční nastavení)
•Poloha zobrazení aktivního projekčního displeje (výška zobrazen í)
•Seřízení úhlu aktivního projekčního displeje (oprava úhlu zobrazení) (s typem na
čelním skle)
•Zapnutí/vypnutí aktivního proj ekčního displeje (zobrazení)
•Navigační pokyny ZAP/VYP
•Reset nastavení (reset)
POZNÁMKA
•Požadovaná poloha pro řízení (poloha displeje, úrove ň jasu, zobrazov ané informace)
m ůže být vyvolána poté, co byla naprogramována.
Vi z P a m ěť poloh pro řízení na stran ě 2-11.
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-78
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23