MAZDA MODEL CX-5 2019 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Opozorilo za preveliko hitrost
Če hitrost vozila presega omejitev hitrosti, ki je prikazana na Head up zaslonu, območje ob
prikazanem znaku z omejitvijo 3-krat utripne v rumeni barvi in hkrati se oglasijo
3 opozorilni zvočni signali. Če hitrost vozila še naprej preseg a prikazano omejitev, oznaka
preneha utripati in ostane prikazana neprekinjeno. Preverite po goje v okolici in na ustrezen
način, na primer s pritiskom na zavorni pedal, prilagodite hitrost vozila v skladu s
predpisano omejitvijo.
Ko je prik azano 100 k m/h
Prikaz 80 km/h
Prikaz na Head up zaslonu
Prikaz na Head up zaslonu
Opozorilo za preveliko hitrost je z osnovno nastavitvijo izklop ljeno. Če želite aktivirati
opozorilo za preveliko hitrost, spremenite možnost v osebnih na stavitvah. Vzorec
opozarjanja in čas aktiviranja opozorila se razlikujeta glede na izbrane nastavitve.
Glejte Osebne nastavitve na strani 9-15.
Vzorec opozarjanja
•Izklopljeno: Opozorilo za preveliko hitrost ni aktivirano.
•Vizualno: Območje ob na zaslonu prikazanem znaku z omejitvijo 3 -krat utripne rumeno;
če hitrost vozila še naprej presega omejitev, oznaka preneha ut ripati in sveti neprekinjeno.
•Zvočno in vizualno: Območje ob na zaslonu prikazanem znaku z om ejitvijo 3-krat utripne
v rumeni barvi in hkrati se oglasijo 3 opozorilni zvočni signal i. Če hitrost vozila še naprej
presega prikazano omejitev, oznaka preneha utripati in ostane prikazana neprekinjeno.
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-149
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Čas aktiviranja opozorila
• 0: Če hitrost vozila presega na zaslonu prikazano omejitev, se aktivira opozorilo za
preveliko hitrost.
• 5: Če hitrost vozila presega na zaslonu prikazano omejitev za 5 km/h, se aktivira
opozorilo za preveliko hitrost.
• 10: Če hitrost vozila presega na zaslonu prikazano omejitev za 10 km/h, se aktivira
opozorilo za preveliko hitrost.
OPOMBA
•V naslednjih primerih opozorilo za preveliko hitrost preneha delovati.
•Hitrost vozila je manjša od prikazane omejitve. ( Če med osebnimi nastavitvami
spremenite čas za aktiviranje opozorila za preveliko hitrost, opozorilo preneha delovati,
ko je hitrost vozila manjša od spremenjene hitrosti.
•Prikazani znak z omejitvijo hitrosti je bil posodobljen in hitrost vozila je manjša od
posodobljenega prikaza.
•Prikaz znakov z omejitvijo hitrosti se prekine.
•Č e hitrost vozila presega hitrost, ozna čeno za znaku z omejitvijo, se pokaže oznaka z
opozorilom in hkrati se oglasi opozorilni zvo čni signal za preveliko hitrost.
Glejte Oglasi se zvo čni signal na strani 7-63.
•Sistem TSR lahko prepozna znak z omejitvijo hitrosti z dodatnim znakom in ga prikaže, ne
more pa dolo čiti pomena dodatnega znaka (na primer časovne omejitve, omejitve
zavijanja, konec odseka). Tako se opozorilo za preveliko hitrost aktivira, ko hitrost vozila
presega hitrost, navedeno na znaku z omejitvijo, tudi če pogoji na dodatnem znaku ne
veljajo za vaše vozilo.
•Č e naprej usmerjena kamera (FSC) nepravilno prepozna aktualni znak kot znak z
omejitvijo na manjšo hitrost, se oglasi alarm za preveliko hitrost, čeprav vozilo vozi v
skladu z zakonsko omejitvijo.
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-150
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Sistem za pomoč pri zaznavanju razdalje (DRSS)*
Ko hitrost vozila znaša 30 km/h ali več, DRSS z radarskim tipal om (spredaj) meri razdaljo
med vašim vozilom in vozilom, ki vozi spredaj; če se vozilu pri bližate bolj, kot je primerna
varnostna razdalja gle de na hitrost vozila, se na Head up zaslo nu pokaže obvestilo z
napotkom, da zagotovite varno razdaljo do vozila pred sabo.
SVARILO
Ne zanašajte se samo na sistem DRSS, temveč vedno vozite previdno.
Zmožnost zaznavanja vozila, ki vozi spredaj , je lahko omejena glede na vrsto vozila,
vremenske pogoje in pogoje v prometu. Če zavornega pedala in pedala za plin ne uporabljate
na ustrezen način, lahko pride do nezgode. Vedno preverite okolico in z zavornim pedalom ali
s pedalom za plin ohranjajte priporočeno varnostno razdaljo do vozil pred sabo.
OPOMBA
•Sistem DRSS deluje, če so izpolnjeni vsi naslednji pogoji:
•Vklopljen je kontakt.
•Sistem DRSS je vklopljen.
•Izbirna/prestavna ro čica ni v položaju za vzvratno vožnjo (R).
•Hitrost vozila je 30 km/h ali ve č.
•Sistem se aktivira samo, ko zazna 4-kolesna vozila.
•Sistem DRSS se lahko vklju či tudi, ko zazna motorno kolo ali kolo.
•V naslednjih primerih sistem DRSS morda ne bo pravilno deloval:
•Prišlo je do okvare regulacije dinami čne stabilnosti (DSC).
•Vozilo pred vami vozi ekstremno poč asi.
•Sistem ne zazna naslednjih predmetov:
•Vozil, ki se vam približujejo v nasprotni smeri.
•Mirujočih predmetov (ustavljenih vozil, ovir)
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
*Nekateri modeli.4-151
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Prikaz na zaslonu
Stanje delovanja sistema za pomoč pri zaznavanju razdalje (DRSS) je prikazano na Head up
zaslonu ali na večinformacijskem zaslonu. V primeru okvar glede na vsebino prikazanega
sporočila preverite stanje vozil a ali naj vaše vozilo pregledaj o v pooblaščenem
prodajno-servisnem centru Mazda.
OPOMBA
•Ko izklopite kontakt, se ohrani stanje delov anja, ki je bilo uporabljeno pred izklopom
sistema. Če je bil sistem DRSS pred izklopom kontakta vklopljen, bo, ko ponovno vklopite
kontakt, spet deloval.
•Sistem za pomoč pri zaznavanju razdalje (DRSS) lahko vklopite in izklopite, ob čutljivost
sistema pa lahko spreminjate.
Glejte Osebne nastavitve na strani 9-15.

Head up zaslon
Head up zaslon (s prikazom
na vetrobranskem steklu) Head up zaslon
(s pomikom navzgor)
Večinformacijski prikazovalnik Prikaz vozila
spredaj
Prikaz vozila
spredaj
Prikaz vozila
spredaj
Instrumentna plošča
(tip A)Instrumentna plošča
(tip B)
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-152
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1
2019-2-15 10:31:09

Smernice za razdaljo-med-voziloma*1
Prikaz na zaslonuSmernice za
razdaljo med voziloma
(Pri vožnji s pribl.
40 km/h) Smernice za
razdaljo med voziloma
(Pri vožnji s pribl.
80 km/h)
Večinformacijski prikazovalnik
Head up zaslon
Instrumentna plošča
(tip A) Instrumentna plošča
(tip B)
Pribl. 25 m Pribl. 50 m
Pribl. 20 m Pribl. 40 m
Pribl. 15 m Pribl. 30 m
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-153
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Prikaz na zaslonuSmernice za
razdaljo med voziloma
(Pri vožnji s pribl.
40 km/h) Smernice za
razdaljo med voziloma
(Pri vožnji s pribl.
80 km/h)
Večinformacijski prikazovalnik
Head up zaslon
Instrumentna plošča
(tip A) Instrumentna plošča
(tip B)
Pribl. 10 m Pribl. 20 m
Sveti rumenorjavo*2Sveti rumenorjavo*2
Sveti
rumenorjavoPribl. 10 m
ali manj Pribl. 20 m
ali manj
*1 Razdalja med voziloma se spremi
nja glede na hitrost vozila.*2 Ko je za obvestilo vozniku o bližanju voz ilu pred sabo izbrana nastavitev Near (blizu).
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-154
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Nadzor voznikove zbranosti (DAA)*
DAA je sistem, ki zazna utrujenost in pomanjkanje pozornosti voznika ter opozori voznika,
da prekine vožnjo in se spočije.
Kadar vozite znotraj označb voznega pasu s hitrostjo 65 do 140 km/h, sistem DAA oceni
stopnjo vaše utrujenosti in pomanjkanja pozornosti na podlagi p odatkov naprej usmerjene
kamere (FSC) in drugih podatkov vozila ter vas opozori na potreben počitek s prikazom na
večinformacijskem zaslonu in z opozorilnim zvočnim signalom.
Nadzor voznikove zbranosti (DAA) uporabljajte predvsem na avtoc estah.
Glejte Naprej usmerjena kam era (FSC) na strani 4-248.
SVARILO
Ne zanašajte se samo na sistem DAA, temveč vedno vozite previdno.
Nadzor voznikove zbranosti (DAA) zazna utrujenost in pomanjkanje pozornosti voznika ter
opozori voznika, da prekine vožnjo, vendar ne more preprečiti tavanja vozila po cestišču.
Preveliko zanašanje na nadzor voznikove zbrano sti (DAA) je lahko razlog za nezgodo. Vozite
previdno in primerno uporabljajte volan.
Glede na promet in vozne razmere opozarjanje voznika morda ne bo moglo zaznati
utrujenosti in pomanjkanja pozornosti voznika. Da lahko varno vozite, morate biti zato
vedno spočiti.
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
*Nekateri modeli.4-155
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

OPOMBA
•Sistem DAA deluje, če so izpolnjeni vsi naslednji pogoji:
•Hitrost vozila je med 65 in 140 km/h.
•Sistem mora zaznati bele (rumene) črte voznega pasu.
•Sistem se je priu čil glede na podatke o na činu vožnje voznika.
•V naslednjih primerih nadzor vozn ikove zbranosti (DAA) ne deluje.
•Hitrost vozila je manj kot 65 km/h.
•Hitrost vozila je ve č kot 140 km/h.
•Vozilo ostro zavija.
•Vozilo menja vozne pasove.
•Sistem ne zazna belih (rumenih) črt.
•V naslednjih primerih nadzor voznikove zbranosti (DAA) morda ne bo pravilno deloval.
•Bele (rumene) črte so slabo vidne zaradi umazanije ali luš čenja barve.
•Vozilo poskakuje ali se ziblje zaradi vetra ali slabe ceste.
•Če vozite agresivno.
•Če pogosto menjate vozni pas.
•Nadzor voznikove zbranosti (DAA) zazna utrujenost in pomanjkanje pozornosti voznika
na podlagi podatkov o vožnji po 20 minutah, ko je hitrost vožnje med 65 in 140 km/h.
Podatki o vožnji se ponastavijo v naslednjih primerih.
•Kadar vozilo miruje najmanj 15 minut.
•Kadar je hitrost vozila 30 minut manj kot 65 km/h.
•Kontakt je izklopljen.
•Po prvem obvestilu nadzora voznikove zbranosti (DAA) za po čitek sledi naslednje
obvestilo šele čez 45 minut.
Zaslon za nadzor voznikove
zbranosti (DAA)
Ko sistem zazna utrujenost in pomanjkanje
pozornosti voznika, vklopi opozorilni zvočni
signal in na večinformacijskem zaslonu prikaže
opozorilo.
Driver Attention Alert
Time for a break
Izklop nadzora voznikove zbranosti
(DAA)
Nadzor voznikove zbranosti (DAA) lahko
izklopite.
Glejte Osebne nastavitve na strani 9-15.
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-156
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Sistem opozarjanja pri vzvratni vožnji (RCTA)*
Sistem RCTA je zasnovan kot pomoč vozniku pri pregledu področja na levi in desni strani
za vozilom pri vzvratni vožnji. Ko sistem odkrije vozilo, ki se vam približuje, vas nanj
opozori.
Ko sistem opozarjanja pri vzvratni vožnji (RCTA) zazna vozilo, ki se vam približuje z
zadnje leve ali desne strani, medtem ko vozite vzvratno npr. iz parkirnega mesta, vas nanj
opozori z opozorilnimi lučkami na dzora mrtvega kota BSM in zvočnim signalom.
Območja zaznavanja
Vaše vozilo
Delovanje sistema RCTA
1. Sistem RCTA se vklopi, ko pres tavite v vzvratno prestavo (ročni menjalnik), oz.
prestavite izbirno ročico v pol ožaj R (avtomatski menjalnik).
2. Če obstaja nevarnost trčenja s bližajočim se vozilom, opozori lna lučka nadzora mrtvega
kota začne utripati in istočasno se oglasi zvočni signal.
(S prikazom vzvratne vožnje)
Opozorilna oznaka opozarjanja pri vzvratni vožnji (RCTA) se pri kaže na zaslonu za
prikaz vzvratne vožnje istočasno kot opozorilna lučka nadzora m rtvega kota na
zunanjem ogledalu.
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
*Nekateri modeli.4-157
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

(S prikazom 360°)
Opozorilna oznaka opozarjanja pri vzvratni vožnji (RCTA) se na prikazu 360° prikaže
istočasno kot opozorilna lučka nadzora mrtvega kota (BSM) v zun anjem ogledalu.
S prikazom 360°Brez prikaza 360°
SVARILO
Preden prestavite v vzvratno prestavo morate vedno vizualno preveriti področje za vozilom:
Sistem je zasnovan le kot pomoč vozniku pri pregledu področja za vozilom pri vzvratni vožnji.
Sistem nadzora mrtvega kota (BSM) ne obvladuje vseh mogočih okoliščin in zato opozorilna
lučka morda ne bo začela utripati ali bo zasvetila z zamudo, čeprav je za vašim vozilom
drugo vozilo. Vedno je za preverjanje ob močja za vozilom odgovoren le voznik.
OPOMBA
•V naslednjih primerih zasveti kontrolna lu čka (BSM) OFF in nadzor mrtvega kota ni ve č
dejaven. Če kontrolna lu čka nadzora mrtvega kota BSM OFF ne ugasne, morate vozilo
odpeljati v prodajno-servisni center Mazda takoj, ko je to mogo če.
•V sistemu vklju čno z opozorilnima lu čkama nadzora mrtvega kota (BSM) je prišlo do
okvare.
•Radarsko tipalo (zadaj) je bilo izrazito premaknjeno.
•Na zadnjem odbija ču, v bližini tipala radarja, je ve čja koli čina blata ali snega.
•Pri daljši vožnji po zasneženi cesti.
•Temperatura v okolici tipala je zelo visoka zaradi dolgotrajne vožnje navkreber v
poletni vročini.
•Napetost akumulatorja se je zmanjšala.
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-158
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09