MAZDA MODEL CX-5 2019 Upute za uporabu (in Crotian)

Pokazatelj prikaza prometnih
znakova
Sljedeći prometni zn akovi prikazani su na
aktivnom prikazu vožnje.
Znakovi ograničenja brzine
(uključujući pomoćne znakove)
Znakovi ograničenja brzine
Pomoćni znak (primjer)
Ako prednja kamera za detekciju (FSC) ne
može točno klasifici rati nijedan pomoćni
znak (kao što su vremenska ograničenja,
zabrane skretanja i kraj odjeljka), prikazat
će se sljedeći zaslon.
Znak ograničenja brzine pri
nepovoljnim vremenskim uvjetima
Znakovi zabrane ulaska
Znak zabrane prolaska (vrsta
vjetrobranskog stakla)
TSR može istodobno znak zabrane
prolaska i znak za ograničenje brzine.
Ako prednja kamera za detekciju (FSC) ne
može točno prepoznati prometni znak dok
je vozilo u vožnji, prikazat će se sljedeći
zaslon.
NAPOMENA
Znakovi ograni čenja brzine (uklju čujuć i
pomoć ne znakove)
•Kad je brzina vozila otprilike 1 km/h ili
veća, znak za ograni čenje brzine
prikazan je kad je ispunjen jedan od
sljede ćih uvjeta.
•Prednja kamera za detekciju (FSC)
prepoznaje znak za ograni čenje brzine
kao znak koji je namijenjen vašem
vozilu i vozilo ga pro đe.
•Znak za ograni čenje brzine koji je
spremljen u navigacijskom sustavu se
o čitava (ako prednja kamera za
detekciju (FSC) ne prepoznaje znak za
ograni čenje brzine).
•Znakovi ograni čenja brzine pri
nepovoljnim vremenskim uvjetima
prikazani su ako su ispunjeni svi sljede ći
uvjeti.
•Brzina vozila je otprilike 1 km/h ili
ve ća.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-157
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

•Prednja kamera za detekciju (FSC)
prepoznaje znak za ograničenje brzine
pri nepovoljnim vremenskim uvjetima
kao znak koji je namijenjen vašem
vozilu i vozilo ga pro đe.
•Znak za ograni čenje brzine pri
nepovoljnim vremenskim uvjetima niži
je od trenuta čno prikazanog znaka za
ograni čenje brzine.
•Uklju čeni su brisa či vjetrobranskog
stakla.
•U sljede ćim se sluč ajevima zaustavlja
prikaz znaka za ograni čenje brzine.
•Prednja kamera za detekciju (FSC)
prepoznaje znak za ograni čenje brzine
i vozilo nastavlja s vožnjom odre đenu
udaljenost nakon prolaska kraj znaka.
•Svaki senzor utvr đuje da je vozilo
promijenilo smjer putovanja. (Prikaz
znaka za ograni čenje brzine ne će
nestati č ak ni ako vozilo mijenja trake
dok je prikazan pomo ćni znak
„ZONE”.)
•Prednja kamera za detekciju (FSC)
prepoznaje novi znak za ograni čenje
brzine koji se razlikuje od prethodnog
(prikazuje novi znak za ograni čenje
brzine).
•Znak za ograni čenje brzine koji je
spremljen u navigacijskom sustavu ne
o čitava se odre đeno razdoblje (ako
prednja kamera za detekciju (FSC) ne
prepoznaje znak za ograni čenje
brzine, prikazat će se znak za
ograni čenje brzine koji je spremljen u
navigacijskom sustavu).
•Brzina vozila premašuje ograni čenje
brzine prikazanoga znaka za 30 km/h
ili više nakon što pro đe određ eno
vremensko razdoblje od prikaza znaka
za ograni čenje brzine. (Osim ako u
navigacijskom sustavu postoje
informacije o znaku za ograni čenje
brzine.)
Znakovi zabrane ulaska
•Znakovi zabrane ulaska prikazani su
ako su ispunjeni svi sljede ći uvjeti.
•Brzina vozila je otprilike 80 km/h ili
manja.
•Prednja kamera za detekciju (FSC)
prepoznaje znak za zabranu ulaska
kao znak koji je namijenjen vašem
vozilu i vozilo ga pro đe.
•Kad prednja kamera za detekciju (FSC)
prepoznaje znak za zabranu ulaska te
prođ e odre đeno vremensko razdoblje
nakon što je vozilo prošlo kraj znaka,
prikaz znaka za zabranu ulaska nestaje.
Znak zabrane prolaska (vrsta
vjetrobranskog stakla)
•Znak zabrane prolaska prikazan je ako
su ispunjeni svi sljede ći uvjeti.
•Brzina vozila je otprilike 1 km/h ili
već a.
•Prednja kamera za detekciju (FSC)
prepoznaje znak za zabranu prolaska
kao znak koji je namijenjen vašem
vozilu i vozilo ga pro đe.
•U sljede ćim se sluč ajevima zaustavlja
prikaz znaka zabrane prolaska.
•Prednja kamera za detekciju (FSC)
prepoznaje znak za zabranu prolaska i
možete voziti odre đenu udaljenost
nakon prolaska kraj znaka.
•Promijenili ste traku.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-158
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Upozorenje o prekomjernoj brzini
Ako brzina vozila premašuje znak za ograničenje brzine prikazan na aktivnom prikazu
vožnje, područje oko znaka za ograničenje brzine zatreperit će u narančastoj boji tri puta i
istodobno će se tri puta aktivirati zvuk upozorenja. Ako brzina vozila nastavi premašivati
brzinu prikazanu znakom ograničenja, pokazatelj prestaje treperiti i ostaje uključen.
Provjerite okolne uvjete i prilagodite brzinu vozila zakonskom ograničenju koristeći se
odgovarajućim radnjama kao što je pritiskanje papučice kočnice.
Dok je prikazano 100 km/h
Prikazano 80 km/h
Pok azatelj ak tivnog pri kaza vožnje
Pok azatelj ak tivnog pri kaza vožnje
Početna postavka upozorenja o prekomjernoj brzini postavljena j e neaktivno. Ako želite
aktivirati za upozorenje o prekomjernoj brzini, izmijenite post avku u značajkama
personalizacije. Osim toga, uzorak upozoravanja i vrijeme aktivacije upozorenja razlikuju se
ovisno o sadržaju postavke.
Pogledajte Značajke personalizacije na stranici 1.
Uzorak upozoravanja
•,sključeno: Upozorenje o prekomjernoj brzini nije aktivirano.
•9izualno: Područje oko prikazanog znaka za ograničenje brzine na zaslonu zatreperit će
narančasto tri puta, a ako brzina vozila i dalje premašuje ogra ničenje brzine na
prikazanom znaku, pokazatelj prestaje treperiti i ostaje uključ en.
•Zvučno i vizualno: Područje oko znaka za ograničenje brzine pri kazanog na zaslonu
zatreperit će u narančastoj boji tri puta i istodobno će se tri puta aktivirati zvuk
upozorenja. Ako brzina vozila nastavi premašivati brzinu prikaz anu znakom ograničenja,
pokazatelj prestaje treperiti i ostaje uključen.
Tijekom vo

Vrijeme aktivacije upozorenja
• 0: Ako brzina vozila premašuje brzinu prikazanu znakom za ogra ničenje brzine na
zaslonu, aktivira se upozorenje za preveliku brzinu.
• 5: Ako brzina vozila za 5 km/h premašuje brzinu prikazanu znak om za ograničenje
brzine na zaslonu, aktivira se u pozorenje za preveliku brzinu.
• 10: Ako brzina vozila za 10 km/h premašuje brzinu prikazanu zn akom za ograničenje
brzine na zaslonu, aktivira se u pozorenje za preveliku brzinu.
NAPOMENA
•U sljedećim se sluč ajevima zaustavlja rad upozorenja o prekomjernoj brzini.
•Brzina vozila manja je od brzine prikazanog znaka za ograni čenje brzine. (Ako je
vrijeme aktivacije upozorenja o prekomjernoj brzini izmijenjeno u postavkama
personalizacije, upozorenje o prekomjernoj brzini prestane funkcionirati kad je brzina
vozila manja od izmijenjene brzine vozila.
•Pokazatelj znaka ograni čenja brzine je ažuriran i brzina vozila je manja od ažuriranog
pokazatelja.
•Prikaz znaka za ograni čenje brzine se zaustavlja.
•Pokazatelj upozorenja prikazuje se istodobno kad se aktivira i zvu čno upozorenje o
prekomjernoj brzini ako brzina vozila premašuje brzinu nazna čenu na znaku za
ograni čenje brzine.
Pogledajte odjeljak Zvuk upozorenja je aktiviran na stranici 7-64.
•Sustav TRS može prepoznati znak za ogranič enje brzine s pomoćnim znakom i prikazati
ga, ali ne može odrediti pokazatelja na pomo ćnom znaku (kao što su vremenska
ograni čenja, zabrane skretanja, kraj ceste). St oga se upozorenje o prekomjernoj brzini
aktivira kada brzina vozila premaši brzinu prikazanog znaka za ograni čenje brzine čak i
ako se uvjeti nazna čeni na pomo ćnom znaku ne primjenjuju na vozilo.
•Ako prednja kamera za detekciju (FSC) pogrešno prepoznaje stvarni znak za ograni čenje
brzine pri manjoj brzini, aktivira se alarm čak i ako se vozilo kre će zakonski dopuštenom
brzinom.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-160
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Sustav podrške za određivanje udaljenosti (DRSS)*
Sustav DRSS mjeri udaljenost između vašeg vozila i vozila ispre d koristeći se radarskim
senzorom (prednjim) dok je brzin a vozila otprilike 30 km/h ili veća i ako se vaše vozilo
vozilima ispred njega približava više neg o li je uobičajeno za održavanje udaljenosti između
vozila u skladu s brzinom vozila, prikazivat će se obavijest na aktivnom prikazu vožnje
kako bi vam savjetovala da održavate sigurnu udaljenost od vozi la ispred sebe.
UPOZORENJE
Nemojte se u potpunosti uzdati u sustav DRSS i uvijek vozite oprezno:
Mogućnost detektiranja vozila ispred ograničeno je ovisno o vrsti vozila ispred, o vremenskim
uvjetima i uvjetima u prometu. Stoga može doći do nezgode ako se ispravno ne rukuje
papučicama gasa i kočnice. Uvijek provjerite sigurnost okolnog područja i pritisnite papučicu
kočnice ili gasa dok održavate sigurniju udaljeno st od vozila ispred ili onih koja vam dolaze
ususret.
NAPOMENA
•DRSS funkcionira kad su zadovoljeni svi sljede ći uvjeti:
•Ako je pokretanje u položaju ON (uklju čeno).
•DRSS je uklju čen.
•Ru čica mjenja ča je u nekom drugom položaju osim za vožnju unatrag (R).
•Brzina vozila je 30 km/h ili ve ća.
•Predmeti koji aktiviraju su stav su vozila na 4 kotača.
•DRSS može raditi i u prisustv u motocikala ili bicikala.
•DRSS neće raditi kako treba pod sljede ćim uvjetima:
•Kvar na sustavu za kontrolu dinami čke stabilnosti (DSC).
•Vozilo ispred putuje iznimno sporo.
•Sustav ne funkcionira sa sljede ćim predmetima:
•Vozila koja se približava ju iz suprotnog smjera.
•Stacionarni predmeti (zaustavljena vozila, zapreke)
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
*Neki modeli.4-161
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Pokazatelj na zaslonu
Stanje rada sustava DRSS naznačeno je na aktivnom prikazu vožnje ili zaslonu za prikaz
više podataka. Vezano uz kvarove, provjerite stanje vozila ili neka ga pregleda stručni
serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdinog servisera, ovisno o sadržaju prikazane
poruke.
NAPOMENA
•Kad se pokretanje isklju či, održava se stanje rada prije isklju čenja. Na primjer, ako se
pokretanje isklju či dok je sustav DRSS u funkciji, sustav će biti u funkciji kada se
pokretanje sljede ći put prebaci u položaj ON.
•DRSS može se uklju čiti/isklju čiti, a osjetljivost sustava može se promijeniti.
Pogledajte Zna čajke personalizacije na stranici 9-16.

Aktivni prikaz vožnje
Aktivni prikaz vožnje
(vjetrobranska vrsta) Aktivni prikaz vožnje
(automatska preklopna vrsta)
Zaslon za prikaz više podataka
Prikaz za
vozilo ispred
Prikaz za
vozilo ispred
Prikaz za
vozilo ispred
Ploča s
instrumentima
(vrsta A) Ploča s
instrumentima
(vrsta B)
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-162
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1
2019-2-14 16:36:01

Smjernice za udaljenost između vozila*1
Pokazatelj na zaslonu Smjernice za udalje‐
nost između vozila
(Tijekom vožnje pri brzini od otprilike 40 km/h) Smjernice za udalje‐
nost između vozila
(Tijekom vožnje pri brzini od otprilike 80 km/h)
Zaslon za prikaz više podataka
Aktivni prikaz vož‐
nje
Ploča s instrumen‐
tima (vrsta A) Ploča s instrumen‐
tima (vrsta B)
Približno 25 m Približno 50 m
Približno 20 m Približno 40 m
Približno 15 m Približno 30 m
Približno 10 m Približno 20 m
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-163
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Pokazatelj na zaslonuSmjernice za udalje‐
nost između vozila
(Tijekom vožnje pri brzini od otprilike 40 km/h) Smjernice za udalje‐
nost između vozila
(Tijekom vožnje pri brzini od otprilike 80 km/h)
Zaslon za prikaz više podataka
Aktivni prikaz vož‐
nje
Ploča s instrumen‐
tima (vrsta A) Ploča s instrumen‐
tima (vrsta B)
Osvijetljeno naran‐
častom bojom*2
Osvijetljeno naran‐ častom bojom*2
Osvijetljeno
narančastom
bojomPribližno 10 m ili ma‐
nje Približno 20 m ili ma‐
nje
*1 Udaljenost između vozila razlik
uje se ovisno o brzini vozila.*2 Pokazatelj za obavješćivanje vozača da se vozilo naprijed približava vozilu kad je postavka udaljenosti
„Blizu”.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-164
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Upozorenje za privlačenje vozačeve pažnje (DAA)*
DAA je sustav koji prepoznaje vozačev umor i smanjenu pozornost te vozača potiče na
odmor.
Ako vozilom upravljate unutar prometnih traka približnom brzino m od 65 do 140 km/h,
sustav DAA procijenit će količinu nakupljenog umora i smanjene pozornosti vozača prema
podacima dobivenim iz prednje kamere za detekciju (FSC) i ostal ih podataka o vozilu te će
vozača na odmor potaknuti oznakom prikazanom na zaslonu za prik az više podataka i
odgovarajućim zvukom upozorenja.
Sustav DAA upotrebljavajte na brzim cestama i autocestama.
Pogledajte odjeljak Prednja kamera za detekciju (FSC) na strani ci 4-260.
UPOZORENJE
Nemojte se u potpunosti pouzdati u sustav DAA i uvijek vozite oprezno:
DAA će prepoznati vozačev umor i smanjenu pozornost te ga potaknuti na odmor, ali nije
predviđen za onemogućavanje nepredviđenog skretanja vozila. Ako se previše pouzdate u
sustav DAA, to može dovesti do nesreće. Vo zite oprezno i pravilno koristite upravljač.
Osim toga, ovisno o stanju u prometu i uvjeti ma vožnje, sustav nekada neće moći pravilno
otkriti vozačev umor i smanjenu pozornost. Vozač se mora dovoljno odmarati kako bi vožnja
bila sigurna.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
*Neki modeli.4-165
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

NAPOMENA
•DAA funkcionira kad su zadovoljeni svi sljedeći uvjeti.
•Brzina vozila je izmeđ u 65 i 140 km/h.
•Sustav je prepoznao bijele (žute) linije trake.
•Sustav je dovršio obradu podataka o voza čevoj vožnji.
•DAA ne funkcionira u sljede ćim uvjetima.
•Brzina vozila je manja od otprilike 65 km/h.
•Brzina vozila premašuje otprilike 140 km/h
•vozilo izvodi oštro skretanje
•Vozilo se prestrojava.
•Sustav ne može prepoznati bijele (žute) linije trake.
•DAA ne će normalno funkcionirati u sljede ćim uvjetima.
•Bijele (žute) linije trake slabije se vide zbog prljavštine ili jer je boja izblijedjela ili su
nekvalitetno iscrtane.
•Vozilo se stalno trese i ljulja zbog djelovanja jakog vjetra ili zbog neravne ceste.
•Vozilo se vozi agresivno.
•U slu čaju uč estalog prestrojavanja.
•Sustav DAA prepoznaje voza čev umor i smanjenu pozornost na temelju podataka o vožnji
ako se vozilom upravlja brzinom od otprilike 65 do 140 km/h u trajanju od otprilike 20
minuta. Podaci o vožnji će se resetirati u sljede ćim slu čajevima.
•Vozilo je zaustavljeno 15 ili više minuta.
•Vozilom se upravlja brzinom manjom od 65 km/h u trajanju od otprilike 30 minuta.
•Paljenje je isključeno.
•Kada je sustav DAA prikazao prvu poruku koja poti če na odmor, sljede ću će prikazati tek
za 45 minuta.
Prikaz privlačenja vozačeve pažnje
(DAA)
Kada sustav prepozna vozačev umor i
smanjenu pozornost, aktivirat će zvuk
upozorenja i na zaslonu za prikaz više
podataka prikazati upozorenje.
Upozorenje
za privlačenje
vozačeve pažnje
Vrijeme za pauzu
Poništavanje privlačenja vozačeve
pažnje (DAA)
DAA se može postaviti da se ne aktivira.
Pogledajte Značajke personalizacije na
stranici 9-16.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-166
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01