MAZDA MODEL CX-5 2019 Upute za uporabu (in Crotian)

Nadzor potrošnje goriva*
Za vozila opremljena audiouređajem vrste B Stanje upravljanja, Potrošnja goriva i
Učinkovitost
*1 prebacuju se i prikazuju s pomoću odgovarajućih ikona na zaslo nu.
Osim toga, nakon završetka putovanja, ukupna energetska učinkov itost do tog trenutka
prikazuje se na završnom prikazu, kad se on uključi.
1. Odaberite ikonu
na početnom zaslonu radi prikaza zaslona Aplikacije.
2. Odaberite „Nadzor potrošnje goriva”.
3. Odaberite ikonu
u donjem lijevom dijelu zaslona kako bi se prikazao izbornik u
donjem dijelu zaslona.
4. Odaberite ikonu u izborniku i izvršite radnju. Svaka ikona ra di prema sljedećem:
Pokazatelj na zaslonuStanje upravljanja
Nadzor potrošnje goriva
Potrošnja goriva (ova vožnja)
Povijest prosječne potrošnje goriva
Prosječna
potrošnja
goriva (ova
vožnja)
Skriva zaslon izbornika.
Prikazuje zaslon aplikacija.
Prebacuje u Nadzor potrošnje goriva redoslijedom
Stanje upravljanja, Potro šnja goriva i Učinkovitost*1.
Resetira podatke o potrošnji goriva.
Prikazuje sljedeći zaslon za postavljanje.
•Uključivanje/isključivanje završnog prikaza•(S pločom s instru mentima vrste C)
Uključivanje/isključivanje za funkciju koja sinkroni‐
zira (povezuje) ponovno postavljanje podataka o po‐
trošnji goriva s mjeračem prijeđenog puta (TRIP A)
*1 S funkcijom i-stop.
NAPOMENA
Zaslon nadzora potrošnje goriva će se - nakon postavljanja paljenja iz UKLJU ČENOG u
ISKLJU ČENI položaj - vratiti na izvorni zaslon nadzora potrošnje goriva prilikom sljede ćeg
postavljanja paljenja u UKLJU ČENO stanje.
Tijekom vožnje
Nadzor potrošnje goriva
*Neki modeli.4-127
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Prikaz potrošnje goriva
Prikazuju se podaci o potrošnji goriva.
Pokazatelj na zaslonu Stanje upravljanja
Nadzor potrošnje goriva
Potrošnja goriva (ova vožnja)
Povijest prosječne potrošnje goriva
Prosječna
potrošnja
goriva (ova
vožnja)
Trenutačna
Prikazuje potrošnju goriva u prethodnih 60 minuta.
•Prikazuje potrošnju goriva svaku minutu za prethod‐
nih 1 do 10 minuta.
•Prikazuje potrošnju goriva svakih 10 minuta za pret‐
hodnih 10 do 60 minuta.
Prikazuje prosječnu potro šnju goriva tijekom pret‐
hodnih pet ponovnih postavljanja i nakon trenutačnog
ponovnog postavljanja.
Izračunava prosječnu potrošnju goriva svaku minu‐
tu nakon početka putovan ja vozila i prikazuje je.
NAPOMENA
•Ploča s instrumentima (vrsta A, vrsta B)
•Podaci o potrošnji goriva sinkronizirani su (povezani) s prosje čnom potrošnjom goriva
prikazanom u mjera ču puta (TRIP A).
•Kako biste ponovno postavili podatke o potrošnji goriva, pritisnite ikonu u
izborniku. (Prosje čna potrošnja goriva i TRIP A prikazani u mjera ču puta (TRIP A)
istodobno se ponovno postavljaju.)
•Nakon resetiranja podataka o potrošnji goriva, prikazuje se „-- -”, dok se izra čunava
prosje čna potrošnja goriva.
•Plo ča s instrumentima (vrsta C)
•Podaci o potrošnji goriva sinkronizirani su (povezani) s prosje čnom potrošnjom goriva
prikazanom u putnom ra čunalu.
•Kako biste ponovno postavili podatke o potrošnji goriva, pritisnite ikonu u
izborniku. (Prosje čna potrošnja goriva prikazana u putnom rač unalu istodobno se
ponovno postavlja.)
•Nakon resetiranja podataka o potrošnji goriva, prikazuje se „-- -”, dok se izra čunava
prosje čna potrošnja goriva.
Tijekom vožnje
Nadzor potrošnje goriva
4-128
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Prikaz stanja upravljanja (s funkcijom i-stop)
Prikazuju se stanje rada funkcije i-stop i stanje generiranja energije u sustavu i-ELOOP.
Pokazatelj na zaslonu Stanje upravljanja
Sa sustavom i-ELOOP
Nadzor potrošnje gorivaProsjek (od trenutka
vraćanja na početnu
vrijednost)
SPREMAN
Prikazuje razinu električne energije koja se generira
pomoću regenerativnog kočenja.
Prikazuje količinu elektr iciteta pohranjenog u punji‐
vom akumulatoru.
Sa sustavom i-ELOOP
Nadzor potrošnje gorivaProsjek (od trenutka
vraćanja na početnu
vrijednost)
SPREMAN
Prikazuje stanje električne energije koja je pohra‐
njena u punjivom akumulatoru i koja opskrbljuje elek‐
trične uređaje (na zaslonu s e istovremeno osvjetljava
cijelo vozilo).
Prikazuje ukupnu potrošnju goriva.
•Ploča s instrumentima (vrsta A)
Sinkronizirano (povezano) s prosječnom potrošnjom
goriva prikazanom u mjeraču puta (TRIP A).
Pogledajte Prosječnu potrošnju goriva na stranici
4-31.
•Kako biste ponovno postavili, pritisnite ikonu u
izborniku. (Prosječna potrošnja goriva i TRIP A pri‐
kazani u mjeraču puta (TRIP A) istodobno se po‐
novno postavljaju.)
•Ploča s instrumentima (vrsta B)
Sinkronizirano (povezano) s prosječnom potrošnjom
goriva prikazanom u mjeraču puta (TRIP A).
Pogledajte Prosječnu potrošnju goriva na stranici
4-51.
•Kako biste ponovno postavili, pritisnite ikonu u
izborniku. (Prosječna potrošnja goriva i TRIP A pri‐
kazani u mjeraču puta (TRIP A) istodobno se po‐
novno postavljaju.)
•Ploča s instrumentima (vrsta C)
Sinkronizirano (povezano) s prosječnom potrošnjom
goriva prikazanom u putnom računalu.
Pogledajte odjeljak Putno računalo na stranici 4-69.
•Kako biste ponovno postavili, pritisnite ikonu u
izborniku. (Prosječna po trošnja goriva prikazana u
putnom računalu istodobno se ponovno postavlja.)
Tijekom vožnje
Nadzor potrošnje goriva
4-129
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Pokazatelj na zaslonuStanje upravljanja
Sa sustavom i-ELOOP
Nadzor potrošnje gorivaProsjek (od trenutka
vraćanja na početnu
vrijednost)
NOT READY
Bez sustava i-ELOOP
Nadzor potrošnje gorivaProsjek (od trenutka
vraćanja na početnu
vrijednost)
NOT READY
Prikazuje stanje spremnosti s obzirom na dostup‐
nost rada funkcije i-stop.
Prikazuje stanje spremnosti funkcije i-stop na strani
vozila (motor, akumulator i A/C) pomoću ikona u boji.
Plava boja označava da je funkcija i-stop spremna za
rad, a siva boja označava da nije spremna za rad.
Sa sustavom i-ELOOP
Nadzor potrošnje goriva
Ne može se aktivirati. Postavite
upravljač u središnji položaj.
Vrijeme rada Ukupno vrijeme
Prosječno(od trenutka ponovnog
postavljanja)
Prikazuje radni status funkcije i-stop dok je vozilo
zaustavljeno.
Označava radnje koje vozač mora izvršiti za kori‐
štenje funkcije i-stop dok funkcija ne radi.
Prikazuje iznos trenut ačnog radnog vremena funk‐
cije i-stop i ukupan iznos radnog vremena.
Tijekom vožnje
Nadzor potrošnje goriva
4-130
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Pokazatelj na zaslonuStanje upravljanja
Bez sustava i-ELOOP
Prosječno(od trenutka ponov-
nog postavljanja)
4.2L/100km
Nadzor potrošnje goriva
Ne može se aktivirati. Postavite upravljač u središnji položaj.
Vrijeme rada Ukupno vrijeme
Radni status funkcije i-stop označen je bojom pod‐
ručja motora. Boja je plava tijekom rada funkcije
i-stop, a siva kad funkcija nije aktivna.
Prikaz učinkovitosti ( s funkcijom i-stop)
Prikazuju se stvarne performanse energetske učinkovitosti.
Pokazatelj na zaslonu Stanje upravljanja
Ukupni raspon pojačan
funkcijom i-stop
% i-stop ON (ova vožnja)
i-stop ON
Vrijeme isključenosti
Nadzor potrošnje goriva
Crtež lista raste u skladu s emisijom CO2 plina
smanjenog učincima susta va. Ukupna kumulativna ko‐
ličina rasta lista je označena u vidu broja crteža stabala.
Prikazuje ukupnu prijeđenu udaljenost koja se može
produljiti radom funkcije i-stop.
Prikazuje postotak vremen a tijekom kojeg je vozilo
zaustavljeno radom funkcije i-stop od ukupne količine
vremena tijekom kojeg je vozilo bilo zaustavljeno.
Prikazuje količinu vremena tijekom kojeg je funkci‐
ja i-stop radila.
Prikazuje ukupnu količinu vremena tijekom kojeg
je vozilo bilo zaustavljeno.
Prikaz završnog zaslona
Ako je prikazan završni zaslon na monitoru za potrošnju goriva kada se paljenje iz
UKLJUČENOG pomakne u ISKLJUČENI položaj, prikazat će se stvarna energetska
učinkovitost (s funkcijom i-stop) ili podaci o potrošnji goriva (bez funkcije i-stop).
Tijekom vožnje
Nadzor potrošnje goriva
4-131
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Ponovno postavljanje podataka o potrošnji goriva i sinkronizacija (povezivanje)
mjerača puta (TRIP A) (s plo čom s instrumentima (tip C))
Budući da je pokazatelj prosječne potrošnje goriva na zaslonu p loče s instrumentima
povezana s pokazateljem „Prosječno (od ponovnog postavljanja)” na središnjem zaslonu,
kada se jedan ponovno postavi, ponovno se postavlja i drugi.
Osim toga, moguće je prebacivanje između ponovnog postavljanja i ne postavljanja
pokazatelja prosječne potrošnje goriva na zaslonu ploče s instr umentima i pokazatelja
„Prosječno (od ponovnog postavljanja)” na središnjem zaslonu ka d se ponovno postavlja
mjerač puta (TRIP A).
Stavka radnje ponovnog postav‐ ljanja Sinkronizirane (povezane) i ponovno postavljene informacije
Mjerač puta (TRIP A) Prosječna potrošnja gori‐
va na zaslonu ploče s in‐ strumentima Pokazatelj „Prosječno (od
ponovnog postavljanja)” na središnjem zaslonu
Mjerač puta (TRIP A) X
X/—
*1X/—*1
Prosječna potrošnja goriva na za‐
slonu ploče s instrumentima —X X
Pokazatelj „Prosječno (od ponov‐
nog postavljanja)” na središnjem
zaslonu —X X
X: Ponovno postavljanje
—: Nije ponovno postavljeno
*1 Ne može se prilagoditi.
Pogledajte Značajke personalizacije na stranici 9-16.
Tijekom vožnje
Nadzor potrošnje goriva
4-132
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Odabir vožnje*
Odabir vožnje je sustav za promjenu načina vožnje. Ako ste odabrali sportski način rada,
vozilo će brže reagirati na korištenje gasa. Ovo pruža dodatno brzo ubrzavanje koje može
biti potrebno za sigurnosne manevre kao što su promjena trake, uključivanje na autocestu ili
pretjecanje drugih vozila.
OPREZ
Sportski način rada nemojte koristiti za vrijeme vožnje na skliskoj cesti, odnosno na mokroj ili
snijegom prekrivenoj cesti. Može doći do proklizavanja guma.
NAPOMENA
•Ako ste odabrali sportski način rada, više ćete voziti pri velikoj brzini motora, pri č emu se
pove ćava i potrošnja goriva. Mazda preporu čuje da poništite sportski na čin rada za
vrijeme normalne vožnje.
•Na čin vožnje ne može se uklju čiti u sljede ćim uvjetima:
•Koristi se ABS/TCS/DSC
•Sustav za prikaz sustava Mazda radarski tempomat s funkcijom Stop & Go (MRCC s
funkcijom Stop & Go) / sustav Mazda radarski tempomat (MRCC) / tempomat radi.
•Upravlja č se koristi naglo
Tijekom vožnje
Odabir vožnje
*Neki modeli.4-133
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Prekidač za odabir vožnje
Gurnite prekidač za odabir vožnje prema
naprijed („
”) kako biste odabrali
sportski način rada.
Povucite prekidač za odabir vožnje prema
natrag („
”) kako biste poništili sportski
način rada.

NAPOMENA
•Ako je pokretanje isklju čeno, sportski
nač in rada bit će otkazan.
•Vozilo može prije ći u niži stupnja
prijenosa ili lagano ubrzati, što ovisi o
uvjetima vožnje pri odabiru sportskog
nač ina rada.
Pokazatelj za odabir načina rada
Ako se odabere sportski način rada, na
ploči s instrumentima uključit će se
pokazatelj za odabir načina rada.
NAPOMENA
Ako se odabir vožnje ne može prebaciti u
sportski na čin rada, pokazatelj za odabir
na čina rada će treperenjem obavijestiti
voza ča.
Tijekom vožnje
Odabir vožnje
4-134
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

i-ACTIV AWDupravljanje
*
4WD osigurava odličnu mogućnost vožnje
na cestama prekrivenim snijegom i ledom,
pijeskom i blatom, kao i na strmim
nagibima i ostalim skliskim površinama.
Kvar sustava ili uvjeti rada naznačeni su
upozorenjem.
Pogledajte odlomke Obratite se
ovlaštenom Mazdinu serviseru radi
pregleda vozila n a stranici 7-46.
UPOZORENJE
Nikad nemojte okretati kotač koji nije na
zemlji:
Opasno je okretati kotač koji nije na zemlji,
kao posljedica zaglavljivanja vozila u jami.
Sklop pogona može biti ozbiljno oštećen,
što može dovesti do nezgode ili čak
pregrijavanja, curenja ulja i požara.
4WD vožnja
UPOZORENJE
Izbjegavajte oštra skretanja, prekomjernu
brzinu i naglo manevriranje kad vozite ovo
vozilo:
Oštro skretanje, prekomjerna brzina i naglo
manevriranje ovim vozilom je opasno jer
može uzrokovati povećanu opasnost od
gubitka kontrole nad vozilom, prevrtanje
vozila, osobnu ozljedu ili smrt.
Ovo vozilo ima povišeni centar težišta.
Vozila s povišenim težištem, kao što su
uslužna vozila i 4WD vozila, ponašaju se
drukčije od vozila s niskim težištem.
Uslužna vozila i 4WD vozila nisu
predviđena za skretanje pri velikim
brzinama kao što sportski auti niskog
profila nisu predviđeni za zadovoljavajuću
primjenu izvan prometnica. Osim toga,
uslužna vozila imaju značajno višu brzinu
prevrtanja od vozila ostalih vrsta.
Vozite oprezno kad je vozilo natovareno
tako da smanjite brzinu vozila i ranije
počnete s kočenjem:
Naglo manevriranje i kočenje u vožnji s
natovarenim vozilom je opasno jer se
vozilo s visokim težištem ne ponaša isto
kad je natovareno i kad nije, što može
dovesti do gubitka kontrole nad vozilom i
nezgode.
Tijekom vožnje
i-ACTIV AWD
*Neki modeli.4-135
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Gume i lanci za gume
Stanje guma igra veliku ulogu u
performansama vozila. Štoviše, za
sprječavanje štetnih efekata na sklop
pogona, molimo, imajte na umu sljedeće:
Gume
•Kad mijenjate gume, uvijek zamijenite
sve prednje i stražnje gume u isto
vrijeme.
•Sve gume moraju biti jednake veličine,
proizvodnje, vrste i rasporeda utora.
Obratite posebnu pozornost kad
opremate vozilo gumama za snijeg ili
ostalim vrstama zimskih guma.
•Nemojte miješati gume istrošenog
gazišta s običnim gumama.
•U propisanim razdobljima
provjerite tlak zraka u gumama i
prilagodite ga propisanom tlaku.
NAPOMENA
Ispravan tlak zraka u gumama potražite
na oznaci s tlakom za zrak u gumama na
okviru vozačevih vrata.
•Pobrinite se da vozilo bude opremljeno
originalnim kotačima propisane
veličine, za sva četiri kotača. S
4WD-om sustav je kalibriran za
korištenje sva 4 kotača istih dimenzija.
Lanci za gume
•Postavite lance na prednje gume.
•Nemojte koristiti lance na stražnjim
kotačima.
•Vozilo s lancima postavljenim na gume
nemojte voziti brže od 30 km/h.
•Vozilo s lancima postavljenim na gume
nemojte koristiti na cestama na kojima
nema snijega ili leda.
Vu č a
Ako je vozilu potrebna vuča, učinite to
tako da sva 4 kotača budu potpuno
podignuta s tla.
Pogledajte Opis vuče na stranici 7-38.
Tijekom vožnje
i-ACTIV AWD
4-136
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01