MAZDA MODEL CX-5 2019 Upute za uporabu (in Crotian)

NAPOMENA
•U sljedećim slučajevima radarski
senzor (prednji) ne će moći ispravno
otkriti vozila ispred ili prepreke, a
nijedan sustav ne će raditi normalno.
•Stražnja površina vozila ispred vas
ne reflektira u činkovito radiovalove,
primjerice prazna prikolica ili
automobil s platformom za utovar
pokrivenom mekom presvlakom,
vozila s dijelom za vu ču od tvrde
plastike i okrugla vozila.
•Vozila ispred koja su niža i stoga je
manja površina od koje bi se mogli
reflektirati radiovalovi.
•Vidljivost je smanjena jer vozilo
ispred vas otresa vodu, snijeg ili
pijesak sa svojih guma i na vaš
vjetrobran.
•Prtljažni prostor je natovaren teškim
predmetima ili su stražnja sjedala
zauzeta.
•Led, snijeg ili prljavština su na
prednjoj površini znaka.
•Za vrijeme nevremena kao što je kiša,
snijeg ili pješčane oluje.
•Prilikom vožnje u blizini zgrada ili
objekata koji emitiraju jake
radiovalove.
•U sljede ćim slučajevima radarski
senzor (prednji) ne će moći otkriti vozila
ispred ili prepreke.
•Po četak i kraj zavoja.
•Ceste sa stalnim zavojima.
•Ceste sa suženim trakama zbog
radova na cesti ili zatvorenim
trakama.
•Vozilo ispred ušlo je u mrtvi kut
radarskog senzora.
•Vozilo ispred ne vozi se normalno
zbog nesreće ili ošte ćenja vozila.
•Ceste sa stalnim usponima i
padinama
•Vožnja po lošim ili nepoplo čenim
cestama.
•Udaljenost izme đu vašeg vozila i
vozila ispred vas je izrazito mala.
•Vozilo se iznenada približilo,
primjerice ubacivanjem u traku.
•Da biste sprije čili neispravan rad
sustava, koristite gume iste
specificirane veli čine, proizvođača,
marke i utora na sva četiri kotača.
Osim toga, na istom vozilu nemojte
rabiti gume koje imaju znatno druk čije
uzorke habanja ili tlak (uklju čujući
privremenu rezervnu gumu).
•Ako je akumulator slab, sustav ne će
pravilno funkcionirati.
•Tijekom vožnje cestama s rijetkim
prometom i malim brojem vozila ili
prepreka ispred vozila koje bi radarski
senzor (prednji) mogao otkriti,
privremeno se može prikazati poruka
„Front radar blocked” (Blokiran
prednji radar), no to ne predstavlja
problem.
•Radom radarskih senzora upravljaju
odgovarajući zakoni u vezi
komunikacije radio valovima u zemlji
proizvodnje vozila. Ako vozilom
namjeravate upravljati u inozemstvu,
možda će vam trebati odobrenje zemlje
u kojoj ga želite koristiti.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-267
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Radarski senzori (stražnji)*
Vaše vozilo je opremljeno radarskim senzorom (stražnjim). Sljedeći sustavi također koriste
radarske senzore (stražnje).
•Nadzor mrtvog kuta (BSM)
•Sustav sprječavanja sudara prilikom vožnje unatrag (RCTA)
Radarski senzori (stražnji) prep oznaju radiovalove koji se odbijaju s vozila koje se
približava straga ili od zapreke, a koji se šalju s radarskih senzora.
Radarski senzori (stražnji)
Radarski senzori (stražnji) pos tavljaju se u stražnji odbojnik, po jedan na lijevu i desnu
stranu.
Površina stražnjeg odbojnika blizu radarskih senzora (stražnjih ) uvijek mora biti čista kako
bi radarski senzori (stražnji) mogli normalno raditi. Nemojte s tavljati ni predmete poput
naljepnica.
Pogledajte Briga o vanjskom dijelu na stranici 6-65.
OPREZ
Ako stražnji odbojnik dobije jak udarac, sust av možda više neće normalno raditi. Odmah
zaustavite sustav i neka vozilo pregleda stru čni serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina
servisera.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-268*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

NAPOMENA
•Sposobnost otkrivanja radarskih senzora (stražnjih) je ograničena. U sljede ćim
sluč ajevima će se sposobnost otkrivanja smanjiti, a sustav ne će normalno raditi.
•Stražnji odbojnik u blizini radarskih senzora (stražnjih) je izobli čen.
•Snijeg, led ili blato se nakupilo na radarskim senzorima (stražnjim) na stražnjem
odbojniku.
•U lošim vremenskim uvjetima kao što su kiša, snijeg i magla.
•U sljede ćim uvjetima radarski senzori (stražnji) ne će mo ći prepoznati ciljni predmet ili će
ih prepoznati uz teško će.
•Nepomi čni predmeti na cesti ili pored ceste, kao što su mala vozila s dva kota ča, bicikli,
pješaci, životinje i kolica za kupovinu.
•Oblici vozila od kojih se radarski valovi ne odbijaju dobro, kao što su prazne prikolice s
laganim vozilom i sp ortski automobili.
•Vozila se isporučuju s položajem radarskih senzora (blizu) koji je na svakom vozilu
prilagođ en za stanje utovarenog vozila kako bi radarski senzori (stražnji) mogli pravilno
prepoznati vozila koja se približavaju. Ako se usmjerenje radarskih senzora (stražnjih)
zbog ne čeg izmijenilo, neka vozilo pregleda stru čni serviser, preporu čujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
•Za popravke, zamjene radarskih senzora (stražnjih) ili popravke odbojnika, bojanje i
zamjenu oko radarskih senzora obratite se stru čnom serviseru, preporu čujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
•Isklju čite sustav ako vu čete prikolicu ili ako je na stražnji dio vozila priklju čen dodatak
kao što je nosa č za bicikle. U suprotnom će biti onemogu ćeno slanje radio valova iz
radara, zbog čega sustav ne će normalno raditi.
•Radom radarskih senzora upravljaju odgovaraju ći zakoni u vezi komunikacije radio
valovima u zemlji proizvodnje vozila. Ako vozilom namjeravate upravljati u inozemstvu,
možda će vam trebati odobrenje zemlje u kojoj ga želite koristiti.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-269
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Ultrazvučni senzor (stražnji)*
Ultrazvučni senzori (stražnji) odašilju ultrazvučne valove koji se odbijaju od prepreka iza
vozila, a povratne ultrazvučne valove primaju također ultrazvuč ni senzori (stražnji).
Ultrazvučni senzor (stražnji)
Ultrazvučni senzori (stražnji) postavljaju se u stražnji odbojn ik.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-270*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Prednja kamera/Bočne kamere/Stražnja kamera*
Vozilo je opremljeno prednjom kamerom, bočnim kamerama i stražnjom kamerom. Monitor
za pregled od 360° koristi se svakom kamerom.
Prednja kamera, bočne kamere i stražnja kamera snimaju slike u okolini vozila.
Svaka kamera ugrađena je na sljedećim mjestima.
Stražnja kamera
Bočna kamera
Bočna kamera
Prednja kamera
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
*Neki modeli.4-271
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Tempomat*
Pomoću tempomata možete postaviti i automatski održavati bilo koju brzinu iznad približno
25 km/h.
UPOZORENJE
Tempomat ne koristite u sljedećim uvjetima:
Korištenje tempomata u sljedećim uvjetima je op asno i može dovesti do gubitka kontrole nad
vozilom.
 Neravan teren
 Oštri usponi
 Gust i nestabilan promet
 Skliske ili krivudave ceste
 Slična ograničenja za koja je potrebna promjenjiva brzina
Tijekom vožnje
Te m p o m a t
4-272*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Prekidač tempomata
Prekidač ONPrekidač RES/+
Bez podesivog limitatora
brzine (ASL)
Prekidač SET-
Prekidač
OFF/CANCEL
Prekidač MODE
Prekidač RES/+
S podesivim limitatorom
brzine (ASL)Prekidač SET-
Prekidač
OFF/CANCEL
NAPOMENA
Ako vaša Mazda ima sljede ći prekida č za upravljanje, opremljena je sustavom Mazda
radarski tempomat (MRCC) ili sustavom Mazda radarski tempomat s funkcijom Stop & Go
(MRCC s funkcijom Stop & Go).
Pogledajte Mazda radarski tempomat (MRCC) na str. 4-170.
Pogledajte odjeljak Mazda radarski tempomat s funkcijom Stop & Go (MRCC s funkcijom
Stop & Go) na stranici 4-182.
Prekidač CANCEL
Prekidač RES
Prekidač OFF
prekidač prekidač
Prekidač MODE
Prekidač SET-
Prekidač SET+
Tijekom vožnje
Tempomat
4-273
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1
2019-2-14 16:36:01

Glavni pokazatelj tempomata
(bijelo) / pokazatelj za postavljeni
tempomat (zeleno)
Pokazatelj ima 2 boje.
Glavni pokazatelj za tempomat (bijelo)
Pokazatelj se uključuje (bijelo) kad se
aktivira sustav tempomata.
Pokazatelj za postavljen tempomat
(zeleno)
Pokazatelj se uključuje (zeleno) kad je
brzina tempomata postavljena.
Uključivanje/isključivanje
S podesivim limitatorom brzine (ASL)
Sustav aktivirajte pritiskom na prekidač
MODE. Prikazuje se glavni pokazatelj
(bijelo) tempomata.
Sustav deaktivirajte pritiskom na prekidač
OFF/CANCEL.
Isključuje se glavni pokazatelj (bijelo)
tempomata.
NAPOMENA
Kada se prekidač MODE pritisne tijekom
rada sustava tempomata, sustav se
prebacuje na podesivi limitator brzine
(ASL).
Bez podesivog limitatora brzine (ASL)
Sustav aktivirajte pr itiskom na prekidač
ON. Prikazuje se glavni pokazatelj (bijelo)
tempomata.
Sustav deaktivirajte p ritiskom na prekidač
OFF/CANCEL.
Isključuje se glavni pokazatelj (bijelo)
tempomata.
UPOZORENJE
Uvijek isključite sustav tempomata kad se
ne koristi:
Opasno je ostaviti tempomat u stanju
spremnom za aktiviranje dok nije u
upotrebi jer se može neočekivano aktivirati
ako se slučajno pritisne gumb za aktivaciju,
što može dovesti do gubitka kontrole nad
vozilom i nezgode.
NAPOMENA
Kad se paljenje isklju či, zadržava se stanje
sustava prije njegova isklju čivanja. Na
primjer, ako se paljenje ISKLJU ČI dok je
sustav tempomata u funkciji, sustav će biti
u funkciji kada se paljenje sljede ći put
UKLJU ČI.
Tijekom vožnje
Te m p o m a t
4-274
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Podešavanje brzine
1.(S podesivim limitatorom brzine
(ASL))
Aktivirajte sustav upravljanja
tempomatom pritiskom na prekidač
MODE. Prikazuje se glavni pokazatelj
(bijelo) tempomata.
(Bez podesivog limitatora brzine
(ASL))
Aktivirajte sustav upravljanja
tempomatom pritiskom na prekidač
ON. Prikazuje se glavni pokazatelj
(bijelo) tempomata.
2. Ubrzajte vozilo do željene brzine koja
mora biti veća od 25 km/h.
3. Namjestite regulator tempomata
pritiskom na prekidač SET/
pri
željenoj brzini. Tempomat se postavlja
čim se pritisne prekidač SET/
.
Istodobno otpustite papučicu gasa.
Prikazuje se pokazatelj za postavljeni
tempomat (zeleno).
NAPOMENA
•Postavka brzine tempomata ne može se
podesiti u sljede ćim slu čajevima:
•(Automatski mjenja č)
Ru čica mjenja ča je u položaju P ili N.
•(Ru čni mjenja č)
Ru čica mjenja ča je u neutralnom
položaju.
•Parkirna ko čnica je aktivirana.
•(Vozila s podesivim limitatorom
brzine (ASL))
Prekida č MODE za podesivi limitator
brzine (ASL) je pritisnut.
•Otpustite prekida č SET ili RES/ pri
željenoj brzini, u protivnom će se brzina
nastaviti pove ćavati sve dok je pritisnut
prekida č RES/
i nastaviti se smanjivati
sve dok je pritisnut prekida č SET
(osim ako je pritisnuta papu čica gasa).
•Na oštroj uzbrdici vozilo može po četi
usporavati za vrijeme uspona ili
ubrzavati pri spuštanju.
•Te m p o m a t će se isklju čiti ako je brzina
vozila pri usponu na strmu uzbrdicu
manja od 21 km/h.
•Tempomat se može isklju čiti pri
približno 15 km/h manje od zadane
brzine kao što je pri penjanju uz dugu i
strmu uzbrdicu.
Brzina vozila unaprijed postavljena
pomoću tempomata prikazana je na ploči s
instrumentima.
Vrsta A
Ploča s instrumentima
Vrsta B
Vrsta C Europski model
Osim europskog modela
Aktivni prikaz vožnje
*1
*1: Kazaljka pokazuje postavljenu brzinu.
Tijekom vožnje
Tempomat
4-275
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Povišenje brzine tempomata
Slijedite bilo koji od ovih postupaka.
Povišenje brzine pomoću prekidača
tempomata
Pritisnite i držite prekidač RES/. Vozilo
će početi ubrzavati. Otpustite prekidač pri
željenoj brzini.

Kako biste prilagodili unaprijed
postavljenu brzinu, pritisnite prekidač
RES/
i odmah ga otpustite. Višestruko
pritiskanje će povećati postavljenu brzinu
u skladu s brojem pritiskanja.
Povećavanje brzine s pomoću jednog
pritiska na prekidač RES/
Prikaz ploče s instrumentima za brzinu
vozila prikazanu u km/h: 1 km/h
Mjerač brzine za brz inu vozila naznačenu
u mph: 1 mph (1,6 km/h)
Povećavanje brzine korištenjem
papučice gasa
Pritišćite papučicu gasa dok ne dođete do
željene brzine. Pritisnite sklopku SET/
i
odmah ga otpustite.
NAPOMENA
Ubrzavajte ako želite privremeno ubrzati
dok je tempomat uklju čen. Ve ća brzina
ne će ometati niti promijeniti zadanu
brzinu. Pomaknite stopalo s gasa kako
biste se vratili na zadanu brzinu.
Smanjivanje brzine tempomata
Pritisnite i držite prekidač SET/. Vozilo
će postupno usporavati.
Otpustite prekidač pri željenoj brzini.

Kako biste prilagodili unaprijed
postavljenu brzinu, pritisnite sklopku SET/
i odmah ga otpustite. Višestruko
pritiskanje smanjiti će postavljenu brzinu
u skladu s brojem pritiskanja.
Smanjivanje brzine s pomoću jednog
pritiska prekidača SET/
Prikaz ploče s instrumentima za brzinu
vozila prikazanu u km/h: 1 km/h
Mjerač brzine za brzinu vozila naznačenu
u mph: 1 mph (1,6 km/h)
Nastavak brzine tempomata pri
brzini većoj od 25 km/h
Ako je sustav upravljanja tempomatom
privremeno otkazan (primjerice,
pritiskanjem papučice kočnice) i sustav još
uvijek radi, posljednja podešena brzina
automatski će se ponovno postaviti kad se
pritisne prekidač RES/
.
Ako je brzina vozila manja od 25 km/h,
povećajte brzinu vozila do 25 km/h ili više
te pritisnite prekidač RES/
.
Tijekom vožnje
Te m p o m a t
4-276
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01