batter MAZDA MODEL CX-5 2019 Ägarmanual (in Swedish)

Stänga av motorn
VA R N I N G
Stäng inte av motorn när bilen är i rörelse:
Såvida det inte har uppstått en
nödsituation är det farligt att stänga av
motorn medan bilen är i rörelse. Att stänga
av motorn när bilen är i rörelse leder till
försämrad bromsförmåga på grund av att
servobromsningen inte fungerar, vilket kan
orsaka en olycka och allvarliga skador.
1. Se till att ha stannat bilen helt.
2.(Manuell växellåda)
Växla till neutralläget och dra åt
parkeringsbromsen.
(Automatväxellåda)
Flytta växelväljaren till P-läget och dra
åt parkeringsbromsen.
3. Tryck på tryckknappen för att starta eller stänga av motorn. Tändningslåset
är frånslaget.
VIKTIGT
När du lämnar bilen, kontrollera att
startknappen är i avstängt läge.
 (SKYACTIV-D 2.2)
Om motorn startas och stoppas
upprepade gånger innan den värms upp
kan motorvarvet öka när fordonet
stoppas för rengöring av motorns insida.
Stoppa inte motorn förrän motorn
återgår till normalt varvtal.
OBS
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Beroende på om luftkonditioneringen är
på eller av kan kylfläkten i motorrummet
starta och gå några minuter för att
snabbt kyla ner motorrummet efter att
tändningen vridits från ON till OFF.
Om systemet känner av att kvarvarande
batterieffekt i nyckeln är låg när
tändningen slås om från ON till ACC
eller OFF, visas följande.
Byt batteriet innan nyckeln blir
oanvändbar.
Se Byte av nyckelbatteri på sidan 6-45.
(Fordon utrustat med instrumentgrupp
typ A/B)
Ett meddelande visas i displayen i
instrumentgruppen.
(Fordon utrustat med instrumentgrupp
typ C)
Indikeringslampan KEY (grön) blinkar i
cirka 30 sek.
Se Vidta åtgärd på sidan 7-55.
(Automatväxellåda)
Om motorn stängs av när växelväljaren
står i något annat läge än P, växlar
tändningen automatiskt till läget ACC.
Nödstopp av motorn
Om du trycker in startknappen under en
längre stund, eller om du snabbt trycker in
den flera gånger, medan motorn är igång
eller bilen körs stannar motorn
omedelbart. Tändningen ändras till ACC.
Under körning
Starta och stänga av motorn
4-11
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

3. Om växelväljaren står i läge N eller Påterstartar inte motorn när
bromspedalen släpps upp. Motorn
kommer att återstarta när
bromspedalen trampas ner igen eller
om växelväljaren förs till läge D eller
M (ej i andra växelns fasta läge) eller
läge R. (I säkerhetssyfte bör
bromspedalen alltid hållas nertrampad
när växelväljarens läge ändras medan
i-stopfunktionen aktiverat avstängning
av motorn.)
(När fordonet stoppats med
stoppstyrningen för Mazda
radarfarthållaren med stopp- och
körfunktion (MRCC med stopp- och
körfunktion))
1. När fordonet stoppats med Mazda radarfarthållaren med stopp- och
körfunktion (MRCC med stopp- och
körfunktion), slutar motorn att gå på
tomgång och bilen fortsätter att stå
stilla utan att broms pedalen trycks in.
2. Om gaspedalen trycks in eller
RES-knappen används när fordonet
stoppats av Mazda radarfarthållaren
med stopp- och körfunktion (MRCC
med stopp- och körfunktion) kommer
motorn att starta igen automatiskt.
Motorn återstarta r automatiskt om
gaspedalen trycks ned när
växelväljaren är i läge D/M (inte i
tvåans fasta läge).(När fordonet stoppas med
AUTOHOLD-funktionen)
1. Om bromspedalen trycks in när
fordonet körs (utom när du kör i lägena
R och M för tvåans fasta läge) och
fordonet stannar, kommer
i-stop-funktionen att aktiveras och den
fortsätter att vara aktiv även om
bromspedalen släpps.
2. Motorn återstartar automatiskt om gaspedalen trycks ned när
växelväljaren är i läge D/M (inte i
tvåans fasta läge).
3. Om växelväljaren står i läge N eller P
återstartar inte motorn när
bromspedalen släpps upp. Motorn
kommer att återstarta när
bromspedalen trampas ner igen eller
om växelväljaren förs till läge D eller
M (ej i andra växelns fasta läge) eller
läge R. (I säkerhetssyfte bör
bromspedalen alltid hållas nertrampad
när växelväljarens läge ändras medan
i-stopfunktionen aktiverat avstängning
av motorn.)
Drifttillstånd
När systemet är aktiverat
Under följande förhållanden stängs motorn
av och indikeringslam pan för i-stop (grön)
tänds.
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5, SKYACTIV-G 2.5T)
Motorn är uppvärmd.
(SKYACTIV-D 2.2)
Motorn är inte kall.
Motorn har startats och bilen har körts
under en viss tidsperiod.
Motorn startas med motorhuven stängd.
Batteriet är i gott skick.
Under körning
Starta och stänga av motorn
4-13
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

OBS
Under följande förhållanden behövs det
en viss tid innan motorn stängs av
Batteriet har låg spänning på grund av
att bilen inte använts under en längre
period.
Yttertemperaturen är hög eller låg.
När batteriet kopplats ur av någon
anledning för exempelvis ett batteribyte.
(SKYACTIV-D 2.2)
När partikelmaterial (PM) håller på att
avlägsnas av dieselpartikelfiltret (DPF).
Motorn återstartar inte
Om någon av följande åtgärder utförs
efter att motorn stängts av automatiskt,
kommer den inte att återstartas av
säkerhetsskäl. Starta i så fall motorn på
det vanliga sättet.
(Europeisk modell)
Motorhuven öppnas.
Förarsidans säkerhetsbälte är inte
fastspänt och förardörren öppnas.
Motorns avstängningstid är kort eller
tiden till nästa moto ravstängning är lång
Yttertemperaturen är hög eller låg.
Batteriet är slut.
Bilens elektriska utrustning drar mycket
ström.
Motorn återstartar automatiskt när
motorn har stängts av
Under följande situationer återstartar
motorn automatiskt.
i-stopsystemets avstängningsknapp hålls
intryckt tills en ljudsignal hörs.
Luftkonditioneringen är igång med
luftflödet i riktningen
.
(Automatisk luftkonditionering)
Luftkonditioneringens
temperaturinställningsreglage är i
läge maximal värm e eller maximal
kylning (A/C ON).
Det är stor skillnad mellan
kupétemperaturen och
luftkonditioneringens inställda
temperatur.
Bromsarna släpps en aning i en backe
så att bilen börjar rulla.
Det har gått två minuter sedan
i-stopfunktionen aktiverades och motorn
stängdes av.
Batteriet är slut.
(Automatväxellåda)
Gaspedalen är nertryckt med
växelväljaren i läge D eller M, (ej i
andra växelns fasta läge).
Växelväljaren förs till läge R.
Växelväljaren förs från läge N eller P
till läge D eller M (ej i andra växelns
fasta läge).
Ratten vrids med vä xelväljaren i läge
D eller M (ej i andra växelns fasta
läge).
Växelväljaren står i läge M, och
andra växelns fasta läge är vald.
(Utom europeisk modell)
(Manuell växellåda)
När växelspaken är i neutralläget,
förarsidans säkerhetsbälte inte är
fastspänt och förardörren eller
motorhuven öppnas.
(Automatväxellåda)
När växelväljaren är i läget P eller N
eller D/M-området, förarsidans
säkerhetsbälte inte är fastspänt och
förardörren eller motorhuven öppnas.
Under körning
Starta och stänga av motorn
4-15
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Växelväljaren flyttas medan motorn är
avstängd (automatväxellåda)
Om växelväljaren flyttas från läge D eller
M (ej i andra växelns fasta läge) till läge
N eller P medan motorn är avstängd,
kommer motorn inte att återstarta även om
bromspedalen släpps. Motorn kommer att
återstarta när bromspedalen trampas ner
igen eller om växelvälja ren förs till läge D
eller M (ej i andra växelns fasta läge) eller
läge R. (I säkerhetssyfte bör bromspedalen
alltid hållas nertrampad när
växelväljarens läge ändras medan
i-stopfunktionen aktiverat avstängning av
motorn.)
(Europeisk modell)
Om växelväljaren förs från läge D eller
M (ej i andra växelns fasta läge) till
läge N eller P och förarsidans
säkerhetsbälte inte är fastspänt och
förardörren är öppnad återstartar inte
motorn. Starta motorn på det vanliga
sättet.
(Utom europeisk modell)
Motorn startar igen om växelväljaren
förs från läge D eller M (ej i andra
växelns fasta läge) till läge N eller P
och förarsidans säkerhetsbälte inte är
fastspänt eller förardörren öppnas.
Batteriet är urkopplat
Motorn kanske inte stängs av omedelbart
efter frånkoppling av batteriet. Dessutom
måste funktionerna i i-stop kontrolleras
när batteriet kopplas in igen. Anlita en
kunnig reparatör. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad.
i-stopsystemets OFF-knapp
Genom att hålla knappen intryckt tills
ljudsignalen hörs kan i-stop stängas av och
den gula varningslampan för i-stop tänds i
instrumentgruppen. Genom att hålla
knappen intryckt igen tills ljudsignalen
hörs kan i-stop aktiveras och den gula
varningslampan för i-stop slocknar i
instrumentgruppen.
OBS
Om motorn stängs av med funktionen
i-stop avstängd kommer funktionen med
i-stop att aktiveras när motorn startas
igen.
Under körning
Starta och stänga av motorn
4-16
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Vägmätare, trippmätare och
trippmätarväljare
Vägmätaren visas hela tiden på skärmen när
tändningen är på och skärmarna TRIP A och
TRIP B visas om du trycker på INFO.
INFO-knapp
Tryck på
INFO-knappen
Trippmätare A,
display
Trippmätare B,
display
Vägmätare
Vägmätaren registrerar bilens totala
färdsträcka.
Trippmätare
Körsträckan för det angivna intervallet visas.
Två typer av avståndsintervall (TRIP A, TRIP
B) och genomsnittlig brä nsleförbrukning kan
mätas för varje läge.

Exempelvis kan trippmätare A registrera
avståndet från u tgångsläget, och
trippmätare B kan registrera avståndet från
platsen där bränsletanken fylldes.

När trippmätare A v äljs kommer TRIP A
att visas. När trippmätare B väljs kommer
TRIP B att visas.

Trippmätaren och genomsnittlig
bränsleförbrukning kan återställas genom
att du trycker på INFO i 1,5 sekunder eller
mer i ett av lägena.
OBS
Bara trippmätaren registrerar tiondels
kilometrar.
Trippmätaren nollställs när:
Strömförsörjningen bryts (utlösta
säkringar, eller frånkopplat batteri).
Bilen har körts i över 9 999,9 km.
Temperaturmätare för motorns
kylarvätska
Visar kylvätskans temperatur. Den blå
mätaren visar att ky lvätskans temperatur
är låg och den röda mätaren visar att
kylvätskans temperatur är hög och att
motorn överhettas.

Under körning
Instrumentgrupp och visning
4-26
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

OBS
När temperaturenheten för
yttertemperatur ändras, kommer
temperaturenheten för motorns kylvätska
också att ändras.
Temperaturvarning för
utomhustemperatur*
När yttertemperaturen är låg blinkar
indikeringen och en pipsignal varnar för
att det kan finnas is på vägen.
Om yttertemperaturen är under cirka 4 °C
kommer yttertemperaturens display och
att blinka i cirka tio sekunder, och
pipsignalen hörs en gång.
OBS
Om omgivningstemperaturen är under
cirka
－20 °C, kommer ljudsignalen att
stängas av. Emellertid kommer
att visas.
Körsträcka till tom tank
Det ungefärliga avståndet som du kan
färdas med återstående bränsle baserat på
bränsleförbrukningen visas.
Avståndet till tom tank beräknas och visas
varje sekund.

Område
OBS
Även om angivelsen för körsträcka till
tom tank är tillräcklig för den
återstående körsträckan, ska du tanka
så snart som möjligt om bränslenivån är
mycket låg eller varningslampan för låg
bränslenivå tänds.
Visningen ändras inte om du tankar
mindre än cirka 9 l bränsle.
Återstående körsträcka är den sträcka
som bilen kan köras innan alla
markeringar om bränslemängd på
bränslemätaren försvinner.
Om det inte finns någon tidigare
information om bränsleekonomin som
när du nyligen köpt din bil eller när
informationen raderats på grund av att
batteriet kopplas ur, kan körsträcka till
tom tank/avståndet sk ilja sig från det
angivna värdet.
Genomsnittlig bränsleförbrukning
Den genomsnittliga bränsleförbrukningen
beräknas varje minut med hjälp av den
totala körsträckan på trippmätaren och den
totala bränsleförbrukningen och
genomsnittlig bränsleförbrukning för
TRIP A eller TRIP B visas.

TRIPP A
,
,
Den genomsnittliga bränsleförbrukningen
och trippmätarna kan återställas genom att
du trycker på INFO i 1,5 sekunder eller
mer i ett av lägena. När data har rensats,
beräknas bränsleförbrukningen igen
och - - - L/100 km indikeras i 1 minut
innan resultatet visas.
Under körning
Instrumentgrupp och visning
*Vissa modeller.4-29
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Vägmätare, trippmätare och
trippmätarväljare
Vägmätaren visas hela tiden på skärmen
när tändningen är på och skärmarna TRIP
A och TRIP B visas om du trycker på
INFO.
Tryck på INFO-knappen INFO-knapp
Vägmätare,
trippmätare A
Vägmätare,
trippmätare B
TRIPP A
TRIPP B
Håll INFO intryckt för att
återställa
Håll INFO intryckt för att
återställa
Vägmätare
Vägmätaren registrerar bilens totala
färdsträcka.
Trippmätare
Körsträckan för det angivna intervallet visas.
Två typer av avståndsintervall (TRIP A, TRIP
B) och genomsnittlig brä nsleförbrukning kan
mätas för varje läge.

Exempelvis kan trippmätare A registrera
avståndet från u tgångsläget, och
trippmätare B kan registrera avståndet från
platsen där bränsletanken fylldes.
När trippmätare A v äljs kommer TRIP A
att visas. När trippmätare B väljs kommer
TRIP B att visas.

Trippmätaren och genomsnittlig
bränsleförbrukning kan återställas genom
att du trycker på INFO i 1,5 sekunder eller
mer i ett av lägena.
OBS
Bara trippmätaren registrerar tiondels
kilometrar.
Trippmätaren nollställs när:
Strömförsörjningen bryts (utlösta
säkringar, eller frånkopplat batteri).
Bilen har körts i över 9 999,9 km.
Temperaturmätare för motorns
kylarvätska
Visar kylvätskans temperatur. Den blå
mätaren visar att ky lvätskans temperatur
är låg och den röda mätaren visar att
kylvätskans temperatur är hög och att
motorn överhettas.
VIKTIGT
Om varningslampan för hög
kylvätsketemperatur (röd) blinkar finns det
risk för överhettning. Kör sakta för att
minska motorns belastning tills du hittar
en säker plats att stoppa bilen och invänta
att motorn svalnat.
Se Överhettning på sidan 7-36.
Under körning
Instrumentgrupp och visning
4-44
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

OBS
Om omgivningstemperaturen är under
cirka
－20 °C, kommer ljudsignalen att
stängas av. Emellertid kommer
att visas.
Körsträcka till tom tank
Det ungefärliga avståndet som du kan
färdas med återstående bränsle baserat på
bränsleförbrukningen visas.
Avståndet till tom tank beräknas och visas
varje sekund.

Område
OBS
Även om angivelsen för körsträcka till
tom tank är tillräcklig för den
återstående körsträckan, ska du tanka
så snart som möjligt om bränslenivån är
mycket låg eller varningslampan för låg
bränslenivå tänds.
Visningen ändras inte om du tankar
mindre än cirka 9 l bränsle.
Återstående körsträcka är den sträcka
som bilen kan köras innan alla
markeringar om bränslemängd på
bränslemätaren försvinner.
Om det inte finns någon tidigare
information om bränsleekonomin som
när du nyligen köpt din bil eller när
informationen raderats på grund av att
batteriet kopplas ur, kan körsträcka till
tom tank/avståndet skilja sig från det
angivna värdet.
Genomsnittlig bränsleförbrukning
Den genomsnittliga bränsleförbrukningen
beräknas varje minut med hjälp av den
totala körsträckan på trippmätaren och den
totala bränsleförbrukningen och
genomsnittlig bränsleförbrukning för
TRIP A eller TRIP B visas.
TRIPP A
Håll INFO intryckt för att
återställa
Den genomsnittliga bränsleförbrukningen
och trippmätarna kan återställas genom att
du trycker på INFO i 1,5 sekunder eller
mer i ett av lägena. När data har rensats,
beräknas bränsleförbrukningen igen
och - - - L/100 km indikeras i 1 minut
innan resultatet visas.
Aktuell bränsleförbrukning
Visar aktuell bränsleförbrukning genom att
förbrukat bränsle och körsträckan
beräknas.

OBS
Läget 0 visas när hastigheten är cirka 5
km/h eller lägre.
Under körning
Instrumentgrupp och visning
4-47
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Vägmätare, trippmätare och
trippmätarväljare
Visningsläget kan växlas från vägmätare
till trippmätare A till trippmätare B och
tillbaka till vägmätaren genom att man
trycker på väljaren medan en av dem
visas. Det valda läget kommer att visas.

Väljare
Tryck på väljaren Tryck på väljaren
Tryck på väljaren
Vägmätare
Trippmätare A
Trippmätare B

Vägmätare
Vägmätaren registrerar bilens totala
färdsträcka.
Trippmätare
Trippmätaren kan registrera den totala
färdsträckan för två körningar. En
registreras i trippmätare A, och den andra
registreras i trippmätare B.
Exempelvis kan trippmätare A registrera
avståndet från utgångsläget, och
trippmätare B kan registrera avståndet från
platsen där bränsl
etanken fylldes.

När trippmätare A är vald och du trycker
på väljaren igen inom 1 sekund kommer
trippmätare B att väljas.

När trippmätare A väljs kommer TRIP A
att visas. När trippmätare B väljs kommer
TRIP B att visas.

Trippmätaren registrerar den totala
sträckan som har körts sedan föregående
nollställning. Nollställ den till ”0,0”
genom att hålla väljar en intryckt i mer än
1 sekund. Använd denna mätare för att
mäta färdsträckor och räkna ut
bränslekonsumtionen.
OBS
(Bilar med audio typ B)
Data om bränsleekonomin återställs
tillsammans med TRIP A om TRIP A
återställs med trippmätaren när
funktionen som synkroniserar
(återställer)
bränsleekonomiövervakaren och
trippmätaren (TRIP A) är på.
Se Bränsleekonomiövervakare på sidan
4-123.
Bara trippmätaren registrerar tiondels
kilometrar.
Trippmätaren nollställs när:
Strömförsörjningen bryts (utlösta
säkringar, eller frånkopplat batteri).
Bilen har körts i över 9 999,9 km.
Under körning
Instrumentgrupp och visning
4-61
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Läge för körsträcka till tom tank
Det här läget visar det ungefärliga
avståndet som du kan färdas med
återstående bränsle, baserat på
bränsleförbrukningen.

Avståndet till tom tank beräknas och visas
varje sekund.

(Europeisk modell)
(Utom europeisk modell)
OMRÅDE
OBS
Även om angivelsen för körsträcka till
tom tank är tillräcklig för den
återstående körsträckan, ska du tanka
så snart som möjligt om bränslenivån är
mycket låg eller varningslampan för låg
bränslenivå tänds.
Visningen kanske inte ändras om du
tankar mindre än cirka 9 l bränsle.
Återstående körsträcka är den sträcka
som bilen kan köras innan alla
markeringar om bränslemängd på
bränslemätaren försvinner.
Om det inte finns någon tidigare
information om bränsleekonomin som
när du nyligen köpt din bil eller när
informationen raderats på grund av att
batteriet kopplas ur, kan körsträcka till
tom tank/avståndet skilja sig från det
angivna värdet.
Läge för genomsnittlig
bränsleförbrukning
Det här läget visar den genomsnittliga
bränsleförbrukningen genom att beräkna
den totala körsträckan och den totala
bränsleförbrukningen sedan fordonet
köptes eller data återställdes.
Genomsnittlig bränsleförbrukning
beräknas och visas varje minut.
(Europeisk modell)
(Utom europeisk modell)
Ty p A
Ty p B
Tryck på INFO-omkopplaren i mer än 1,5
sekunder för att återställa historiska data
som visas.
OBS
(Bilar med audio typ B)
Föregående data återställs om TRIP A
återställs med trippmätaren när
funktionen som synkroniserar (återställer)
bränsleekonomiövervakaren och
trippmätaren (TRIP A) är på.
När data har återställts visas - - - L/100 km
eller - - - km/L i en minut innan
bränsleförbrukningen beräknas och visas.
Under körning
Instrumentgrupp och visning
4-65
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition12019-2-15 12:26:11