MAZDA MODEL SCRUM VAN / WAGON 2018 取扱説明書 (スクラムバン／ワゴン) (in Japanese)

運転する前に/お子さま用シート
3-83
3
テザーアンカー（3）の位置を確認
します。
背もたれ裏側下方にあります。
64P0221
上図のシートは代表例です。お車のタ
イプにより異なります。
後席のヘッドレスト（タイプ別装備）
は、お子さま用シートに当たらない
高さに調節するか取り外します。
→　3-48ページ（ヘッドレストの高
さ調節と取り外し・取り付け）
64P0203
座席が確実に固定されているか確認
します。
お子さま用シートに付属の取扱説明
書にしたがって、お子さま用シート
のコネクター（4）を ISOFIX アン
カー（5）へ差し込みます。
64P0222
(3) テザーアンカー
2
(3)
3
ヘッドレストを調節してもお子さま用
シートに当たる場合は、ヘッドレスト
を取り外してください。ヘッドレスト
に当たった状態ではお子さま用シート
が確実に固定されないため、衝突のと
きなどにお子さまが重大な傷害を受け
るおそれがあります。
(4) コネクター (5) ISOFIXアンカー
4
5
(4)(5)
000-取扱説明書.book 83 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

運転する前に/お子さま用シート
3-84
3
テザーベルトを使用する場合、次の
ようにしてテザーアンカーへ取り付
けます。
ヘッドレストを取り付けていると
きは、図（代表例）のように持ち
上げたヘッドレストと背もたれの
間を通す
64P0223
64P30640
お子さま用シートを前後左右にゆ
すって、確実に取り付けられている
か確認します。
6
テザーベルト1本の場合
テザーベルト2本の場合
7
お子さま用シートを取り付けるとき
は、ISOFIX アンカーやテザーアン
カー周辺に異物やシートベルトなど
がないか確認してください。シート
ベルトなどがかみ込むと、お子さま
用シートが正しく固定されず、衝突
のときなどにお子さまが重大な傷害
を受けるおそれがあります。
荷物の固定などに、ISOFIXアンカー
やテザーアンカーを使用しないでく
ださい。アンカーが曲がったり損傷
したりすると、お子さま用シートが
正しく固定されず、衝突のときなど
にお子さまが重大な傷害を受けるお
それがあります。
000-取扱説明書.book 84 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

運転する前に/メーター
3-85
3
イラストは代表例です。お車のタイプにより、このイラストと異なることがあります。
64P0405
64P30240
メーター
メーターの見かた
タコメーターなし車
(1)
(3)
œÉ’ ˜ (4)
タコメーター装備車
(1)(3)(2)
(4)
œÉ’ ˜ 
000-取扱説明書.book 85 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

運転する前に/メーター
3-86
3
（1）スピードメーター（速度計）
（2）タコメーター（エンジン回転計）
（3）燃料計
（4）
マルチインフォメーション
ディスプレイ
(1)スピードメーター（速度計）
走行速度がkm/hで示されます。
燃費効率が良い運転をしていると判定さ
れると、スピードメーターの照明の一部
が青色から緑色に変化します。
次のようなときは、エコドライブアシ
スト照明は緑色へ変化しません。
・セレクトレバーが
の位置以外の
とき
・オーバードライブ（O/D）スイッチ
（タイプ別装備）がOFFのとき
(2) タコメーター
（エンジン回転計）
1 分間あたりのエンジン回転速度（回転
数）が示されます。
(3)燃料計
エンジンスイッチが のとき、燃料
残量の目安が示されます。
燃料残量警告灯が点灯したときは、す
みやかに給油してください。
→　3-97ページ（燃料残量警告灯）
タコメーターなし車の場合、燃料残量
警告灯が点灯するとともに燃料計の目
盛り（一つ）が点滅したときは、燃料
がほとんどありません。ただちに給油
してください。
64P0227
タコメーター装備車の場合、メーター
の照明は、エンジンスイッチを
にすると点灯し、 または
（OFF）にすると消灯します。
車速約 10 km/h 未満の場合、エコド
ライブアシスト照明は変化しませ
ん。
荷物の積載量が多いと、エコドライ
ブアシスト照明が緑色に変化しにく
くなります。
設 定 の 切 替 え（カ ス タ マ イ ズ）を す
ると、エコドライブアシスト照明を
変化させなくすることができます。
設定の切替えについては、マツダ販
売店にご相談ください。
ON
ACC
LOCK
エコドライブアシスト照明
タイプ別装備
D
エンジン保護のため、指針がレッド
ゾーン（※）に入らないように運転
してください。
※エンジンの許容回転を超えている
ことを示す赤色表示範囲
シフトダウンすると、エンジン回転
が上がります。とくに注意してくだ
さい。
→　4-45ページ
（シフトダウンの上限速度）
タイプ別装備
ON
タコメーターなし車
000-取扱説明書.book 86 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

運転する前に/メーター
3-87
3
(4)マルチインフォメーション
ディスプレイ
エンジンスイッチを にすると、次
のいずれかが表示されます。また、メー
ター内の表示切替えノブを押すごとに、
番号の順に表示が切り替わります。
①オドメーター（積算距離計）
→　3-88ページ
②トリップメーター（区間距離計）
③トリップメーター
→　3-88ページ
④瞬間燃費　→　3-88ページ
⑤平均燃費　→　3-88ページ
⑥航続可能距離　→　3-89ページ
⑦照明コントロール表示
→　3-89ページ
給油後は、エンジンスイッチを
にしてから正しい量を示すまでに、
少し時間がかかります。
坂道やカーブなどでは、タンク内の
燃料が移動するため、表示が変わる
ことがあります。
 の右にある  印は、給油口
（フューエルリッド）が運転席側に
あることを示します。
走行中は、表示の切替え操作をしない
でください。操作に気を取られて、思
わぬ事故につながるおそれがありま
す。
ON
ON
A
B
次の燃費や航続可能距離は目安です。
実際とは異なる場合があります。
④瞬間燃費
⑤平均燃費
⑥航続可能距離
⑦照明コントロール表示は、タコ
メーターなし車の場合、ヘッドライ
トや車幅灯が消灯しているときは表
示されません。
⑦照明コントロール表示は、エンジ
ンスイッチを にしたときは表示
されません。表示中に一度エンジン
スイッチを （OFF）にし、再
び にすると、①オドメーターに
切り替わります。
⑦照明コントロール表示中にノブを
短押しするかしばらく押さないでい
ると、①オドメーターの表示に切り
替わります。
表示は、ノブを離したときに切り替
わります。
走行中にメーター内のエンジン警告
灯が点灯すると、燃費や航続可能距
離が正しく表示されない場合があり
ます。
→　3-99ページ（エンジン警告灯）
走行後、エンジンスイッチを
（OFF）にすると、1 回の運転に対す
るエコ運転の結果が表示されます。
→　3-90ページ
（エコ運転表示機能）
ON
LOCK
ON
LOCK
000-取扱説明書.book 87 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

運転する前に/メーター
3-88
3
72M1018
新車時（またはメーター交換時）からの
走行距離の累計が km 単位で表示されま
す。（リセットはできません）
64P30250
リセット後の走行距離が km 単位で表示
されます。（次にリセットするまで距離
計測は継続されます）
 および の2種類の走行距離を同
時に計測できます。
＜使いかたの例＞
：出発時にリセットして、出発後
の距離を計測
：給油時にリセットして、給油後
の距離を計測
リセットするときは、表示が「0.0」
になるまで表示切替えノブを長押しし
ます。
72M1020
走行中の瞬間燃費が表示されます。
64P30260
表示をリセットしてからの平均燃費が表
示されます。
リセットするときは、平均燃費の表示
中に表示切替えノブを長押しします。
トリップメーターの最大値は 9999.9
で、そのあと 0.0 にもどります。（距
離計測は継続されます）
①オドメーター（積算距離計）
図の

運転する前に/メーター
3-89
3
64P30270
現在の燃料残量で走行できるおよその距
離が表示されます。
航続可能距離は過去の平均燃費をもと
に算出される目安であるため、表示さ
れる距離を実際に走行出来るとは限り
ません。
給油すると表示が更新されます。ただ
し、給油量が少ないと、表示が更新さ
れない場合があります。
72M1025
タコメーターなし車の場合、ヘッドラ
イトや車幅灯が点灯していると、現在
設定されているメーターの明るさが表
示されます。（ライトが消灯している
と表示されません）
タコメーター装備車の場合、ライト点
灯時と消灯時のそれぞれで、現在設定
されているメーターの明るさが表示さ
れます。
メーターの明るさ調節
4段階に調節できます。
ヘッドライトや車幅灯を点灯し、照明
コントロール表示（3-87 ページ参照）
にしたうえで、表示切替えノブを長押
しします。明るさが 1 段階ずつ変化し
ます。
64P30280
5段階に調節できます。
明るさを調節したい状態（ライト点灯
または消灯）にし、表示切替えノブを
長押しします。明るさが 1 段階ずつ変
化します。
算出に使用される過去の平均燃費
は、表示される平均燃費とは異なり
ます。
鉛バッテリーを外すと過去の平均燃
費の記憶が消去されますので、外す
前までとは異なる値が表示される場
合があります。
エンジンスイッチを のままにし
て給油すると、正しい値が表示され
ない場合があります。
次のような場合は値が表示されませ
ん。
・鉛バッテリー接続後しばらくの間
・燃料残量警告灯の点灯中
→　3-97ページ（燃料残量警告灯）
⑥航続可能距離
図の値は表示例です
ON
⑦照明コントロール表示
図は表示例です
タコメーターなし車
%›á ð&
à ¥^
タコメーター装備車
000-取扱説明書.book 89 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

運転する前に/メーター
3-90
3
72M2029
エコ運転表示機能
■ エコスコア
エンジンスイッチを （OFF）に
すると、1 回の運転で、燃費効率が良い
と判定された割合から、運転内容を採点し、マルチインフォメーションディスプ
レイに表示されます。
エコドライブの目安としてお使いくだ
さい。
→　2-41ページ
（エコドライブをしましょう）
64P30650
上図が表示されている間、エコドライブア
シスト照明（タイプ別装備）が点灯します。
照明色は、エコスコアの点数により変
化します。点数が高いほど、より緑色
になります。
→　3-86ページ
（エコドライブアシスト照明） 走行中は明るさ調節をしないでくださ
い。操作に気を取られて、思わぬ事故
につながるおそれがあります。
調節中に、表示切替えノブを短押しす
るかしばらく押さないでいると、オド
メーターの表示に切り替わります。
鉛バッテリーを外すと記憶が消去さ
れ初期状態にもどりますので、明る
さ調節をやり直す必要があります。
  ¥^
%³n’aM½
  A›á ð&
à %³n’_M½
  A›á ð&
タイプ別装備
LOCK
走行中、次のようなときは、エコドライ
ブアシスト照明の緑色への変化、または
エコドライブインジケーターの点灯が
なく、エコスコアの加算がされません。
・セレクトレバーが の位置以外
のとき
・オーバードライブ（O/D）スイッ
チ（タイプ別装備）がOFFのとき
→　3-114ページ
（エコドライブインジケーター）
設定の切替え（カスタマイズ）をする
と、表示させなくすることもできます。
→　3-91ページ（セッティングモード）
メーター内のエコドライブアシスト照
明を緑色に変化させる走行を心がける
と、高得点を得られます。（100点満点）
→　3-86ページ
（エコドライブアシスト照明）
NAÏBœÉ
r}ƒ}l°
ý_

運転する前に/メーター
3-91
3
セッティングモード
セッティングモードでは、次の設定切替え（カスタマイズ）ができます。
お車のタイプにより、設定できる項目は異なります。
※初期状態（工場出荷時）
設定の切替えは、エンジンスイッチが で安全な場所に停車しているときに、次の
手順で行ないます。
セッティングモードへ切り替えます。
表示切替えノブを短押ししてオドメーター表示に切り替えます。
→　3-87ページ（マルチインフォメーションディスプレイ）
オドメーター表示中に、セッティングモードの表示に切り替わるまで、ノブを
長押しします。
設定を切り替えたい表示を選択します。
表示切替えノブを短押しして表示を切り替えます。項目 設定切替え 参照先
エコスコア3-90ページ
表示（※） 非表示
オートドア
ロック/
アンロックオートドア
ロック3-20ページ 無効モード車速連動
モード（※）シフト連動
モード
オートドア
アンロック
無効モードエンジンスイッチ
連動モードシフト連動
モード（※）
エンジンオイル交換
インジケーター3-93ページ
走行距離および時間をリセットする
設定の初期化ー
すべての設定を初期状態にもどす
ON
1
2
000-取扱説明書.book 91 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

運転する前に/メーター
3-92
3
設定切替え表示に移動します。
表示切替えノブを長押しします。室内ブザーが“ピッ ”と鳴り、下図（表示例）
のON設定表示（1）に切り替わります。
64P30850
設定を切り替えます。
設定を切り替えるときは、表示切替えノブを短押しして ON または OFF を選択し
ます。そのあとノブを長押しします。室内ブザーが“ピッ ”と鳴り、「」
と表示されると設定が切り替わり、手順 の表示にもどります。
設定切替えを行なわずに手順 にもどるときは、BACK 表示（3）を選択して
から、室内ブザーが“ピッ ”と鳴るまでノブを長押しします。
続けて設定の切替えをしたいときは、手順 ～ を繰り返します。
セッティングモードを終了する場合は、手順 に進みます。
セッティングモードを終了します。次のいずれかの操作で終了できます。
手順 の表示のときに「 」を選択してから、オドメーター表示に切り替
わるまで表示切替えノブを長押しする
エンジンスイッチを ま た は （OFF）にする
走行を開始する (1) ON設定表示（現在設定中） (2) OFF設定表示 (3) BACK表示
上図の（1）のように、 が表示されている状態が、現在設定中であることを示
します。
3
表示例（エコスコア）の場合
(1) (2) (3)
ÁÂ
4
2
2
524
6
6
2