MITSUBISHI ASX 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Органы управления и контрольно/измерительные приборы
3/31
3
3. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд,
чтобы последовательно выбрать A или 1 (автоматический режим
обнуления) → M, 2 или P (ручной режим обнуления) → A или 1
(автоматический режим обнуления).
Режим обнуления будет изменен.
Ручной режим обнуления●Если в момент отображения среднего расхода топлива или
средней скорости нажать и удерживать кнопку переключения,
показания этих параметров будут обнулены.
●При выполнении следующих операций происходит
автоматическое переключение из ручного в автоматический
режим.
Автомобили без системы дистанционного управления
автомобилем:
Поворот ключа в замке зажигания из положения ACC или
LOCK в положение ON.
Автомобили с системой дистанционного управления
автомобилем:
Изменение режима работы с ACC или OFF на ON.
Переход в автоматический режим обнуления происходит
автоматически. Однако если произведен переход в ручной
режим, отображаются показания с момента последнего
обнуления.Ти п 1
Ти п 2

3/32 Органы управления и контрольно/измерительные приборы
3
Автоматический режим обнуления●Если в момент отображения среднего расхода топлива или
средней скорости нажать и удерживать кнопку переключения,
показания этих параметров будут обнулены.
●Обнуление показаний среднего расхода топлива и средней
скорости движения производится автоматически, когда ключ
зажигания находится в одном из указанных ниже положений,
или когда включен один из указанных ниже режимов работы.
Автомобили без системы дистанционного управления
автомобилем:)
Ключ в замке зажигания находится в положении ACC или
LOCK не менее 4 часов.
Автомобили с системой дистанционного управления
автомобилем:
Режим работы ACC или OFF включен не менее 4 часов.
ПРИМЕЧАНИЕ●Возможен индивидуальный сброс показаний среднего расхода
топлива и средней скорости как в ручном, так и
в автоматическом режиме обнуления.
●При отключении аккумуляторной батареи настройки,
выполненные как в ручном режиме обнуления, так и
в автоматическом, стираются.
●Данный параметр по умолчанию установлен на автоматический
режим обнуления.
Выбор единиц измерения расхода топливаE00523000579Имеется возможность выбора единиц измерения расхода топлива.
При этом соответствующим образом изменяются единицы измерения
расстояния, скорости и количества топлива.
1. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд,
чтобы перейти из окна настроек в окно меню.
См. раздел «Изменение настроек (при включенном зажигании
или режиме работы ON)» на стр. 329.

Органы управления и контрольно/измерительные приборы
3/33
3
2. Кратковременным нажатием кнопки переключения выберите
«AVG UNIT» (настройки параметра расхода топлива).3. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд,
чтобы выбрать параметр AVG UNIT (выбор единиц измерения
расхода топлива).
4. Кратковременным нажатием кнопки переключения выберите
единицы измерения в следующем порядке: км/л → л/100 км →
миль/галлон (амер. галлон) → миль/галлон (англ. галлон) →
RETURN (возврат) → км/л.
5. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд,
чтобы подтвердить выбранные единицы измерения.
Ти п 1
Ти п 2
Тип 1 Тип 2

3/34 Органы управления и контрольно/измерительные приборы
3
ПРИМЕЧАНИЕ●Единицы измерения запаса хода, среднего расхода топлива,
средней скорости и мгновенного расхода топлива изменяются,
но единицы отображения скорости на спидометре, одометре и
счетчике суточного пробега остаются неизменными.
●При отсоединении клеммы аккумуляторной батареи выбор
единиц измерения стирается, и автоматически
восстанавливается значение параметра «л/100 км».
В соответствии с выбранными единицами измерения расхода топлива
изменяются единицы измерения расстояния и скорости.
Выбор единиц измерения температурыE00523100466Имеется возможность выбора единиц измерения температуры.
1. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд,
чтобы перейти из окна настроек в окно меню.
См. раздел «Изменение настроек (при включенном зажигании
или режиме работы ON)» на стр. 329.2. Кратковременным нажатием кнопки переключения выберите
(выбор единиц измерения температуры).
3. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд,
чтобы последовательно выбрать °C → °F → °C.
Единицы измерения температуры изменятся.
ПРИМЕЧАНИЕ●При отсоединении клеммы аккумуляторной батареи значение
параметра автоматически устанавливается на °C.
Расход топливаРасстояние
(запас хода)Скорость движения
(средняя скорость)
л/100 км км км/ч
миль/галлон
(амер. галлон)миль миль/ч
миль/галлон
(англ. галлон)миль миль/ч
км/л км км/ч
Ти п 1
Ти п 2

Органы управления и контрольно/измерительные приборы
3/35
3
Выбор языка сообщенийE00523200715Имеется возможность выбора языка сообщений.
1. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд,
чтобы перейти из окна настроек в окно меню.
См. раздел «Изменение настроек (при включенном зажигании
или режиме работы ON)» на стр. 329.
2. Кратковременным нажатием кнопки переключения выберите
«LANGUAGE» (выбор языка).3. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд,
чтобы выбрать параметр «LANGUAGE» (выбор языка).
4. Кратковременным нажатием кнопки переключения выберите
требуемый язык.
5. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд,
чтобы подтвердить выбранный язык.
ПРИМЕЧАНИЕ●При отключении аккумуляторной батареи язык сообщений
автоматически устанавливается на ENGLISH (английский) или
РУССКИЙ.
●При выборе «» предупреждающие сообщения
не отображаются.
Ти п 1
Ти п 2

3/36 Органы управления и контрольно/измерительные приборы
3
6. Кратковременным нажатием кнопки переключения выберите
(выбор режима языка голосовых сообщений).7. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд,
чтобы последовательно выбрать A или 1 (язык голосовых
сообщений включен) → M, 2 или P (язык голосовых сообщений
отключен) → A или 1 (язык голосовых сообщений включен).
Будет выбран соответствующий режим.
ПРИМЕЧАНИЕ●При отключении аккумуляторной батареи изменение языка
голосовых сообщений автоматически устанавливается на A или
1 (язык голосовых сообщений включен).
●Язык голосовых сообщений изменяется следующим образом:
• Если для языка коммуникационной системы Mitsubishi и
голосовых сообщений системы Bluetooth
® 2.0 (при ее
наличии) выбрано значение A или 1 (язык голосовых
сообщений включен), то язык автоматически изменяется на
язык сообщений многофункционального дисплея.
• Если для языка коммуникационной системы Mitsubishi
и голосовых сообщений системы Bluetooth
® 2.0 (при ее
наличии) выбрано значение M, 2 или P (язык голосовых
сообщений отключен), то язык не изменяется автоматически
на язык сообщений многофункционального дисплея.
Ти п 1
Ти п 2

Органы управления и контрольно/измерительные приборы
3/37
3
Выбор режима работы зуммераE00523400498Можно отключить зуммер, сопровождающий нажатие кнопки
переключения дисплея и кнопки регулятора яркости подсветки
приборов.
1. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд,
чтобы перейти из окна настроек в окно меню.
См. раздел «Изменение настроек (при включенном зажигании
или режиме работы ON)» на стр. 329.
2. Кратковременным нажатием кнопки переключения выберите
(выбор режима работы зуммера).
3. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд,
чтобы последовательно выбрать ON (зуммер включен) →
OFF (зуммер выключен) → ON (зуммер включен).
Будет выбран соответствующий режим.
Ти п 1
Ти п 2

3/38 Органы управления и контрольно/измерительные приборы
3
ПРИМЕЧАНИЕ●При отключении аккумуляторной батареи режим работы
зуммера автоматически устанавливается на ON (зуммер
включен).
●Звуковой сигнал не подается только для сопровождения
нажатия кнопки переключения дисплея и кнопки регулятора
яркости подсветки приборов. Отключить предупреждающие
сообщения и прочие звуковые сигналы невозможно.Выбор периодичности напоминания
о необходимости отдыха (REST REMINDER)
E00523500503Периодичность напоминания о необходимости отдыха можно
изменить.
1. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд,
чтобы перейти из окна настроек в окно меню.
См. раздел «Изменение настроек (при включенном зажигании
или режиме работы ON)» на стр. 329.
2. Кратковременным нажатием кнопки переключения выберите
ALARM (выбор периодичности напоминания о необходимости
отдыха).
Ти п 1
Ти п 2

Органы управления и контрольно/измерительные приборы
3/39
3
3. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд,
чтобы выбрать параметр ALARM.
4. Кратковременным нажатием кнопки переключения выберите
требуемое время.
5. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд,
чтобы подтвердить выбранное время.
ПРИМЕЧАНИЕ●При отсоединении клеммы аккумуляторной батареи
периодичность напоминания автоматически устанавливается
на OFF (выкл).
●После выключения зажигания или включения режима работы
OFF отсчет времени начинается заново.
Изменение звука включения указателей поворотаE00529100211Можно изменить звук включения указателей поворота.
1. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд,
чтобы перейти из окна настроек в окно меню.
См. раздел «Изменение настроек (при включенном зажигании
или режиме работы ON)» на стр. 329.
2. Кратковременным нажатием кнопки переключения выберите
(выбор звука включения указателей поворота).Тип 1 Тип 2
Ти п 1
Ти п 2

3/40 Органы управления и контрольно/измерительные приборы
3
3. Нажмите и удерживайте кнопку переключения
многофункционального дисплея не менее 2 секунд, чтобы
переключить звук в последовательности 1 (звук включения
указателей поворота 1) → 2 (звук включения указателей
поворота 2) → 1 (звук включения указателей поворота 1).
Данная настройка позволяет изменить звук включения
указателей поворота.
Изменение параметров отображения мгновенного
расхода топлива (тип 2)
E00529200195Можно изменить настройку горизонтального индикатора
мгновенного расхода топлива.
1. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд,
чтобы перейти из окна настроек в окно меню.
См. раздел «Изменение настроек (при включенном зажигании
или режиме работы ON)» на стр. 329.2. Кратковременным нажатием кнопки переключения выберите
(выбор окна мгновенного расхода топлива).
3. Нажмите и удерживайте кнопку переключения дисплея более
2 секунд, чтобы переключить режим горизонтального
индикатора в последовательности: ON (зеленый цвет
индикатора отображается) → OFF (зеленый цвет индикатора не
отображается) → ON (зеленый цвет индикатора отображается).
Таким образом можно изменить настройку горизонтального
индикатора мгновенного расхода топлива.