MITSUBISHI ASX 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Органы управления и контрольно/измерительные приборы
3/41
3
Установка значений по умолчаниюE00523600588Настройки всех параметров и функций могут быть установлены
по умолчанию (заводская установка).
1. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 2 секунд,
чтобы перейти из окна настроек в окно меню.
См. раздел «Изменение настроек (при включенном зажигании
или режиме работы ON)» на стр. 329.
2. Кратковременным нажатием кнопки переключения выберите
RESET (установка значений по умолчанию).
3. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее 5 секунд,
при этом подается звуковой сигнал зуммера и все значения
параметров и функций будут установлены по умолчанию.
Ти п 1
Ти п 2

3/42 Органы управления и контрольно/измерительные приборы
3
ПРИМЕЧАНИЕ●По умолчанию устанавливаются следующие параметры:
• Режим обнуления среднего расхода топлива и средней
скорости: А (автоматический режим)
• Единицы измерения расхода топлива: л/100 км
• Единицы измерения температуры: °C (градусы Цельсия)
• Язык сообщений: ENGLISH (английский) или РУССКИЙ
•Язык голосовых сообщений: A (включен)
• Режим работы зуммера: ON (зуммер включен)
• Функция REST REMINDER: OFF (выключена)
• Звук включения указателей поворота: звук включения
указателей поворота 1
• Горизонтальный индикатор мгновенного расхода топлива
зеленого цвета (тип 2): ON (включен)

Органы управления и контрольно/измерительные приборы
3/43
3 Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях,
список сообщений информационного окна
E00523700013
Контрольные лампы и лампы, предупреждающие о неисправностяхE00523800610
1 Контрольная лампа включения габаритных огней → стр. 358
2 Контрольная лампа дальнего света фар → стр. 358
3
Контрольная лампа зарядки аккумуляторной батареи → стр. 3624 Контрольные лампы указателей поворота/аварийной
сигнализации → стр. 358
5 Контрольная лампа противотуманных фар* → стр. 358
6
Контрольная лампа заднего противотуманного фонаря → стр. 3587 Контрольная лампа антиблокировочной системы тормозов
(ABS) → стр. 448
8 Контрольная лампа тормозной системы → стр. 359
9 Контрольная лампа круизконтроля* → стр. 457
10 Контрольная лампа ремней безопасности → стр. 218
11 Контрольная лампа системы дополнительных средств
пассивной безопасности (SRS) → стр. 25712 Контрольная лампа диагностики двигателя → стр. 361
13 Контрольная лампа отключения динамической системы
курсовой устойчивости (ASC)* → стр. 454
14 Контрольная лампа динамической системы курсовой
устойчивости (ASC)* → стр. 454
15 Контрольная лампа выключенного состояния системы
автоматической остановки и запуска двигателя (AS&G)*
16 Контрольная лампа системы автоматической остановки и
запуска двигателя (AS&G)*
17 Контрольная лампа предпускового подогрева дизельного дви
гателя (для автомобилей с дизельным двигателем)
18 Список сообщений информационного окна → стр. 344

3/44 Органы управления и контрольно/измерительные приборы
3
Список сообщений информационного окнаE00523900233Как только на дисплее отображается предупреждающее сообщение (например, какоелибо напоминание), подается звуковой сигнал зуммера.
Прочтите соответствующую страницу руководства и примите необходимые меры.
После устранения причины появления предупреждающее сообщение исчезает автоматически.
См. раздел «Список предупреждающих сообщений (при выключенном зажигании или режиме работы OFF)» на стр. 345.
См. раздел «Список предупреждающих сообщений (при включенном зажигании или режиме работы ON)» на стр. 348.
См. раздел «Другие предупреждающие сообщения» на стр. 355.
ПРИМЕЧАНИЕ●Предупреждающие сообщения и звуковой сигнал зуммера могут включаться в перечисленных ниже случаях.
Это может быть вызвано электрическими помехами или сильным электромагнитным излучением и не является признаком неисправности.
• Наличие сильного электромагнитного излучения от таких источников, как радиоприемник, искрящиеся провода или радиолокационная
станция.
• Ненормальное напряжение или генерирование статического электрического разряда при работе электрооборудования (включая
неоригинальное оборудование).
Если предупреждающее сообщение появляется многократно, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS для устранения причины.

Органы управления и контрольно/измерительные приборы
3/45
3
Список предупреждающих сообщений (при выключенном зажигании или режиме работы OFF)E00524000622
Ти п д и с п л е я 1Тип дисплея 2ПричинаРекомендуемый способ устранения
●Освещение не выключено. См. раздел «Функция автоматического
выключения световых приборов (фар,
противотуманных фонарей и т. д.)», стр. 367.
●Охранная сигнализация включена. См. раздел «Охранная сигнализация»
на стр. 146.

3/46 Органы управления и контрольно/измерительные приборы
3—●Неисправность системы дистанционного
управления автомобилем.См. раздел «Система дистанционного
управления автомобилем» на стр. 111.
—●Неисправность в электронном
иммобилайзере (противоугонной
системе, блокирующей запуск
двигателя).●Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Ти п д и с п л е я 1Ти п д и с п л е я 2ПричинаРекомендуемый способ устранения

Органы управления и контрольно/измерительные приборы
3/47
3
—●Не обнаружен электронный ключ.●Вставьте электронный ключ в гнездо,
находящееся в вещевом ящике.
См. раздел «Если электронный ключ
неисправен» на стр. 128.
—●Вы забыли извлечь электронный ключ из
гнезда, находящегося в вещевом ящике.●Извлеките электронный ключ из гнезда,
находящегося в вещевом ящике.
—●Заблокировано рулевое колесо.●Нажмите на кнопку запуска и остановки
двигателя.
См. раздел «Блокировка рулевого
колеса» на стр. 123.
—●Двигатель выключен, и рычаг селектора
CVT находится не в положении P
(стоянка).●На автомобиле с CVT переведите рычаг
селектора в положение Р (стоянка),
чтобы включить режим работы OFF.
—●Дверь водителя открыта при
разблокированном рулевом колесе.●См. раздел «Блокировка рулевого
колеса» на стр. 123.
Ти п д и с п л е я 1Тип дисплея 2ПричинаРекомендуемый способ устранения

3/48 Органы управления и контрольно/измерительные приборы
3
Список предупреждающих сообщений (при включенном зажигании или режиме работы O N)E00524101095
—●Неисправность в электрооборудовании.●Как можно скорее остановите
автомобиль в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Ти п д и с п л е я 1Ти п д и с п л е я 2ПричинаРекомендуемый способ устранения
●Неисправность усилителя рулевого
управления.●Рекомендуется как можно скорее
обратиться в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS для
проверки автомобиля.
См. раздел «Электроусилитель рулевого
управления (EPS)» на стр. 451.
Ти п д и с п л е я 1Ти п д и с п л е я 2ПричинаРекомендуемый способ устранения

Органы управления и контрольно/измерительные приборы
3/49
3—
●Неисправность системы дистанционного
управления автомобилем.См. раздел «Система дистанционного
управления автомобилем» на стр. 111.
Ти п д и с п л е я 1Тип дисплея 2ПричинаРекомендуемый способ устранения

3/50 Органы управления и контрольно/измерительные приборы
3
●Низкий уровень тормозной жидкости
вбачке.
●Неисправность тормозной системы.●Как можно скорее остановите
автомобиль в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее
сообщение о неисправности тормозной
системы» на стр. 362.
●Неисправность антиблокировочной
системы тормозов (ABS).●Избегайте резких торможений и
движения с высокой скоростью,
остановите автомобиль в безопасном
месте, примите необходимые меры.
См. раздел «Контрольная лампа ABS»,
стр. 448.
●Одна из дверей (или дверь багажного
отделения) закрыта не полностью.
Указывается открытая дверь.●Закройте дверь (или дверь багажного
отделения).
См. раздел «Окно индикации
незакрытых дверей (при включенном
зажигании или режиме работы ON)» на
стр. 328.
●Открыт капот.●Закройте капот.
См. раздел «Капот» на стр. 83.
—
●Неисправность в электронном
иммобилайзере (противоугонной
системе, блокирующей запуск
двигателя).●Включите режим работы OFF, а затем
снова запустите двигатель.
Если после выполнения указанной
операции предупреждающее сообщение
не исчезает, обратитесь в
авторизированный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Ти п д и с п л е я 1Ти п д и с п л е я 2ПричинаРекомендуемый способ устранения