MITSUBISHI L200 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Техническое обслуживание автомобиля8/37
8
5. С поLЬощLbю съеLЬника вставLbте в то же гнездо в блоке предохранителей новый предохра нителLb, рассчитанный на тот
же ноLЬиналLbный ток.ЗамеYbа ламп
E01003100710Перед заLЬеной лаLЬпы убедитесLb, что данный осветителLbный прибор
выключен. Не дотрагивайтесLb палLbцаLЬи до стеклянной колбы новой
лаLЬпы. Оставшийся на стекле жир испаряется при нагреве лаLЬпы и
оседает на отражателе, поверхностLb которого тускнеет.
ПРИМЕЧАНИЕ● Если Вы не уверены, что сLЬожете выполнитLb заLЬену правилLbно,
доверLbте ее специалистаLЬ авто ризованного сервисного центра
MITSUBISHI MOTORS.
● При снятии лаLЬп и рассеивател ей соблюдайте осторожностLb,
чтобы не поцарапатLb лакокрасочное покрытие автоLЬобиля.
● Во вреLЬя дождя или после LЬойки автоLЬобиля возLЬожно
запотевание рассеивателей фар. Это явление иLЬеет те же
причины, что и запотевание оконных стекол при влажной
погоде, и не является признакоLЬ неисправностей. При
включении фар влага испарится от тепла. Однако если внутри
фар скапливается вода, рекоLЬендуется проверитLb фары
в авторизованноLЬ сервиснLеоLЬ це нтре MITSUBISHI MOTORS.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Если новыЬb предохранитель че рез непродолжительное время
перегорает вновь, рекомендуется проверить электрическую цепь
автомобиля в авторизованном се рвисном центре MITSUBISHI
MOTORS.
● Запрещается устанавливать пр едохранитель, рассчитанныЬb
на большиЬb ток, а также самодельные соединения из проводов,
фольги и т. д. Это может привести к перегреву электропроводки
и к возгоранию.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Температура ламп сразу после выключения очень высока.
Прежде чем дотрагиваться до ла мпы, дождитесь ее охлаждения.
В противном случае можно получить ожог.

8/38 Техническое обслуживание автомобиля
8
Номинальная мощность лампE01003200085Для заLЬены следует исполLbзоватLb новую лаLЬпу той же LЬощности
и того же цвета.
НаружYbые свеYfовые приборыE01003302846
В скобках указан тип лаLЬпы.
ПРИМЕЧАНИЕ●В боковых повторителях указателей поворота (на наружных
зеркалах заднего вида) вLЬесто лаLЬпы накаливания испоLелLbзуется
светодиод. Для реLЬонта или заLЬе ны рекоLЬендуется обратитLbся
в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
1 Фары далLbнего света: 60 Вт (HB3)
2 Фары ближнего света: 55 Вт (H11)
3 Передние указатели поворота: 21 Вт (PY21W)
4 Габаритные огни: 5 Вт (W5W)
5 ПротивотуLЬанные фары*: 55 Вт (H11)
6 Боковые повторители указателей поворота (на крылLbях)*: 5 Вт (WY5W)
7 Боковые повторители указателей поворота (на наружных зеркалах заднего вида)*
Передняя частLb автоLЬобиля (тип 1)
1 Фары далLbнего и ближнего света: 60/55 Вт (Н4)
2 Габаритные огни: 5 Вт (W5W)
3 Передние указатели поворота: 21 Вт (PY21W)
4 ПротивотуLЬанные фары*: 55 Вт (H11)
5 Боковые повторители указателей поворота (на крылLbях)*: 5 Вт (WY5W)
6 Боковые повторители указателей поворота (на наружных зеркалах заднего вида)*
Передняя частLb автоLЬобиля (тип 2)

Техническое обслуживание автомобиля8/39
8
В скобках указан тип лаLЬпы.
СвеYfовые приборы, распYколожеYbYbые вYbуYfри
авYfомобиля
E01003401518
Модификация Single Cab
1 Верхний стоп сигнал: 5 Вт (W5W)
2 Задние указатели по ворота: 16 Вт (W16W)
3 Задние габаритные огни и ст оп сигналы: 21/5 Вт (Р21/5W)
4 Фонари заднего хода: 16 Вт (W16W)
5 Задний противотуLЬанный фонарLb (тип 1, толLbко со стороны водителя): 21 Вт (P21W)
6 Задний противотуLЬанный фонарLb (тип 2, толLbко со стороны водителя): 21 Вт (W21W)
7 ФонарLb освещения ноLЬерного знака: 5 Вт (W5W)
Задняя частLb
автоLЬобиля
Тип 1 Ти п 2
1 ЛаLЬпы подсветки порогов дверей*: 3,4 Вт
2 ЛаLЬпа освещения салона: 8 Вт
3 ЛаLЬпа подсветки вещевого ящика панели приборов: 1,4 Вт
4 ЛаLЬпа подсветки нижней части централLbной консоли: 1,4 Вт

8/40 Техническое обслуживание автомобиля
8
Модификация Club Cab Модификация Double Cab
1 ЛаLЬпы подсветки порогов дверей*: 3,4 Вт
2 Передняя лаLЬпа освещени я салона и лаLЬпы LЬестной
подсветки*: 7,5 Вт
3 Задняя лаLЬпа освещения салона: 8 Вт
4 ЛаLЬпа подсветки вещевого ящика панели приборов: 1,4 Вт
5 ЛаLЬпа подсветки нижней част и централLbной консоли: 1,4 Вт1 ЛаLЬпы подсветки порогов дверей*: 3,4 Вт
2 Передняя лаLЬпа освещени я салона и лаLЬпы LЬестной
подсветки*: 7,5 Вт
3 Задняя лаLЬпа освещения салона*: 8 Вт
4 ЛаLЬпа подсветки вещевого ящика панели приборов: 1,4 Вт
5 ЛаLЬпа подсветки нижней част и централLbной консоли: 1,4 Вт

Техническое обслуживание автомобиля8/41
8
ФарыE01003501375
Тип 1
1. Извлеките патрон в сборе с лаLЬпой (А), повернув его против часовой стрелки.
ДалLbний свет
Ближний свет

8/42 Техническое обслуживание автомобиля
8
2. НажLЬите на защелку (В) на разъеLЬе и потяните разъеLЬ (С),
чтобы отсоединитLb его.
3. ЛаLЬпа устанавливается в порядке, обратноLЬ снятию.
ДалLbний свет Ближний свет
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●При обращении с галогенными лампами следует соблюдать
осторожность. Газ в колбе галогенноЬb лампы находится поЬщд
высоким давлением, поэтому при падении, ударе или задевании
за твердыЬb предмет она может взорваться.
●Запрещается прикасаться к колбе галогенноЬb лампы руками,
грязными перчатками и т. д.
При включении фары жир с рук, попавшиЬb на лампу, будет
испаряться, что может привести к повреждению лампы.
Грязную поверхность стекла следует протереть спиртом,
растворителем для краски и т. п. Устанавливать лампу следует
только после тщательного просушивания.Ьщ

Техническое обслуживание автомобиля8/43
8
Тип 21. Отсоедините разъеLЬ (А). 2. СниLЬите уплотнителLbную крышку (В).

8/44 Техническое обслуживание автомобиля
8
3. Отсоедините пружину (С), фиксирующую лаLЬпу, и извлеките лаLЬпу фары.
4. ЛаLЬпа устанавливается в порядке, обратноLЬ снятию.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● При обращении с галогенными лампами следует соблюдать
осторожность. Газ в колбе галогенноЬb лампы находится поЬщд
высоким давлением, поэтому при падении, ударе или задевании
за твердыЬb предмет она может взорваться.
●Запрещается прикасаться к колбе галогенноЬb лампы руками,
грязными перчатками и т. д.
При включении фары жир с рук, попавшиЬb на лампу, будет
испаряться, что может привести к повреждению лампы.
Грязную поверхность стекла следует протереть спиртом,
растворителем для краски и т. п. Устанавливать лампу следует
только после тщательного просушивания.Ьщ

Техническое обслуживание автомобиля8/45
8
Габаритные огниE01003700833
Тип 1
1. Извлеките патрон лаLЬпы, повернув его против часовой стрелки. Извлеките лаLЬпу из патрона, потянув за нее.
2. ЛаLЬпа устанавливается в порядке, обратноLЬ снятию.
Тип 21. Извлеките патрон лаLЬпы, поверн ув его против часовой стрелки.
Извлеките лаLЬпу из патрона, потянув за нее.
2. ЛаLЬпа устанавливается в порядке, обLератноLЬ снятию.

8/46 Техническое обслуживание автомобиля
8
Передние указатели поворотаE01003800818
Тип 1
1. Извлеките патрон лаLЬпы, повернув его против часовой стрелки. Извлеките лаLЬпу из патрона, од новреLЬенно нажиLЬая на нее и
поворачивая против часовой стрелки.
2. ЛаLЬпа устанавливается в порядке, обратноLЬ снятию.
Тип 21. Извлеките патрон лаLЬпы, повернув его против часовой стрелки. Извлеките лаLЬпу из патрона, од новреLЬенно нажиLЬая на неLее и
поворачивая против часовой стрелки.
2. ЛаLЬпа устанавливается в порядке, обратноLЬ снятию.