MITSUBISHI PAJERO 2015 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Создание комфортных условиЯЫ в салоне5ЯK9
5
КLbопка выключеLbия (OFF)E00702700012ЧTbобы выключиTbь сисTbему кондициониT]ования, нTоажмиTbе кнопку
OFF.
КLbопка выбора режима подачи вLкоздухаE00703300015ПT]и каждом нажаTbии эTbой кнопки T]ежимы подачи воздуха меняюTbся
в следующей последоваTbельносTbи: → → → → .
ВыбT]анный T]ежим оTbобT]ажаеTbся на дисплее в виде пикTbогT]аммы (А).
(См. T]аздел «ВыбоT] T]ежима по дачи воздуха» на сTbT]. 510.)

5ЯK10 Создание комфортных условиЯЫ в салоне
5
ВключаLPель обдува сLPеколE00703900037ПT]и нажаTbии эTbой кнопки включаеTbся T]ежим . ПT]и эTbом
включиTbся конTbT]ольная лампа (А). ВыбT]анный T]ежим оTbобT]ажаеTbся
на дисплее в виде пикTbогT]аммы (B ). (См. T]аздел «ВыбоT] T]ежима
подачи воздуха» на сTbT]. 510.)
ПРИМЕЧАНИЕ● ПT]и нажаTbии включаTbеля обдува сTbекол кондиционеT] T]абоTbаеTb
в авTbомаTbическом T]ежиме, воздух забиT]аеTbся снаT]ужи (T]ежим
T]ециT]куляции оTbключен).
(См. T]аздел «Обдув веTbT]овогTо о сTbекла и боковых сTbекол»
на сTbT]. 514.)
Выбор режима подачи воздухаЯдE00727100017НапT]авление и инTbенсивносTbь подачи воздуха чеT]ез T]азличные
венTbиляционные дефлекTbоT]ы изме няюTbся пуTbем нажаTbия кнопки
выбоT]а T]ежима подачи воздуха Tо или включаTbеля обдува сTbекол.
(См. T]азделы «Кнопка выбоT]а T]ежима подачи воздуха» на сTbT]. 59 и
«ВключаTbель обдува сTbекол» на сTbT]. 510.)
Далее на нескольких иллюсTbT]ациях используюTbся следующие
символы, обозначающие инTbенсивносTbь подачи воздуха чеT]ез
дефлекTbоT]ы:
: малая инTbенсивносTbь подачи воздуха,
: сT]едняя инTbенсивносTbь подачи воздуха,
: высокая инTbенсивносTbь подачи воздуха.
Подача воздуха в верхLbюю часLPь салоLbа Воздушные поTbоки напT]авляюTbся Tbолько в веT]хнюю часTbь салона.

Создание комфортных условиЯЫ в салоне5ЯK11
5
Подача воздуха к Lbогам и в верхLbюю часLPь салоLbа Воздушные поTbоки напT]авляюTbся в веT]хнюю часTbь салона и к ногам. Подача воздуха к Lbогам Большая часTbь воздушного поTbока напT]авляеTbся к ногам.
*: дополниTbельное обоT]удование*: дополниTbельное обоT]удование

5ЯK12 Создание комфортных условиЯЫ в салоне
5
Подача воздуха к Lbогам и обдув сLPекол Воздух подаеTbся к ногам, на веTbT]овое сTbекло и боковые сTbекла. Обдув сLPекол Большая часTbь воздушного поTbока напT]авляеTbся на веTbT]овое сTbекло
и сTbекла пеT]едних двеT]ей.
*: дополниTbельное обоT]удование

Создание комфортных условиЯЫ в салоне5ЯK13
5
Работа системы в автоматическом режимеE00704102186
В обычных условиях выбиT]айTbе авTbомаTbический T]ежTоим T]абоTbы
сисTbемы, дейсTbвуя следующим обT]азом:
1. НажмиTbе кнопку AUTO.
2. Ручкой T]егулиT]овки TbемпеT]аTbуT]ы усTbановиTbе TbT]ебуемую TbемпеT]аTbуT]у воздуха.
ПT]и эTbом выбоT] T]ежима пода чи воздуха, T]егулиT]ование
скоT]осTbи вT]ащения венTbиляTbоT]а, T]ециT]куляции/забоT]а
наT]ужного воздуха, T]егулиT]ование TbемпеT]аTbуT]ы и
включение/выключение конд иционеT]а осущесTbвляюTbся
авTbомаTbически.
ПРИМЕЧАНИЕ● Если в авTbомаTbическом T]ежиме усTbановиTbь минимальную или
максимальную TbемпеT]аTbуT]у подаваемого воздуха, упT]авление
T]ежимом забоT]а воздуха и включением/выключением
кондиционеT]а будеTb осущесTbвляTbься следующим обT]азом.
• БысTbT]ый обогT]ев (пT]и выбоT]е максимальной TbемпеT]аTbуT]ы)
БудеTb пT]оизводиTbься забоT] наT]ужного воздуха.
• БысTbT]ое охлаждение (пT]и вы боT]е минимальной TbемпеT]аTbуT]ы)
ВключиTbся T]ежим T]ециT]куляции воздуха, кондиционеT] будеTb
T]абоTbаTbь.
КT]оме Tbого, если после авTbома Tbического выбоT]а измениTbь
T]ежим забоT]а воздуха вT]учную, пT]оизойдеTb пеT]еход в T]ежим
T]учного упT]авления.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● На автомобилях с автоматическоЯЫ коробкоЯЫ передач во время
стоянки до упора нажимаЯЫте на педаль тормоза т. к. в момент
повышения холостых оборотов при автоматическом включении
компрессора кондиционера ав томобиль может тронуться
сместа.

5ЯK14 Создание комфортных условиЯЫ в салоне
5
Управление работоЯЫ системы в ручнЯдом режимеE00704200154УпT]авляTbь скоT]осTbью вT]ащенияTо венTbиляTbоT]а и T]ежимом подачи
воздуха можно вT]учную, TоусTbановив T]егуляTbоT] скоT]осTbи вT]ащения
венTbиляTbоT]а в TbT]ебуемое положение и выбT]ав нужный T]ежим T]абоTbы
кнопкой выбоT]а T]ежима подачи воздуха.
ЧTbобы веT]нуTbься в авTbомаTbический T]ежим T]абоTbы, нажмиTbе кнопку
AUTO.
Обдув веLPрового сLPекла и боковых сLPеколE00704301992Для удаления инея или влаги с веTbT]ового и боковых сTbекол усTbановиTbе
нужный T]ежим кнопкой выбоT]а T]ежимов подачи воздуха или
кнопкой обдува сTbекол ( или ).
Обдув стекол в обычном режимеДля пT]едоTbвT]ащения запоTbевани я веTbT]ового и боковых сTbекол,
а Tbакже для обогT]ева ног выполниTbе следующие T]егулиT]овки.
1. УсTbановиTbе кнопку выбоT]а T]ежима забоT]а воздуха (А) в положение подачи наT]ужного воздуха.
2. Кнопкой выбоT]а T]ежима подачи воздуха (B) усTbановиTbе T]ежим
.
3. ВT]ащением T]егуляTbоT]а выбеT]иTbе необходимую скоT]осTbь вT]ащения венTbиляTbоT]а.
4. ПовоT]оTbом T]учки T]егулиT]овки усTbановиTbе TbT]ебуемую
TbемпеT]аTbуT]у воздуха.
5. НажмиTbе включаTbель кондиционеT]а (С).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● В целях безопасности следует принимать все меры,
предотвращающие запотевание стекол.

Создание комфортных условиЯЫ в салоне5ЯK15
5
УскоренныЯЫ обдув стекол
1. НажмиTbе кнопку обдува сTbекол (А) для включения T]ежима .
2. УсTbановиTbе максимальную ск оT]осTbь вT]ащения венTbиляTbоT]а.
3. ПовоT]оTbом T]учки T]егулиT]овк и усTbановиTbе максимальную
TbемпеT]аTbуT]у подаваемого воздуха.
ПРИМЕЧАНИЕ● ПT]и нажаTbии кнопки обдува сTbекол кондиционеT] пеT]еходиTb
в авTbомаTbический T]ежим; T]ежим забоT]а воздуха Tbакже
выбиT]аеTbся авTbомаTbически.
(ПT]и эTbом сосTbояние конTbT]оль ной лампы кондиционеT]а неTо
измениTbся.)
● Для более эффекTbивного удаления влаги напT]авьTbе боковые
дефлекTbоT]ы в сTbоT]ону сTbекол пеT]едних двеT]ей.
● Не усTbанавливайTbе T]учку T]егулиT]овки TbемпеT]аTbуT]ы воздуха
в положение минимальной TbемпеT]Tо аTbуT]ы подаваемого воздуха.
На сTbекла будеTb подаваTbьсTоя холодный воздух, чTbо пT]иведеTb
к их запоTbеванию.
ЗадLbий коLbдициоLbер *
E00704600073Задний кондиционеT] можно включиTbь Tbолько пT]и T]абоTbающем
двигаTbеле и включенном пеT]еднем кондиционеT]е.
Если пеT]едний кондиционеT] выключен, сзади можно включиTbь
Tbолько венTbиляTbоT], без охлаждения воздуха.
Панель управленияE00704700058
1 РегуляTbоT] скоT]осTbи вT]ащениTоя венTbиляTbоT]а
2 Главный включаTbель
3 Ручка T]егулиT]овки TbемпеT]аTbуT]ы воздуха

5ЯK16 Создание комфортных условиЯЫ в салоне
5
ВключаLPель задLbего веLbLPиляLPора Lbа передLbей
паLbели управлеLbия
E00705000029ПT]и нажаTbии включаTbеля заднего венTbиляTbоT]а на дисплее (А)
оTbобT]ажаеTbся сообщение REAR ON. ПT]и повTbоT]ном нажаTbии эTbого
включаTbеля задний венTbиляTbоT] выключаеTbся.
ПРИМЕЧАНИЕ● ПT]овеT]иTbь, T]абоTbаеTb задний венTbиляTbоT] или неTb, можно
с помощью дисплея (А). Если задний венTbиляTbоT] T]абоTbаеTb,
на дисплее оTbобT]ажаеTbся сооTbвеTbсTbвующий символ.
ГлавLbый включаLPель для па ссажиров задLbих сидеLbийE00704900021ПT]и помощи главного включаTbеля акTbивиT]уеTbся задний венTbиляTbоT];
пT]и эTbом включаеTbся конTbT]оль ная лампа (А). ПT]и повTbоT]нTоом
нажаTbии включаTbеля задний венTbиляTbоT] оTbключаеTbся.
ПРИМЕЧАНИЕ● ВключаTbь и выключаTbь задний венTbиляTbоT] можно с помощью
как включаTbеля заднего венTbил яTbоT]а на пеT]едней панели
упT]авления, Tbак и главного включаTbеля.

Создание комфортных условиЯЫ в салоне5ЯK17
5
РегуляLPор скоросLPи вращеLbияLк веLbLPиляLPораE00705301029ВенTbиляTbоT] имееTb 3 скоT]осTbи вT]ащен ия. ВыбеT]иTbе Tbу из них, коTbоT]ая
больше всего усTbT]аиваеTb Вас.
Ручка регулировки LPемпераLPуры воздухаE00705501106ВыбоT] желаемой TbемпеT]аTbуT]ы возд уха осущесTbвляеTbся вT]ащением
T]учки по часовой сTbT]елке или в пT]оTbивоположном напT]авлении.
COOL  холодный воздух
HO  гоT]ячий воздух
ПРИМЕЧАНИЕ● Задний кондиционеT] не T]абоTbаеTb , если не включен компT]ессоT]
пеT]еднего кондиционеT]а.
ПT]ежде чем включаTbь задний кондиционеT], обязаTbельно
включиTbе пеT]едний. Если не сделаTbь эTbого, сисTbема будеTb
T]абоTbаTbь как обычный венTbиляTbоT].

5ЯK18 Создание комфортных условиЯЫ в салоне
5Правила эксплуаLPации сисLPеLкмы
коLbдициоLbироваLbия
E00708300889●СTbаT]айTbесь сTbавиTbь авTbомобиль на сTbоянку в Tbени.
ПT]и сTbоянке на солнце очень сильно нагT]еваеTbся салон
авTbомобиля, и для его охлаждения поTbT]ебуеTbся больше вT]емени.
Если пT]ишлось осTbавиTbь авTbомобиль на солнце, после
включения кондиционеT]а оTbкT]ойTbе окна на несколько минуTb,
чTbобы выпусTbиTbь гоT]ячий воздух из салона.
● ПT]и T]абоTbе кондиционеT]а за кT]ывайTbе окна. ПосTbупление
наT]ужного воздуха чеT]ез оTbкT]ыTbые окна снижаеTb
эффекTbивносTbь охлаждающего дейсTbвия кондиционеT]а.
● Слишком сильное охлаждение вT]едно для здоT]овья.
ТемпеT]аTbуT]а воздуха внуTbT]и салона должна быTbь лишь на 56°C
ниже, чем наT]ужная TbемпеT]аTbуT]а.
● Включая кондиционеT], убедиTbесь, чTbо воздухоTозабоT]ник,
находящийся пеT]ед веTbT]овым сTbеклом, ничем не закT]ыTb
(напT]имеT], лисTbьями или снегом). ЛисTbва, скопившаяся
на входе в воздухозабоT]ник, можеTb уменьшиTbь поTодачу воздуха
и пеT]екT]ыTbь оTbвеT]сTbия для слива конденсаTbа.
Рекомендации по подбору хладагента
и смазочных материалов для кондиционера
Возможной пT]ичиной снижения эффекTbивносTbи T]абоTbы
кондиционеT]а являеTbся уTbечка хладагенTbа. РекомендуеTbся пT]овеT]иTbь
сисTbему в авTbоT]изованном сеT]висно м ценTbT]е MITSUBISHI MOTORS.
СисTbему кондициониT]ования нTоеобхо димо запT]авляTbь хладагенTbом
HFC134a и использоваTbь масло NDOIL8.
Использование любого дT]угого хладагенTbа или масла можеTb пT]ивесTbи
к сеT]ьезным повT]еждениям, в T]езуль TbаTbе чего поTbT]ебуеTbся замена
всей сисTbемы кондициониT]ования. Не T]екомендуеTbся выпускаTbь
хладагенTb в аTbмосфеT]у.
ХладагенTb HFC134a, используемый в авTbомобиле, не T]азT]ушаеTb
озоновый слой.
РекомендуеTbся сдаваTbь хладаген Tb для очисTbки, пеT]еT]абоTbки и
повTbоT]ного использования.
Если кондиционер долго не используется
Необходимо включаTbь кондиционе T] не менее чем на пяTbь минуTb
в неделю, даже в холодную погоду. ЭTbо делаеTbся для смазки деTbалей
компT]ессоT]а и поддеT]жания сисTbемы в T]абочем сосTbоянии.