MITSUBISHI PAJERO SPORT 2016 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Переключатель очистителя и омывателя ветрового стекла
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-73
5
ключатель в положение AUTO, а ручку (С) повернуть в направле -
нии «+».
E00507202551
Чтобы подать омывающую жидкость на ветровое стекло , потя -
ните переключатель на себя .
Стеклоочиститель при этом срабатывает автоматически , делая
несколько ходов во время разбрызгивания моющей жидкости .
Если автомобиль оборудован омывателем фар , то при первом
включении омывателя ветрового стекла он срабатывает вместе с
ним , при условии что фары включены .
Омыватель ветрового стекла
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При использовании омывателя в холодную погоду омывающая
жидкость , распыленная на стекло , может замерзнуть , что ухудшит
видимость . Перед использованием омывателя отогрейте стекло ,
включив обогрев стекла или режим обдува для удаления влаги .
ПРИМЕЧАНИЕ
Автоматическое срабатывание стеклоочистителя при подаче жид -
ко с ти на стекло можно отключить . Более подробную информацию
можно получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.

Переключатель очистителя и омывателя ветрового стекла
5-74 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
E00507302493
Очиститель и омыватель заднего стекла можно включить , если
ключ в замке зажигания находится в положении ON или АС С ,
либо включен режим работы ON или ACC.
Очиститель и омыватель заднего стекла
INT - В течение нескольких секунд очиститель работает
непрерывно , затем — в прерывистом режиме с интерва -
лом около 8 секунд
OFF - Выключено
- При
повороте ручки до конца в любом направлении
на заднее стекло подается омывающая жидкость .
Стеклоочиститель при этом срабатывает автоматически ,
делая несколько ходов во время разбрызгивания мою -
щей жидкости .
ПРИМЕЧАНИЕ
На автомобилях с A/T очиститель заднего стекла автоматически
делает несколько взмахов , если рычаг селектора находится в поло -
жении включенной передачи заднего хода при включенном очисти -
теле ветрового или заднего стекла (автоматический режим ).
После автоматического срабатывания очиститель заднего стекла
выключится , если переключатель находится в положении OFF.
Если переключатель находится в положении INT, очиститель про -
должит работу в пр
ерывистом режиме .
Возможно настроить автоматическое срабатывание очистителя зад-
него стекла , только если рычаг селектора находятся в положении
включенной передачи заднего хода при включенном очистителе
заднего стекла и переключателе в положении INT.
Более подробную информацию вы можете получить в авторизован -
ном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
 Если переключатель находится в положении OFF, быстро дважды
переместите его в по
ложение INT, чтобы включить непрерывный
режим работы очистителя заднего стекла (непрерывный режим
работы ).
Для отключения непрерывной работы очистителя заднего стекла
поверните переключатель в положение OFF.
 Частоту срабатывания стеклоочистителя можно изменить .
Более подробную информацию вы можете получить в авторизован -
ном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.

Переключатель очистителя и омывателя ветрового стекла
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-75
5
E00510101528
Омыватель фар можно включить , если ключ зажигания нахо -
дится в положении ON или ACC, либо включен режим работы
ON или ACC, а включатель световых приборов находится в поло-
жении .
Жидкость подается на рассеиватели фар после однократного
нажатия кнопки .E00507601268
Если работе стеклоочистителя частично препятствует лед ,
грязь и т . п . на стекле, очиститель может временно прекратить
работать для защиты электродвигателя от перегрева . В таком
случае, остановите автомобиль в безопасном месте , повер -
ните ключ в замке зажигания в положение OFF или включите
режим работы OFF, затем уд а л и т е лед или другие предметы ,
мешающие работе стеклоочистителя . Перед испо
льзованием
стеклоочистителя убедитесь в его работоспособности, т. к.
она восстановится только после того , как электродвигатель
остынет .
 Не включайте очиститель , если стекло сухое .
Это может привести к появлению царапин на стекле или пре -
ждевременному износу щеток .
 Перед включением очистителя в холодную погоду убедитесь ,
что щетки не примерзли к стеклу . При включении очистителя
с пример

зшими к стеклу щетками может выйти из строя элек -
тродвигатель .
 Не включайте омыватель на продолжительное время (более
20 секунд ). Не включайте омыватель , если бачок для жидко -
сти омывателя пуст .
В противном случае может выйти из строя электродвигатель .
 Периодически проверяйте уровень жидкости в бачке омыва -
теля и доливайте при необходимости .
В хо
лодную погоду заливайте в бачок незамерзающую жид -
ко с ть . Невыполнение этого требования может привести
квыходу из строя омывателя , а также к повреждению деталей
системы в результате замерзания жидкости .
Включатель омывателя фар*
ПРИМЕЧАНИЕ
Если ключ в замке зажигания находится в положении ON или ACC,
либо включен режим работы ON или ACC, и фары включены , омы-
ватель фар включается при первом включении омывателя ветро -
вого стекла .
Меры предосторожности при использовании
стеклоочистителя и стеклоомывателя

Включатель обогрева заднего стекла
5-76 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
E00507902545
Обогрев заднего стекла можно включить только при работающем
двигателе .
Чтобы включить обогрев , нажмите кнопку . Примерно через
20 минут обогрев автоматически отключится . Чтобы выключить
обогрев раньше , нажмите кнопку повторно .
При включении обогрева заднего стекла включается контрольная
лампа (А ).
Включатель обогрева заднего стекла
ПРИМЕЧАНИЕ
Если автомобиль оснащен наружными зеркалами заднего вида
собогревом , то при включении обогрева заднего стекла одновре -
менно включается обогрев наружных зеркал . См . раздел «Обогрев
наружных зеркал заднего вида » на стр . 6-24.
Обогрев заднего стекла предназначен только для удаления конден -
сата , а не для растапливания снега на стекле . Перед включением
обогрева уд а л и т е снег со стекла .
 Во избежание разряда аккумуляторной батареи не включайте обо -
грев заднего стекла во время запуска двигателя или при неработаю-
щем двигателе . Как только стекло очистится , выключайте обогрев .
 Для оч
истки внутренней поверхности заднего стекла используйте
мягкую ткань, осторожно проводя ею вдоль проводников обогрева -
теля. Делайте это осторожно , чтобы не повредить проводники .
 Не допускайте , чтобы какие -либо предметы касались внутренней
поверхности заднего стекла , так как при этом можно повредить
или порвать проводники обогревателя .
ПРИМЕЧАНИЕ

Обогрев обода рулевого колеса *
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-77
5
Настройки можно изменить следующим образом.
 Функция автоматического обогрева заднего стекла включена
Если температура наружного воздуха не превышает
приблизительно 3°C, функция обогрева заднего стекла
включается автоматически при запуске двигателя .
При этом, также автоматически включается обогрев
наружных зеркал заднего вида .
 Функция автоматического обогрева заднего стекла отключена
Обогрев заднего стекла не включается автоматически .
То же самое касается обогрев
а наружных зеркал заднего вида .
 Способ изменения настроек
Уд е р ж и в а й т е включатель обогрева заднего стекла нажатым
не менее 10 секунд .
• При отключении автоматического режима
подается 3 звуковых сигнала , контрольная лампа мигает
3 раза .
• При включении автоматического режима
подается 2 звуковых сигнала , контрольная лампа мигает
3 раза .
E00569100024
Левая и правая части обода рулевого кол е с а обогреваются за счет
встроенной нити подогрева .
: Зона обогрева
Если при включенном зажигании или включенном режиме
работы ON нажать на включатель , обод рулевого кол е с а начинает
обогреваться , и включится индикатор, встроенный в кнопку .
Обогрев обода рулевого кол е с а автоматически выключится
примерно через 30 минут после включения. Чтобы выключить
обогрев раньше , нажмите кнопку по
вторно. Индикатор ,
встроенный в кнопку включателя , погаснет , и обогрев обода
рулевого кол е с а отключится .
Настройка функции автоматического
обогрева заднего стекла
ПРИМЕЧАНИЕ
Ус т а н о в к а по умолчанию (заводская установка )— «Автоматиче-
ский режим работы обогрева заднего стекла выключен ».
Обогрев обода рулевого колеса*

Обогрев обода рулевого колеса *
5-78 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
Автомобили с A/T
Автомобили
с M/T
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Некоторые люди при пользовании обогревом обода рулевого
кол е с а могут почувствовать сильный жар или получить слабые
ожоги (покраснение кожи , волдыри и т . д.):
• пожилые люди, больные или инвалиды ;
•люди с чувствительной кожей ;
•чрезмерно утомленные люди ;
•люди , находящиеся под действием лекарств , обладающих
снотворным действием (противопростудных и т . п .).
 При попадании на сиденье воды и других жидкостей дождитесь их
полного высыхания , прежде чем включать подогрев.
 Во избежание разряда аккумуляторной батареи пользуйтесь обо -
гревом обода рулевого коле с а только при работающем двигателе .

Включатель звукового сигнала
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-79
5
E00508001722
Для подачи звукового сигнала нажмите на знак на рулевом
кол е с е .
Включатель звукового сигнала

6
Начало движения и вождение автомобиля
Экономичное вождение .................................................................6-2
Алкоголь , лекарства и управление автомобилем ........................6-3
Приемы безопасного вождения .....................................................6-4
Обкатка автомобиля .......................................................................6-5
Стояночный тормоз ........................................................................6-7
Стоянка автомобиля .....................................................................6-16
Регулировка рулевой колонки по вылету и углу наклона ........6-17
Внутреннее зеркало заднего вида...............................................6-18
Наружные зеркала заднего вида..................................................6-20
Замок зажигания * .........................................................................6-24
Кнопка запуска и остановки двигателя * ....................................6-26
Блокировка рулевого колеса........................................................6-29
Запуск и остановка двигателя ......................................................6-31
Фильтр твердых частиц (DPF)* ...................................................6-40
Работа турбонагнетателя *............................................................6-42
Механическая коробка передач *
.................................................6-43
8- ступенчатая A/T с режимом ручного
переключения передач * ...............................................................6-45
Система полного привода Super select 4WD II ..........................6-54
Внедорожный режим * ..................................................................6-64
Блокировка дифференциала задней оси .....................................6-67
Использование системы полного привода .................................6-74
Проверка и техническое обслуживание автомобиля после эксплу -
атации втяжелых условиях .........................................................6-83
Правила эксплуатации полноприводного автомобиля.............6-83
Торможение ...................................................................................6-85
Система помощи при трогании на подъеме ...............................6-87 Система
помощи при спуске по склону (HDC)* ....................... 6-89
Система помощи при экстренном торможении ...
..................... 6-92
Антиблокировочная система тормозов (ABS)........................... 6-93
Усилитель рулевого управления ................................................. 6-96
Динамическая система курсовой устойчивости
и антипробуксовочная система (ASTC) ..................................... 6-97
Система курсовой устойчивости прицепа (TSA) .................... 6-103
Круиз -контроль * ......................................................................... 6-104
Система ограничения скорости *............................................... 6-110
Система предотвращения фронтального
столкновения (FCM)*................................................................. 6-119
Система предотвращения попутных столкновений
сультразвуковым датчиком (UMS)* ........................................ 6-128
Система предупреждения о наличии препятствий
в мертвых зонах (BSW)* ............................................................ 6-135
Система контроля давления в шинах (СКДШ )*...................... 6-139
Система ультразвуковых датчиков * ......................................... 6-146
Видеокамера заднего вида *
....................................................... 6-152
Камеры кругового обзора * ........................................................ 6-159
Перевозка грузов ........................................................................ 6-172
Буксировка прицепа ................................................................... 6-173

Экономичное вождение
6-2 Начало движения и вождение автомобиля
6
E00600102376
Чтобы обеспечить топливную экономичность автомобиля
вэксплуатации , необходимо выполнять некоторые технические
требования . Непременным условием низкого расхода топлива
является правильная регулировка двигателя . Чтобы продлить
срок службы автомобиля и добиться максимальной экономично -
сти в эксплуатации , рекомендуется регулярно проводить техни -
ческое обслуживание автомобиля в авторизованном сервисном
центре MITSUBISHI MOTORS в соответствии с графиком .
На топливную экономичность , уровень токсичности отработав -
ших га
зов и шума автомобиля значительное влияние оказывает
индивидуальный стиль вождения , а также условия эксплуатации .
Чтобы свести к минимуму износ тормозных механизмов , шин и
двигателя , а также снизить вредное воздействие на окружающую
среду , необходимо выполнять приведенные ниже правила .
Избегайте интенсивных разгонов и старайтесь не трогаться
сместа резко , так как при подобной манере вождения ув
еличива -
ется расход топлива .
Переключайтесь только в тот момент , ко гда скорость движения и
обороты двигателя соответствуют включаемой передаче . При
движении обязательно выбирайте наивысшую передачу , возмож -
ную в данных условиях. Чтобы
обеспечить максимальную топливную экономичность при
движении по обычным дорогам и скоростным автомагистралям ,
переключатель режимов движения должен находиться в положе -
нии 2H.
При частом т
рогании с места и остановках увеличивается сред -
ний расход топлива . По возможности выбирайте менее загружен -
ные транспортом маршруты. При движении в плотном потоке
транспорта избегайте движения на низких передачах с высокой
частотой вращения коленчатого вала двигателя.
Даже при работе на холо стом ходу , двигатель потребляет
топливо . По возможности старайтесь выключать двигатель ,
чтобы он не рабо
тал продолжительное время на холо стом ходу .
Чем выше скорость движения , тем больше расход топлива .
Избегайте движения с максимальной скоростью . Даже немного
меньше нажимая педаль акселератора , можно сэкономить
значительное кол и ч е ст во топлива .
Экономичное вождение
Запуск двигателя
Переключение передач
Движение в городе
Работа двигателя на холостом ходу
Скорость движения