OPEL AMPERA 2014 Betriebsanleitung (in German)

Fahren und Bedienung139
Aufgrund von Teerspuren, Schatten,
Rissen in der Fahrbahn oder anderen Fahrbahnschäden kann der Spuras‐
sistent manchmal eine Warnung aus‐ geben. Dies ist Teil der normalen
Funktionsweise des Systems; das
Fahrzeug muss nicht in die Werkstatt
gebracht werden.
Meldungen des
Spurassistenten Es können Nachrichten im Driver In‐
formation Center (DIC) angezeigt
werden, die Informationen über das
Spurhaltesystem liefern.Laden
In diesem Abschnitt wird erklärt, wie das Laden der Hochspannungsbatte‐ rie des Fahrzeugs funktioniert. Das
Fahrzeug nicht für lange Zeit extre‐
men Temperaturen ausgesetzt las‐
sen, während es nicht gefahren wird
oder angesteckt ist.
Bei Temperaturen unter -25 °C muss
das Fahrzeug angesteckt werden, um
die Funktionsfähigkeit zu gewährleis‐ ten und die Lebensdauer der Hoch‐
spannungsbatterie zu maximieren.
Es wird jedoch empfohlen, das Fahr‐
zeug anzustecken, wenn die Tempe‐
ratur unter 0 °C fällt oder über 32 °C
steigt.
Das Ladesystem betreibt unter Um‐
ständen Gebläse und Pumpen, die
Geräusche verursachen, auch wenn
das Fahrzeug ausgeschaltet ist. Da‐
rüber hinaus können auch Klickge‐
räusche zu hören sein, die während
des Ladens von den elektrischen Ge‐
räten verursacht werden.Das Fahrzeug kann nicht gefahren
werden, solange das Ladekabel am
Fahrzeug eingesteckt ist.
Lademodus auswählen
Drücken Sie 8 so lange, bis
Laden angezeigt wird.
Drei programmierbare Lademodi ste‐ hen zur Verfügung.
In der Statusanzeige des Lademodus auf Lademodus auswählen drücken.
Eine Option auswählen:
■ Sofort nach Anschließen
■ Verspätet basierend auf der
Abfahrtszeit
■ Verschoben basier. auf Stromtarif
& Abfahrtszeit

140Fahren und Bedienung
Status des Lademodus
Sofort:
Der Ladevorgang beginnt, sobald das Fahrzeug an eine Steckdose ange‐
schlossen wird.
Verschoben (Abfahrtszeit):
Das Fahrzeug ermittelt die ge‐
schätzte Beginnzeit für den Ladevor‐
gang auf Basis der für den betreffen‐
den Wochentag einprogrammierten Abfahrtszeit. Der Ladevorgang be‐
ginnt zum Startzeitpunkt und kann
nur dann bis zum Abfahrtszeitpunkt
abgeschlossen werden, wenn die
verfügbare Zeitspanne nach dem An‐ stecken des Ladekabels zum Laden
ausreicht.
Versch. (Tarif & Abfahrtszeit):
Das Fahrzeug ermittelt die ge‐
schätzte Beginnzeit für den Ladevor‐
gang auf Basis des Stromtarifplans, des bevorzugten Tarifs und der für
den betreffenden Wochentag einpro‐
grammierten Abfahrtszeit. Das Fahr‐
zeug wird in den billigsten Tarifzei‐
träumen geladen und sorgt dafür,
dass die Batterie zum Abfahrtszeit‐
punkt voll geladen ist. Für diesen Mo‐
dus sind Informationen zu den Strom‐
tarifen des Stromversorgers für den
jeweiligen Aufladeort erforderlich.
Abfahrtszeit eingeben
In der Statusanzeige des verzögerten Lademodus auf Bearbeiten drücken,
um die Abfahrtszeit für jeden Wo‐
chentag zu ändern.
1. Zum Ändern auf den gewünsch‐ ten Tag drücken.
2. Die Stunden und Minuten mittels + oder − ändern.
3. Zurück drücken, um die Änderun‐
gen zu speichern und zur vorigen
Seite zurückzukehren.

Fahren und Bedienung141
Ladestufe auswählen
Die Ladestufe lässt sich auf dem Co‐
lour-Info-Display auswählen. 8 so
lange drücken, bis Laden angezeigt
wird.
Die Einstellung Ladelevel-Präferenz
wählen ermöglicht es Ihnen, die La‐
destufe des Fahrzeugs an die Leis‐
tungsfähigkeit der Ladevorrichtung
anzupassen. Die Einstellung
Ladelevel-Präferenz wählen be‐
grenzt die Stromstärke bei Verwen‐ dung eines tragbaren Ladekabels.
Diese Funktion hat keine Auswirkun‐
gen auf den Ladevorgang, wenn eine Ladestation verwendet wird. Wenn
das Fahrzeug wiederholt nach dem
Anstecken zu laden aufhört oder ein
Schutzschalter ausgelöst wird, kann
dieses Problem möglicherweise
durch Herabsetzen der Ladestufe ge‐
löst werden.
Die Ladestufeneinstellung sollte mit
der Stromstärke der Netzsteckdose,
an die das Ladekabel angeschlossen
wird, übereinstimmen. Folgende La‐
destufeneinstellungen stehen zur
Auswahl:
■ Maximum - 10 Amp: Die Strom‐
stärke wird auf 10 Ampere be‐ schränkt.
■ Reduziert - 6 Ampere: Die Strom‐
stärke wird auf 6 Ampere be‐ schränkt.
9 Warnung
Wenn die Leistung des Stromkrei‐
ses bzw. der Netzsteckdose nicht
bekannt ist, die niedrigste Lade‐
stufe verwenden, bis die Leistung
von einem qualifizierten Elektriker
überprüft wurde. Die Wahl einer
höheren Ladestufe als die Netz- bzw. Steckdosenkapazität könnte
einen Brand auslösen oder den
Stromkreis beschädigen.
Bei Verwendung einer 220-Volt-
Wechselstromsteckdose dauert das
Laden des Fahrzeugs ca.
sechs Stunden, wenn für die Strom‐
stärke die Einstellung 10 Ampere ge‐
wählt wurde. Mit der Einstellung von
6 Ampere dauert es 11 Stunden. Bei
Verwendung einer 220-Volt-Ladesta‐ tion mit einer Kapazität von
16 Ampere (Wechselstrom) nimmt
das Laden des Fahrzeugs rund
vier Stunden in Anspruch. Die Lade‐
dauer schwankt je nach Außentem‐ peratur.
Die genaue Stromstärke in einer be‐
stimmten Region kann von den Wer‐
ten in dieser Betriebsanleitung abwei‐ chen. Überprüfen Sie das Fahrzeug
auf verfügbare Stufen.

142Fahren und Bedienung
Die Einstellung Ladelevel-Präferenz
wählen muss aktualisiert werden, be‐
vor das Fahrzeug aufgeladen wird.
Die Ladestufeneinstellung lässt sich
jederzeit, wenn das Colour-Info-Dis‐
play funktionsbereit ist, ändern.
Ladetarif auswählen
In der Statusanzeige des anhand
Stromtarif und Abfahrtszeit verzöger‐
ten Lademodus auf Bearbeiten
drücken.Eine der folgenden Optionen aus‐
wählen:
■ Stromtarifplan Sommer bearbeiten /
Stromtarifplan Winter bearbeiten /
Stromtarifplan Jahr bearbeiten
■ Abfahrtzeiten bearbeiten
■ Bevorzugte Laderate wählen
Bevorzugten Ladetarif auswählen
Auf der Seite Infos zu Abfahrtszeit &
Tarif auf Bevorzugte Laderate
wählen drücken.
Drücken Sie eine der folgenden Opti‐
onen für Bevorzugte Laderate
wählen :
■ Laden bei Spitze, mittl. Sp. &
außerh. Spitzenzeiten: Das Fahr‐
zeug kann in jedem Tarifzeitraum
geladen werden, damit es zur
nächsten geplanten Abfahrtszeit
voll funktionsfähig ist. Es wählt al‐
lerdings aus, wann es geladen
wird, um die Gesamtkosten für die
Aufladung zu minimieren.
■ Laden bei mittl. Spitze & außerh.
der Spitze: Das Fahrzeug kann nur
in billigen und/oder mittleren Tarif‐
zeiträumen geladen werden und
wählt aus, wann es geladen wird,
um die Gesamtkosten für die Auf‐
ladung zu minimieren.
■ Laden außerhalb der
Spitzenzeiten: Das Fahrzeug wird
nur während der billigsten Tarifzei‐ träume (Schwachlast/Nachtstrom)
geladen.
Stromtarifplan auswählen
Der Stromtarif kann je nach Uhrzeit,
Wochentag und Jahreszeit variieren.
Wenden Sie sich an Ihren Stromver‐
sorger, um den Tarifplan für Ihre Re‐
gion zu erfahren. Um einen Sommer-/ Wintertarifplan zu verwenden, muss
der Sommer- und Winterbeginn fest‐ gelegt werden.

Fahren und Bedienung143
Auf der Seite Infos zu Abfahrtszeit &
Tarif auf Stromtarifplan wählen
drücken.
Zwei Stromtarifpläne stehen zur Aus‐
wahl: Plan Sommer/Winter oder
Jährlicher Plan . Zum Bearbeiten:
1. Auf Plan Sommer/Winter oder
Jährlicher Plan drücken.
2. Auf Bearbeiten drücken.
Beginn der Sommer-/Wintertarifpläne festlegen
Auf der Seite Stromtarifplan wählen
auf Plan Sommer/Winter und dann
auf Bearbeiten drücken.
1. Auf Sommerstart drücken.
2. Den Monat und Tag des Sommer‐
beginns mittels + und − festlegen.
3. Auf Winterstart drücken.
4. Den Monat und Tag des Winter‐ beginns mittels + und − festlegen.
5. Auf Sommerplan bearbeiten bzw.
Winterplan bearbeiten drücken,
um den täglichen Stromtarifplan
zu bearbeiten.
Stromtarifplan bearbeiten
Auf der Seite Sommer-/Winterstart
eingeben auf Sommerplan
bearbeiten bzw. Winterplan
bearbeiten drücken.
Auf der Seite Stromtarifplan wählen
auf Jährlicher Plan und dann auf
Bearbeiten drücken.1. Auf Wochentag oder Wochenend
drücken.
2. Neben der zu ändernden Zeile auf
Bearbeiten drücken.
◆ Wochentage sind Montag bis Freitag; es wird derselbe Tarif‐
plan verwendet.
◆ Wochenende ist Samstag und Sonntag; es wird derselbe Ta‐
rifplan verwendet.
Es müssen sowohl Tarifpläne für die
Werktage als auch das Wochenende
festgelegt werden. Der Tarifplan gilt
für einen Zeitraum von 24 Stunden
und beginnt und endet jeweils um
0 Uhr. Für jeden Tag können fünf ver‐
schiedene Stromtarife eingegeben
werden; es müssen nicht alle verwen‐
det werden.

144Fahren und Bedienung
Die Endzeiten müssen direkt aufei‐
nander folgen. Wenn auf eine Start‐
zeit keine Endzeit folgt, wird eine Feh‐ lermeldung angezeigt. Die Anweisun‐
gen in der Meldung sind zu befolgen.
Endzeit der Stromtarifpläne
bearbeiten
Im betreffenden Stromtarifplan neben der zu ändernden Zeile auf
Bearbeiten drücken.
1. Die Zeit mittels + bzw. − anpas‐
sen.
2. Auf Spitze, Mi. Spitze oder Auß.
Spit. drücken, um den Stromtarif
auszuwählen.
3. Auf Zurück drücken, um die Än‐
derungen zu speichern.
Nur die Endzeit lässt sich ändern. Die Startzeit wird in der Tariftabelle auto‐
matisch ausgefüllt.
Stromtarifplan ansehen
Auf der Seite Stromtarifplan wählen
auf Sommerplan anzeigen ,
Winterplan anzeigen oder Jährlichen
Plan anzeigen drücken.
Lademodus vorübergehend
aufheben und annullieren
Ein programmierter verzögerter La‐ demodus lässt sich für einen Lade‐
zyklus vorübergehend aufheben, um
sofort mit dem Laden zu beginnen.
Außerdem lässt sich die nächste ge‐
plante Abfahrtszeit für einen Lade‐
zyklus vorübergehend aufheben.
Um einen verzögerten Lademodus
vom Fahrzeug aus vorübergehend
aufzuheben und sofort mit dem La‐
den zu beginnen:
1. Auf Überschreiben drücken.
2. Auf Bei Anschluss sofort laden
drücken, um einen sofortigen La‐
devorgang vorübergehend aufzu‐
heben.
Die korrigierte Zeit für den Abschluss des Ladevorgangs wird automatisch
angezeigt.

Fahren und Bedienung145
Zur Annullierung der vorübergehen‐
den Aufhebung und Änderung auf
den sofortigen Lademodus
Temporären Lademodus abbrechen
drücken.
So wird die nächste geplante Ab‐
fahrtszeit vom Fahrzeug aus vorüber‐
gehend aufgehoben:
1. Auf Überschreiben drücken.
2. Die Tasten + oder – drücken, um
die nächste Abfahrtszeit zu än‐
dern.
3. Auf Abfahrtszeit bestätigen
drücken, um die nächste geplante
Abfahrtszeit vorübergehend auf‐
zuheben.
Die korrigierte Zeit für den Abschluss
des Ladevorgangs wird automatisch
in der Anzeige des temporären Lade‐ modus angezeigt.
Die neue Abfahrtszeit muss am sel‐
ben Tag wie die ursprünglich ge‐
plante nächste Abfahrtszeit liegen. Das Fahrzeug lässt außerdem eine
temporäre Abfahrtszeit, die am be‐
treffenden Tag vor der aktuellen Uhr‐
zeit liegt, nicht zu.
Um die vorübergehende Aufhebung
der nächsten geplanten Abfahrtszeit
zu annullieren, in der Anzeige des
temporären Lademodus bzw. im
Popup unten auf dem Touchscreen
auf Vorübergehende Abfahrtszeit
löschen tippen.

146Fahren und Bedienung
Popup "Laden aufgehoben/
unterbrochen"
Es wird ein Popup-Fenster wird, wenn
die Netzspannung während des La‐
dens über eine Steckdose ausfällt. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn
es einen Stromausfall gab oder das Ladekabel aus der Steckdose gezo‐
gen wurde.
Programmierbares Laden deaktiviert
Wenn das programmierbare Laden
deaktiviert wurde, wird in der Status‐ anzeige des Standardlademodus und im Popup statt der Abschlusszeit des
Ladevorgangs - -:- - angezeigt. Das
programmierbare Laden wird deakti‐ viert, wenn die Abschlusszeit des La‐ devorgangs nicht zuverlässig ermit‐
telt werden kann. Wenn das program‐
mierbare Laden ständig deaktiviert
wird, Hilfe einer Werkstatt in An‐
spruch nehmen.
Ladevorgang starten 1. Stellen Sie sicher, dass das Fahr‐
zeug geparkt und ausgeschaltet
ist.
2. Drücken Sie die hintere Kante der
Ladeanschlussklappe nach in‐
nen, und lassen Sie sie los, um die Klappe zu öffnen.
3. Hecktür öffnen, Bodenabdeckung
anheben und mit Hilfe der
Schlaufe an der Seite des Lade‐ raums einhaken.

Fahren und Bedienung147
Ladekabel herausnehmen.
Am Griff des Ladekabels ziehen,
um es aus dem Halteclip zu lösen.
Ladekabel anheben und nach hin‐ ten ziehen, um es aus dem Fahr‐
zeug herauszunehmen. Der Fahr‐ zeugstecker ist wie abgebildet
verwahrt.
4. Ladekabel an der Netzsteckdose anstecken. Sicherstellen, dass
beide Ladekabel-Statusanzeigen
grün sind.
Auf der Seite Ladelevel-Präferenz
wählen des Colour-Info-Displays
wie oben beschrieben die pas‐
sende Ladestufe auswählen.
9 Warnung
Wenn die Leistung des Stromkrei‐
ses bzw. der Netzsteckdose nicht
bekannt ist, die niedrigste Lade‐
stufe verwenden, bis die Leistung
von einem qualifizierten Elektriker
überprüft wurde. Die Wahl einer
höheren Ladestufe als die Netz- bzw. Steckdosenkapazität könnte
einen Brand auslösen oder den
Stromkreis beschädigen.
Elektrische Anforderungen
3 151.
Ladekabel 3 150.
5. Den Fahrzeugstecker des Lade‐
kabels in den Ladeanschluss am
Fahrzeug stecken. Sicherstellen,
dass beide Ladekabel-Statusan‐
zeigen grün sind.
Ladestatus 3 149.
6. Zur Aktivierung der Ladekabel- Diebstahlwarnung e auf der Funk‐
fernbedienung drücken.
Funkfernbedienung 3 21.
Fahrzeugpersonalisierung 3 89.
Ladevorgang beenden 1. Zur Deaktivierung der Ladekabel-
Diebstahlwarnung c auf der Funk‐
fernbedienung drücken.
Funkfernbedienung 3 21.

148Fahren und Bedienung
2. Den Fahrzeugstecker des Lade‐kabels vom Fahrzeug abziehen.
3. Schließen Sie die Ladeanschluss‐
klappe. Drücken Sie dazu fest auf
die hintere Kante der Klappenflä‐
che.
4. Ladekabel von der Netzsteckdose
abziehen.
5. Das Kabel im Staufach verwah‐ ren.
Aufheben der
Ladezeitprogrammierung
Um einen verzögerten Ladevorgang
vorübergehend aufzuheben, das La‐
dekabel vom Ladeanschluss abste‐
cken und innerhalb von
fünf Sekunden wieder anstecken. Ein einzelner Hupsignalton ertönt und der Ladevorgang wird sofort gestartet.
Um die vorübergehende Aufhebung
zu annullieren, das Ladekabel aus‐
stecken, 10 Sekunden warten und
dann das Ladekabel wieder einste‐
cken. Ein doppelter Hupsignalton er‐
tönt und der Ladevorgang wird verzö‐
gert.
Programmierbares Laden im Colour-
Info-Display 3 86.