OPEL ANTARA 2014.5 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy99
Lampka Y zapala się na krótko po
włączeniu silnika. Jeżeli lampka nie
włącza się, należy skorzystać z
pomocy warsztatu.
Lampka zapala się w czasie jazdy,
gdy poziom paliwa w zbiorniku jest za
niski. Niezwłocznie zatankować
3 161.
Nie wolno dopuszczać do
całkowitego opróżnienia zbiornika
paliwa! Nierównomierny dopływ
paliwa może być przyczyną
przegrzania katalizatora 3 142.
Silniki wysokoprężne: jeżeli nastąpiło
całkowite opróżnienie zbiornika
paliwa, odpowietrzyć układ paliwowy
3 177.
Pojemność zbiornika paliwa 3 230.
Katalizator 3 142.
Filtr paliwa do wymaga
opróżnienia Lampka U świeci w kolorze żółtym.
Lampka świeci, gdy poziom wody w
filtrze paliwa przekroczy określoną
wartość.Nadmiar wody w filtrze paliwa trzeba
usunąć 3 177 . Należy jak najszybciej
skorzystać z pomocy warsztatu.
Immobilizer
Lampka d świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka d zapala się na krótko po
włączeniu silnika. Jeżeli lampka nie
włącza się, należy skorzystać z
pomocy warsztatu.
Lampka zapala się w celu
sygnalizacji usterki w układzie
immobilizera. Nie będzie można
uruchomić silnika.
Immobilizer elektroniczny 3 30.
Ograniczona moc silnika
Lampka # świeci w kolorze żółtym.
Świeci w połączeniu z lampką
kontrolną g, gdy samochód
wymaga serwisowania. Jak
najszybciej zjechać z drogi, nie
powodując zakłócenia ruchu,
wyłączyć silnik i ponownie go włączyć
po upływie 10 sekund.Moc silnika jest obniżona. Należy
zwrócić się do warsztatu.
Przypomnienie o
naciśnięciu pedału
hamulca Lampka - świeci w kolorze żółtym.
Wymagane jest wciśnięcie pedału
hamulca w celu zwolnienia hamulca
postojowego sterowanego
elektrycznie 3 151.
Wymagane jest wciśnięcie pedału
sprzęgła w celu uruchomienia silnika.
System stop-start 3 137.
Światła drogowe
Lampka C świeci w kolorze
niebieskim.
Lampka świeci, gdy włączone są
światła drogowe oraz przy
uaktywnianiu sygnału świetlnego
3 118.

100Wskaźniki i przyrządyAutomatyczne
poziomowanie reflektorów
Lampka q świeci w kolorze żółtym
Zaświecenie się lampki w czasie
jazdy sygnalizuje wystąpienie usterki, która wymaga niezwłocznego
usunięcia. Należy jak najszybciej
skorzystać z pomocy warsztatu.
Automatyczne poziomowanie
reflektorów 3 118.
Światła przeciwmgielne Lampka > świeci w kolorze
zielonym.
Lampka świeci, gdy włączone są
przednie światła przeciwmgielne
3 120.
Tylne światło
przeciwmgielne
Lampka r świeci w kolorze żółtym.
Lampka świeci, gdy włączone jest
tylne światło przeciwmgielne 3 121.Automatyczna kontrola
prędkości Lampka m świeci w kolorze żółtym
lub zielonym.
Lampka świeci w kolorze żółtym System jest gotowy do działania.
Lampka świeci w kolorze
zielonym Zapisana zostaje określona
prędkość.
Automatyczna kontrola prędkości 3 156.
Ostrzeżenie o prędkości Lampka à świeci w kolorze żółtym.
W przypadku wyposażenia
samochodu w lampkę ostrzegawczą
nadmiernej prędkości, gdy prędkość
samochodu przekroczy 120 km/h
lampka kontrolna à zacznie migać i
jednocześnie rozlegnie się
ostrzeżenie akustyczne w celu
poinformowania kierowcy o
konieczności odpowiedniego
zmniejszenia prędkości.Wskaźnik przyczepy
Lampka á świeci w kolorze
zielonym.
Lampka świeci, gdy do samochodu
jest podłączona przyczepa 3 163.
Otwarta pokrywa silnika
Lampka / świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka świeci się, gdy pokrywa
silnika jest otwarta.
System stop-start 3 137.
Sygnalizator otwartych
drzwi
Lampka ( świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka świeci, gdy drzwi są otwarte
lub niedomknięte.
Tylna klapa otwarta
Lampka 1 świeci w kolorze
czerwonym.

Wskaźniki i przyrządy101
Lampka świeci, gdy tylna klapa jest
otwarta lub niedomknięta 3 26.
Autoalarm Lampka a świeci w kolorze żółtym.
Lampka zapala się po wyłączeniu
funkcji monitorowania wnętrza kabiny pasażerskiej oraz pochylenia
samochodu za pomocą przycisku
a w podsufitce.
Autoalarm 3 28.Wyświetlacze
informacyjne
Wyświetlacz informacyjny
komputera pokładowego (Board-Info-Display)
Wyświetlacz informacyjny jest
umieszczony w desce rozdzielczej
nad systemem Infotainment.Na wyświetlaczu informacyjnym
pokazywane są następujące
elementy:
■ czas 3 84
■ temperatura zewnętrzna 3 84
■ data 3 84
■ informacje systemu Infotainment - patrz Instrukcja obsługi systemu
Infotainment
Wyświetlacz informacyjny jest
umieszczony w desce rozdzielczej
nad systemem Infotainment.
F na wyświetlaczu wskazuje na
usterkę. Przyczynę usterki należy usunąć w warsztacie.
Komputer pokładowy,
Board-Info-Display 3 111.
Wybieranie funkcji Dostęp do funkcji i ustawień systemu
Infotainment można uzyskać za
pośrednictwem wyświetlacza
informacyjnego.
Funkcje wybiera się i wykonuje w
menu na wyświetlaczu przy użyciu
przycisków kierunkowych na panelu

102Wskaźniki i przyrządy
sterowania systemu Infotainment lubza pomocą lewego pokrętła
regulacyjnego na kierownicy.
Pojawienie się na wyświetlaczu
informacyjnym komunikatu
ostrzegawczego układu kontrolnego
spowoduje zablokowanie
pozostałych funkcji na wyświetlaczu.
Potwierdzić komunikat naciskając
przycisk OK lub lewe pokrętło
regulacyjne na kierownicy. W
przypadku większej liczby
komunikatów ostrzegawczych należy
potwierdzić każdy komunikat po kolei.
Układ kontrolny 3 110.Wybieranie pozycji menu za pomocą
przycisków systemu audio-
nawigacyjnego
Żądaną pozycję z menu ustawienia
można wywołać naciskając przycisk
OK . Do zmiany ustawień służą
przyciski strzałek.
Żądaną pozycję z menu BC można
wywołać naciskając przycisk OK.
Przycisk OK umożliwia obsługę
stopera lub wyzerowanie pomiaru/
obliczonej wartości.
Wybieranie pozycji menu za pomocą
lewego pokrętła regulacyjnego na
kierownicy
Z kolei obracając pokrętło, można
wybrać żądaną pozycję.
Nacisnąć pokrętło regulacyjne w celu otwarcia menu BC, a następnie
zaznaczyć wybraną pozycję i
potwierdzić polecenia. Gdy
wyświetlane jest menu BC,
naciśnięcie pokrętła umożliwia
obsługę stopera i wyzerowanie
pomiaru/obliczonej wartości.

Wskaźniki i przyrządy103
Ustawienia ogólne
Nacisnąć przycisk Settings systemu
audio-nawigacyjnego. Spowoduje to wywołanie pozycji Audio w menu.
Następnie wywołać okno System,
naciskając lewy przycisk kierunkowy
i zatwierdzić wybór za pomocą
przycisku OK.
Pierwsza funkcja menu System
zostanie podświetlona. Niektóre
funkcję są prezentowane na
wyświetlaczu w formie skróconej.
Funkcje są wyświetlane w
następującej kolejności:
■ Synchronizacja czasu
■ Czas, ustawienie godziny
■ Czas, ustawienie minut
■ Data, ustawienie dnia
■ Data, ustawienie miesiąca
■ Data, ustawienie roku
■ Sprzężenie z wyłącznikiem zapłonu
■ Wybór języka
■ Wybór jednostek miaryFunkcja automatycznej
synchronizacji zegara
Większość nadajników VHF emituje
sygnał zawierający kody systemu
RDS (Radio Data System),
umożliwiające automatyczne
skorygowanie czasu wskazywanego
przez zegar, co jest sygnalizowane
na wyświetlaczu symbolem }.
Niektóre nadajniki nie nadają
poprawnego sygnału czasowego. W
takich przypadkach należy wyłączyć
automatyczną synchronizację czasu i ustawić czas ręcznie.

104Wskaźniki i przyrządy
Wyłączyć (Clock Sync.Off ) lub
włączyć ( Clock Sync.On ) funkcję
automatycznej synchronizacji zegara
za pomocą przycisków strzałek.
Ustawianie daty i godziny
W celu ręcznego ustawienia daty i
czasu, wybrać pozycję konfiguracji
czasu i daty w menu, a następnie
dokonać żądanych ustawień.
Przed i za wartością, którą można
zmienić, jest wyświetlana strzałka. Do
zmiany ustawień użyć przycisków
strzałek. Ustawienia zostaną
zapisane po wyjściu z pozycji menu.
Sprzężenie z wyłącznikiem zapłonu
Patrz Instrukcja obsługi systemu
Infotainment.
Wybór języka
W przypadku niektórych funkcji
możliwy jest wybór języka, w jakim
wyświetlane są napisy.
Żądaną wersję językową należy
wybrać za pomocą przycisków
strzałek.
Wybór jednostek miary
Żądany rodzaj jednostek miary
należy wybrać za pomocą przycisków strzałek.
Graficzny wyświetlacz
informacyjny (Graphic-
Info-Display), kolorowy
wyświetlacz informacyjny
(Colour-Info-Display) W zależności od konfiguracji, pojazd
może być wyposażony w
Graphic-Info-Display lub
Colour-Info-Display.

Wskaźniki i przyrządy105
Wyświetlacz informacyjny jest
umieszczony w desce rozdzielczej
nad systemem Infotainment.
Na wyświetlaczu informacyjnym
pokazywane są następujące
elementy:
■ czas 3 84
■ temperatura zewnętrzna 3 84
■ data 3 84
■ informacje systemów Infotainment oraz nawigacyjnego - patrz
Instrukcja obsługi systemu
Infotainment
■ ustawienia systemowe
Wyświetlacz informacyjny jest
umieszczony w desce rozdzielczej
nad systemem Infotainment.
Informacje na Graphic-Info-Display
są wyświetlane w kolorze czarno-
białym. Informacje na
Colour-Info-Display są wyświetlane w
gamie kolorów.
Rodzaj wyświetlanych informacji i
sposób ich wyświetlania zależy od wyposażenia samochodu i ustawieńkomputera pokładowego oraz
systemu Infotainment. Niektóre
informacje na wyświetlaczu są
prezentowane w formie skróconej.
F na wyświetlaczu wskazuje na
usterkę. Przyczynę usterki należy
usunąć w warsztacie.
Komputer pokładowy,
Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 113.
Wybieranie funkcji Dostęp do funkcji i ustawień systemu Infotainment można uzyskać za
pośrednictwem wyświetlacza
informacyjnego.Funkcje wybiera się i wykonuje w
menu na wyświetlaczu przy użyciu
przycisków kierunkowych oraz
centralnego pokrętła
wielofunkcyjnego na panelu
sterowania systemu Infotainment lub za pomocą lewego pokrętła
regulacyjnego na kierownicy.
Pojawienie się na wyświetlaczu
informacyjnym komunikatu
ostrzegawczego układu kontrolnego
spowoduje zablokowanie
pozostałych funkcji na wyświetlaczu.
Potwierdzić komunikat naciskając
przycisk kierunkowy, pokrętło
wielofunkcyjne lub lewe pokrętło
regulacyjne na kierownicy. W
przypadku większej liczby
komunikatów ostrzegawczych należy
potwierdzić każdy komunikat po kolei.
Układ kontrolny 3 110.

106Wskaźniki i przyrządy
Wybieranie pozycji menu za
pomocą przycisków systemu audio-nawigacyjnego
Wybrać funkcję za pomocą
przycisków kierunkowych systemu
Infotainment. Wyświetlone zostanie
menu wybranej funkcji.
Wybieranie centralnym
pokrętłem wielofunkcyjnym Pokrętło wielofunkcyjne jest
centralnym elementem sterującym
menu:
Obrót
■ Zaznaczanie opcji menu
■ Wybranie wartości numerycznej lub wyświetlenie opcji menu
Naciśnięcie ■ Wybranie lub uaktywnienie zaznaczonej opcji
■ Potwierdzenie ustawionej wartości
■ Włączanie/wyłączanie funkcji systemu
W celu wyjścia z menu, obrócić
pokrętło wielofunkcyjne w lewo lub w
prawo do wstecz lub Main i wybrać.Wybieranie pozycji menu za
pomocą lewego pokrętła regulacyjnego na kierownicy
Z kolei obracając pokrętło, można
wybrać żądaną pozycję.
Nacisnąć pokrętło regulacyjne w celu zaznaczenia wybranej pozycji, a
następnie potwierdzić polecenia.
Naciśnięcie pokrętła umożliwia
obsługę stopera lub wyzerowanie
pomiaru/obliczonej wartości.
Komputer pokładowy 3 113.

Wskaźniki i przyrządy107
Dostępne funkcje
Do każdej funkcji jest przypisana
strona główna (Main), którą można
wybrać w górnej krawędzi
wyświetlacza:
■ informacje dotyczące systemu audio,
■ informacje nawigacyjne,
■ informacje dotyczące telefonu,
■ komputer pokładowy.
Więcej informacji można znaleźć w
Instrukcji obsługi systemu
Infotainment.
Ustawienia ogólne
Ustawienia są dostępne w menu
ustawienia . Nacisnąć przycisk Main
(nie występuje we wszystkich
systemach Infotainment) na panelu
sterowania systemu Infotainment,
aby wywołać okno strony głównej.
Nacisnąć przycisk Settings. W
systemach Infotainment CD 30
należy upewnić się, czy nie wybrano
żadnego menu. Pojawi się menu
ustawienia .
Funkcje są wyświetlane w
następującej kolejności:
■ godz., data
■ język
■ jednostki
■ kontrast
■ dzień / noc
■ Sprzężenie z wyłącznikiem
zapłonu
Ustawianie daty i godziny
W systemie nawigacyjnym, data i
czas są ustawiane automatycznie po
odebraniu sygnału z satelity GPS.

108Wskaźniki i przyrządy
Jeżeli wskazywany czas nie
odpowiada czasowi lokalnemu,
można skorygować ustawienie
ręcznie lub automatycznie odbierając sygnał czasu RDS.
Niektóre nadajniki RDS nie nadają
poprawnego sygnału czasu. W takich przypadkach należy wyłączyć
automatyczną synchronizację czasu i
ustawić czas ręcznie.
W celu ręcznego ustawienia daty i
czasu, wybrać pozycję menu godz.,
data z menu ustawienia . Zostaje
wyświetlone menu. Wybrać żądaną
pozycję menu i dokonać
odpowiednich ustawień.
W celu skorygowania czasu za
pomocą RDS, wybrać pozycję menu
automat. synchroniz. czasu z menu
godz., data . Na automat. synchroniz.
czasu pojawi się okno dialogowe.Wybór języka
W przypadku niektórych funkcji
możliwy jest wybór języka, w jakim
wyświetlane są napisy. Wybrać
pozycję język z menu ustawienia .
Zostaną wyświetlone dostępne
wersje językowe.
Wybrać żądany język. Przed nazwą
aktualnie wybranej pozycji menu jest
wyświetlany symbol 6.
W przypadku zmiany języka
wyświetlacza w samochodzie z
systemem obsługującym komunikaty
głosowe zostanie również
wyświetlony monit o zmianę języka
tych komunikatów – patrz Instrukcja
obsługi systemu Infotainment.