OPEL ANTARA 2014.5 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy109
Wybór jednostek miary
Wybrać pozycję jednostki z menu
ustawienia . Zostaną wyświetlone
dostępne jednostki. Wybrać żądaną
jednostkę.
Przed nazwą aktualnie wybranej
pozycji menu jest wyświetlany
symbol o.
Regulacja kontrastu (graficzny
wyświetlacz informacyjny
Graphic-Info-Display)
Wybrać pozycję kontrast z menu
ustawienia . Zostaje wyświetlone
menu. Ustawić kontrast i zatwierdzić
zmianę.
Wybór trybu wyświetlania
Wyświetlacz można ustawić
odpowiednio do warunków
oświetlenia:
Wybrać pozycję dzień / noc z menu
ustawienia . Zostaną wyświetlone
dostępne opcje.
automatycznie ; adaptacja według
oświetlenia samochodu.
zawsze wygląd dzienny ; tekst w
kolorze czarnym lub innym na jasnym tle.
zawsze wygląd nocny ; tekst w kolorze
białym lub innym na ciemnym tle.
Przed nazwą aktualnie wybranej
pozycji menu jest wyświetlany
symbol o.
Sprzężenie z wyłącznikiem zapłonu
Patrz Instrukcja obsługi systemu
Infotainment.

110Wskaźniki i przyrządyKomunikaty
pokazywane na
wyświetlaczu
Ostrzeżenia akustyczne
Rozlegają się podczas
uruchamiania silnika lub w trakcie jazdy w następujących
sytuacjach
Może się włączyć tylko jedno
ostrzeżenie akustyczne na raz.
Ostrzeżenie akustyczne informujące
o niezapięciu pasów bezpieczeństwa
ma pierwszeństwo w stosunku do
wszystkich innych ostrzeżeń tego
typu.
■ pasy bezpieczeństwa nie są zapięte.
■ obsługa sygnałów skrętu lub zmiany pasa jazdy.
■ podczas jazdy z załączonym elektrycznym hamulcem
postojowym 3 151.■ po zwolnieniu elektrycznego
hamulca postojowego bez
wciśnięcia pedału hamulca 3 99.
■ gdy w układzie hamulcowym występuje usterka 3 94.
■ układ ułatwiający parkowanie wykrył przeszkodę 3 158.
■ podczas automatycznego czyszczenia filtra cząstek stałych
3 141.
■ jeżeli samochód jest wyposażony w
ostrzeżenie o nadmiernej
prędkości obrotowej silnika; gdy
prędkość samochodu przekroczy
120 km/h 3 100.
Po zaparkowaniu samochodu
lub otwarciu drzwi kierowcy sygnalizują następującesytuacje ■ W wyłączniku zapłonu pozostawiono kluczyk.
■ Pozostawiono włączone światła zewnętrzne.Ciśnienie powietrza w
oponach
Układ kontrolny
Po wykryciu niskiego ciśnienia
powietrza w oponie w pojazdach z
układem monitorowania ciśnienia w
oponach, na wyświetlaczu
informacyjnym pojawiają się
odpowiednie informacje.
Należy wtedy zmniejszyć prędkość i
przy najbliższej sposobności
sprawdzić wartość ciśnienia
powietrza we wskazanym kole.

Wskaźniki i przyrządy111
Układ monitorowania ciśnienia w
oponach 3 197.
Sprawdzić wartości ciśnienia
powietrza w oponach 3 196, 3 231.
W przypadku wykrycia znacznego
spadku ciśnienia powietrza w jednej z opon, na wyświetlaczu pojawia się
odpowiednia informacja wskazująca
koło, które należy sprawdzić.
Należy możliwie najszybciej zjechać
z drogi, nie powodując zakłócenia ruchu drogowego. Zatrzymać
samochód i sprawdzić opony.
Zamontować koło zapasowe 3 204,
3 207.
Układ monitorowania ciśnienia w
oponach 3 197.Komputer pokładowy
Komputer pokładowy /
wyświetlacz informacyjny Komputer pokładowy umożliwia
dostęp do danych dotyczących jazdy, które są nieustannie gromadzone i
przetwarzane elektronicznie. Dostęp
do danych komputera pokładowego
samochodu można uzyskać po
naciśnięciu przycisku BC na panelu
sterowania systemu Infotainment lub
lewego pokrętła regulacyjnego na
kierownicy.
Niektóre funkcję są prezentowane na
wyświetlaczu w formie skróconej. Po
wybraniu funkcji pojawią się dalsze
informacje danej funkcji komputera
pokładowego.
Funkcje są wyświetlane w
następującej kolejności:
■ Chwilowe zużycie paliwa
■ Średnie zużycie paliwa
■ Zużycie efektywne
■ Średnia prędkość jazdy
■ Przejechany dystans

112Wskaźniki i przyrządy
■ Zasięg
■ Stoper
Wyświetlacz informacyjny komputera pokładowego (Board-Info-Display)
3 101.
Chwilowe zużycie paliwa
Wyświetlanie chwilowego zużycia
paliwa.
Wskazania na wyświetlaczu
zmieniają się w zależności od
prędkości:Wskazanie w
l/h=poniżej 13 km/hWskazanie co
100 km=powyżej
13 km/h
Średnie zużycie paliwa
Wyświetlanie średniego zużycia
paliwa. Pomiar można w każdej chwili rozpocząć od nowa.
Zużycie efektywne
Wskazanie ilości zużytego paliwa.
Pomiar można w każdej chwili
rozpocząć od nowa.
Średnia prędkość jazdyWyświetlanie średniej prędkości
jazdy. Pomiar można w każdej chwili
rozpocząć od nowa.
Przerwy w podróży z wyłączeniem
zapłonu nie są uwzględniane w
obliczeniach.
Przejechany dystans
Wartość ta jest wyświetlana w
kilometrach. Pomiar można w każdej
chwili rozpocząć od nowa.
Zasięg Zasięg jest obliczany na podstawieaktualnej ilości paliwa w zbiorniku i
chwilowego zużycia paliwa. Na
wyświetlaczu pokazywane są
wartości średnie.
Po zatankowaniu wartość zasięgu
jest automatycznie aktualizowana z
niewielkim opóźnieniem.
Jeżeli ilość paliwa w zbiorniku
pozwala na przejechanie mniej niż
50 km/h, na wyświetlaczu pojawi się
ostrzeżenie Zasięg.
Jeżeli ilość paliwa w zbiorniku
pozwala na przejechanie mniej niż
30 km/h, na wyświetlaczu pojawi się
ostrzeżenie Zatankuj.
Potwierdzić pozycję menu 3 101.

Wskaźniki i przyrządy113
Zerowanie wskazań komputera
pokładowego
Wybrać żądaną informację
komputera pokładowego i wyzerować jej wskazanie naciskając lewe
pokrętło regulacyjne na kierownicy
lub przycisk OK na panelu sterowania
systemu Infotainment.
Stoper
Korzystanie z przycisków
kierunkowych:
W celu uruchomienia, nacisnąć lewy przycisk kierunkowy, aby wybrać
pozycję menu Start i nacisnąć
przycisk OK, aby uruchomić/
zatrzymać. W celu wyzerowania,
nacisnąć lewy przycisk kierunkowy,
aby wybrać pozycję menu Reset i
nacisnąć przycisk OK.
Korzystanie z lewego pokrętła
regulacyjnego na kierownicy:
W celu uruchomienia, wybrać pozycję
menu Start i nacisnąć, aby
uruchomić/zatrzymać. W celu
wyzerowania, wybrać pozycję menu
Reset i nacisnąć, aby potwierdzić
polecenie.
Przerwa w dopływie prądu
W razie wystąpienia przerwy w
dopływie prądu lub spadku napięcia
akumulatora zapisane wskazania
komputera pokładowego zostaną
utracone.Komputer pokładowy /
graficzny wyświetlacz
informacyjny lub kolorowy
wyświetlacz informacyjny
Komputery pokładowe umożliwiają
dostęp do danych dotyczących jazdy, które są nieustannie gromadzone i
przetwarzane elektronicznie. Strona
główna komputera pokładowego
dostarcza informacji o zasięgu jazdy
oraz średnim i chwilowym zużyciu
paliwa.

114Wskaźniki i przyrządy
W celu wyświetlenia innych danychkomputera pokładowego, nacisnąć
przycisk BC na panelu sterowania
systemu Infotainment, a następnie wybrać menu komputera
pokładowego na wyświetlaczu.
Wskazania każdego z dwóch
komputerów pokładowych można
zerować oddzielnie, co pozwala na
wyświetlanie danych z różnych tras.
Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 104.
ZasięgZasięg jest obliczany na podstawie
aktualnej ilości paliwa w zbiorniku i chwilowego zużycia paliwa. Na
wyświetlaczu pokazywane są
wartości średnie.
Po zatankowaniu wartość zasięgu
jest automatycznie aktualizowana z
niewielkim opóźnieniem.
Jeżeli ilość paliwa w zbiorniku
pozwala na przejechanie mniej niż
50 km/h, na wyświetlaczu pojawi się
ostrzeżenie Zasięg.
Jeżeli ilość paliwa w zbiorniku
pozwala na przejechanie mniej niż
30 km/h, na wyświetlaczu pojawi się
ostrzeżenie Zatankuj.
Potwierdzić pozycję menu 3 104.
Chwilowe zużycie paliwa
Wyświetlanie chwilowego zużycia
paliwa.
Wskazania na wyświetlaczu
zmieniają się w zależności od
prędkości:Wskazanie w
l/h=poniżej 13 km/hWskazanie co
100 km=powyżej
13 km/h
Przejechany dystans
Wartość ta jest wyświetlana w
kilometrach. Pomiar można w każdej
chwili rozpocząć od nowa.
Średnia prędkość jazdy
Wyświetlanie średniej prędkości
jazdy. Pomiar można w każdej chwili
rozpocząć od nowa.

Wskaźniki i przyrządy115
Przerwy w podróży z wyłączeniem
zapłonu nie są uwzględniane w
obliczeniach.
Zużycie efektywne
Wskazanie ilości zużytego paliwa.
Pomiar można w każdej chwili
rozpocząć od nowa.
Średnie zużycie paliwa
Wyświetlanie średniego zużycia
paliwa. Pomiar można w każdej chwili rozpocząć od nowa.
Zerowanie wskazań komputera
pokładowegoZ menu komputera pokładowego
wybrać pozycję BC 1 lub BC 2 .
Wybrać żądaną informację
komputera pokładowego i wyzerować jej wskazanie naciskając lewe
pokrętło regulacyjne na kierownicy
lub przycisk OK na panelu sterowania
systemu Infotainment.
Wybranie pozycji menu wszys. wart.
powoduje wyzerowanie wszystkich wskazań komputera pokładowego.
Po wyzerowaniu pojawi się
wskazanie "- - -" przy danej informacji komputera pokładowego. Po krótkiej
chwili zostaną wyświetlone na nowo
przeliczone wartości.
Stoper
Wybrać pozycję miernik z menu
komputer pokład. . Pojawi się menu
miernik .
W celu uruchomienia stopera wybrać
pozycję menu Start. W celu
wyzerowania, wybrać pozycję menu
Reset .
Żądane opcje stopera dostępne są w menu Opcje:
Czas jazdy bez postojów :
Rejestrowany jest czas jazdy. Czas
postoju nie jest uwzględniany.

116Wskaźniki i przyrządy
Czas jazdy z postojami:
Rejestrowany jest czas jazdy. Obejmuje czas przestoju
samochodu, gdy kluczyk znajduje się
w wyłączniku zapłonu.
Czas jazdy : Pomiar czasu od
ręcznego uruchomienia za pomocą
pozycji Start do ręcznego
zatrzymania za pomocą pozycji
Reset .
Przerwa w dopływie prądu
W razie wystąpienia przerwy w
dopływie prądu lub spadku napięcia
akumulatora zapisane wskazania
komputera pokładowego zostaną
utracone.

Oświetlenie117OświetlenieŚwiatła zewnętrzne....................117
Oświetlenie wnętrza ................... 122
Funkcje układu oświetlenia ........125Światła zewnętrzne
Przełącznik świateł
Przełącznik obrotowy świateł:
AUTO=Automatyczne sterowanie
światłami: Reflektory są
włączane i wyłączane
automatycznie w
zależności od
zewnętrznych warunków
oświetleniowych.7=Wyłączenie (lub
dezaktywacja
automatycznego
sterowania światłami).8=Światła pozycyjne9=Reflektory
Lampka kontrolna C 3 99.
Światła tylne Światła tylne zapalają się razem ze
światłami mijania/drogowymi i
światłami pozycyjnymi.
Automatyczne sterowanie
światłami
Gdy funkcja automatycznego
sterowania światłami jest włączona a
silnik pracuje, światła mijania będą

118Oświetlenie
włączane automatycznie w
zależności od warunków oświetlenia
zewnętrznego.
Ze względów bezpieczeństwa
przełącznik świateł powinien zawsze
pozostawać w położeniu AUTO.
W celu zapewnienia prawidłowego
działania funkcji automatycznego
sterowania światłami, nie wolno
przesłaniać czujnika natężenia
światła na górze deski rozdzielczej.
Podróż zagraniczna 3 119.
Aktywacja świateł z układu
wycieraczek Gdy przełącznik świateł jest
ustawiony w położeniu AUTO,
uruchomienie wycieraczek szyby
przedniej na 8 cykli pracy lub więcej spowoduje automatyczne włączenieświateł zewnętrznych.Światła drogowe
W celu przełączenia ze świateł
mijania na drogowe, nacisnąć
dźwignię.
W celu przełączenia na światła
mijania, pociągnąć dźwignię z
powrotem.
Lampka kontrolna C 3 99.
Sygnał świetlny
Aby włączyć sygnał świetlny,
pociągnąć dźwignię.
Poziomowanie reflektorów
Ręczne poziomowanie
reflektorów ?
Po włączeniu świateł mijania, ustawić
zasięg wiązki światła reflektorów
odpowiednio do obciążenia
samochodu. Prawidłowe ustawienie
zasięgu wiązki światła reflektorów
ogranicza ryzyko oślepiania innych
użytkowników dróg.