tow OPEL ANTARA 2014.5 Instrukcja obsługi (in Polish)

Schowki69
W przypadku roweru z zakrzywionymikorbami pedałów należy całkowicie
dokręcić uchwyt korby (poz. 1).
Nacisnąć dźwignię zwalniającą i
wysunąć uchwyty na koła.
Nacisnąć dźwignię zwalniającą na
uchwycie paska i wyjąć go.
Przygotowanie roweru do
zamocowania
Uwaga
Maksymalna szerokość korby
pedału wynosi 38,3 mm, a
maksymalna głębokość 14,4 mm.
Obrócić lewy pedał (niepołączony z
kołem łańcuchowym) tak, aby ustawić go pionowo w dół. Pedał na lewej
korbie musi być ustawiony poziomo.
Przednie koło roweru z przodu musi
znajdować się po lewej stronie.
Przednie koło roweru z tyłu musi
znajdować się po prawej stronie.

70Schowki
Mocowanie roweru do tylnego
systemu transportowego
Umieścić rower na uchwycie. Korbę
pedału należy umieścić w otworze uchwytu w sposób pokazany na
rysunku.
Przestroga
Upewnić się, że pedał nie styka się z powierzchnią tylnego wspornika.
W przeciwnym razie zespół korby
roweru może zostać uszkodzony
podczas transportu.
Wsunąć zamocowanie korby pedału
od góry w zewnętrzną prowadnicę
uchwytu na korbę i wcisnąć do oporu.
Przytwierdzić korbę pedału,
przykręcając śrubę na zamocowaniu.
Ustawić uchwyty kół tak, aby rower
był usytuowany mniej więcej
poziomo. Odległość między pedałami a klapą tylną powinna wynosić co
najmniej 5 cm.
Oba koła roweru muszą znajdować
się w uchwytach.
Przestroga
Pamiętać o odpowiednim
wyciągnięciu uchwytów na koła
tak, aby znalazły się w nich oba

Schowki71koła roweru. W przeciwnym razie
poziome mocowanie roweru nie
jest bezpieczne.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia
może spowodować uszkodzenie
kół roweru przez gorące spaliny.
Wyrównać rower z samochodem w
kierunku wzdłużnym: Lekko
poluzować zamocowanie pedału.
Ustawić rower w pozycji
wyprostowanej za pomocą dźwigni obrotowej w uchwycie korby pedału.
Jeśli rowery zawadzają o siebie, ich
wzajemne położenie można ustawić
poprzez regulację uchwytów na koła
oraz za pomocą dźwigni obrotowej w
uchwycie korby pedału. Należy
sprawdzić, czy między rowerami a
nadwoziem pojazdu jest
wystarczająca odległość.
Ręką dokręcić do oporu śrubę
zamocowania pedału.
Przymocować oba koła roweru do
uchwytów za pomocą pasków
mocujących.
Sprawdzić, czy rower jest dobrze
zamocowany.
Przestroga
Upewnić się, że odstęp między
rowerem a nadwoziem pojazdu
wynosi co najmniej 5 cm. Jeśli to
konieczne, poluzować kierownicę
roweru i obrócić w bok.
Dla każdego roweru należy
zanotować ustawienia uchwytów kół
oraz dźwigni obrotowej na uchwycie
korby pedału. Właściwe
przygotowanie systemu ułatwi
ponowne zamocowanie roweru.

72Schowki
Uwaga
W celu zwiększenia widoczności
zaleca się zamocowanie znaku
ostrzegawczego na ostatnim
rowerze.
Zdejmowanie roweru z tylnego systemu transportowego
Rozpiąć paski na obu kołach roweru.
Przytrzymać rower, poluzować śrubę
zamocowania pedału, po czym
unieść i wyjąć zamocowanie.
Chowanie tylnego systemu
transportowego
Wcisnąć zamocowania korby pedału
do uchwytu na korby pedałów w
sposób pokazany na rysunku.
Zamocować uchwyt paska i
pociągnąć maksymalnie w dół.
Nacisnąć dźwignię zwalniającą i
wsunąć uchwyty na koła do oporu.

74Schowki
Umieścić w otworach najpierw
przednie światło tylne ( 1), a następnie
tylne ( 2) światło tylne i docisnąć je w
dół do oporu. Wcisnąć przewody
całkowicie w prowadnice, aby
zapobiec ich uszkodzeniu.
Pociągnąć uchwyt tablicy
rejestracyjnej i złożyć do pozycji
poziomej.
Otworzyć klapę tylną.
Pociągnąć dźwignię zwalniającą do góry i przytrzymać ją w tej pozycji.
Nieznacznie unieść tylny system
transportowy i wepchnąć do
zderzaka, tak aby się zablokował.
Dźwignia zwalniająca musi powrócić
w położenie wyjściowe.
9 Ostrzeżenie
Jeśli systemu nie można
poprawnie zablokować,
skorzystać z pomocy serwisu.
Przestrzeń bagażowa
Schowki w przestrzeni
bagażowej
Rozmieszczone po obu stronach
podłogi przestrzeni bagażowej.
Osłona przestrzeni
bagażowej
Na osłonie nie należy umieszczać żadnych przedmiotów.

Schowki75
Zamykanie osłony
Pociągnąć osłonę przestrzeni
bagażowej za rączkę w kierunku tyłu
samochodu i włożyć zabezpieczenia
w uchwyty po obu stronach
przestrzeni bagażowej.
Otwieranie osłony
Zdjąć osłonę przestrzeni bagażowej z zaczepów bocznych. Osłona zwija się
automatycznie.
Zdejmowanie osłony
Zwinąć osłonę przestrzeni
bagażowej. Pociągnąć mocowania z
obu stron osłony do środka
samochodu, podnieść i zdjąć osłonę
z bocznych prowadnic.
W celu zamontowania wykonać
czynności w odwrotnej kolejności.
Tylna osłona podłogowa
Aby uzyskać dostęp do tylnego
schowka w podłodze, pociągnąć w
górę uchwyt osłony podłogowej.

Schowki77Zaczepy stabilizacyjne
Zaczepy stabilizacyjne są
przeznaczone do zabezpieczania
przedmiotów przed przesuwaniem
się, np. przy użyciu pasów
mocujących lub podłogowej siatki
ładunkowej.
Dwa dodatkowe zaczepy
stabilizacyjne znajdują się przed
tylnymi siedzeniami.
Przeznaczona wyłącznie do
zabezpieczania małych, lekkich
przedmiotów, podłogowa siatka
ładunkowa pomaga zapobiec
przemieszczaniu się ładunków w
czasie ostrych skrętów lub
gwałtownego ruszania i
zatrzymywania.
Mocowanie: zamocować cztery
haczyki siatki do zaczepów
stabilizacyjnych, znajdujących się na
podłodze przestrzeni bagażowej.
Trójkąt ostrzegawczy Trójkąt ostrzegawczy należy
przechowywać pod podłogą w
przestrzeni bagażowej.
Apteczka pierwszej
pomocy
Apteczkę pierwszej pomocy należy
przechowywać pod osłoną
podłogową w przestrzeni bagażowej.
Gaśnica Gaśnicę należy przechowywać
odpowiednio zabezpieczoną w
przestrzeni bagażowej.Bagażnik dachowy
Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu zapobiegania uszkodzeniomdachu, zaleca się stosowanie
bagażników dachowych
przeznaczonych specjalnie do tego
modelu samochodu. W celu
uzyskania dalszych informacji należy skontaktować się z warsztatem.
Zamocować bagażnik dachowy do
szyn dachowych według instrukcji
dołączonej do systemu, upewniając
się, czy obciążenie dachu jest
rozłożone równomiernie na
wspornikach wzdłużnych i
poprzecznych.
Nie wolno umieszczać ładunków na
powierzchni dachu. Aby uniknąć
uszkodzenia lub straty, należy
regularnie sprawdzać, czy ładunki na
dachu są bezpiecznie zamocowane.
Jazda z obciążeniem na dachu
wpływa na środek ciężkości
samochodu; należy zachować
ostrożność podczas jazdy przy
bocznym wietrze i unikać
nadmiernych prędkości.

78Schowki
Bagażnik dachowy należy zdjąć, gdynie jest używany.Informacje dotyczące
przewożenia bagażu
■ Ciężkie przedmioty powinny być równomiernie rozłożone i jak
najbardziej wysunięte do przodu.
Upewnić się, że oparcia są
prawidłowo zablokowane. Jeśli
przedmioty takie są układane
piętrowo, najcięższe powinny
zostać umieszczone na spodzie.
Po złożeniu tylnych foteli
przedmioty nie mogą wystawać
ponad wysokość oparć foteli.
■ Przedmioty należy zabezpieczyć pasami mocującymi
przytwierdzonymi do zaczepów
stabilizacyjnych 3 77.
■ Luźne przedmioty w przestrzeni bagażowej należy zabezpieczyć za
pomocą np. podłogowej siatki
ładunkowej, aby zapobiec ich
przemieszczeniu.
■ Podczas przewożenia przedmiotów w przestrzeni
bagażowej, oparcia tylnych foteli
nie mogą być pochylone do przodu.■ Bagaż nie może wystawać ponad górną krawędź oparć.
■ Nie wolno umieszczać żadnych przedmiotów na osłonie przestrzenibagażowej ani na desce
rozdzielczej; nie wolno zakrywać
czujnika znajdującego się w górnej
części deski rozdzielczej.
■ Przewożony ładunek nie może utrudniać obsługi pedałów,
elektrycznego hamulca
postojowego oraz dźwigni zmiany
biegów ani ograniczać swobody
ruchu kierowcy. W kabinie
samochodu nie wolno przewozić jakichkolwiek niezabezpieczonych(nieprzytwierdzonych)
przedmiotów.
■ Nie wolno jeździć z otwartą klapą tylną.9 Ostrzeżenie
Należy zawsze upewniać się, że
ładunek w pojeździe jest
bezpiecznie umocowany. W
przeciwnym wypadku przedmioty

Schowki79
mogą przemieszczać się
wewnątrz pojazdu, powodując
obrażenia ciała lub uszkodzenie
ładunku, bądź samochodu.
■ Ładowność jest różnicą pomiędzy dopuszczalną masą całkowitą
(patrz tabliczka identyfikacyjna 3 222) a masą własną pojazdu
gotowego do drogi.
W celu obliczenia masy własnej
pojazdu gotowego do drogi (wg
przepisów UE) należy wpisać dane
samochodu w tabelę mas na
początku podręcznika.
Zgodnie z wymogami UE masa
własna obejmuje szacunkową
masę kierowcy (68 kg), bagażu
(7 kg) i wszystkich płynów (zbiornik
paliwa napełniony w 90 %).
Wyposażenie dodatkowe i
opcjonalne zwiększa masę własną
pojazdu.
■ Przewożenie bagażu na dachu zwiększa wrażliwość samochodu
na boczne podmuchy wiatru i
pogarsza jego właściwości jezdne
na skutek podwyższenia środka
ciężkości. Ładunki należy rozłożyć
równomiernie i zabezpieczyć
pasami. Dostosować ciśnienie w
ogumieniu i prędkość jazdy do
warunków obciążenia. Okresowo
sprawdzać i napinać pasy
zabezpieczające.
Nie przekraczać prędkości
120 km/h.
Dopuszczalne obciążenie dachu
wynosi 100 kg. Składa się na nie
masa bagażnika dachowego oraz
masa przewożonego ładunku.

80Wskaźniki i przyrządyWskaźniki i przyrządyElementy sterujące......................80
Kontrolki ostrzegawcze, zegary i wskaźniki ..................................... 87
Wyświetlacze informacyjne ........ 101
Komunikaty pokazywane na wy‐
świetlaczu .................................. 110
Komputer pokładowy .................111Elementy sterujące
Regulacja położenia
kierownicy
Odblokować dźwignię, wyregulować
położenie kierownicy, a następnie
zablokować dźwignię i upewnić się, że kierownica jest prawidłowo
unieruchomiona.
Nie dokonywać regulacji kierownicy,
jeśli samochód nie został
unieruchomiony i nie wyłączono
blokady kierownicy.
Elementy sterujące na kole
kierownicy
Za pomocą elementów sterujących
znajdujących się na kierownicy
można obsługiwać system audio-
nawigacyjny i podłączony telefon
komórkowy.
Więcej informacji można znaleźć w
Instrukcji obsługi systemu
Infotainment.