OPEL ANTARA 2015 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Njega vozila159
Razina rashladnog sredstvaOprez
Preniska razina rashladnog
sredstva može uzrokovati
oštećenje motora.
Ako je sustav hlađenja hladan, razina
rashladnog sredstva trebala bi biti
između oznaka MIN i MAX . Nadolijte
ako je razina niska.
9 Upozorenje
Dopustite motoru da se ohladi
prije otvaranja čepa. Pažljivo
otvorite čep, lagano ispuštajući tlak.
Za nadolijevanje koristite 1:1
mješavinu koncentrata rashladne tekućine pomiješanog s vodom iz
slavine. Ako koncentrat rashladnog
sredstva nije dostupan, koristite čistu
vodu iz pipe. Čvrsto zategnite čep.
Provjerite koncentraciju rashladnog
sredstva i obratite se radionici radi
popravljanja uzroka gubitka
rashladnog sredstva.
Kontrolna lampica temperature
rashladnog sredstva motora W 3 91.
Tekućina servo upravljača
Oprez
Izuzetno male količine
onečišćivača mogu uzrokovati
oštećenje sustava za upravljanje i
njegov neispravan rad. Nemojte dopustiti da onečišćivači dođu u
dodir s unutanjom stranom čepa
spremnika ili mjerne šipke ili da
dospiju u spremnik.
Otvorite čep i uklonite. Osušite mjerač i okrenite čep u posudi. Ponovno
otvorite čep i očitajte razinu tekućine
servo upravljača.
Razina tekućine servo upravljača
mora biti između oznaka MIN/COLD i
MAX /HOT .
Ako je razina tekućine preniska,
potražite pomoć u radionici.

160Njega vozilaTekućina za pranje
Napunite čistom vodom
pomiješanom s odgovarajućom
količinom tekućine za pranje koja
sadrži sredstvo protiv smrzavanja. Za
pravilan odnos mješavine pogledajte
kanticu tekućine za pranje.
Oprez
Samo tekućina za pranje s
dovoljnom koncentracijom
antifriza pruža zaštitu pri niskim
temperaturama ili pri naglom padu temperature.
Nemojte prskati tekućinu uređaja za
pranje po vjetrobranu za vrijeme
smrzavice, kako biste izbjegli
stvaranje leda i smanjenu vidljivost.
Za hladna vremana, nemojte puniti
spremnik tekućine uređaja za pranje
više od tri četvrtine zapremnine, kako biste ostavili dovoljno mjesta za
širenje, ako se tekućina smrzne i
spriječili oštećenje spremnika.
Kočnice U slučaju minimalne debljine kočnihobloga, tijekom kočenja možete čuti
buku škripanja.
Moguć je nastavak vožnje ali kočne
obloge zamijenite što je prije moguće.
Nakon ugradnje novih kočnih obloga,
ne kočite nepotrebno jako tijekom
nekoliko prvih vožnji.Tekućina kočnica9 Upozorenje
Tekućina za kočnice je otrovna i
korozivna. Izbjegavajte kontakt s očima, kožom, tkaninama i
obojanim površinama.
Razina tekućine za kočnice mora biti
između oznaka MIN i MAX .
Prilikom nadolijevanja, osigurajte
maksimalnu čistoću jer onečišćenje
tekućine za kočnice može dovesti do

Njega vozila161
kvara kočnog sustava. Kontaktirajte
radionicu za popravljanje uzroka
gubitka tekućine za kočnice.Oprez
Koristite isključivo tekućinu
kočnica visokih performansi
odobrenu za vozilo.
Tekućina kočnica 3 203.
Kontrolna lampica za razinu tekućine
za kočnice R 3 88.
Tekućina za spojku
9 Upozorenje
Tekućina za spojku je otrovna i
korozivna. Izbjegavajte kontakt s očima, kožom, tkaninama i
obojanim površinama.
Ako tekućine u spremniku padne
ispod oznake MIN, zatražite pomoć
radionice.
Tekućina za spojku 3 203.
Akumulator
Vozila bez sustava start-stop bit će opremljena olovnim akumulatorom.
Vozila sa sustavom start-stop bit će
opremljena AGM akumulatorom, koji
nije olovni akumulator.
Akumulator ne zahtijeva održavanje
pod uvjetom da način vožnje
dozvoljava dostatno punjenje
akumulatora. Vožnja na kratke
udaljenosti i često pokretanje motora
mogu isprazniti akumulator vozila.
Izbjegavajte korištenje nepotrebnih
električnih potrošača.
Akumulatori ne spadaju u kućno
smeće. Moraju se odložiti na
odgovarajuće mjesto za prikupljanje.
Parkiranje vozila na dulje od
6 tjedna može dovesti do pražnjenja
akumulatora. Odspojite stezaljku
negativnog terminala s akumulatora
vozila.
Budite sigurni da je kontakt isključen
prije spajanja ili odspajanja
akumulatora vozila.
Naknadno ugrađena električna ili
elektronička oprema može dodatno
opteretiti akumulator vozila ili
isprazniti akumulator. Potražite

162Njega vozila
pomoć radionice u vezi tehničkih
mogućnosti, kao što je to ugradnja
snažnijeg akumulatora.
Budite sigurni da je kontakt isključen
prije ponovnog spajanja akumulatora
vozila. Zatim provedite sljedeće
aktivnosti:
1. Namjestite datum i vrijeme na informacijskom zaslonu 3 80.
2. Ako je potrebno, aktivirajte električne podizače prozora i
krovni prozor 3 31, 3 34.
U cilju sprječavanja pražnjenja
akumulatora vozila, neki potrošači,
kao što su to uslužna svjetla, nakon
kratke stanke automatski se gase.
Dopunjavajte otpojen akumulator
vozila svakih 6 tjedana.
Zaštita od pražnjenja akumulatora
vozila 3 116.
Zamjena akumulatora vozila Napomena
Svako odstupanje od uputa ovog paragrafa može dovesti do
privremenog isključenja sustava
stop-start.Kada se mijenja akumulator vozila,
uvjerite se da u blizini pozitivne
stezaljke nema otvorenih otvora za
provjetravanje. Ako je otvor za
provjetravanje otvoren u ovom
području, mora se zatvoriti
poklopcem, i mora se otvoriti
provjetravanje u blizini negativne
stezaljke.
Koristite samo akumulatore koji
dozvoljavaju ugradnju kutije s
osiguračima iznad akumulatora
vozila.
Na vozilima sa sustavom stop-start,
obavezno akumulator vozila AGM
(Absorptive Glass Mat) zamijenite
također akumulatorom AGM .
Akumulator AGM možete prepoznati
po naljepnici na akumulatoru.
Preporučamo korištenje originalnog
akumulatora tvrtke Opel.
Napomena
Korištenje AGM akumulatora vozila
različitog od originalnog
akumulatora tvrtke Opel može
dovesti do smanjenja performansi sustava stop-start.
Preporučamo da zamjenu
akumulatora vozila prepustite
radionici.
Sustav stop-start 3 127.

Njega vozila163
Punjenje akumulatora vozila9Upozorenje
Kod vozila sa sustavom stop-start,
provjerite da potencijal punjenja
ne premašuje 14,6 V prilikom
korištenja punjača akumulatora. U
suprotnom bi se akumulator vozila mogao oštetiti.
Pokretanje kablovima 3 195.
Naljepnica upozorenja
Značenje simbola: ■ Držite dalje od iskrenja, otvorenog plamena i nemojte pušiti u blizini.
■ Uvijek zaštitite oči. Eksplozivni plinovi mogu izazvati sljepilo ili
ozljede.
■ Akumulator vozila držite dalje od dohvata djece.
■ Akumulator vozila sadrži sumpornu
kiselinu koja može uzrokovati
sljepilo ili ozbiljne opekline.
■ Dodatne informacije potražite u korisničkom priručniku.
■ U blizini akumulatora vozila mogu biti prisutni eksplozivni plinovi.Filtar za dizel
Ispustite nakupljenu vodu u filteru
diesel goriva pri svakoj zamjeni
motornog ulja.
Ispod kućišta filtera postavite posudu.
Za ispuštanje vode, okrenite ispusni
čep u suprotnom smjeru od kazaljke
sata pomoću odgovarajućeg
odvijača.
Filtar je ispražnjen, čim iz otvora
počne istjecati dizelsko gorivo.
Ponovno pritegnite ispusni čep
okrečući ga u smjeru kazaljke sata.

164Njega vozila
S ugašenim motorom, okrenite ključpaljenja u ON, pričekajte pribl.
5 sekundi, pa okrenite ključ u LOCK,
kako biste obavili postupak punjenja.
Provedite ovaj postupak 3 puta ili
više, dok je motor ugašen, kako biste
izbjegli ulaz zraka u vod za gorivo.
Provjerite filtar diesel goriva u kraćim
intervalima ako je vozilo izloženo
teškim uvjetima rada.
Ako u filtru dizelskog goriva ima vode, pali se kontrolna lampica U u sklopu
instrumenata na ploči s
instrumentima 3 93. Odmah ispustite
vodu.Odzračivanje sustava dizel
goriva
Ako se spremnik goriva u potpunosti
ispraznio, sustav napajanja diesel
gorivom se mora odzračiti. Uključite
kontakt tri puta, svaki put po
15 sekundi. Zatim pokušajte
pokrenuti motor tijekom maksimalno
40 sekundi. Ako se motor neće
pokrenuti, pričekajte najmanje
10 sekundi prije ponovnog pokušaja.
Ako se motor ne može pokrenuti,
zatražite pomoć radionice.Zamjena metlice brisača
Metlice brisača na vjetrobranu
Dignite krak brisača, pritisnite i držite
pričvrsnu kopču i odvojite metlicu
brisača.
Pričvrstite metlicu brisača, malo
nagnutu prema kraku brisača, i
gurajte ju dok se ne zakvači.
Pažljivo spustite polugu brisača.

Njega vozila165Zamjena žarulje
Isključite kontakt i odgovarajući
prekidač ili zatvorite vrata.
Novu sijalicu držite samo za
podnožje! Ne dodirujte staklo sijalice
golim rukama.
Za zamjenu koristite samo sijalicu
istog tipa.
Zamijenite sijalice prednjeg svjetla iz prostora motora.
Provjera žarulje
Nakon zamjene žarulje uključite
kontakt pa provjerite svjetla.
Prednja svjetla Skidanje prednjeg svjetla Za zamjenu žarulje, potrebno je
najprije skinuti sklop prednjeg svjetla.
1. Isključite paljenje i prekidač prednjeg svjetla.
2. Otvorite poklopac motora, oslobodite 11 osigurača i skinite
poklopac hladnjaka.
3. Izvadite 3 vijka i izvucite lampu prednjeg svjetla.
4. Pritisnite osigurače priključnice kabelskog svežnja i otpojiteožičenje prednjeg svjetla.
5. Skinite sklop prednjeg svjetla.
Ugradnja sklopa prednjeg svjetla je
obrnuta od skidanja - pazite da se trn
za namještanje poravna sa svojim
otvorom. Nemojte prestezati vijke ili
osigurače.
Halogena prednja svjetla
Halogena prednja svjetla A mogu se
razlikovati od ksenonskih prednjih
svjetala B različitim izgledom leća.

166Njega vozila
Kratko i dugo svjetlo
Halogena prednja svjetla imaju
posebne sustave za dugo svjetlo 1
(unutrašnje sijalice) i kratko svjetlo 2
(vanjske sijalice).
1. Skinite sklop prednjeg svjetla 3 165.
2. Skinite kapu prednjeg svjetla. 3. Oslobodite sigurnosnu oprugu žarulje i izvadite žarulju iz kućišta
reflektora.
4. Prilikom umetanja nove žarulje, provjerite jesu li jezičci ispravno
zakvačeni u prorezima na reflektoru.
5. Zakvačite sigurnosnu oprugu žarulje i ugradite kapu prednjeg
svjetla.
6. Ugradite sklop prednjeg svjetla.
Prednji pokazivač smjera
1. Skinite sklop prednjeg svjetla 3 165.
2. Okrenite držač žarulje u suprotnom smjeru od kazaljke
sata i izvucite držač žarulje iz
sklopa prednjeg svjetla.
3. Pritisnite i okrenite žarulju u suprotnom smjeru od kazaljke
sata i izvadite ju iz držača žarulje.
4. Umetnite novu žarulju u držač žarulje pritiskanjem i okretanjem u
smjeru kazaljke sata.
5. Ugradite držač žarulje u sklop prednjeg svjetla okrečući ga u
smjeru kazaljke sata.
6. Ugradite sklop prednjeg svjetla.
Bočna svjetla
1. Skinite sklop prednjeg svjetla 3 165.
2. Skinite kapu prednjeg svjetla i izvucite držač žarulje (nalazi se
pokraj žarulje dugog svjetla) iz
sklopa prednjeg svjetla.

Njega vozila167
3. Izvadite žarulju iz držača žaruljeizvlačeći je ravno van.
4. Umetnite novu žarulju držeći je krpom koja ne pušta vlakna.
5. Ugradite držač žarulje u sklop prednjeg svjetla i ugradite kapu
prednjeg svjetla.
6. Ugradite sklop prednjeg svjetla.
Xenon prednja svjetla
Ksenonska prednja svjetla B mogu se
razlikovati od halogenih prednjih
svjetala A različitim izgledom leća.
Kratko i dugo svjetlo9 Opasnost
Prednja Xenon svjetla rade pod
vrlo visokim naponom. Ne
dodirujte. Zamjenu žarulja
prepustite servisu.
Prednji pokazivač smjera
1. Skinite sklop prednjeg svjetla 3 165.
2. Okrenite držač žarulje u suprotnom smjeru od kazaljke
sata i izvucite držač žarulje iz
sklopa prednjeg svjetla.
3. Pritisnite i okrenite žarulju u suprotnom smjeru od kazaljke
sata i izvadite ju iz držača žarulje.
4. Umetnite novu žarulju u držač žarulje pritiskanjem i okretanjem u
smjeru kazaljke sata.
5. Ugradite držač žarulje u sklop prednjeg svjetla okrečući ga u
smjeru kazaljke sata.
6. Ugradite sklop prednjeg svjetla.

168Njega vozila
Bočna svjetla
1. Skinite sklop prednjeg svjetla3 165.
2. Okrenite držač žarulje u suprotnom smjeru od kazaljke
sata i izvucite držač žarulje iz
sklopa prednjeg svjetla.
3. Izvadite žarulju iz držača žarulje izvlačeći je ravno van.
4. Umetnite novu žarulju držeći je krpom koja ne pušta vlakna.
5. Ugradite držač žarulje u sklop prednjeg svjetla okrečući ga u
smjeru kazaljke sata.
6. Ugradite sklop prednjeg svjetla.
Svjetla za maglu
1. Izvadite 2 vijka iz lima na donjoj strani vozila, ispod prednjih
svjetla za maglu i skinite lim.
2. Otpojite priključnicu kabelskog svežnja od držača žarulje i
okrenite držač žarulje u
suprotnom smjeru od kazaljke
sata.
3. Izvadite držač žarulje iz sklopa lampe, okrenite žarulju u
suprotnom smjeru od kazaljke
sata i izvadite je iz držača žarulje.
4. Umetnite novu žarulju u držač žarulje i okrenite je u smjeru
kazaljke sata.
5. Ugradite držač žarulje u sklop lampe i spojite priključnicu
kabelskog svežnja.
6. Ugradite lim na donju stranu vozila pomoću prije izvađena
2 vijka.