OPEL ANTARA 2015 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Порт USB141Порт USBЗагальна інформація...............141
Відтворення збережених
аудіофайлів .............................. 142Загальна інформація
Гніздо для підключення розміщене
в області центральної консолі.
Примітка
Патрон має постійно залишатися сухим і чистим.
До цього USB-порту можна
підключати плеєр MP3,
накопичувач USB, карту SD (через
рознімач/адаптер USB) чи iPod.
При підключенні до порту USB
різними функціями зазначених
вище пристроїв можна буде
керувати елементами керування та
меню інформаційно-розважальної
системи.
Примітка
Не всі плеєри МР3, накопичувачі USB, та моделі iPod
підтримуються інформаційно-
розважальною системою.
Важлива інформація ■ Зовнішні пристрої, підключені до порту USB, мають відповідати
характеристикам накопичувачів
даних USB (USB MSC).
■ Система забезпечує підтримку пристроїв, підключених до USB,
згідно стандарту USB 2.0.
Максимальна швидкість
передачі даних - 12 Мбіт/с.
■ Система підтримує тільки пристрої з файловою системою
FAT16/FAT32.
■ Тільки перший розділ підключеного диску USB
розпізнається системою.
Розмір цього розділу не може
перевищувати 250 Гб. Система
може підтримувати більший

142Порт USB
розмір (до 1000 Гб), але це не
гарантується.
■ Можна використовувати наступні
файлові формати:
ISO9660 рівень 1, рівень 2,
(Romeo, Joliet).
Файли МР3 та WMA, записані у
будь-якому іншому форматі,
окрім зазначених вище, можуть
програватися некоректно. Назви
файлів та каталогів також можуть
відтворюватися некоректно.
■ Дані, що зберігаються на зовнішніх носіях, підключених до
порту USB, мають наступні
обмеження:
Максимальна кількість файлів/
композицій: 5000.
Підтримувана глибина папок:
принаймні 8 рівнів.
Відтворення файлів WMA з
технологією захисту авторських прав Digital Rights Management
(DRM), придбаних у музичних он- лайн-крамницях, не
підтримується.Безпечне відтворення файлів WMA можливе лише в тому разі,
якщо їх було створено за
допомогою Windows Media Player
9 або пізнішої версії.
Максимальна довжина назви
директорії: 28 байтів.
Максимальна довжина назви
файлу: 128 байтів.
Підтримувані розширення
списків
відтворення: .m3u, .pls, .wpl.
Елементи списку відтворення
мають подаватися у вигляді
відповідних шляхів до файлів.
Не підтримується системна
властивість для папок/файлів, які містять аудіодані.Відтворення збережених
аудіофайлів
MP3- плеєр, накопичувач USB,
SD-карта
Натисніть кнопку MEDIA один або
кілька разів, щоб активувати
режим USB для прослуховування
аудіо.
Розпочнеться відтворення
аудіоданих, збережених на
пристрої USB.
Принцип роботи даних
аудіоджерел, підключених через
порт USB, не відрізняється від
принципу, описаного для аудіо MP3
CD, 3 135.

Порт USB143
iPod
Натисніть кнопку MEDIA один або
кілька разів, щоб активувати
музичний режим iPod.
Розпочнеться відтворення
аудіоданих, збережених на
пристрої iPod.
Принцип роботи iPod,
підключеного через порт USB, не
відрізняється від принципу,
описаного для аудіо MP3 CD,
3 135.
Нижче описано лише відмінні/
додаткові аспекти функціонування
цих пристроїв.
Музичний браузер
Залежно від моделі/версії
підключеного iPod і збережених на
ньому даних, існують різні варіанти вибору та відтворення звукових
доріжок.
В меню iPod оберіть Album
(Альбом) , щоб вивести на дисплей
меню з доступними параметрами
для перегляду музики.
Оберіть бажаний варіант
перегляду музики.
Залежно від обраної опції на
дисплей буде виведене подальше
меню iPod для гортання музики.
Дії для обрання звукової доріжки за
допомогою пунктів меню iPod або ж кулісних перемикачів m та n
ідентичні до інструкцій диску МР3
3 135.
Примітка
Перемикач кнопок c та d не
працює при підключеному плеєрі
iPod.

144ПокажчикААвтоматичне вимкнення ...........109
Автоматичний пошук ................121
Ансамбль ................................... 131
Б
Багатофункціональний перемикач .............................. 109
Баланс ....................................... 117
В Використання гнізда AUX .........140
Використання інформаційно- розважальної системи ..........109
Використання порту USB .........141
Використання програвача компакт-дисків........................ 135
Вихід з меню .............................. 109
Відтворення збережених аудіофайлів ............................ 142
Вхід AUX користування ......................... 140
розетка ................................... 140
ВЧ ............................................... 117
Г
Головний дисплей..................... 109
Гучність .............................. 109, 118
Гучність ТА ................................ 118Д
Довідкова програма про дорожній рух .......................... 126
Довільний .................................. 135
З Загальна інформація ...............
........................ 104, 134, 140, 141
Зберегти .................................... 121
Збереження станцій у пам'яті ..121
Зовнішнє джерело ....................118
К
Керування меню ........................109
Компакт-диск, вивести ..............135
Компакт-диск, вставити ............135
Компенсація гучності в залежності від швидкості
(SDVC) .................................... 118
Користування ............120, 135, 140
Користувач ................................ 117
Л Логіка запалення .......................109
М
Меню станцій............................. 121
Меню DAB ................................. 131

145
ННалаштування гучності ............109
Налаштування звуку .................117
Налаштування тону ..................117
НЧ .............................................. 117
О Огляд ........................................ 106
Оновити станції .........................121
П
Перемикання на станцію ..........121
Повідомлення про ситуацію на дорогах ................................... 126
Положення................................. 117
Порт USB важлива інформація ..............141
програвання збережених
аудіофайлів ............................ 142
Початок відтворення CD-диска 135
Пошук станції вручну ................121
Пошук станцій ........................... 121
Протиугінний пристрій .............105
Р
Радіотекст.................................. 131
Регіональні програми ...............126
Робота ...................................... 109С
Сабвуфер .................................. 117
Система радіоінформації (RDS) ..................................... 126
Список автозбереження ...........124
Список станцій .......................... 121
Спливне меню ........................... 109
Стартова гучність .....................118
Т
Текст компакт-диску.................. 135 Текст радіо DAB ........................131
Тип програми............................. 126
ТР ............................................... 126
У Увімкнення програвача компакт-дисків........................ 135
Увімкнення та вимкнення інформаційно-розважальної
системи .................................. 109
Ф
Фейдер ....................................... 117
Ц
Цифрове радіомовлення ..........131
Цифрове радіомовлення (DAB) .............................. 120, 131A
AM .............................................. 120
AS ............................................... 124
C CD Extras ................................... 135
F
FM .............................................. 120
P PTY............................................. 126
R
Random album ........................... 135
Repeat track ............................... 135
S Scan CD ..................................... 135
SDVC.......................................... 118
Show title .................................... 135

146

Вступ......................................... 148
Функція розпізнавання голосу . 162
Покажчик ................................... 170Портал мобільного телефону

148ВступВступЗагальна інформація...............148
З’єднання .................................. 151
З’єднання Bluetooth ..................152
Екстрений виклик .....................155
Робота ....................................... 156
Мобільні телефони та
радіообладнання CB ................160Загальна інформація
Портал мобільного телефону
надає користувачам можливість
вести розмови за допомогою
мобільного телефону через
вбудовані в автомобіль мікрофон
та гучномовці, а також
користуватися найважливішими функціями мобільного телефону
через інформаційно-розважальну
систему автомобіля.
Робота з порталом мобільного
телефону виконується за
допомогою пульту дистанційного
керування на кермі, системи
розпізнавання мовлення та
багатофункціональної кнопки
радіо. На інформаційному екрані
відображаються операції, яки
виконуються за допомогою
системи меню, та стан цих
операцій.
Зручність роботи з порталом
зумовлена тим фактом, що на
інформаційному екрані
відображається найважливіша
інформація з екрану мобільного
телефону.Мобільний телефон повинен
працювати через зовнішню антену; для цього його необхідно
підключити через спеціальний
адаптер, що відрізняється для
різних моделей телефонів.
Під час активного телефонного
з'єднання звук радіо вимикається.
Після завершення телефонного з'єднання звук радіо вмикається
знову.
Загальні рекомендації щодоцих вказівок щодо
використання
Детальний опис функцій
інформаційно-розважальної
системи можна знайти в
документації, що постачається з
інформаційно-розважальною
системою.
Інформацію щодо адаптерів для
різних моделей телефонів можна
отримати в компанії-партнера Opel.
Функції порталу телефону
підтримуються не всіма
телефонами. Набір можливих
функцій залежить від моделі

Вступ149
мобільного телефону, що
використовується, а також від
оператора зв'язку. Детальніше див. документацію на мобільний
телефон та телефонний адаптер, а
також довідкові матеріали
мобільного оператора.9 Попередження
Слід використовувати
інформаційно-розважальну
систему для безпечного
керування автомобілем. Якщо у
вас виникли сумніви, зупиніться
і не керуйте інформаційно-
розважальною системою під час руху автомобіля.
Робота з мобільним
телефоном Мобільні телефони змінюють
середовище, яке нас оточує. Саме
з цієї причини розроблено різні
правила та норми безпеки. Перш
ніж використовувати ту чи іншу
функцію мобільного телефону,
ознайомтеся з відповідними
нормативними документами.
9 Попередження
Використання функції "вільні
руки" за кермом може бути
небезпечним, оскільки
зосередженість водія
знижується, коли він одночасно
здійснює телефонні дзвінки та
керує автомобілем. Перш ніж
використовувати пристрій
"вільні руки", припаркуйте
автомобіль. Дотримуйтеся
правил, прийнятих у країні, у якій наразі перебуваєте.
Не забувайте вимикати
телефон і дотримуватись
особливих норм, затверджених
у певних регіонах, згідно з якими
використання в них мобільних
телефонів забороняється, а
також якщо перешкоди
виникають унаслідок
використання телефону чи
користування цим пристроєм
може призвести до виникнення небезпечної ситуації.
Bluetooth™
Портал мобільного телефону
підтримує профіль Bluetooth версії
1.5 для роботи з гарнітурою і
створений у відповідності із
специфікаціями групи сприяння та
розробки Bluetooth (SIG).
Детальнішу інформацію щодо
специфікацій можна знайти в
Інтернеті на сайті
http://qualweb.bluetooth.org.
Кваліфікаційний код Bluetooth для
порталу мобільного телефону –
B02237.
При створенні підключення для
двох пристроїв з міркувань безпеки
необхідно ввести довільний PIN-
код.
Заява про відповідність
Цим ми заявляємо, що портал
мобільного телефону відповідає
основним вимогам та іншим
відповідним положенням,
наведеним в рекомендаціях
1999/5/EC.

150Вступ
Робота системи
розпізнавання голосу
Не користуйтеся системою
розпізнавання мовлення в
надзвичайних ситуаціях, тому що
внаслідок стресу ваш голос може
змінитися і система не зможе його
розпізнати, відтак встановити
необхідне з'єднання швидко не
вдасться.
Установочна основа для
телефону
Уникайте потрапляння пилу та бруду на контакти установочної
основи.
Заряджання батареї
телефону
Батарея телефону заряджається
відразу після ввімкнення порталу
та вставлення телефону в адаптер.
Елементи керування Робота з порталом мобільного
телефону виконується за
допомогою пульту дистанційного
керування на кермі, системирозпізнавання мовлення та
багатофункціональної кнопки
радіо.
Одразу після увімкнення порталу та вставлення телефону в адаптер
на екрані відображається
початкова сторінка.
Нижче наведено опис
функціональних наборів в рядку
заголовку та додаткових операцій:
Система дистанційного керування
на кермі