OPEL ANTARA 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Освещение129Стояночные огни
Когда автомобиль запаркован
можно включить стояночные огни с
одной стороны:
1. Установите выключатель осве‐ щения в положение 7 или
AUTO .
2. Выключите зажигание.
3. Поверните рычаг указателя по‐ ворота до упора вверх (правые
стояночные огни) или вниз (ле‐
вые стояночные огни).
Режим подтверждается звуковым
сигналом и соответствующим ин‐
дикатором указателя поворота.
Для выключения включить зажига‐
ние или повернуть рычаг указателя поворота в противоположном на‐
правлении.
Фонари заднего хода
Фонари заднего хода включаются
при включенном зажигании и пере‐ даче заднего хода.
Дополнительный стоп-сигнал Загорается при нажатии на педаль
тормоза, действует в качестве
третьего стоп-сигнала, дополняя
действие двух основных стоп-
сигналов.
Запотевание стекол фар В тяжелых, влажных и холодных
погодных условиях, при сильном
дожде или после мойки внутренняя сторона стекол осветительных
приборов может ненадолго запоте‐
вать. Запотевание быстро пройдет само по себе; для ускорения про‐
цесса включите фары.Освещение салона
Управление подсветкой
приборной панели
Яркость подсветки следующих эле‐
ментов можно отрегулировать при
включенном наружном освещении:
■ Подсветка приборной панели
■ Информационный дисплей
■ Подсвечиваемые переключа‐ тели и органы управления.
Поверните колесо регулировки k
вправо или влево, пока не устано‐
вится нужная яркость.

130Освещение
При открывании двери водителя
или нажатии кнопки q на радио‐
брелоке дистанционного управле‐ ния подсветка панели приборов
включается автоматически при‐
мерно на 30 секунд до тех пор, пока
ключ в замке зажигания не будет
установлен в положении ACC.
Режим отображения 3 112.
Освещение салона
Передний и задние плафоны при
посадке и высадке включаются ав‐
томатически и затем гаснут с за‐
держкой во времени.
Примечание
При аварии со срабатыванием на‐ дувной подушки безопасности
лампы освещения подножек заго‐
раются автоматически.Передний плафон
Передние и задние плафоны инди‐
видуального освещения, а также
плафоны в багажном отделении
включаются при открывании боко‐
вых дверей или двери багажного
отделения, обеспечивая необходи‐
мую подсветку.
Если двери оставить открытыми,
подсветка будет гореть в течение
10 минут. После того как все боко‐
вые двери и дверь багажного отде‐ ления будут закрыты, подсветка
плавно погаснет с задержкой в
10 секунд.
Нажатие клавиши d на обивке
крыши включает передние и зад‐
ние плафоны индивидуального
освещения. Нажмите клавишу еще
раз, чтобы выключить плафоны.
Нажатием клавиши K можно от‐
ключить плафоны и в том случае,
когда они были включены автома‐
тически для подсветки при откры‐
вании двери.
Освещение замка зажигания Включается автоматически при от‐
крывании двери.

Освещение131
Чтобы отключить подсветку, не до‐
жидаясь ее автоматического от‐
ключения, нажмите клавишу K на
обивке крыши.
Подсветка вещевого
отделения Включается автоматически при от‐
крывании крышки вещевого отде‐
ления.
Освещение багажного
отделенияВключается автоматически при от‐
крывании боковой двери или двери
багажного отделения.
Плафоны для чтения Передние плафоны
индивидуального освещения
Включаются нажатием клавиш L
и M .
Старайтесь не включать передние
плафоны индивидуального осве‐
щения при движении в темное
время суток, так как это может сни‐ зить обзор для водителя.
Задние плафоны
индивидуального освещения
Левый и правый задние плафоны
индивидуального освещения вклю‐
чаются и выключаются независимо друг от друга. Нажмите клавишу,
чтобы включить или выключить
плафон.

132ОсвещениеПодсветка на
солнцезащитном
козырьке Загорается при откидывании
крышки зеркала в солнцезащитном козырьке 3 38.Особенности системы
освещения
Включение освещения при посадке в
автомобиль
Опознавательные огни
В зависимости от внешних условий
освещения, при разблокировании
замков дверей автомобиля с по‐
мощью брелока дистанционного
управления аварийная сигнализа‐
ция может дважды мигнуть и на
20 секунд включится наружное и внутреннее освещение. Это облег‐
чает поиск автомобиля в темноте.
Включение освещения при выходе из
автомобиля Ближний свет фар и огни заднего
хода включаются на 30 секунд
после того, как водитель покинет
автомобиль и закроет дверь.Включение
1. Выключите зажигание.
2. Выньте ключ из замка зажига‐ ния.
3. Откройте дверь водителя.
4. Потяните рычаг указателей по‐ ворота.
5. Закройте дверь водителя.
Если дверь водителя не закрыта, свет выключается через две ми‐
нуты.
Подсветку при выходе из автомо‐
биля можно отключить, если при
открытой двери водителя вставить

Освещение133
ключ в замок зажигания или еще
раз потянуть рычаг указателей по‐ ворота.
Защита от разряда
аккумуляторной батареи Во избежание разряда аккумуля‐
торной батареи наружное освеще‐
ние автоматически отключается
через 10 минут после выключения зажигания.
Защита от разрядки аккумулятора
не работает, если фары были
включены спустя 10 минут после
выключения зажигания, ключ не удастся извлечь из замка зажига‐
ния до тех пор, пока аккумулятор не будет снова заряжен.

134Климат-контрольКлимат-контрольСистемы климат-контроля......134
Вентиляционные отверстия ....140
Техническое обслуживание ....141Системы климат-
контроля
Система обогрева и
вентиляции
Органы управления следующими
параметрами:
■ Температура
■ Распределение воздуха
■ Скорость вращения вентилятора
■ Удаление влаги и инея
Обогреваемое заднее стекло Ü
3 37.
Подогрев сидений ß 3 45.
ТемператураКрасный=теплееСиний=холоднее
Эффективный обогрев не возмо‐
жен, пока двигатель не достигнет
своей рабочей температуры.
Распределение воздуха
M=в область головы через регу‐
лируемые вентиляционные
отверстияL=в область головы через регу‐
лируемые вентиляционные
отверстия и в ниши для ногK=в ниши для ногJ=на ветровое стекло, стекла
передних дверей и в ниши для
ногl=на ветровое стекло, стекла
передних дверей и верхнее
пространство салона через
регулируемые сопла обдува
Возможны все комбинации.

Климат-контроль135
Скорость вращения
вентилятора Регулирует воздушный поток, пе‐реключая вентилятор на соответ‐ ствующую скорость.x=выкл.1=минимальная скорость4=максимальная скорость
Удаление влаги и инея
■ Установите переключатель рас‐ пределения воздуха в положе‐
ние l или J
■ Установите регулятор на самую высокую температуру
■ Установите вентилятор на мак‐ симальные обороты
■ Закройте средние сопла обдува
■ Откройте боковые вентиляцион‐ ные отверстия и направьте их ре‐флекторы на боковые стекла
Обогреваемое заднее стекло Ü
3 37.
Кондиционер
Помимо функций обогрева и вен‐
тиляции система кондиционирова‐
ния воздуха позволяет обеспечить
следующие функции:n=Охлаждение4=Рециркуляция воздухаÜ=Удаление влаги и инея
Подогрев сидений ß 3 45.
Охлаждение n
Нажмите клавишу n, чтобы вклю‐
чить режим охлаждения. Включе‐
ние подтверждается подсветкой
клавиши. Охлаждение работает
только при включенном двигателе
и вентиляторе климат-контроля.
Нажмите клавишу n еще раз,
чтобы выключить режим охлажде‐
ния.
Система кондиционирования воз‐
духа охлаждает воздух и удаляет
из него влагу (высушивает воздух),
пока температура наружного воз‐
духа находится чуть выше темпе‐
ратуры замерзания. Образовав‐
шийся конденсат может капать из-
под автомобиля.
Если охлаждение или осушение не требуется, для экономии топлива
систему рекомендуется выклю‐
чить. Работающее охлаждение мо‐
жет препятствовать автоматиче‐
скому выключению двигателя.
Система рециркуляциивоздуха 4
Нажмите кнопку 4, чтобы вклю‐
чить режим рециркуляции воздуха. Включение подтверждается под‐
светкой клавиши.

136Климат-контроль
Нажмите клавишу 4 еще раз,
чтобы выключить режим рецирку‐
ляции воздуха.9 Предупреждение
В режиме рециркуляции умень‐
шается объем поступающего в
салон с улицы воздуха. Если ре‐ циркуляция включена без ох‐
лаждения, влажность воздуха
повышается и возможно запоте‐ вание стекол с внутренней сто‐
роны. Качество воздуха в са‐
лоне со временем ухудшается,
что может вызывать у пассажи‐
ров чувство сонливости.
Если наружный воздух теплый и
очень влажный, лобовое стекло
может запотевать снаружи, когда
на него направляют холодный воз‐
дух. Если лобовое стекло запоте‐
вает снаружи, включите стеклоо‐
чиститель лобового стекла и вы‐
ключите l.
Максимальное охлаждение
Откройте ненадолго окна и люк
крыши, чтобы быстро вытянуть го‐
рячий воздух.
■ Нажмите клавишу n, чтобы
включить систему кондициониро‐ вания.
■ Нажмите кнопку 4, чтобы вклю‐
чить рециркуляцию воздуха.
■ Установите переключатель рас‐ пределения воздуха в положе‐
ние M.
■ Установите регулятор темпера‐ туры на самый холодный уро‐
вень.
■ Установите вентилятор на мак‐ симальные обороты.
■ Откройте все вентиляционные отверстия.Удаление влаги и инея
■ Установите переключатель рас‐пределения воздуха в положе‐
ние l или J.
■ Установите регулятор на самую высокую температуру.
■ Установите вентилятор на мак‐ симальные обороты.
■ Закрыть средние сопла обдува. ■ Откройте боковые вентиляцион‐ ные отверстия и направьте их ре‐флекторы на боковые стекла.
■ Включите обогрев заднего стекла Ü 3 37.

Климат-контроль137
Режимы кондиционирования n и
рециркуляции воздуха 4 вклю‐
чаются автоматически, повышая эффективность удаления инея,
если переключатель установлен в
положение l или J.
Электронная система
климат-контроля Двухзонная система климат-
контроля позволяет поддерживать
разные температуры в зоне води‐
теля и в зоне переднего пассажира.Органы управления следующими
параметрами:
■ Температурой со стороны води‐ теля
■ Распределение воздуха
■ Скорость вращения вентилятора
■ Температурой со стороны перед‐
него пассажираAUTO=Автоматический режимt=Автоматическая рецирку‐
ляция воздухаV=Удаление влаги и инея
Режимы охлаждения A/C и рецир‐
куляции воздуха 4 3 135.
Примечание
Не накрывайте датчик темпера‐
туры в салоне (расположенный
возле выключателя вентилятора)
и датчик солнечного света (распо‐
ложенный перед отверстиями об‐
дува лобового стекла) по избежа‐
ние отказа системы.
Обогрев заднего стекла RÜ 3 37,
обогрев сидений ß 3 45.
Автоматический режим AUTO
Базовая установка, обеспечиваю‐
щая максимальный комфорт:
■ Нажатием кнопки AUTO вклю‐
чается режим охлаждения A/C с
автоматической регулировкой
распределения воздуха и оборо‐
тов вентилятора.
■ Откройте все вентиляционные отверстия.
■ Левой и правой поворотными ручками задайте нужную темпе‐
ратуру в зоне водителя и перед‐
него пассажира.

138Климат-контроль
Примечание
В автоматическом режиме все
вентиляционные отверстия при‐
водятся в действие автоматиче‐
ски. Поэтому вентиляционные от‐
верстия должны быть постоянно открыты.
Предварительная установка
температуры
Наиболее комфортной является
температура в 22 °C. Возможны
промежуточные положения.
Нажмите кнопку SYNC, чтобы тем‐
пература в зоне переднего пасса‐ жира автоматически совпадала с
температурой в зоне водителя.
Включение подтверждается под‐
светкой клавиши.
Если в зонах водителя и переднего
пассажира заданы разные значе‐
ния температуры, то светодиодная
подсветка кнопки SYNC гаснет.Ручные настройки
Параметры системы климат-конт‐
роля можно изменять нажатием
клавиши A/C или переключателя
скорости вентилятора или пере‐
ключателя распределения воз‐
духа. При ручном изменении лю‐
бого параметра автоматический режим управления отключается.
Для возврата в автоматический ре‐
жим: Нажмите кнопку AUTO.
Охлаждение A/C 3 135.
Скорость вращения
вентилятора x
Чтобы отключить автоматический
режим, смените вручную значение
оборотов вентилятора или отклю‐
чите его x.
Для возврата в автоматический ре‐
жим: Включив вентилятор, на‐
жмите кнопку AUTO.
Распределение воздуха
Нажмите соответствующую кнопку
для желаемой регулировки. Вклю‐
чение подтверждается подсветкой
клавиши.