OPEL ANTARA 2015 Прирачник за инфозабавата

USB приклучок141USB приклучокОпшти информации.................141
Репродукција на зачувани
аудио папки .............................. 142Општи информации
Приклучокот се наоѓа во делот на
централната конзола.
Забелешка
Штекерот секогаш треба да се
чува чист и сув.
Во USB приклучокот може да се
приклучат МП3-плеер, диск USB,
SD-картичка (преку приклучок/
адаптер за USB) или iPod.
Кога се поврзани со USB
приклучокот, со функциите на
горенаведените уреди може да се
управува преку контролите и
изборниците на Инфозабавниот
систем.
Забелешка
Инфозабавниот систем не ги
поддржува сите модели на МП3
плеери, USB уреди и iPod.
Важни информации ■ Надворешните уреди поврзани со USB приклучокот мора да се
усогласени со спецификацијата
за класа мемориски уреди USB
(USB MSC).
■ Уредите поврзани преку USB се поддржани согласно со
спецификацијата за USB V 2.0.
Максимална поддржана брзина:
12 Mbit/s.
■ Поддржани се само уреди со систем на датотеки FAT16/
FAT32.
■ Системот ја препознава само првата партиција на поврзаната
меморија USB.
Големината на таа партиција не може да биде поголема од 250
GB. Поголеми партиции (до 1000

142USB приклучок
GB) може да се поддржани, но
тоа не се гарантира.
■ Може да се користат следниве формати на фајлови:
ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo,
Joliet).
Фајловите MP3 и WMA запишани
во кој било формат освен
наведените погоре може да не се
репродуцираат правилно, а
имињата на нивните фајлови и
папки може да не се прикажат
правилно.
■ Следниве ограничувања важат за податоците зачувани на
надворешни уреди поврзани со
USB приклучокот.
Максимален број датотеки/
песни: 5000.
Поддржана длабочина на
структурата на папките: 8 нивоа.
WMA дадотеки со дигитално
ракување со правата (Digital
Rights Management) (DRM) од
онлајн музички продавници не
може да се репродуцираат.Датотеки WMA може да се
репродуцираат само ако се
направени со Windows Media
Player верзија 9 или понова.
Максимална должина на име на
директориум: 28 бајти.
Максимална должина на име на
фајл: 128 бајти.
Поддржани наставки на музички
листи: .m3u, .pls, .wpl.
Внесувањата на списокот со
репродукции треба да бидат во
обликот на споените патеки.
Атрибутот на системот за
директориуми/папки кои содржат аудио податоци не смее да се
поставува.Репродукција на
зачувани аудио папки
МП3-плеер, погон USB, SD-
картичка
Притиснете го копчето MEDIA
еднаш или повеќе пати за да се
активира USB режимот.
Репродукцијата на зачуваните
аудио податоци на USB уредот
почнува.
Ракувањето со изворите на аудио
податоци приклучени преку USB е
исто како што е опишано за аудио
ЦД со MP3 3 135.

USB приклучок143
iPod
Притиснете го копчето MEDIA
еднаш или повеќепати за режимот
за iPod.
Репродукцијата на зачуваните
аудио податоци на iPod уредот
почнува.
Ракувањето со iPod приклучен
преку USB е главно исто како што е
опишано за аудио ЦД со MP3
3 135.
Подолу се опишани тие аспекти на
ракувањето кои се поинакви/
дополнителни.
Прегледник на музика
Зависно од моделот/верзијата на
поврзаниот iPod и зачуваните
податоци, има разни опции за
избирање и репродукција на
песните.
Од иборникот iPod изберете Album
(албум) за да се прикаже изборник
со достапните опции за
разгледување на музиката.
Изберете ја саканата опција за
разгледување музика.
Зависно од избраната опција, се
прикажува понатамошен изборник
за разгледување на музиката или изборникот iPod.
Оперативните чекори за избор на
песни со ставките од изборникот
iPod или копчињата на
преклопниот прекинувач m и n
се исти како што се опишани за
аудио MP3 ЦД 3 135.
Забелешка
Копчињата c и d на преклопникот
немаат функција ако е поврзан
iPod.

144ИндексААвтоматско исклучување .........109
Автоматско пребарување ........120
Ажурирање на станиците .........120
Активирање на ЦД плеерот .....135
Ансамбл ..................................... 130
Б Баланс ....................................... 116
Бас ............................................. 116
В Вид на програмата.................... 126
Високи ........................................ 116
Вклучување или исклучување на Инфозабавниот систем.... 109
Г
Главен екран ............................. 109
Гласност .................................... 109
Гласност на сообраќајните соопштенија ........................... 117
Гласност при вклучување ........117
Д
Дигитална аудио дифузија .......130
Дополнително за CD................. 135
З Зачувај ....................................... 120И
Излегување од изборник ..........109
К
Контрола на гласноста зависно од брзината .............117
Контрола на гласноста зависно од брзината (SDVC) 117
Копче за повеќе функции .........109
Корисник .................................... 116
Користење на Инфозабавниот систем .................................... 109
Користење на ЦД плеерот .......135
Користење на AUX приклучокот............................ 140
Л
Лево-десно ................................ 116
Логика на палењето .................109
М
Меморија за станици ................120
Меморија на станици ................120
Местење на гласноста .............109
Н
Надворешен влез .....................117
О
Општи информации................. ........................ 104, 134, 140, 141

145
П
Повикување станици ................120
Повторување песна ..................135
Појавен изборник ......................109
Положба .................................... 116
Поставки за звук .......................116
Поставки на гласноста .............117
Поставки на тонот .....................116
Почнување со репродукција на ЦД‑то ................................. 135
Пребарување станици ..............120
Преглед .................................... 106
Прикажи наслов ........................135
Произволен албум ....................135
Р Радио податочен систем (RDS) ..................................... 126
Радио текст ............................... 130
Ракување .................................. 109
Ракување со изборникот ..........109
Рачно пребарување на станици ................................... 120
Регионални програми ...............126
Репродукција на зачувани аудио папки ............................ 142
Репродукција по случаен избор 135С
Скенирање CD .......................... 135
Сообраќајна програма ..............126
Сообраќајни соопштенија ........126
Со употреба на USB приклучокот............................ 141
Список со станици ....................120
Списоци за автоматско зачувување ............................ 124
Субвуфер .................................. 116
У Употреба.................... 120, 135, 140
Ф
Функција за аларм при кражба 105
A AM .............................................. 120
AS ............................................... 124
AUX приклучок користење .............................. 140
приклучок ............................... 140
C CD, вметни ................................ 135
CD, исфрли ............................... 135
CD текст ..................................... 135D
DAB .................................... 120, 130
DAB мени ................................... 130
DAB радио текст .......................130
F
FM .............................................. 120
P PTY............................................. 126
T
TP ............................................... 126
U USB приклучок важни информации ...............141
репродукција на зачувани
аудио фајлови ....................... 142

146

Вовед........................................ 148
Препознавање на гласот .........162
Индекс ....................................... 168Портал за мобилен телефон

148ВоведВоведОпшти информации.................148
Поврзување .............................. 151
Поврзување Bluetooth ..............152
Итен повик ................................ 155
Ракување .................................. 156
Мобилни телефони и ЦБ
радио опрема ........................... 160Општи информации
Порталот за мобилниот телефон
нуди можност за водење
телефонски разговори со
користење на мобилниот телефон
преку микрофонот и системот
звучници на возилото и за
управување со најважните
функции на мобилниот телефон
преку Инфозабавниот систем во
возилото.
Со порталот за мобилниот
телефон се управува преку
системот за далечинско
управување на воланот, систем за
препознавање на говорот и
повеќенаменското копче на
радиото. Статусот и операциите од менито се прикажуваат на инфо
екранот.
Самиот факт што најважните
содржини на телефонскиот екран
се прикажуваат на инфо екранот ви
овозможува удобно управување со целиот портал.Со мобилниот телефон се
управува преку надворешна
антена со нејзино приклучување во посебниот телефонски адаптер.
Кога телефонската врска е
активна, звукот на радиото се
исклучува. Кога ќе заврши
телефонската врска, звукот на
радиото повторно се вклучува.
Општи совети за овие
упатства за ракување
Детални функционални описи за
вашиот Инфозабава систем може
да најдете во упатствата за
ракување што се вклучени со
вашиот Инфозабава систем.
Информациите за посебните
телефонски адаптери за
мобилниот телефон се на
располагање кај вашиот Opel
партнер.
Секој телефон не ги поддржува сите функции на Порталот за
мобилен телефон. Можните
телефонски функции зависат од
мобилниот телефон што се

Вовед149
користи и од мрежниот оператор.
Дополителни информации се
дадени во упатствата за ракување
за мобилниот телефон и во
упатствата за посебниот
телефонски адаптер и може да се
добијат од мрежниот оператор.9 Предупредување
Инфозабавниот систем мора да
се користи така што возилото да
може да се вози секогаш
безбедно. Ако не сте сигурни,
запрете го Вашето возило и
ракувајте со Инфозабавниот
систем додека возилото е во
мирување.
Ракување со мобилниот
телефон Мобилните телефони влијаат врз
вашето окружување. Поради оваа
причина се изготвени
безбедносните правила и прописи. Пред да ја користите телефонската
функција треба да се запознаете со соодветните прописи.
9 Предупредување
Употребата на уредот за
разговор без раце додека
возите може да биде опасна
зашто Вашата концентрација се намалува кога телефонирате.
Паркирајте го Вашето возило
пред да го користите уредот за
разговор без раце. Почитувајте
ги условите на државата во
којашто се наоѓате во моментов.
Не заборавајте да ги следитепосебните прописи кои важат во
конкретни предели и секогаш
исклучувајте го мобилниот
телефон ако употребата на
мобилни телефони е забранета, ако мобилниот телефон
предизвикува пречење или ако
дојде до опасни ситуации.
Bluetooth™
Порталот на мобилниот телефон
поддржува Bluetooth™ Handsfree
Profile V. 1.5 и е определен за
Bluetooth™ групата со посебни
интереси (SIG).
Дополнителни информации за
спецификацијата може да се најдат на интернет на адресата
http://qualweb.bluetooth.org.
Bluetooth™ квалификацискиот код
за мобилниот портал е B02237.
Кога се поврзуваат уредите,
случајно избран PIN-код од
најмалку четири бројки треба да се
избере поради безбедносни
причини.
Изјава за сообразноста
Со ова изјавуваме дека порталот
за мобилниот телефон е усогласен со основните барања и останатите
одредби од директивата 1999/5/ЕЗ.
Ракување на системот за
препознавање говор Не го користете системот за
препознавање на говорот во
вонредни состојби затоа што во
стресни ситуации вашиот глас
може да се промени до таа мера
што нема повеќе да биде доволно
препознатлив за да може бараната врска да се воспостави доволно
брзо.

150Вовед
Постамент за држачот нателефонот На контактите на постаментот не
треба да има прав или нечистотија.
Полнење на батериите на
телефонот
Веднаш штом ќе се вклучи
порталот за мобилниот телефон и
телефонот ќе се постави во
телефонскиот адаптер, батериите
на телефонот почнуваат да се
полнат.
Контролни елементи
Со порталот за мобилниот
телефон може да се управува
преку системот за далечинско
управување на воланот, систем за
препознавање на говорот и преку
повеќенаменското копче на
радиото.
Веднаш штом ќе се вклучи
порталот за мобилниот телефон и
ќе се пријави мобилниот телефон,
се појавува почетната страна на
екранот.
Изборот на функционалните
опсези во заглавјето и на
дополнителните операции се
опишани во продолжение:
Систем за далечинско управување
на воланот
1Тркалце
Вртење: избор на ставки и
команди
Притискање: потврдување
избор (ОК)2q копче
Притиснете: Избирање/
исклучување ма системот за
препознавање на говор 3 1623p копче
Притиснете: Прифатете го или завршете го телефонскиот
повик или пристапете директно
до листата на повици4o вртење: дотерување на
гласноста
Управување со Инфозабавниот систем со повеќенаменското копче
Видете „Контролни елементи на
инструмент таблата“ во
соодветното упатство за
Инфозабавниот систем.