OPEL CASCADA 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

W skrócie19
System stop-start
Jeżeli pojazd porusza się z małą
prędkością lub stoi w miejscu i
spełnione są pewne warunki, funkcję Autostop można włączyć w
następujący sposób:
■ wcisnąć pedał sprzęgła
■ ustawić dźwignię w położeniu neutralnym
■ zwolnić pedał sprzęgła
Włączenie funkcji Autostop jest
sygnalizowane ustawieniem
wskazówki obrotomierza w pozycji
AUTOSTOP .
Aby ponownie uruchomić silnik,
wcisnąć ponownie pedał sprzęgła.
System stop-start 3 150.ParkowaniePrzestroga
Nie wolno parkować samochodem
na podłożu łatwopalnym. Wysoka
temperatura układu
wydechowego może spowodować
zapalenie się podłoża.
■ Zawsze zaciągać hamulec postojowy. Zaciągać ręczny
hamulec postojowy bez wciskania
przycisku zwalniającego. W
przypadku parkowania na
pochyłości zaciągać hamulec
postojowy z maksymalną siłą.
Jednocześnie wcisnąć pedał
hamulca, aby zmniejszyć
działające siły.
W samochodach wyposażonych w
hamulec postojowy sterowany
elektrycznie pociągnąć przełącznik m .
■ Jeśli samochód został zaparkowany na równej, poziomej
nawierzchni lub na wzniesieniu – w taki sposób, że jest skierowany w

20W skrócie
górę, przed wyłączeniem zapłonu
wybrać pierwszy bieg lub ustawić
dźwignię zmiany biegów w
położeniu P. Należy także skręcić
koła przednie w kierunku
przeciwnym do krawężnika.
Jeśli samochód został
zaparkowany na wzniesieniu – w
taki sposób, że jest skierowany w
dół, przed wyłączeniem zapłonu
wybrać bieg wsteczny lub ustawić
dźwignię zmiany biegów w
położeniu P. Koła przednie należy
skręcić w kierunku krawężnika.
■ Po jeździe z wysokimi prędkościami obrotowymi lub z
dużym obciążeniem silnika należy
przed wyłączeniem silnika przez pewien czas jechać bez jego
nadmiernego obciążania lub przez
ok. 30 sekund pozostawić go na biegu jałowym. W przeciwnym
razie może dojść do uszkodzenia
turbosprężarki.
■ Wyłączyć silnik. Obrócić kluczyk zapłonu w położenie 0 i wyjąć.
Obrócić kierownicę aż do
zablokowania.Automatyczna skrzynia biegów:
kluczyk można wyjąć tylko wtedy,
gdy dźwignia zmiany biegów
znajduje się w położeniu P.
■ Podnieść szyby i zamknąć miękki dach.
■ Zablokować pojazd. Włączyć autoalarm 3 28.
■ Wentylatory chłodzące silnik mogą pracować po wyłączeniu silnika
3 202.
Kluczyki, zamki 3 21, tymczasowe
wyłączanie samochodu z eksploatacji
3 200.

Kluczyki, drzwi i szyby21Kluczyki, drzwi i szybyKluczyki, zamki............................ 21
Drzwi ............................................ 26
Zabezpieczanie samochodu ........28
Lusterka zewnętrzne .................... 31
Lusterka wewnętrzne ...................32
Szyby ........................................... 33
Dach ............................................ 36Kluczyki, zamki
Kluczyki
Kluczyki zapasowe Numer kluczyka jest podany na
Karcie pojazdu lub na oddzielnym
identyfikatorze.
Ponieważ kluczyk stanowi część
układu immobilizera, przy
zamawianiu zamiennika należy
podać numer kluczyka oryginalnego.
Zamki 3 244.
Kluczyk składanyNacisnąć przycisk, aby wysunąć
kluczyk. W celu złożenia kluczyka,
najpierw nacisnąć przycisk.
Karta pojazdu
Karta pojazdu zawiera informacje
dotyczące zabezpieczeń samochodu
i dlatego powinna być
przechowywana w bezpiecznym
miejscu.
Przy oddawaniu samochodu do
warsztatu należy udostępnić także
kartę pojazdu, ponieważ zawarte na
niej dane są wymagane do szeregu czynności.

22Kluczyki, drzwi i szybyNadajnik zdalnego
sterowania
Umożliwia obsługę: ■ Centralny zamek
■ Zabezpieczenia przed kradzieżą
■ Autoalarm
■ Miękki dach
■ Szyby otwierane elektrycznie
Zasięg nadajnika wynosi ok.
20 metrów. Zasięg może zostać
ograniczony przez czynniki
zewnętrzne. Zadziałanie jest
potwierdzane mignięciem świateł
awaryjnych.
Z nadajnikiem należy obchodzić się ostrożnie, chronić go przed wilgocią i
wysoką temperaturą oraz nie używać bez potrzeby.
Usterka Jeśli uruchomienie centralnego
zamka za pomocą nadajnika
zdalnego sterowania nie jest
możliwe, może to być spowodowane
następującymi przyczynami:
■ został przekroczony zasięg nadajnika,
■ rozładowała się bateria w nadajniku,
■ nadajnika często i wielokrotnie używano poza zasięgiem odbioru
(wymagana będzie ponowna
synchronizacja),
■ doszło do przeciążenia centralnego
zamka w wyniku jego
wielokrotnego włączania iwyłączania w krótkich odstępach
czasu (zasilanie zostaje wówczas
na krótko odłączone),
■ wystąpiły zakłócenia spowodowane silniejszymi falami
radiowymi pochodzącymi z innych
źródeł.
Odblokowanie zamków 3 23.
Ustawienia podstawowe
Ustawienia kilku opcji można zmienić za pomocą wyświetlacza
informacyjnego w menu Ustawienia.
Personalizacja ustawień 3 112.
Wymiana baterii nadajnika
zdalnego sterowania Baterię należy wymienić na nową od
razu, jak tylko zacznie maleć zasięg
nadajnika.

Kluczyki, drzwi i szyby23
Zużytych baterii i akumulatora nie
należy wyrzucać wraz z innymi
odpadami domowymi. Wymagane
jest dostarczenie tych odpadów do
odpowiedniego punktu zbiórki.
Kluczyk składany
Rozłożyć kluczyk i otworzyć
obudowę. Wymienić baterię,
zwracając uwagę na ułożenie
biegunów (użyć baterii typu
CR 2032). Zamknąć obudowę i
przeprowadzić synchronizację.
Synchronizowanie nadajnika
zdalnego sterowania
Po wymianie baterii odblokować
drzwi, przekręcając kluczyk w zamku
drzwi kierowcy. Radiowy nadajnik
zdalnego sterowania jest
synchronizowany przy włączaniu
stacyjki.
Ustawienia zapisywaneZawsze po wyjęciu kluczyka z
wyłącznika zapłonu automatycznie
zapamiętywane są następujące
ustawienia dla kluczyka:
■ Komunikat dotyczący oświetlenia■ System audio-nawigacyjny
■ Centralny zamek
■ Ustawienia trybu sportowego
■ Ustawienia wpływające na komfort
Kolejne włożenie kluczyka z
zapisanymi ustawieniami do
wyłącznika zapłonu i przekręcenie go do położenia 1 3 148 spowoduje
automatyczne przywrócenie tych ustawień.W celu skorzystania z powyższej
funkcji należy włączyć opcję
Personalizacja przez kier. w
ustawieniach osobistych na
graficznym wyświetlaczu
informacyjnym. Opcję należy
aktywować osobno dla każdego z
kluczyków. W wersjach
wyposażonych w kolorowy
wyświetlacz informacyjny powyższa opcja jest zawsze włączona.
Personalizacja ustawień 3 112.
Centralny zamek Służy do odblokowywania i
zablokowywania zamków drzwi,
przedziału bagażowego oraz klapki
wlewu paliwa.
Pociągnięcie za wewnętrzną klamkę
drzwi powoduje odblokowanie
danych drzwi. Kolejne pociągnięcie
powoduje ich otwarcie.

24Kluczyki, drzwi i szyby
Uwaga
W razie wypadku, który spowodował wystrzelenie poduszek
powietrznych lub uaktywnienie
napinaczy pasów, zamki pojazdu są
automatycznie odblokowywane.
Uwaga
Jeśli po odblokowaniu zamków za
pomocą nadajnika zdalnego
sterowania żadne drzwi nie zostały
otwarte, zostaną one automatycznie zablokowane po krótkim czasie.
Odblokowanie zamków
Nacisnąć przycisk c.
Można wybrać jedno z dwóch
spersonalizowanych ustawień
3 112:
■ Jeden raz nacisnąć krótko przycisk
c w celu odblokowania obydwu
drzwi, klapy bagażnika i klapki wlewu paliwa.
Nacisnąć przycisk c jeszcze raz i
przytrzymać, aby otworzyć szyby i
miękki dach 3 33
lub
■ w celu odblokowania tylko drzwi kierowcy, klapy bagażnika i klapki
wlewu paliwa nacisnąć krótko
przycisk c jeden raz. W celu
odblokowania wszystkich zamków
samochodu, dwukrotnie krótko
nacisnąć przycisk c.
Ustawienie można zmienić w menu Ustawienia w opcji
Wyświetlacz informacyjny 3 112.
Ustawienie opcji można przypisywać
do kluczyka, który jest aktualnie
używany. Ustawienia zapisywane
3 23.
Odblokowanie zamka i otwieranie pokrywy bagażnika 3 26.Zablokowywanie zamków
Zamknąć drzwi, przedział bagażowy i klapkę wlewu paliwa.
Krótko nacisnąć przycisk e.
Jeśli drzwi kierowcy nie zostaną
prawidłowo zamknięte, centralny
zamek nie zadziała.
Nacisnąć przycisk e jeszcze raz i
przytrzymać, aby zamknąć miękki
dach i szyby 3 33.

Kluczyki, drzwi i szyby25
Przyciski centralnego zamkaSłużą do blokowania i
odblokowywania obydwu drzwi, klapy
bagażnika oraz klapki wlewu paliwa z
wnętrza kabiny.
W celu zablokowania nacisnąć
przycisk e.
W celu odblokowania nacisnąć
przycisk c.
Usterka w układzie zdalnego
sterowania
Odblokowanie zamków
Ręcznie odblokować drzwi kierowcy,
przekręcając kluczyk w zamku. Aby
odblokować zamek drzwi pasażera,
klapę bagażnika i klapkę wlewu
paliwa, włączyć zapłon i nacisnąć
przycisk centralnego zamka c. Po
włączeniu zapłonu następuje
wyłączenie zabezpieczenia przed
kradzieżą.
Zablokowywanie zamków
Ręcznie zablokować drzwi kierowcy,
przekręcając kluczyk w zamku.
Usterka centralnego zamka
Odblokowanie zamków
Ręcznie odblokować drzwi kierowcy,
przekręcając kluczyk w zamku. Drzwi pasażera można otworzyć poprzez
dwukrotne pociągnięcie wewnętrznej
klamki. Klapa bagażnika i klapka
wlewu paliwa pozostają
zablokowane. W celu wyłączenia
zabezpieczenia przed kradzieżą
należy włączyć zapłon 3 28.
Zablokowywanie zamków
Nacisnąć wewnętrzny przycisk
blokady w drzwiach pasażera.
Następnie zamknąć drzwi kierowcy i zablokować je od zewnątrz,
korzystając z kluczyka. Klapki wlewu
paliwa i klapy tylnej nie można
zablokować.
Ręczne zamykanie miękkiego dachu
3 36.

26Kluczyki, drzwi i szybyAutomatyczne blokowanie
zamków Tę funkcję bezpieczeństwa można
skonfigurować w taki sposób, aby
zamki drzwi, klapy bagażnika i klapki
wlewu paliwa blokowały się
automatycznie po przekroczeniu
określonej prędkości jazdy.
Dodatkowo dostępna jest opcja
odblokowywania drzwi kierowcy lub
obojga drzwi po wyłączeniu zapłonu i
wyjęciu kluczyka (manualna skrzynia
biegów) lub przesunięciu dźwigni zmiany biegów w położenie P
(automatyczna skrzynia biegów).
Ustawienia opcji można zmienić za
pomocą wyświetlacza
informacyjnego w menu Ustawienia.
Personalizacja ustawień 3 112.
Ustawienia opcji można przypisywać do kluczyka, który jest aktualnie
używany 3 23.Drzwi
Przestrzeń bagażowa Pokrywa bagażnika
Otwieranie
Aby otworzyć pokrywę bagażnika,
nacisnąć przycisk x na nadajniku
zdalnego sterowania lub po
odblokowaniu nacisnąć emblemat
marki w dolnej połowie.
Naciśnięcie przycisku x powoduje
otwarcie pokrywy bagażnika,
natomiast zamki pojazdu pozostają
zablokowane.
Centralny zamek 3 23.
Bagażnik 3 76.

Kluczyki, drzwi i szyby27
Zamykanie
Pociągnąć klapę za uchwyt po
wewnętrznej stronie.
Nie dotykać emblematu marki
podczas zamykania pokrywy
bagażnika, ponieważ może to
spowodować jej ponowne
odblokowanie.
Centralny zamek 3 23.
Blokada pokrywy bagażnika
Pokrywę bagażnika można otworzyć
tylko wtedy, gdy miękki dach jest
całkowicie otwarty lub zamknięty.
Pokrywa miękkiego dachu musi być
zamknięta.
Ręczne zamykanie miękkiego dachu
3 36.
Zablokowanie miękkiego dachu
Miękki dach można uruchomić tylko
przy zamkniętej pokrywie bagażnika.
Wskazówki ogólne dotyczące obsługi pokrywy bagażnika9 Niebezpieczeństwo
Nie wolno jeździć z otwartą lub
uchyloną pokrywą bagażnika, np.
przy przewożeniu dużych
przedmiotów, gdyż wówczas
trujące, niewidoczne i bezwonne
gazy spalinowe mogą
przedostawać się do wnętrza
samochodu. Może to być
przyczyną utraty świadomości lub
nawet śmierci.
Przestroga
Aby uniknąć uszkodzeń, przed
otwarciem pokrywy bagażnika
należy upewnić się, czy w jej
zasięgu nie znajdują się żadne
przeszkody, np. drzwi garażowe.
Należy zawsze sprawdzić, czy
przestrzeń ponad i za pokrywą jest wolna od przeszkód.
Uwaga
Zainstalowanie ciężkiego
wyposażenia lub akcesoriów na
pokrywie bagażnika może
spowodować, że nie będzie ona utrzymywać się w położeniu
otwartym.

28Kluczyki, drzwi i szybyZabezpieczanie
samochodu
Zabezpieczenie przed
kradzieżą9 Ostrzeżenie
Nie uaktywniać blokady, gdy w
samochodzie znajdują się
pasażerowie! Otwarcie drzwi od
wewnątrz nie będzie możliwe.
Uaktywnienie układu powoduje
zablokowanie drzwi w taki sposób, że
nie ma możliwości ich otwarcia
zarówno z zewnątrz, jak i od
wewnątrz. Układ może być
uaktywniony wyłącznie wtedy, gdy
zamknięte są drzwi.
Jeśli zapłon był włączony, przed
uaktywnieniem zabezpieczenia
istnieje konieczność otwarcia i
zamknięcia drzwi kierowcy.
Odblokowanie zamków samochodu
powoduje zdezaktywowanie
mechanicznego zabezpieczenia
przed kradzieżą. Zamków nie można
jednak odblokować za pomocą
przycisku centralnego zamka.
Uaktywnianie funkcji
Dwukrotnie w ciągu 15 sekund krótko
nacisnąć przycisk e nadajnika
zdalnego sterowania. Długie
naciśnięcie powoduje uruchomienie
zamykania miękkiego dachu.
Autoalarm
Autoalarm jest połączony
funkcjonalnie z układem
zabezpieczającym przed kradzieżą.
Monitoruje:
■ drzwi, pokrywa bagażnika, pokrywa silnika,
■ kabinę wraz z przyległą przestrzenią bagażową,
■ pochylenie samochodu, np. przy jego uniesieniu,
■ zapłon.
Włączanie ■ Automatyczne włączenie następuje po 30 sekundach od
zablokowania zamków pojazdu
(inicjalizacja układu)
■ Bezpośrednio przez dwukrotne, krótkie naciśnięcie e na nadajniku
zdalnego sterowania. Długie naciśnięcie powoduje
uruchomienie zamykania
miękkiego dachu.
Uwaga
Zmiany wnętrza pojazdu, np.
pokrowce foteli lub otwarte szyby,
mogą ujemnie wpłynąć na funkcję
monitorowania wnętrza.