OPEL KARL 2015.75 Gebruikershandleiding (in Dutch)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
30 Sleutels, portieren en ruiten
Dak
Zonnedak
{Waarschuwing
Wees voorzichtig bij het gebruik
van het zonnedak. Er bestaat
verwondingsgevaar, met name
voor kinderen.
Houd tijdens de bediening alle
bewegende delen goed in de
gaten.
Zorg ervoor dat er niets wordt
afgeklemd tussen de ruiten terwijl
ze bewegen.
U kunt het zonnedak met ingescha-
keld contact bedienen.
Omhoogbrengen
Houd schakelaar 1 ingedrukt totdat
het zonnedak van achteren
omhoog komt.
Openen
Druk in de geheven stand op
schakelaar 1 en laat hem los: het
zonnedak wordt automatisch tot de
eindstand geopend. Om de
beweging vóór de eindstand te
stoppen drukt u nogmaals op de
schakelaar.
Sluiten
Houd schakelaar 2 ingedrukt in elke
willekeurige stand totdat het
zonnedak helemaal is gesloten. Als
u de schakelaar loslaat, stopt de
beweging in elke willekeurige stand.
Aanwijzing: Als de bovenkant van
het zonnedak nat is, het dak
kantelen om het water te laten
aflopen en daarna het zonnedak
openen.
Geen stickers op het zonnedak
aanbrengen.
Zonnescherm
Het zonnescherm wordt handmatig
bediend.
Schuif het zonnescherm open of
dicht.
Wanneer het zonnedak openstaat,
is het zonnescherm altijd open.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Stoelen en veiligheidssystemen 31
Stoelen en veilig-
heidssystemen
Hoofdsteunen
Hoofdsteunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Voorstoelen
Stoelpositie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Stoelverstelling . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Verwarmde voorstoelen . . . . . . . . 34
Veiligheidsgordels
Veiligheidsgordels . . . . . . . . . . . . . 35
Driepuntsgordel . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Airbagsysteem
Airbagsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Frontaal airbagsysteem . . . . . . . . 41
Zijdelings airbagsysteem . . . . . . 42
Gordijnairbagsysteem . . . . . . . . . . 42
Airbag deactiveren . . . . . . . . . . . . . 43
Kinderzitjes
Kinderzitjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Inbouwposities kinderveilig-heidssystemen . . . . . . . . . . . . . . . 46
ISOFIX-kinderzitjes . . . . . . . . . . . . 48
Top-Tether-bevesti- gingsogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Hoofdsteunen
Stand
{Waarschuwing
Rij alleen met de hoofdsteun in
de juiste stand.
De bovenzijde van de hoofdsteun
moet op gelijke hoogte zijn als de
bovenzijde van het hoofd. Is dit bij
zeer lange personen niet mogelijk,
dan de hoofdsteun in de hoogste
stand zetten (bij zeer kleine
personen de hoofdsteun juist in de
laagste stand zetten).
Hoofdsteunen van voorstoelen
Hoogteverstelling
Trek de hoofdsteun omhoog en laat
deze vastklikken. Omlaag zetten:
druk op de pal om de hoofdsteun
los te zetten en omlaag te drukken.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
32 Stoelen en veiligheidssystemen
Hoofdsteunen van achterbank
Hoogteverstelling
Hoofdsteun omhoogtrekken of
borgveren indrukken om hoofdsteun
te ontgrendelen en omlaag te
schuiven.
Demonteren
Druk op beide vergrendelingen en
trek de hoofdsteun omhoog en
verwijder hem.
Voorstoelen
Stoelpositie
{Waarschuwing
Rij alleen wanneer de stoel
correct is afgesteld.
. Met zitvlak zo ver mogelijk tegen
de rugleuning zitten. De afstand
tot de pedalen zo instellen dat
de benen bij het intrappen van
de pedalen licht gebogen zijn.
De passagiersstoel voorin zover
mogelijk naar achteren schuiven.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Stoelen en veiligheidssystemen 33
.Met schouders zo ver mogelijk
tegen de rugleuning zitten. Stel
de hoek van de rugleuning zo in
dat u het stuurwiel gemakkelijk
met licht gebogen armen kunt
vastpakken. Bij het verdraaien
van het stuurwiel, contact blijven
houden tussen schouders en
rugleuning. De rugleuning mag
niet te ver achteroverhellen. De
aanbevolen hellingshoek
bedraagt maximaal ca. 25°.
. Stel het stuurwiel in
0Stuur-
wielverstelling 059.
. De zithoogte zo instellen, dat u
rondom een goed zicht hebt en
alle instrumenten goed kunt
aflezen. Tussen hoofd en hemel-
bekleding moet minstens een
handbreed tussenruimte zitten.
Uw dijen dienen licht op de
zitting rusten, zonder druk uit te
oefenen.
. Stel de hoofdsteun in
0Hoofd-
steunen 031.
. Hoogte veiligheidsgordel
instellen
0Driepuntsgordel
0 36.
Stoelverstelling
{Gevaar
Altijd op minstens 25 cm afstand
van het stuurwiel zitten zodat de
airbag veilig in werking kan
treden.
{Waarschuwing
Verstel nooit de stoelen tijdens
het rijden, omdat ze ongecontro-
leerd kunnen bewegen.
{Waarschuwing
Nooit voorwerpen onder de
stoelen plaatsen.
Zitpositie
Aan handgreep trekken, stoel
verschuiven, handgreep loslaten.
Probeer de stoel heen en weer te
bewegen om na te gaan of deze op
zijn plaats zit.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
34 Stoelen en veiligheidssystemen
Rugleuning voorstoelen
Trek aan de hendel, stel de rugleu-
ning in en laat de hendel los. Laat
de rugleuning hoorbaar vastklikken.
Zithoogte
Pompbeweging van de hendel
Omhoog: stoel hoger
Omlaag: Stoel omlaag
Verwarmde voorstoelen
Activeer de stoelverwarming door
op
Lte drukken voor de betreffende
voorstoel.
De activering wordt aangeduid door
de LED in de toets.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Stoelen en veiligheidssystemen 35
Druk nogmaals opLom de stoel-
verwarming te deactiveren.
Het verwarmen van de passagiers-
stoel kan langer duren.
De stoelverwarming werkt bij een
draaiende motor en tijdens een
Autostop.
Stop/Start-systeem
0Stop/Start--
systeem 0141.
Veiligheidsgordels
De veiligheidsgordels worden bij
snel optrekken of hard remmen
geblokkeerd om de inzittenden op
hun stoel te houden. Daardoor
neemt het gevaar voor letsel
aanzienlijk af.
{Waarschuwing
Veiligheidsgordel vóór elke rit
omdoen.
(Vervolg)
Waarschuwing(Vervolg)
Inzittenden die geen gebruik
maken van de veiligheidsgordel
brengen bij eventuele aanrij-
dingen medepassagiers en
zichzelf in gevaar.
Veiligheidsgordels zijn bedoeld voor
gebruik door slechts één persoon
tegelijk.
0Kinderveiligheidssys-
temen 044.
Alle onderdelen van het gordelsys-
teem regelmatig op schade, veront-
reiniging en juiste werking
controleren.
Beschadigde onderdelen laten
vervangen. Na een aanrijding de
veiligheidsgordels en de gordel-
spanners door een werkplaats laten
vervangen.
Aanwijzing
Zorg dat de veiligheidsgordels niet
door schoenen of voorwerpen met
scherpe randen beschadigd raken
klem komen te zitten. Oprolauto-
maten vrijhouden van vuil.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
36 Stoelen en veiligheidssystemen
Gordelverklikker>0Gordelver-
klikkers 069.
Gordelwaarschuwing
De voorstoelen zijn met een gordel-
verklikker uitgerust, aangegeven
voor de bestuurdersstoel door
controlelamp
>in de toerenteller
en voor de passagiersstoel door de
controlelampen in het bestuurdersin-
formatiecentrum
0Gordelverklik-
kers 069.
Gordelkrachtbegrenzers
De kracht die inwerkt op de carros-
serie wordt beperkt doordat de
gordels tijdens een botsing geleide-
lijk worden ontspannen.
Gordelspanners
De veiligheidsgordels worden bij
een voldoende zware frontale
botsing of bij een aanrijding van
achteren strakgetrokken.
{Waarschuwing
Verkeerd gebruik (bijv. bij demon-
teren of inbouwen van gordels)
kan de gordelspanners activeren
met risico op letsel.
Geactiveerde gordelspanners zijn te
herkennen aan de brandende
controlelamp
9 0Gordelverklik-
kers 069.
Geactiveerde gordelspanners door
een werkplaats laten vervangen.
Gordelspanners worden slechts
eenmaal geactiveerd.
Aanwijzing
Bevestig of installeer geen acces-
soires of andere voorwerpen
waardoor de werking van de gordel-
spanners belet kan worden. Wijzig
de onderdelen van de gordelspan-
ners niet omdat hierdoor de
goedkeuring van het autotype
ongeldig wordt.
Driepuntsgordel
Veiligheidsgordel omdoen
Gordel uit de oprolautomaat trekken,
zonder te verdraaien voor u langs
halen en de gesp in het slot steken.
Heupgordel tijdens het rijden van tijd
tot tijd strak trekken door aan de
schoudergordel te trekken
Gordelverklikker
0Gordelverklik-
kers 069.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Stoelen en veiligheidssystemen 37
Loszittende kleding belemmert het
strak trekken van de gordel. Geen
voorwerpen zoals handtassen of
mobiele telefoons tussen de gordel
en uw lichaam leggen.
{Waarschuwing
De riem mag niet over harde of
breekbare voorwerpen in de
zakken van uw kleding liggen.
Veiligheidsgordel afdoen
Om de gordel los te maken, de rode
knop van het gordelslot indrukken.
Gebruik van de veiligheids-
gordel tijdens de zwanger-
schap
{Waarschuwing
De heupgordel moet zo laag
mogelijk over het bekken worden
geplaatst om druk op de onder-
buik te voorkomen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
38 Stoelen en veiligheidssystemen
Airbagsysteem
Het airbagsysteem bestaat uit een
aantal afzonderlijke systemen
afhankelijk van de omvang van de
apparatuur.
Bij het afgaan worden de airbags
binnen enkele milliseconden gevuld.
Ook het leeglopen van de airbags
verloopt zo snel, dat dit tijdens een
aanrijding vaak niet eens wordt
opgemerkt.
{Waarschuwing
Wanneer de airbagsystemen
verkeerd worden gebruikt, kunnen
ze op een explosieve manier
ontploffen.
Aanwijzing
Ter hoogte van de middenconsole
zitten de regelelektronica van het
airbagsysteem en de gordelspan-
ners. In dit gebied geen magneti-
sche voorwerpen plaatsen.
Airbagafdekkingen niet beplakken of
met materialen afdekken. Elke airbag treedt slechts eenmaal
in werking. Geactiveerde airbags
onmiddellijk laten vervangen door
een werkplaats. Ook moeten
eventueel het stuurwiel, het instru-
mentenbord, plaatwerk, de portieraf-
dichtingen, handgrepen en de
stoelen worden vervangen.
Maak geen aanpassingen aan het
airbagsysteem omdat hierdoor de
goedkeuring voor het voertuigtype
komt te vervallen.
Wanneer de airbags worden
opgeblazen, kunnen ontsnappende
hete gassen brandwonden veroor-
zaken.
Controlelamp
9voor airbagsys-
temen
0Verklikkerlampje airbag
en gordelspanner 069.
Kinderveiligheidssystemen op
voorpassagiersstoel met
airbagsystemen
Waarschuwing conform ECE
R94.02:
EN: NEVER use a rearward-facing
child restraint on a seat protected by
an ACTIVE AIRBAG in front of it;
DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.
DE: Nach hinten gerichtete Kinder-
sitze NIEMALS auf einem Sitz
verwenden, der durch einen davor
befindlichen AKTIVEN AIRBAG
geschützt ist, da dies den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN DES
KINDES zur Folge haben kann.
FR: NE JAMAIS utiliser un siège
d'enfant orienté vers l'arrière sur un
siège protégé par un COUSSIN
GONFLABLE ACTIF placé devant

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Stoelen en veiligheidssystemen 39
lui, sous peine d'infliger des
BLESSURES GRAVES, voire
MORTELLES à l'ENFANT.
ES: NUNCA utilice un sistema de
retención infantil orientado hacia
atrás en un asiento protegido por un
AIRBAG FRONTAL ACTIVO.
Peligro de MUERTE o LESIONES
GRAVES para el NIÑO.
RU:ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавли-
вать детское удерживающее
устройство лицом назад на
сиденье автомобиля, оборудо-
ванном фронтальной подушкой
безопасности, если ПОДУШКА НЕ
ОТКЛЮЧЕНА! Это может
привести к СМЕРТИ или
СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ
РЕБЕНКА.
NL: Gebruik NOOIT een achter-
waarts gericht kinderzitje op een
stoel met een ACTIEVE AIRBAG
ervoor, om DODELIJK of ERNSTIG
LETSEL van het KIND te
voorkomen. DA: Brug ALDRIG en bagudvendt
autostol på et forsæde med AKTIV
AIRBAG, BARNET kan komme i
LIVSFARE eller komme ALVOR-
LIGT TIL SKADE.
SV: Använd ALDRIG en bakåtvänd
barnstol på ett säte som skyddas
med en framförvarande AKTIV
AIRBAG. DÖDSFALL eller ALLVAR-
LIGA SKADOR kan drabba
BARNET.
FI: ÄLÄ KOSKAAN sijoita taakse-
päin suunnattua lasten turvaistuinta
istuimelle, jonka edessä on
AKTIIVINEN TURVATYYNY, LAPSI
VOI KUOLLA tai VAMMAUTUA
VAKAVASTI.
NO: Bakovervendt barnesikringsut-
styr må ALDRI brukes på et sete
med AKTIV KOLLISJONSPUTE
foran, da det kan føre til at BARNET
utsettes for LIVSFARE og fare for
ALVORLIGE SKADER.
PT: NUNCA use um sistema de
retenção para crianças voltado para
trás num banco protegido com um
AIRBAG ACTIVO na frente domesmo, poderá ocorrer a PERDA
DE VIDA ou FERIMENTOS
GRAVES na CRIANÇA.
IT: Non usare mai un sistema di
sicurezza per bambini rivolto all'in-
dietro su un sedile protetto da
AIRBAG ATTIVO di fronte ad esso:
pericolo di MORTE o LESIONI
GRAVI per il BAMBINO!
EL:
ΠΟΤΕ μη χρησιμοποιείτε
παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά
προς τα πίσω σε κάθισμα που
προστατεύεται από μετωπικό
ΕΝΕΡΓΟ ΑΕΡΟΣΑΚΟ, διότι το παιδί
μπορεί να υποστεί ΘΑΝΑΣΙΜΟ ή
ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ.
PL: NIE WOLNO montować fotelika
dziecięcego zwróconego tyłem do
kierunku jazdy na fotelu, przed
którym znajduje się WŁĄCZONA
PODUSZKA POWIETRZNA.
Niezastosowanie się do tego
zalecenia może być przyczyną
ŚMIERCI lub POWAŻNYCH
OBRAŻEŃ u DZIECKA.
TR: Arkaya bakan bir çocuk emniyet
sistemini KESİNLİKLE önünde bir
AKTİF HAVA YASTIĞI ile korun-