OPEL KARL 2015.75 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
20 Chiavi, portiere e finestrini
Le batterie non devono essere
smaltite con i rifiuti domestici, ma
presso gli appositi centri di raccolta
e riciclaggio.
Chiave con sezione ripiegabile
Estendere la chiave e aprire l'unità.
Sostituire la batteria (di tipo CR
2032) prestando attenzione alla
posizione di installazione. Chiudere
l'unità e sincronizzarla.
Chiave con sezione fissa
Per la sostituzione della batteria
rivolgersi ad un'officina.
Sincronizzazione del
telecomando
Dopo aver sostituito la batteria,
sbloccare la portiera inserendo la
chiave nella serratura della portieradel conducente. Il telecomando sarà
sincronizzato all'accensione del
quadro.
Impostazioni
memorizzate
Ogni volta che la chiave viene
estratta dall'interruttore di
accensione, le seguenti
impostazioni vengono
automaticamente memorizzate:
.
illuminazione
. sistema Infotainment
. chiusura centralizzata
. impostazioni Comfort
Le impostazioni memorizzate
vengono utilizzate automaticamente
all'inserimento successivo della
chiave di accensione nel relativo
interruttore e al suo posizionamento
su
01Posizioni della chiave nel
blocchetto di accensione 0146.
Un prerequisito è che la
Personalizzazione da parte del
conducente sia attivata nelle
impostazioni personali del
Visualizzatore grafico info.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Chiavi, portiere e finestrini 21
Deve essere impostato per ogni
chiave utilizzata.
Su veicoli equipaggiati con
Visualizzatore a colori info, la
personalizzazione è attivata
permanentemente.
Personalizzazione del veicolo
0
Personalizzazione del veicolo087.
Chiusura centralizzata
Blocca e sblocca le portiere e il
vano di carico.
Nota
Dopo un incidente nel quale si siano
attivati gli airbag o i pretensionatori,
le portiere del veicolo vengono
automaticamente sbloccate.
Sbloccaggio
PremereK.
. Per sbloccare solo la portiera del
conducente, premere
Kuna
volta. Per sbloccare tutte le
portiere e il vano di carico,
premere
Kdue volte,
oppure
. premere
Kuna volta per
sbloccare tutte le portiere e il
vano di carico.
Le impostazioni possono essere
modificate nel menu Impostazioni
del Visualizzatore Info. Personalizzazione del veicolo
0
Personalizzazione del veicolo
087.
L'impostazione può essere
memorizzata per la chiave in uso.
Impostazioni memorizzate
0
Impostazioni memorizzate 020.
Bloccaggio
Chiudere le portiere, il vano di
carico e lo sportellino del
carburante.
PremereQ.
Se la portiera del conducente non è
chiusa correttamente, la chiusura
centralizzata non funziona.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
22 Chiavi, portiere e finestrini
Pulsante della chiusura
centralizzata
Blocca o sblocca tutte le portiere, il
vano di carico dall'abitacolo.
Premere il pulsante della chiusura
centralizzata: le portiere vengono
bloccate o sbloccate.
Guasto al sistema del
telecomando
Sbloccaggio
Sbloccare manualmente la portiera
del conducente girando la chiave
nella serratura. Accendere il quadro
e premere il pulsante della chiusura
centralizzata per sbloccare tutte le
portiere e il vano di carico.
Accendendo il quadro, il sistema di
bloccaggio antifurto viene disattivato
0Impianto di allarme
antifurto 025. Bloccaggio
Chiuse tutte le portiere, aperta la
portiera del conducente, premere il
pulsante della chiusura
centralizzata. Il veicolo è bloccato.
Chiudere la portiera del conducente.
Bloccare manualmente la portiera
del conducente girando la chiave.
Guasto della chiusura
centralizzata
Sbloccaggio
Sbloccare manualmente la portiera
del conducente girando la chiave
nella serratura. Le altre portiere
possono essere aperte alzando il
pulsante soglia e tirando la maniglia
interna per sbloccare la chiusura
delle altre portiere. Il vano di carico
non può essere aperto.
Per disattivare il sistema di
bloccaggio antifurto, inserire
l'accensione
0Impianto di allarme
antifurto 025.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Chiavi, portiere e finestrini 23
Blocco di sicurezza
{Avvertenza
Utilizzare la sicura per bambini
ogni volta che ci sono bambini
che viaggiano sui sedili posteriori.
Attenzione
Non tirare la maniglia interna
della portiera mentre la sicura è in
posizione di bloccaggio. In caso
contrario, si può danneggiare la
maniglia interna della portiera.Per chiudere la sicura per bambini,
muovere la leva verso l'alto in
posizione di blocco.
Per aprire una portiera posteriore
con la sicura per bambini attivata,
sbloccare la portiera dall'interno ed
aprirla dall'esterno.
Per disattivare la sicura per
bambini, premere la leva verso il
basso in posizione di sblocco.
Porte
Vano di carico
Portellone singolo
Apertura
Per aprire il portellone posteriore
con tutte le portiere sbloccate,
premere l'interruttore del pulsante a
sfioro che si trova nella parte bassa
della maniglia e sollevarlo.
Chiusura centralizzata
0Chiusura
centralizzata 021.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
24 Chiavi, portiere e finestrini
Chiusura
Usare la maniglia interna per
abbassare e chiudere il portellone.
Non premere l'interruttore del tasto
a sfioro mentre si sta chiudendo il
portellone: si sbloccherà di nuovo.
Chiusura centralizzata
0Chiusura
centralizzata 021.
Indicazioni generali per
l'azionamento del portellone
{Pericolo
Non viaggiare con il portellone
posteriore aperto o socchiuso, ad
esempio per trasportare oggetti
voluminosi, altrimenti potrebbero
entrare nell'abitacolo gas di
scarico tossici, inodori e invisibili.
Questo può causare uno stato di
incoscienza e persino la morte.
Attenzione
Prima di aprire il portellone,
controllare eventuali ostacoli
superiori, come la porta del
garage, per evitare di
danneggiare il portellone stesso.
Controllare sempre la zona
operativa soprastante e dietro il
portellone posteriore. Nota
L'installazione sul portellone
posteriore di accessori pesanti può
comprometterne la capacità di
rimanere aperto.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Chiavi, portiere e finestrini 25
Sicurezza del veicolo
Impianto allarme antifurto
Esso controlla:
.portiere, portellone posteriore,
cofano
. accensione
Sbloccando il veicolo si disattivano
entrambi i sistemi simultaneamente.
Il LED di stato è integrato nel
sensore sulla parte superiore del
quadro strumenti. Stato durante i primi 30 secondi di
attivazione del sistema di allarme
antifurto:
Il LED si illumina: prova, ritardo
azionamento.
Il LED lampeggia velocemente:
portiere, portellone o cofano non
sono completamente chiuse, o è
presente un guasto del sistema.
Disattivazione
Sbloccando le portiere del veicolo
con
Ksul telecomando si disattiva
l'impianto di allarme antifurto.
Allarme
L'allarme può essere disattivato
premendo un pulsante qualsiasi del
telecomando oppure inserendo
l'accensione.
L'impianto di allarme antifurto può
essere disattivato premendo
K
oppure accendendo il quadro.
Blocco automatico delle
portiere
Se una portiera non è aperta o se la
chiave di accensione non è
posizionata su 1 o 2 nell'arco di 3
minuti dallo sbloccaggio delle porte
per mezzo del trasmettitore, tutte le
portiere vengono bloccate e
l'impianto di allarme antifurto si
attiva automaticamente.
Apertura automatica delle
portiere
Tutte le portiere si sbloccano
automaticamente al rilevamento di
un impatto da parte dei sensori
quando l'accensione è in
posizione 2.
Tuttavia, le portiere potrebbero non
aprirsi qualora vi fossero dei
problemi meccanici al sistema di
chiusura delle portiere o alla
batteria.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
26 Chiavi, portiere e finestrini
Dispositivo elettronico di
bloccaggio motore
Il sistema fa parte del blocchetto di
accensione e controlla se il veicolo
può essere avviato con la chiave
in uso.
Il dispositivo elettronico di
bloccaggio motore si attiva
automaticamente quando si estrae
la chiave dall'interruttore di
accensione.
Se la spia
Alampeggia mentre
l'accensione è inserita, significa che
è presente un guasto nel sistema, e
il motore non può essere avviato.
Disinserire l'accensione e ripetere il
tentativo di avviamento.
Se la spia
Acontinua a
lampeggiare, provare ad avviare il
motore con la chiave di riserva e
rivolgersi ad un'officina. Nota
Il dispositivo elettronico di
bloccaggio motore non blocca le
portiere. Ricordare pertanto di
completare il bloccaggio e di
attivare l'impianto di allarme
antifurto
0prima di lasciare la
vettura Chiusura centralizzata 021,
Impianto di allarme antifurto 025.
Spia
A 0Spia del dispositivo
elettronico di bloccaggio
motore 077.
Specchietti retrovisori
esterni
Specchietti convessi
Lo specchietto convesso esterno
contiene una zona asferica e riduce
i punti ciechi. La forma dello
specchietto fa apparire gli oggetti
più piccoli, cosa che può
compromettere la capacità di
valutare le distanze.
Specchietti elettrici

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Chiavi, portiere e finestrini 27
Selezionare lo specchietto
retrovisore esterno desiderato e
regolarne la posizione ruotando il
comando a sinistra (L) o destra (R).
Quindi agire sul comando per
regolare lo specchietto.
In posizione 0 non viene selezionato
alcun specchietto.
Specchietti pieghevoli
Per la sicurezza dei pedoni, gli
specchietti esterni potranno
fuoriuscire dalla loro normale
posizione di montaggio qualora
vengano colpiti con forza sufficiente.Riposizionare lo specchietto
esercitando una leggera pressione
sul relativo alloggiamento.
Specchietti riscaldati
Azionato premendo=.
Il riscaldamento funziona finché il
motore è acceso, e viene disattivato
automaticamente dopo un breve
tempo.
Specchietti interni
Specchietto retrovisore
manuale
Per ridurre l'abbagliamento, agire
sulla leva nella parte inferiore del
corpo dello specchietto.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
28 Chiavi, portiere e finestrini
Finestrini
Alzacristalli manuali
I finestrini delle portiere possono
essere aperti o chiusi con le
apposite manovelle.
Alzacristalli elettrici
{Avvertenza
Prestare attenzione durante il
funzionamento degli alzacristalli
elettrici: comporta infatti il rischio
di lesioni, soprattutto per i
bambini.
Prestare attenzione durante la
chiusura dei finestrini. Assicurarsi
che niente rimanga intrappolato
mentre i cristalli si muovono.
Gli alzacristalli elettrici vengono
utilizzati con l'accensione in
posizione 2.
Azionare l'interruttore del finestrino
desiderato, premendolo per
abbassare il finestrino o tirandolo
per sollevarlo.
Funzionamento
Per aprire il cristallo, premere
l'interruttore verso il basso.
Per chiudere il cristallo, tirare
l'interruttore verso l'alto.
Rilasciare l'interruttore quando il
cristallo ha raggiunto la posizione
desiderata.
Apertura/chiusura automatica
Per abbassare completamente il
cristallo, premere a fondo
l'interruttore. Per sollevare
completamente il cristallo, tirare a
fondo l'interruttore. Durante
l'abbassamento o il sollevamento
automatico, il cristallo si abbassa o
solleva completamente anche dopo
aver lasciato andare l'interruttore.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Chiavi, portiere e finestrini 29
Per interrompere il movimento del
cristallo in una determinata
posizione, tirare o premere
l'interruttore (nella direzione opposta
al movimento del cristallo) e quindi
rilasciare l'interruttore.
Funzione di sicurezza
Se durante il sollevamento
automatico del finestrino il vetro
incontra resistenza nella metà
superiore del finestrino stesso,
l'operazione viene automaticamente
interrotta e il finestrino viene
riabbassato.
Sovraccarico
Se i finestrini vengono azionati
ripetutamente entro brevi intervalli di
tempo, il funzionamento del
finestrino viene disattivato per un
certo periodo di tempo.
Inizializzazione degli
alzacristalli elettrici
Se i finestrini non possono essere
sollevati automaticamente (ad es.
dopo aver scollegato la batteria del
veicolo),attivare l'elettronica dei finestrini
come segue:
1. Chiudere le portiere.
2. Inserire l'accensione.
3. Sollevare completamente il finestrino e tenere tirato
l'interruttore per altri 2 secondi.
4. Ripetere per ciascun finestrino.
Sistema di sicurezza bambini
per i finestrini posteriori
Premere l'interruttorevper
disattivare gli alzacristalli elettrici
posteriori. Per riattivare gli alzacristalli elettrici
premere nuovamente
l'interruttore
v.
Lunotto termico
Azionato premendo+.
Il riscaldamento funziona finché il
motore è acceso, e viene disattivato
automaticamente dopo un breve
tempo.