OPEL KARL 2015.75 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
10 In breve
1. Alzacristalli a paginaAlzacristalli elettrici 028.
Chiusura centralizzata a
pagina Chiusura
centralizzata 021.
2. Specchietti esterni a pagina Specchietti convessi 026.
3. Controllo automatico della velocità di crociera, limitatore di
velocità a pagina Sistemi di
assistenza al
conducente 0159.
Volante riscaldato a pagina
Volante riscaldato 062.
4. Segnali di svolta e di cambio corsia di marcia, avvisatore
ottico, anabbaglianti e
abbaglianti a pagina Segnali di
svolta e di cambio della corsia
di marcia 090.
Luci in uscita a pagina Luci in
uscita 094.
Luci di parcheggio a pagina
Luci di parcheggio 092.
5. Bocchette di ventilazione laterali a pagina Bocchette di
ventilazione fisse 0142. 6. Strumentazione a pagina
Regolazione del volante 062.
7. Driver Information Center a pagina Driver Information
Center (DIC) 078.
8. Comandi al volante a pagina Comandi al volante 062.
9. Tergi parabrezza, lavaparabrezza, tergilunotto,
lava lunotto a pagina
Tergilavacristalli 063.
10. Bocchette di ventilazione centrali a pagina Bocchette di
ventilazione regolabili 0141.
11. Segnalatori di emergenza a pagina Segnalatori di
emergenza 090.
12. Info-display a pagina Panoramica 098.
13. Sistema Infotainment a pagina Funzionamento 0104.
14. Cassettino portaoggetti a pagina Vano portaoggetti 055.
15. Sistema di climatizzazione a pagina Sistema di
climatizzazione
elettronico 0137. 16. Leva del cambio, cambio
manuale a pagina Cambio
automatico 0152.
17. Freno di stazionamento a pagina Freno di
stazionamento 0153.
18. Interruttore di accensione con bloccasterzo a pagina
Posizioni della chiave nel
blocchetto di
accensione 0146.
19. Avvisatore acustico a pagina Avvisatore acustico 063.
Airbag conducente a pagina
Sistema airbag 039.
20. Regolazione del volante a pagina Regolazione del
volante 062.
21. Leva di sblocco del cofano a pagina Cofano 0169.
22. Scatola portafusibili a pagina Fusibili 0181.
23. Sistema di controllo della trazione a pagina Sistema di
controllo della trazione
(TCS) 0154.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
In breve 11
Start/stop automatico del
motore a paginaSistema start/
stop del motore
automatico 0148.
Modalità Città a pagina
Controllo elettronico della
stabilità (ESC) 0155.
Avviso di abbandono corsia di
marcia a pagina Avvisatore di
cambio accidentale della corsia
di marcia (LDW) 0162.
24. Interruttore dei fari, Regolazione profondità luci,
Fendinebbia,
Retronebbia,
Illuminazione della
strumentazione a pagina
Interruttore dei fari 089.Luci esterne
Ruotare l'interruttore dei fari.
9:Luci spente
;:Luci di posizione
5:Anabbaglianti
Fendinebbia
Premere l'interruttore dei fari.
#: Fendinebbia
s:Retronebbia
Illuminazione
0Interruttore dei
fari 089.
Avvisatore ottico, abbaglianti e
anabbaglianti
Avvisatore ottico: Tirare la leva
Abbaglianti: Spingere la leva
Anabbaglianti: Spingere o tirare
la leva
Abbaglianti
0Abbaglianti/
anabbaglianti 089.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
12 In breve
Indicatori di direzione
Leva verso l'alto: Indicatore di
direzione destro
Leva verso il basso: Indicatore di
direzione sinistro
Segnali di svolta e di cambio della
corsia di marcia
0Segnali di svolta
e di cambio della corsia di
marcia 090,
Luci di parcheggio
0Luci di
parcheggio 092.
Segnalatori di emergenza
Azionamento con|.
Segnalatori di emergenza
0
Segnalatori di emergenza 090.
Avvisatore acustico
Premerea.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
In breve 13
Tergilavacristalli
Tergicristallo parabrezza
2 :Veloce
1 : Lento
3:Funzionamento a intermittenza
O : Spento
Per un singolo passaggio, quando il
tergi parabrezza non è azionato,
premere la leva in basso in
posizione 1x.
Tergi parabrezza
0
Tergilavacristalli 063. Sostituzione delle spazzole
tergicristalli
0Sostituzione delle
spazzole tergicristalli 0174.
Impianto lavaparabrezza
Tirare la leva.
Tergi parabrezza
0
Tergilavacristalli 063.
Liquido lavacristalli
0Liquido di
lavaggio 0172.
Sistemi tergilavalunotto
Premere l'interruttore basculante per
attivare il tergilunotto:
Posizione superiore: Intervallo breve
Posizione inferiore: Intervallo lungo
Posizione intermedia: Spento

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
14 In breve
Spingere la leva.
Il liquido di lavaggio viene spruzzato
sul lunotto posteriore e il tergicristalli
effettua alcuni passaggi.
Tergilavalunotto
0
Tergilavalunotto064.
Comandi del
climatizzatore
Lunotto termico, specchietti
retrovisori esterni riscaldati
Per inserire il riscaldamento
premere
=.
Lunotto termico
0Lunotto
termico 029.
Sbrinamento e
disappannamento dei cristalli
Premere5.
Impostare il comando della
temperatura al livello più caldo.
Lunotto termico
=acceso.
Sistema di climatizzazione
0
Sistema di riscaldamento e di
ventilazione 0134.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
In breve 15
Cambio
Cambio manuale
Retromarcia: a veicolo fermo,
premere il pedale della frizione e
inserire la marcia.
Se la marcia non si innesta, portare
la leva del cambio in posizione di
folle, rilasciare il pedale della
frizione e premerlo nuovamente;
ripetere quindi la selezione della
marcia.
Cambio manuale
0Cambio
automatico 0152.
Avviamento del motore
Prima di mettersi in marcia,
controllare
.
Pressione e condizione degli
pneumatici
0Pressione dei
pneumatici 0187.
. Livello dell'olio motore e livelli
dei fluidi
0Olio motore 0170;
. Corretto funzionamento di
finestrini, specchietti, luci
esterne e luci della targa e
assenza di sporco, neve e
ghiaccio dagli stessi.
. Controllare che gli specchietti, i
sedili e le cinture di sicurezza si
trovino nella posizione corretta
0
Specchietti convessi 026,
Posizione dei sedili 034, Cintura
di sicurezza a tre punti di
ancoraggio 038.
. Funzionamento dei freni alle
basse velocità, soprattutto se i
freni sono bagnati.
Avviamento del motore
.Girare la chiave in posizione 1.
. Muovere leggermente il volante
per sbloccare il bloccasterzo.
. Premere il pedale della frizione e
quello del freno.
. Posizionare il cambio automatico
in P o N.
. Non azionare il pedale
dell'acceleratore.
. Ruotare la chiave in posizione 3
e rilasciare l'avviamento del
motore.
0Avviamento del
motore 0146.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
16 In breve
Sistema Start-stop
Se il veicolo procede a bassa
velocità o è fermo e alcune
condizioni sono soddisfatte, attivare
un Autostop come segue:
.premere il pedale della frizione
. posizionare la leva in folle
. rilasciare il pedale della frizione
Un Autostop è indicato dalla
lancetta nella posizione AUTOSTOP
nel contagiri.
Per riavviare il motore, premere di
nuovo il pedale della frizione. Sistema Start-stop
0Sistema start/
stop del motore automatico 0148.
Parcheggi
{Avvertenza
.
Non parcheggiare il veicolo
su una superficie facilmente
infiammabile. In quanto le
temperature elevate
dell'impianto di scarico
potrebbero causare la
combustione della
superficie.
. Azionare sempre il freno di
stazionamento. Tirare
l'interruttore
Yper circa
un secondo.
. Spegnere il motore.
(Continuazione)
Avvertenza
(Continuazione)
. su tratto pianeggiante o in
salita, inserire inizialmente
la prima marcia o
posizionare la leva del
cambio in P prima di
rimuovere la chiave di
accensione. Inoltre, in salita,
girare le ruote anteriori nella
direzione opposta rispetto al
cordolo del marciapiede.
Se il veicolo è parcheggiato
in discesa, rimuovere la
chiave di accensione solo
dopo aver innestato la
retromarcia o portato la leva
del cambio in posizione P.
Inoltre, girare le ruote
anteriori verso il cordolo del
marciapiede.
(Continuazione)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
In breve 17
Avvertenza
(Continuazione)
. Rimuovere la chiave
d'accensione. Ruotare il
volante fino a percepire lo
scatto del bloccasterzo.
Nei veicoli con cambio
automatico, la chiave può
essere estratta solo se la
leva del cambio è in
posizione P.
. Chiudere i finestrini.
. Bloccare il veicolo con
Qsul
telecomando.
. Attivare il sistema di allarme
antifurto
0Impianto di allarme
antifurto 025.
. Le ventole di raffreddamento del
motore potrebbero continuare a
funzionare anche a motore
spento
0Demolizione dei
veicoli 0169. .
Dopo un funzionamento del
motore a velocità elevate o con
carichi motore pesanti, azionare
brevemente il motore a carico
basso o in folle per circa
30 secondi prima di spegnere il
quadro, al fine di proteggere il
turbocompressore.
Chiavi, serrature
0Chiavi 018,
Inattività della vettura
0
Rimessaggio del veicolo 0168.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
18 Chiavi, portiere e finestrini
Chiavi, portiere e
finestrini
Chiavi e serrature
Chiavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Car Pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Impostazioni memorizzate . . . . . 20
Chiusura centralizzata . . . . . . . . . 21
Blocco di sicurezza . . . . . . . . . . . . 23
Porte
Vano di carico . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sicurezza del veicolo
Impianto allarme antifurto . . . . . . 25
Dispositivo elettronico dibloccaggio motore . . . . . . . . . . . . 26
Specchietti retrovisori esterni
Specchietti convessi . . . . . . . . . . . 26
Specchietti elettrici . . . . . . . . . . . . . 26
Specchietti pieghevoli . . . . . . . . . . 27
Specchietti riscaldati . . . . . . . . . . . 27
Specchietti interni
Specchietto retrovisoremanuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Finestrini
Alzacristalli manuali . . . . . . . . . . . . 28
Alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . 28
Lunotto termico . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Parasole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Tetto
Tettuccio apribile . . . . . . . . . . . . . . . 30
Chiavi e serrature
Chiavi
Chiavi di ricambio
Il numero della chiave è specificato
su un'etichetta staccabile.
Per ordinare una chiave di ricambio
è necessario fornire il codice della
chiave, in quanto è un componente
del dispositivo elettronico di
bloccaggio motore.
Serrature
0Cura delle parti
esterne 0205.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Chiavi, portiere e finestrini 19
Chiave con sezione ripiegabile
Premere il pulsante per estendere la
sezione ripiegabile.
Per ripiegare la chiave, premere
prima il pulsante.
Car Pass
Il Car Pass contiene dati relativi alla
sicurezza del veicolo e deve
pertanto essere conservato in un
luogo sicuro.
Tali dati sono necessari per poter
eseguire determinate operazioni di
officina.
Telecomando
Serve per azionare:
. chiusura centralizzata
. impianto di allarme antifurto
Il telecomando ha un raggio
d'azione di circa 20 metri, ma
potrebbe essere limitato da influssi
esterni.
Il funzionamento viene confermato
dai segnalatori di emergenza.
Maneggiare il radiotelecomando con
cura, proteggerlo dall'umidità e dalle
temperature elevate e non azionarlo
inutilmente.
Guasto
Se il telecomando non agisce sulla
chiusura centralizzata, le cause
potrebbero essere le seguenti:
. superamento del raggio
d'azione,
. batteria scarica,
. azionamento frequente e
ripetuto del telecomando al di
fuori del raggio d'azione, che
richiede la risincronizzazione,
. sovraccarico del sistema della
chiusura centralizzata a causa di
azionamenti frequenti, che
provoca brevi interruzioni
dell'alimentazione,
. interferenza da onde radio di
potenza superiore provenienti da
altre fonti.
Sbloccaggio
0Chiusura
centralizzata 021.
Sostituzione della batteria del
telecomando
Sostituire la batteria non appena il
raggio d'azione del telecomando si
riduce.