OPEL KARL 2015.75 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
210 Informacije o stranci
Bilježenje i tajnost
podataka vozila
Snimači podataka
događaja
Moduli spremanja podataka u
vozilu
Veći broj elektroničkih komponenata
vozila sadrže module za spremanje
podataka koji privremeno ili trajno
spremaju tehničke podatke o stanju
vozila, događajima i pogreškama.
Općenito, te tehničke informacije
dokumentiraju stanje dijelova,
modula, sustava ili okruženja.
.Radni uvjeti komponenata
sustava (npr. razine punjenja)
. Poruke o stanju vozila i njegovim
komponentama (npr. broj
okretaja kotača / brzina vrtnje,
usporavanje, bočno ubrzanje)
. Disfunkcije i neispravnosti
važnih komponenti sustava .
Odziv vozila u posebnim
situacijama u vožnji (npr.
napuhavanje zračnog jastuka,
uključivanje sustava regulacije
stabilnosti)
. Uvjeti okruženja (npr.
temperatura)
To su ekskluzivno tehnički podaci
koji pomažu pri identifikaciji i
otklanjanju pogrešaka kao i pri
optimiziranju funkcija.
Profili kretanja koji oznaćavaju
prijeđene rute ne mogu se stvoriti
tim podacima.
Ako se koriste usluge (npr. radovi
popravaka, servisni postupci,
jamstveni slučajevi, osiguranje
kvalitete), zaposlenici servisne
mreže (uključujući proizvođača)
mogu pročitati te tehničke
informacije iz modul spremanja
podataka o događajima i
pogreškama pomoću posebnih
dijagnostičkih uređaja. Ako je
potrebno, na tim seminarima dobit
ćete dodatne informacije. Nakon
ispravljanja pogreške podaci se brišu iz modula za spremanje
pogrešaka, a novi podaci stalno
zamjenjuju stare.
Prilikom korištenja vozila mogu se
pojaviti situacije u kojima se tehnički
podaci koji se odnose na druge
informacije (izvješće o nezgodi,
oštećenja vozila, izjave svjedoka i
sl.) mogu pridružiti određenoj osobi
- po mogućnosti uz pomoć
stručnjaka.
Dodatne funkcije koje su ugovorno
određene s klijentom (npr.
određivanje položaja vozila u
slučajevima nužde) omogućuju
prijenos posebnih podataka iz
vozila.
Identifikacija radijske
frekvencije (RFID)
Tehnologija RFID koristi se na
nekim vozilima za funkcije poput
sustava detekcije ispuhavanja i
zaštitu sustava paljenja.
Upotrebljava se i za praktične
funkcije poput radiofrekvencijskog
daljinskog upravljanja za
zaključavanje/otključavanje vrata i
pokretanje motora te za odašiljače

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Informacije o stranci 211
ugrađene u vozila za otvaranje
garažnih vrata. Tehnologija RFID na
Opel vozilima ne upotrebljava i ne
bilježi osobne podatke ili poveznice
na neke druge Opel sustave koji
sadrže osobne podatke.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
212 Kazalo
KazaloA
Akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Pokretanje spojnimkabelom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Zaštita napajanja . . . . . . . . . . . . . . . 91
Alarmni sustav Protuprovalni sustav . . . . . . . . . . . . 25
Alat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
AM-FM radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Audio sustav Funkcija zaštite od krađe . . . . . . . 92
Automatski Funkcija pokretanja/zaustavljanja motora . . . . . . . . 139
B
Blokada motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Blokada paljenja
Kontrolno svjetlo . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Bluetooth
Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Bočni zračni jastuci . . . . . . . . . . . . . . 42
Brave Sigurnosne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Središnje zaključavanje . . . . . . . . . 20
Brisači Sustav pranja stražnjegprozora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Brojač
dnevno prijeđenih
kilometara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Brojač kilometara . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Put . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Brojač okretaja motora . . . . . . . . . . . 64
Brzinomjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
C
Car Pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ŜŦišćenje Njega unutrašnjosti . . . . . . . . . . . 196
Vanjska njega . . . . . . . . . . . . . . . . 194
D
Daljinski upravljačRadio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Daljinski upravljač radija . . . . . . . . . 19
Dimenzije Vozilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Dimenzije vozila . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Dječje autosjedalice ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Mjesta postavljanja . . . . . . . . . . . . . 46
Sustavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Dodatna oprema i izmjene . . . . . . 158
Dovod zraka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Držači šalica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Dubina gazećeg sloja . . . . . . . . . . . 182

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Kazalo 213
E
Električni sustavKutija s osiguračima pločes instrumentima . . . . . . . . . . . . . 174
Kutija s osiguračima u
prostoru motora . . . . . . . . . . . . . 173
Osigurači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Elektronička kontrola stabilnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Elektronički sustav za
regulaciju klime . . . . . . . . . . . . . . . 130
Emisije –CO2
Potrošnja goriva . . . . . . . . . . . . . . 156
F
Fiksni otvori za provjetravanje . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
G
Gorivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Mjerač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Potrošnja –emisije CO2 . . . . . . 156
Punjenje spremnika . . . . . . . . . . 155
Upozoravajuća lampica za nisku razinu goriva . . . . . . . . . . . . 73
Grijanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Grijanje ogledala . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Kolo upravljača . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Grijanje ogledala (nastavak)
Stražnji prozor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Grijanje prednjih sjedala . . . . . . . . . 35
Gume Kompaktna rezervna . . . . . . . . . 190
Lanci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Mijenjanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Oznake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Sustav nadzora tlaka . . . . . . . . . 179
Zima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Gume i kotači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
I
Identifikacija vozila Pločica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Identifikacijska pločica . . . . . . . . . . 205
Indikatori Upravljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Informacije o opterećivanju
vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Informacijski sustav vozača (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
ISOFIX sigurnosni sustavi za dijete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Izjava o sukladnosti . . . . . . . . . . . . . 209
K
Karakteristike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Klima uređaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Ključevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kočnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143, 162 Kontrolno svjetlo upozorenjaza sustav kočnica i spojke . . . . 70
Parkiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Pomoć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Protiv blokiranja . . . . . . . . . . . . . . 143
Tekućina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Količine i tehnički podaci . . . . . . . 208
Kompaktna rezervna guma . . . . . 190
Komplet za popravak Guma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Komplet za popravak gume . . . . . 184
Komplet za prvu pomoć . . . . . . . . . 56
Kontrola vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Kontrole vanjskog svjetla . . . . . . . . 85
Kontrolna svjetla . . . . . . . . . . . . . 65, 71
Blokada paljenja . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Indikator stražnjeg svjetla . . . . . . . 74
Podsjetnici za nekorištenjesigurnosnog pojasa . . . . . . . . . . . 69
Prednje svjetlo za maglu . . . . . . . . 74
Pritvoren poklopac motora . . . . . . 74
Pritvorena vrata . . . . . . . . . . . . . . . . 74

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
214 Kazalo
Kontrolna svjetla (nastavak)Skori servis vozila . . . . . . . . . . . . . . 70
Smanjena snaga motora . . . . . . . . 73
Sustav kočnica i spojke . . . . . . . . . 70
Sustav nadzora tlaka u
gumama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Sustav punjenja . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Svjetlo za maglu, stražnje . . . . . . 74
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Tlak motornog ulja . . . . . . . . . . . . . . 72
Uključena duga svjetla . . . . . . . . . . 74
Ultrazvučna pomoć pri
parkiranju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Upozorenje za napuštanje
voznog traka . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Upozorenje za nisku razinu goriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Upozorenje za sustav protiv
blokiranja kotača (ABS) . . . . . . . 71
Upozorenje za temperaturu rashladne tekućine motora . . . . 72
Zračni jastuk i zatezač sigurnosnog pojasa . . . . . . . . . . . 69
Zračni jastuk uključen-isključen . . . . . . . . . . . . . 69 Kontrolno svjetlo
Elektronička kontrola
stabilnosti (ESC),
isključena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Progresivni upravljač . . . . . . . . . . . 71
Promjena stupnja prijenosa . . . . . 71
Sustav kontrole proklizavanja (TCS) . . . . . . . . . . . 72
Kontrolno svjetlo isključene elektroničke kontrole
stabilnosti (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolno svjetlo isključenog sustava kontrole
proklizavanja (TCS) . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolno svjetlo kvara . . . . . . . . . . 70
Kontrolno svjetlo progresivnog upravljača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kontrolno svjetlo stražnjeg svjetla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolno svjetlo stražnjeg svjetla za maglu . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolno svjetlo sustava nadzora tlaka u gumama . . . . . . . 72
Kontrolno svjetlo sustava punjenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kontrolno svjetlo svjetla za maglu, stražnjeg . . . . . . . . . . . . . . . 74 Kontrolno svjetlo uključenih
dugih svjetala . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolno svjetlo ultrazvučne pomoći pri parkiranju . . . . . . . . . . . 71
Kontrolno svjetlo za smanjenu snagu motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kontrolno svjetlo, način rada
za automatsko zaustavljanje . . . 73
Konveksni retrovizori . . . . . . . . . . . . 26
Korištenje ovog priručnika . . . . . . . . 3
Kotači i gume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Krov Krovni otvor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Krovni otvor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
L
Lampica indikatora elektroničke kontrole
stabilnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Lanci, guma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
M
Maglenke Prednji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Stražnje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Zamjena žarulje . . . . . . . . . . . . . . 167
Masa vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Kazalo 215
MaseVozilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Memorirane postavke . . . . . . . . . . . . 20
Mjerači Brojač dnevno prijeđenih
kilometara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Brojač kilometara . . . . . . . . . . . . . . . 64
Brojač okretaja motora . . . . . . . . . . 64
Brzinomjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Gorivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Pokazivač smjera . . . . . . . . . . . . . . . 68
Servisni zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Temperatura rashladne tekućine motora . . . . . . . . . . . . . . . 67
Mjesta postavljanja sigurnosnog sustava za
dijete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Motor Funkcija automatskogpokretanja/zaustavljanja . . . . . 139
Ispuh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Kontrolno svjetlo skore
provjere i servisa na
motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kontrolno svjetlo tlaka . . . . . . . . . . 72
Kontrolno svjetlo upozorenja
za temperaturu rashladne
tekućine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Motor (nastavak)
Kontrolno svjetlo za
smanjenu snagu . . . . . . . . . . . . . . 73
Mjerač temperature
rashladne tekućine . . . . . . . . . . . . 67
Pokretanje . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 138
Rashladna tekućina . . . . . . . . . . 161
Mreža za učvršćivanje . . . . . . . . . . . 55
Mreža, učvršćivanje . . . . . . . . . . . . . 55
N
Način rada za automatsko zaustavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Napajanje
Kontrolno svjetlo zasmanjenu snagu motora . . . . . . . 73
Ogledala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Priključci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Prozori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Zaštita, akumulator . . . . . . . . . . . . . 91
Nasloni za glavu . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Njega izgleda Unutrašnjost . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Vanjština . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Njega vozila Tlak u gumama . . . . . . . . . . . . . . . 178
O
Odjeljak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52TERETNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Odjeljci Spremište . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Održavanje Redovno korištenje klimauređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Ogledala Grijanje ogledala . . . . . . . . . . . . . . . 27
Konveksni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Napajanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Preklapanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Unutarnji retrovizor s ručnim
upravljanjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ograničivač brzine . . . . . . . . . . . . . . 151
Opasnost, upozorenje i oprez . . . . . 4
Oprez, opasnost i upozorenje . . . . . 4
Opterećivanje vozila . . . . . . . . . . . . . 56
Osigurači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Kutija s osiguračima pločes instrumentima . . . . . . . . . . . . . 174
Kutija s osiguračima u prostoru motora . . . . . . . . . . . . . 173
Ostale servisne stavke Klima uređaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Osvjetljenje Izlaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
216 Kazalo
Osvjetljenje (nastavak)Kontrola osvjetljenja . . . . . . . . . . . . 89
Srednja konzola . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Ulaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Osvjetljenje ploče s instrumentima . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Osvjetljenje središnje konzole . . . 90
Osvjetljenje za izlazak . . . . . . . . . . . 90
Oznaka motora . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
P
Parkiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Kočnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Kontrolno svjetloultrazvučnog senzora . . . . . . . . . 71
Pass, Car . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Personalizacija Vozilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Plan servisa
Preporučene tekućine isredstva za podmazivanje . . . 199
Ploča s instrumentima Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Prostor spremišta . . . . . . . . . . . . . . . 51
Podaci o motoru . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Podešavanja Sjedalo, početnonamještanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Podešavanje snopa prednjih
svjetala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Podesivi otvori za provjetravanje . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Pokazivač smjera . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Pokazivači, skretanje i promjena trake . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Poklopca motora . . . . . . . . . . . . . . . 159
Poklopci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Kotač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Zamagljena svjetla . . . . . . . . . . . . . . 88
Poklopci kotača . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Pokretanje motora . . . . . . . . . . 15, 138
Pokretanje spojnim kabelom . . . . 192
Pokrovi Poklopac stražnjeg odjeljka/
spremišta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Položaj prednjih sjedala Podešavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Položaji kontakt brave . . . . . . . . . . 137
Pomoć pri kretanju na
uzbrdici (HSA) . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Pomoć pri kretanju, uzbrdica . . . 145
Pomoć pri parkiranju . . . . . . . . . . . . 148
Pomoćni
Uređaji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Pomoćno napajanje . . . . . . . . . . . . 139 Poruke
Vozilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Postavke Memorirano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Power (Napajanje) Zadržano pomoćno (RAP) . . . . 139
Prazna guma
Mijenjanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Prednja sjedala Grijanje ogledala . . . . . . . . . . . . . . . 35
Podešavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Prednja svjetla Kontrolno svjetlo uključenihdugih svjetala . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Mjenjač kratkih/dugih
svjetala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Parkirna svjetla . . . . . . . . . . . .88, 165
Podešavanje snopa . . . . . . . . . . . . 86
Svjetla za vožnju po danu (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Zamjena žarulje . . . . . . . . . . . . . . 165
Prednje svjetlo za maglu Kontrolno svjetlo . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Prednji pokazivači smjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167, 169
Prednji zračni jastuci . . . . . . . . . . . . 41
Pregled, Infotainment sustav (za informacije i zabavu) . . . . . . . 93

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Kazalo 217
PrekidačiUključenje-isključenje
zračnog jastuka . . . . . . . . . . . . . . . 43
Preklapanje ogledala . . . . . . . . . . . . 26
Preporučene tekućine i sredstva za podmazivanje . . . . . 199
Prerada vozila na kraju
radnog vijeka . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Pretinac za rukavice . . . . . . . . . . . . . 51
Prikazi Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Prikladnost Deklaracija o . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Priključci Napajanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Privatnost
Identifikacija radijskefrekvencije (RFID) . . . . . . . . . . . 210
Pročistač zraka u putničkom
prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Pročistač zraka, putnički
prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Prostor spremišta Informacije o opterećivanjuvozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Mreža za učvršćivanje . . . . . . . . . . 55
Ploča s instrumentima . . . . . . . . . . 51
Pretinac za rukavice . . . . . . . . . . . . 51 Prostor spremišta (nastavak)
Stražnji odjeljak/poklopac
spremišta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Protuprovalni sustav
Alarmni sustav . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Provjera Kontrolno svjetlo motora . . . . . . . . 70
Provjetravanje Fiksni otvori za
provjetravanje . . . . . . . . . . . . . . . 134
Podesiva količina zraka . . . . . . . 134
Prozori Grijanje, straga . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Napajanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ručno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
R
Rad, Infotainment sustav (zainformacije i zabavu) . . . . . . . . . . . 99
Radija AM-FM radio . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Radijska frekvencija Identifikacija (RFID) . . . . . . . . . . 210
Radio
Personalizacija . . . . . . . . . . . . . . . .116
Radio Data System (RDS) (radijski podatkovni sustav) . . . 107 Rashladna tekućina
Kontrolno svjetlo upozorenja
za temperaturu motora . . . . . . . . 72
Mjerač temperature motora . . . . . 67
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Recikliranje vozila Kraj radnog vijeka . . . . . . . . . . . . 159
Redovno korištenje klima uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Rezervna guma Kompaktna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Ručni mjenjač . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
S
Sat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Dodatna oprema i izmjene . . . . 158
Kontrolna lampica za vozilo . . . . . 70
Kontrolno svjetlo skorog
servisa na motoru . . . . . . . . . . . . . 70
Samostalan rad . . . . . . . . . . . . . . . 159
Servis i održavanje Servisne informacije . . . . . . . . . . 198
Servisne informacije . . . . . . . . . . . . 198
Servisni zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Signali skretanja i promjene trake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Sigurnosne brave . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sigurnosni pojasevi . . . . . . . . . . . . . . 35

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
218 Kazalo
Sigurnosni pojasevi (nastavak)Dječje autosjedalice . . . . . . . . . . . . 46
Podsjetnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Pričvršćenje u tri točke . . . . . . . . . 37
Sigurnosni pojasevi s pričvršćenjem u tri točke . . . . . . . 37
Sigurnosni sustavi za dijete s gornjim remenom . . . . . . . . . . . . . . 50
Simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sirena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 60
Sjedala
Grijana prednja sjedala . . . . . . . . . 35
Nasloni za glavu . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Podešavanje, prednja . . . . . . . . . . 33
Položaj, sprijeda . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sjenila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sjenila za sunce . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Snimači podataka događaja . . . . 210
Snimači podataka, događaji . . . . 210
Spremanje vozila . . . . . . . . . . . . . . . 158
Spremišta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Spremište Teretni prostor . . . . . . . . . . . . . . 23, 52
Vozilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Središnje zaključavanje . . . . . . . . . . 20
Srednje visoko postavljeno stop svjetlo (CHMSL) . . . . . . . . . 170
Stakla s ručnim upravljanjem . . . . 27 Stražnja svjetla . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Stražnja svjetla za maglu . . . . . . . . 87
Stražnji odjeljak/poklopac
spremišta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Stražnji prozori Grijanje ogledala . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sustav grijanja i
provjetravanja . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Sustav nadzora, tlak u gumama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Sustav pranja/brisač stražnjeg
prozora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Kontrolno svjetlo upozorenja . . . . 71
Sustav za regulaciju klime
Elektronički . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Sustavi Sustavi za pomoć vozaču . . . . 150
Sustavi dječjih autosjedalica Gornji remen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Sustavi kontrole klime Grijanje i provjetravanje . . . . . . 127
Sustavi kontrole vožnje . . . . . . . . . 146 Elektronička
stabilnost (ESC) . . . . . . . . . . . . . 146
Sustavi za pomoć vozaču . . . . . . 150 Sustavi za zaštitu od krađe
Blokada motora . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Svi pokazivači smjera, upozorenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Svjetla Bočni pokazivač smjera . . . . . . 169
Indikator kvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Mjenjač kratkih/dugih
svjetala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Prednja i parkirna svjetla . . . . . 165
Prednja za maglu . . . . . . . . . . . . . . . 87
Prednji pokazivač smjera . . . . . 167
Registarska pločica . . . . . . . . . . . 170
Stražnja svjetla . . . . . . . . . . . . . . . 168
Stražnje maglenke . . . . . . . . . . . . . . 87
Unutrašnjost . . . . . . . . . . . . . . .89, 170
Vanjske kontrole . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Vožnja po danu (DRL) . . . . . . . . . . 86
Vožnja unatrag . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Zamagljeni poklopci . . . . . . . . . . . . 88
Zavoji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Svjetla za dodatno osvjetljavanje u zavojima . . . . . . . 88
Svjetla za vožnju po danu (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Svjetla za vožnju unatrag . . . . . . . . 88
Svjetlo za pritvoren poklopac motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Kazalo 219
Svjetlo za promjenu stupnjaprijenosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
T
Tehnički podaci
Tlak u gumama . . . . . . . . . . . . . . . 208
Tehnički podaci i količine . . . . . . . 208
Tekućina
Kočnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Pranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Tekućina za pranje . . . . . . . . . . . . . 162
Telefon Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Temperatura Vanjska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Kontrolno svjetlo . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Teretni prostor . . . . . . . . . . . . . . . 23, 52
Termometar Vanjska temperatura . . . . . . . . . . . . 62
Tlak
Guma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Tlak u gumama . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Trokut upozorenja . . . . . . . . . . . . . . . 55
Trokut, upozorenje . . . . . . . . . . . . . . . 55
U
Ugljični monoksid Ispuh motora . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Potrošnja goriva –
emisije CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Uhodavanje novog vozila . . . . . . . 137
Uhodavanje, novo vozilo . . . . . . . . 137
Uključivanje svih pokazivača smjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Ulazno svjetlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Ulje
Kontrolno svjetlo tlaka . . . . . . . . . . 72
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Unutarnja svjetla . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Unutarnji retrovizori . . . . . . . . . . . . . . 27
Upozoravajuća lampica za
napuštanje voznog traka . . . . . . . 71
Upozoravajuća lampica za nisku razinu goriva . . . . . . . . . . . . . 73
Upozorenja Svi pokazivači smjera . . . . . . . . . . 86
Upozorenja, zvučna . . . . . . . . . . . . . 82
Upozorenje Oprez i opasnosti . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sustav upozorenja za
napuštanje prometnog
traka (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Upozorenje za napuštanje
voznog traka (LDW) . . . . . . . . . . . 153
Upravljač Grijano kolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kontrole na upravljaču . . . . . . . . . . 59
Podešavanje upravljača . . . . . . . . 59
Upravljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Uređaji
Pomoćni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 92
V
Vanjska temperatura . . . . . . . . . . . . . 62
Vjetrobransko staklo Brisač/uređaj za pranje . . . . . . . . . 61
Vozilo Identifikacijski broj (VIN) . . . . . . 204
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Kontrolna lampica za skori
servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Personalizacija . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Poruke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Vuča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Vrata Kontrolna lampica zapritvorena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Središnje zaključavanje . . . . . . . . . 20
Vrijeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62