OPEL KARL 2015.75 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
90Приборы и органы управления
движение в течение опреде-
ленного времени или подклю-
чить зарядное устройство.
Предупреждающее сообщение
или код перестанут отображаться
после двух включений двигателя
подряд, во время которых не
наблюдается провал напряжения.
Если зарядить аккумуляторную
батарею невозможно, обратитесь
для устранения причины
неисправности на станцию техоб -
служивания.Сохранение индиви-
дуальных настроек
Индивидуальные настройки
автомобиля можно задать путем
внесения изменений в установки
на дисплее информационно-раз-
влекательной системы.
В зависимости от уровня комплек-
тации автомобиля некоторые из
описанных функций могут отсут-
ствовать.
Нажмите кнопку MENUпри
включенном зажигании и
включенной информационно-раз-
влекательной системе. Появляются меню настройки.
Для переключения между
опциями меню Настройки повер-
ните ручку
MENU.
Для выбора меню Настройки
нажмите MENU.
Для закрытия меню или возврата
к предыдущему меню нажмите
кнопку BACK.
Выберите позицию "Настройки
автомобиля".
Настройки автомобиля
. Система облегчения парковки /
обнаружения столкновений
Система облегчения парковки:
включение или отключение
ультразвуковых датчиков.
. Установки комфорта
Громкость звукового сигнала
Изменение громкости
предупреждающего звукового
сигнала.
Личные настройки для каждого
водителя: Включает или
отключает индивидуальные
настройки.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Приборы и органы управления91
Автоматическое включение
заднего стеклоочистителя на
задней передаче:Включение/
отключение заднего стеклоо-
чистителя на задней передаче.
. Language (язык)
Выберите опцию меню Язык.
Прокрутив список, выберите
нужный язык.
. Внешнее освещение
Внешние осветительные
приборы при отпирании:
Включение или отключение
подсветки при открывании
дверей.
Длительность после выхода из
автомобиля, Включение/отклю-
чение освещения при выходе
из автомобиля и изменение
продолжительности
освещения.
. Отключение блокировки двери
при открытой двери: Отклю-
чение или включение блоки-
ровки двери водителя при
открытой двери. Если выбран режим отклю-
чения блокировки,
появляется
меню блокировки дверей с
задержкой.
Блокировка дверей с
задержкой: Включает и отклю-
чает функцию задержки блоки-
ровки замков дверей.
При нажатии кнопки централь-
ного замка подаются три
звуковых сигнала, указы-
вающих на активацию функции
блокировки с задержкой. Эта
функция задерживает
запирание дверей на пять
секунд после закрытия
последней двери.
. Дистанционная блокировка,
разблокировка, запуск
Подтверждение дистан-
ционной разблокировки:
Включение или отключение
подтверждения разблокировки
замков миганием фонарей. Дистанционная разблокировка
дверей:
Изменение настроек
разблокировки дверей -только
водительская дверь или все
двери .
Автоматическое восстано-
вление блокировки дверей:
Включение или отключение
автоматического повторного
запирания разблокированной ,
но не открытой двери.
. Восстановление заводских
настроек
Все настройки возвращаются в
исходное состояние.
. Режим Valet
В режиме парковки (валет)все
дисплеи в автомобиле блоки-
руются, как и внесение любых
изменений в систему .
Примечание
Не отключается вывод уведо-
млений, относящихся к
автомобилю.
Блокировка системы: Нажмите
MENU и затем выберите меню
Настройки.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
92Приборы и органы управления
Найдите в списке и выберите
опцию меню Режим Valet.
Введите четырехзначный
цифровой код и выберите
ENTER.
Введите этот же четырех-
значный код еще раз, чтобы
подтвердить, и выберите
ЗАБЛОКИРОВАТЬ. Система
заблокирована.
Разблокировка системы:
Включите информационно-раз-
влекательную систему .
Введите соответствующий
четырехзначный код и
выберите РАЗБЛОКИРОВАТЬ.
Система разблокирована.
Сброс PIN-кода: Чтобы восста-
новить заданный по
умолчанию PIN-код,обрат-
итесь к ближайшему партнеру
компании Opelпо автосервису .

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Освещение93
Освещение
Наружное освещение
Органы управления наруж-
ными световыми
приборами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Рычаг переключения дальнего/ближнего
света фар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Регулировка угла наклона фар . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Настройка фар при поездках в других странах . . . . . . . . . . . . . . 95
Дневные ходовые огни . . . . . . . 95
Аварийная световая сигнали- зация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Сигналы поворота и смены полосы движения . . . . . . . . . . . 95
Передние противот- уманные фары . . . . . . . . . . . . . . 96
Задние противотуманные фонари . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Освещение при поворотах . . . 96
Стояночные огни . . . . . . . . . . . . . 97
Фонари заднего хода . . . . . . . . . 97
Запотевание фар . . . . . . . . . . . . . 97
Освещение салона
Управление подсветкой
приборной панели . . . . . . . . . . . 97
Светильники салона . . . . . . . . . . 98
Особенности системы
освещения
Освещение центральной
консоли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Включение освещения при посадке в автомобиль . . . . . . 99
Включение освещения при выходе из автомобиля . . . . . . 99
Защита от разряда аккумуля- торной батареи . . . . . . . . . . . . 100
Наружное
освещение
Органы управления
наружными световыми
приборами
Переключатель освещения
Поверните переключатель
освещения:
O:Освещение выключено
;:Боковые огни
2:Ближний свет фар

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
94Освещение
Индикатор;0Индикатор
задних фонарей 080.
Когда включен ближний свет ,
горит индикатор
;.
Индикатор
; 0Индикатор
задних фонарей 080.
Задние фонари
Задние габаритные огни
включаются вместе с ближним
светом фар и боковыми габарит-
ными огнями.
Рычаг переключения
дальнего/ближнего
света фар
Для переключения с ближнего
света на дальний нажмите рычаг
от себя.
Для включения ближнего света
снова нажмите рычаг от себя или
потяните на себя.
Мигание фарами
Чтобы мигнуть фарами, потяните
за рычаг на себя.
Регулировка угла
наклона фар
Ручная регулировка угла
наклона фар
Чтобы подстроить наклон света
фар в соответствии с загрузкой
автомобиля во избежание ослеп-
ления встречных водителей:
поверните колесико с накаткой
9
в требуемое положение.
0: Заняты передние сиденья
1: Заняты все сиденья
2: Заняты все сиденья и запол-
нено багажное отделение

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Освещение95
3:Занято сиденье водителя и
заполнено багажное отделение
Настройка фар при
поездках в других
странах
Асимметричный свет фар
улучшает обзор дороги со
стороны переднего пассажира.
Однако при поездках в странах с
противоположным направлением
движения не забудьте изменить
регулировку фар, чтобы исклю-
чить ослепление водителей
встречного транспорта.
Отрегулируйте фары на станции
техобслуживания.
Дневные ходовые огни
Дневные ходовое огни улучшают
заметность автомобиля в дневное
время.
Они включаются автоматически,
когда включено зажигание.
Аварийная световая
сигнализация
Для управления используется|.
При аварии и срабатывании
надувных подушек безопасности
автоматически включается
аварийная световая сигнали-
зация.
Сигналы поворота и
смены полосы
движения
Рычаг вверх: Правый сигнал
поворота
Рычаг вниз: Левый сигнал
поворота
Если перевести рычаг через точку
сопротивления, то сигнал
поворота будет включен
постоянно. Когда рулевое колесо
возвращается в положение для
движения прямо, указатель
поворота автоматически отклю-
чается.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
96Освещение
Для трехкратного мигания,
например, при смене полосы
движения, нажмите рычаг до
точки ощутимого сопротивления и
отпустите его.
Для более продолжительного
мигания переместите рычаг к
точке сопротивления и удержи-
вайте его в этом положении.
Для ручного отключения указа-
теля поворота сдвиньте рычаг в
исходное положение .
Передние противот-
уманные фары
Для управления используется#.
Задние противот-
уманные фонари
Для управления используетсяs.
Переключатель освещения
установлен в положение
;:
Задние противотуманные фары
можно включить только вместе с
передними противотуманными
фарами.
Освещение при
поворотах
Фары бокового света
На крутых поворотах и при съезде
с дороги, в зависимости от угла
поворота рулевого колеса или от
того, включен ли указатель
поворота ,включается дополни-
тельный отражатель левой или
правой фары, в результате чего
обеспечивается дополнительное
освещение дороги в направлении
совершения маневра. Включается
автоматически до скорости
40 км/ч.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Освещение97
Стояночные огни
Когда автомобиль запаркован,
можно включить стояночные огни
с одной стороны:
1. Выключите зажигание.
2. Поверните рычаг указателя
поворота до упора вверх
(правые стояночные огни)
или вниз (левые
стояночные огни).
Режим подтверждается сигналом
и соответствующим индикатором
указателя поворота.
Фонари заднего хода
Фонари заднего хода включаются
при включенном зажигании и
передаче заднего хода.
Запотевание фар
В тяжелых, влажных и холодных
погодных условиях, при сильном
дожде или после мойки
внутренняя сторона стекол
осветительных приборов может
ненадолго запотевать. Запоте-
вание быстро пройдет само по
себе. Для ускорения процесса
включите внешние световые
приборы.
Освещение салона
Управление подсветкой
приборной панели
При включенном внешнем
освещении можно настроить
яркость следующих приборов
освещения :
. подсветка приборной панели
. Информационный дисплей
. подсвечиваемые переключа-
тели и органы управления

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
98Освещение
Повернуть колесико с накаткойD
до достижения требуемой
яркости.
На автомобилях с датчиком
освещения яркость можно регули-
ровать только при включенном
габаритном свете автомобиля,
когда датчик освещения обнару-
живает условия недостаточного
наружного освещения.
Светильники салона
При посадке и высадке из автомо-
биля передняя подсветка автома-
тически включается и затем
гаснет с задержкой во времени.
Примечание
При аварии со срабатыванием
надувной подушки безопасности
лампы освещения подножек
загораются автоматически.
Передний плафон
Нажмите клавишу переключа-
теля:
1:Автоматическое включение и
выключение.
Нажмите
+: Вкл.
Нажмите
*: Выкл.
Плафоны для чтения
Для управления используются
кнопки передней подсветки
салона.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Освещение99
Особенности
системы освещения
Освещение
центральной консоли
Точечная подсветка, входящая в
систему освещения салона,
включается автоматически при
включении ближнего света фар.
Включение освещения
при посадке в
автомобиль
Приветственное освещение
При двойном нажатии кнопки
разблокировки замков
Kна
радиобрелоке на короткое время
включаются внешние световые
приборы, подсветка приборной
панели и плафоны освещения
салона. Данная функция работает
только в условиях недостаточного
освещения и помогает обнару-
жить автомобиль на стоянке. Освещение выключается сразу же
после поворота ключа в замке
зажигания в положение
1
0
Положения ключа зажигания
0154.
Включить или отключить эту
функцию можно в меню
Настройки информационного
дисплея. Сохранение индиви-
дуальных настроек
0Сохранение
индивидуальных настроек 090.
Для сохранения настроек исполь-
зуется ключ зажигания
0
Сохраненные установки 020.
Указанные ниже лампы дополни-
тельно загораются при откры-
вании двери водителя :
. все выключатели
. информационный центр
водителя
Включение освещения
при выходе из
автомобиля
При извлечении ключа зажигания
из замка включаются следующие
осветительные приборы :
. Светильники салона
. Подсветка панели приборов
(только в темное время суток)
Они выключаются автоматически
спустя некоторое время. При
открывании двери водителя оба
контура освещения будут снова
включены.
Путь водителю подсвечивается с
помощью внешних световых
приборов. Продолжительность
интервала, в течение которого
подсветка остается включенной,
может регулироваться.