OPEL KARL 2015.75 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
100Освещение
Включение
1.Выключите зажигание.
2. Выньте ключ зажигания.
3. Откройте дверь водителя.
4. Поверните рычаг указателя
поворотов.
5. Закройте дверь водителя.
Если водительская дверь
остается открытой, лампы
погаснут через 2минуты.
Если потянуть рычаг указателей
поворота при открытой двери
водителя освещение при выходе
из автомобиля сразу же отклю-
чается. Включить,
отключить и выбрать
продолжительность действия этой
функции можно в меню Настройки
информационного дисплея.
Сохранение индивидуальных
настроек
0Сохранение
индивидуальных настроек 090.
Для сохранения настроек исполь-
зуется ключ зажигания
0
Сохраненные установки 020.
Защита от разряда
аккумуляторной батареи
Отключение электрического
освещения
Во избежание разряда аккумуля-
торной батареи автомобиля часть
освещения салона автоматически
отключается через некоторое
время после выключения
зажигания.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Информационно-развлекательная система101
Информационно-
развлекательная
система
Введение
Введение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Функция защиты от кражи . . . 102
Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Радиоприемник
РадиоAM-FM . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Система радио- данных (RDS) . . . . . . . . . . . . . . 117
Аудиоплееры
Вспомогательные
устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Персонализация
Персонализация . . . . . . . . . . . . . 127
Телефон
Bluetooth (Соединение
Bluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Введение
Общие положения
Информационно-развлекательная
система вашего автомобиля
предоставляет информационные
и развлекательные возможности с
использованием самых совре-
менных технологий.
Радиоприемник позволяет сохра-
нить до 24радиостанций AM-FM
или DAB, которые вызываются
кнопками предварительной
настройки 1 ~ 4на каждой из
шести страниц.
USB-плеер позволяет воспроизво-
дить записи с подключенных
USB-накопителей и плееров iPod.
Функция подключения телефона
через Bluetooth позволяет выпол-
нять телефонные звонки в режиме
громкой связи, а также прослуши-
вать музыку с плеера телефона.
К входу для внешних устройств
можно подключить портативный
плеер и прослушивать записи через высококачественные
динамики информационно-раз-
влекательной системы.
Цифровой процессор предлагает
пользователям ряд предустанов-
ленных режимов эквалайзера для
оптимизации качества звука.
Технические данные
‐
Максимальная выходная
мощность: 25 Втx 4 канала
‐ Импеданс динамиков : 4Ом
Тщательно разработанная
система настройки, интеллек-
туальный дисплей и многофунк-
циональная ручка-регулятор
позволяют легко выполнять
настройки и регулировки.
. В разделе "Обзор"приво-
дятся краткий обзор функций
информационно-развлека-
тельной системы и описание
всех элементов управления.
. В разделе "Управление "
объясняются основные органы
управления информационно-
развлекательной системы.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
102Информационно-развлекательная система
Функция защиты от
кражи
Информационно-развлекательная
система оборудована электронной
блокировкой для защиты от
кражи.
Поэтому информационно-развле-
кательная система работает
только в автомобиле клиента, и
бесполезна для воров.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Информационно-развлекательная система103
Обзор
Панель управленияR300 BT

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
104Информационно-развлекательная система
1.КнопкаP(питание) с
дисковым регулятором
громкости (VOLUME).
. Когда система отключена,
нажмите, чтобы включить
питание.
. Когда система включена,
нажмите и удерживайте,
чтобы отключить питание.
. Когда система включена,
кратко нажмите, чтобы
включить или выключить
звук (mute).
. Поверните, чтобы отрегу-
лировать звук.
2. РАДИО
Выберите режим Radio.При
каждом нажатии кнопки
система переключается
между режимами AM RADIO
→ FM RADIO →DAB →AM
RADIO →….
3. MEDIA
Нажмите кнопку ,чтобы
изменить режим в
следующей последователь- ности: USB/iPod
→AUX →
Bluetooth music →USB/iPod
→ ….
4. Дисплей
Отображение режимов
воспроизведения, приема,
меню и информации.
5.
g/d(поиск)
. В режиме RadioилиDAB:
При кратком нажатии
выполняется автоматиче-
ский поиск станции с
наилучшим качеством
приема.
Если вы нажмете и
удерживаете кнопку ,
радиостанции меняются
до тех пор, пока вы не
отпустите кнопку .Когда вы
отпускаете кнопку ,
система останавливается
на текущей частоте или
находит следующую
станцию.
. В аудиорежиме воспроиз-
ведения USB/iPod/
Bluetooth: При кратком нажатии
система переходит к
предыдущему или
следующему файлу
.
Если вы нажмете и
удерживаете кнопку ,
происходит прокрутка
файла назад или вперед.
6. ТЕЛЕФОН
Нажмите на эту кнопку ,чтобы
открыть режим телефона.
7. BACK (НАЗАД) Отмена введенных данных
или возврат к предыду-
щему меню.
8. Кнопка MENU (Меню) с
дисковым регулятором TUNE
(Настройка)
. Поворотом ручки выполн-
яется поиск станции/
файла на экране списка
или перемещение/смена
опций или параметров
настроек.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Информационно-развлекательная система105
.
Нажмите на кнопку ,чтобы
открыть меню текущего
режима или выбрать/
применить опции и
параметры настройки.
9. –Кнопки (предварительной
настройки)
. В режиме Radio:
Кратким нажатием
выбирается сохраненная
радиостанция .
Если вы нажмете и
удерживаете кнопку ,
текущая радиостанция
сохраняется на странице
Избранное .
. В режиме Menu:
Нажмите на одну из этих
кнопок, чтобы выбрать
функцию, привязанную к
этой кнопке.
10. FAV (избранное) Эта кнопка служит для
выбора страницы списка
сохраненных станций.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
106Информационно-развлекательная система
Панель управления R300

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Информационно-развлекательная система107
1.КнопкаP(питание) с
дисковым регулятором
громкости (VOLUME).
. Когда система отключена,
нажмите, чтобы включить
питание.
. Когда система включена,
нажмите и удерживайте,
чтобы отключить питание.
. Когда система включена,
кратко нажмите, чтобы
включить или выключить
звук (mute).
. Поверните, чтобы отрегу-
лировать звук.
2. РАДИО
Выберите режим Radio.При
каждом нажатии кнопки
система переключается
между режимами AM RADIO
→ FM RADIO →AM RADIO
→ ….
3. MEDIA
Нажмите на эту кнопку ,чтобы
открыть режим Aux.
4. Дисплей Отображение режимов
воспроизведения,
приема,
меню и информации.
5.
g/d(поиск)
При кратком нажатии выполн-
яется автоматический поиск
станции с наилучшим
качеством приема.
Если вы нажмете и удержи-
ваете кнопку ,радиостанции
меняются до тех пор, пока вы
не отпустите кнопку .Когда вы
отпускаете кнопку ,система
останавливается на текущей
частоте или находит
следующую станцию.
6. TONE (ТЕМБР) Нажмите на эту кнопку ,чтобы
открыть режим Настройки
тембра.
7. BACK (НАЗАД) Отмена введенных данных
или возврат к предыду-
щему меню. 8.
Кнопка MENU (Меню) с
дисковым регулятором TUNE
(Настройка)
. Поворотом ручки выполн-
яется поиск станции на
экране списка или
перемещение/смена
опций или параметров
настроек.
. Нажмите на кнопку ,чтобы
открыть меню текущего
режима или выбрать/
применить опции и
параметры настройки.
9. Разъем AUX
Используется для подсоеди-
нения внешнего аудиоу-
стройства.
10. –Кнопки (предварительной
настройки)
. В режиме Radio:
Кратким нажатием
выбирается сохраненная
радиостанция .

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
108Информационно-развлекательная система
Если вы нажмете и
удерживаете кнопку ,
текущая радиостанция
сохраняется на странице
Избранное .
. В режиме Menu:
Нажмите на одну из этих
кнопок, чтобы выбрать
функцию, привязанную к
этой кнопке.
11. FAV (избранное) Эта кнопка служит для
выбора страницы списка
сохраненных станций.Пульт дистанционного
управления аудиосистемой
на рулевом колесе (опция)
R300 BT
1.b(вызов)
. Нажмите на эту кнопку ,
чтобы ответить на звонок
или перейти к последнему
звонку .
. Нажмите и удерживайте
эту кнопку ,чтобы открыть
список набранных
номеров, или во время
разговора переключаться между режимами громкой
связи и конфиденциаль-
ности.
2. SRC (источник) /
_/^ручка
(поиск)
. При нажатии кнопок вверх
или вниз.
В режимах Radio–
изменение частот радио-
вещания, сохраненных на
кнопках (–)предвари-
тельной настройки.
В аудиорежимах USB/
iPod/Bluetooth –смена
файла.
. При нажатии и удержи-
вании кнопок.
В режимах Radio–
автоматический поиск
частот радиовещания.
В аудиорежимах USB/
iPod/Bluetooth –прокрутка
файла назад или вперед.
. Нажмите на эту кнопку ,
чтобы перейти к другому
источнику аудиовещания.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Информационно-развлекательная система109
3. +x–(громкость)
. Нажмите на эти кнопки,
чтобы увеличить или
уменьшить громкость.
. Нажмите и удерживайте
эти кнопки, чтобы быстро
увеличить или уменьшить
громкость.
4.
$(выключить микрофон) /
c(повесить трубку )
. Нажмите эту кнопку в
любом режиме воспроиз-
ведения, чтобы отключить
или включить звук.
. Нажмите и удерживайте
эту кнопку ,чтобы
отказаться от вызова или
завершить разговор .R300
1.$(отключить звук)
. Нажмите эту кнопку в
любом режиме воспроиз-
ведения, чтобы отключить
или включить звук.
2. SRC (источник) /
_/^ручка
(поиск)
. При нажатии кнопок вверх
или вниз.
В режимах Radio–
изменение частот радио-
вещания, сохраненных на
кнопках предварительной
настройки. .
При нажатии и удержи-
вании кнопок.
В режимах Radio–
автоматический поиск
частот радиовещания.
. Нажмите на эту кнопку ,
чтобы перейти к другому
источнику аудиовещания.
3. +
x– (громкость)
. Нажмите на эти кнопки,
чтобы увеличить или
уменьшить громкость.
. Нажмите и удерживайте
эти кнопки, чтобы быстро
увеличить или уменьшить
громкость.
Управление
Кнопки и органы управления
Управление информационно-раз-
влекательной системой
осуществляется при помощи
кнопок функций, многофункцио-
нальной ручки и меню на экране
дисплея.