OPEL KARL 2016 Instruktionsbog (in Danish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
130 Klima
Recirkulation
Recirkulationsfunktionen betjenes
ved at trykke på
W. En lampe ly-
ser for at vise, at recirkulation er
slået til.
Tryk på
Wigen for at deaktivere
luftrecirkulation.
{Advarsel
Skift til tider til friskluftfunktion.
Fornyelsen af frisk luft er reduce-
ret i recirkulationsfunktion. Når
kølingen er slået fra, stiger luftfug-
tigheden, og ruderne kan be-
gynde at dugge. Luftkvaliteten i
kabinen forringes, så bilens pas-
sagerer kan komme til at føle sig
døsige.
Afdugning og afisning af ruder
. Tryk på0. Aktivering angives
med lysdioden i knappen. Og re-
cirkulationsfunktion skal indstil-
les og stå på udeluftfunktion, automatisk. Airconditionsystemet
fungerer, men kontrollampen
ændres ikke.
. Temperatur og luftfordeling ind-
stilles automatisk, og blæseren
kører med høj hastighed.
. Tænd for el-bagruden R
1.
. For at vende tilbage til fore-
gående funktion: Tryk pp
0for
at vende tilbage til automatisk
funktion: tryk på AUTO
Bemærk
Hvis der trykkes på
0, mens moto-
ren er i gang, bliver et Autostop for-
hindret, indtil der trykkes på
0igen.
Hvis der trykkes på knappen
0,
mens motoren er i Autostop, starter
motoren automatisk igen.
Stop-start-system
0Stop/start-sy-
stem 0137
ii.
Manuel indstilling
Klimastyringens indstillinger kan
ændres ved at aktivere knapperne
og drejeknapperne som følger. Ændring af indstillingerne vil deakti-
vere automatisk funktion.
Blæserhastighed
Luftstrømmen justeres ved at sætte
blæseren på den ønskede hastig-
hed. Den valgte blæserhastighed
angives med antallet af segmenter i
displayet. Hvis der slukkes for blæ-
seren, deaktiveres også klimaan-
lægget.
Tryk på
AUTOfor at vende tilbage
til automatisk funktion.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Klima 131
Luftfordeling
Tryk på den pågældende knap for
ønsket justering. Aktivering angives
med lysdioden i knappen.
E:Luftfordeling til hovedet via ju-
sterbare ventilationsspjæld.
): Til hovedområdet og fod-
rummet.
[: Til fodrummet, med lidt luft til
forrude, fordørsruder og sideventila-
tionsspjæld.
-: Til forruden og fodrummet, med
lidt luft til fordørsruder og sideventi-
lationsspjæld.
0: Til forruden og fordørsruderne,
med lidt luft til sideventilations-
spjældene.
Retur til automatisk luftfordeling:
Tryk på AUTO
Køling
Tryk på A/C for at slå køling til. Akti-
vering angives med lysdioden i
knappen. Kølingen fungerer kun,
mens motoren kører, og klimastyrin-
gens ventilator er slået til. Tryk på
A/C igen for at slå køling fra. Kli-
maanlægget køler og affugter (tør-
rer) den indstrømmende luft over en
bestemt udetemperatur. Der kan
derfor dannes kondensvand, som ledes ud under bilen. Spar på
brændstoffet ved at slå kølesyste-
met fra, så snart der ikke længere er
brug for køling eller affugtning.
Aktiveret køling kan hindre Autostop
0Stop/start-system
0137ii.
Recirkulation
Tryk påWfor at aktivere luftrecir-
kulation. Aktivering angives med lys-
dioden i knappen.
Tryk på
Wigen for at deaktivere
luftrecirkulation.
{Advarsel
Fornyelsen af frisk luft er reduce-
ret i recirkulationsfunktion. I drift
uden køling stiger luftfugtigheden,
så ruderne kan blive tildugget in-
defra. Luftkvaliteten i kabinen for-
ringes, så bilens passagerer kan
komme til at føle sig døsige.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
132 Klima
Når udeluften er varm og meget fug-
tig, kan forruden dugge udvendigt,
når der rettes kold luft mod den.
Hvis forruden dugger udefra, skal
du aktivere vinduesviskeren.
Maksimal afkøling
Åbn ruderne kortvarigt, så den var-
me luft hurtigt kan slippe ud.
.Tænd for kølefunktionen A/C.
. Slå luftrecirkulationssystemet
til
W.
. Tryk på luftfordelerkontakten
E.
. Sæt temperaturknappen på det
koldeste niveau.
. Sæt blæserhastigheden på høje-
ste niveau.
. Åbn alle ventilationsspjæld.
Ventilationsåbninger
Indstillelige ventilations-
åbninger
Når kølingsenheden er slået til, skal
mindst ét ventilationsspjæld være
åbent. Ellers kan fordamperen ise til
på grund af manglende luftcirku-
lation.
Indstil luftstrømmens retning ved at
vippe og dreje lamellerne. Hvis du
ikke vil have luftstrømmen, bevæ-
ges lamellerne indad for midterventi-
lationsspjældet og udad for sideventilationsspjældet. Ventilati-
onsspjældet har nogle luftutætheder
i lukket position.
{Advarsel
Fastgør ikke genstande til luft-
spjældenes lameller. Risiko for
materiel skade og personskader
ved en ulykke.
Faste ventilationsåb-
ninger
Under forruden og de forreste side-
ruder samt i fodrummet er der an-
bragt yderligere ventilationsspjæld.
Disse er faste og kan ikke justeres.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Klima 133
Vedligeholdelse
Luftindtag
Det udvendige luftindtag foran forru-
den skal holdes frie af hensyn til
luftgennemstrømningen. Fjern even-
tuelle blade, snavs eller sne.
Pollenfilter
Luftfiltrering i kabinen
Partikelfilteret renser kabineluften
for faste partikler såsom pollen,
støv, sod i luften. Filtret bør skiftes i
forbindelse med planmæssige ser-
viceeftersyn.
Forsigtig
Der kræves hyppigere vedligehol-
delse af luftfilteret, hvis der køres
meget på støvede veje, områder
med luftforurening og ubefæstede
veje. Filterets virkning reduceres,
og luftvejene påvirkes.
Regelmæssig drift af kli-
maanlæg
For at sikre konstant god funktion,
skal sættes i gang nogle minutter en
gang om måneden, uanset vejrfor-
hold og årstid. Brug af kølefunktion
er ikke mulig ved for lave udetempe-
raturer.
Service
For at opnå en optimal afkølings-
ydelse anbefales det, at der foreta-
ges en årlig kontrol af
klimastyringen.
.funktions- og tryktest
. varmesystemets funktion
. tæthedsprøve .
kontrol af drivremme
. rengøring af kondensator og
kondensafløb
. effektkontrol

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
134 Kørsel og drift
Kørsel og drift
Kørselsinformationer
Kontrol over bilen . . . . . . . . . . . . . 134
Styring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Start og drift
Tilkørsel af ny bil . . . . . . . . . . . . . 135
Positioner for tænding . . . . . . . . 135
Start af motoren . . . . . . . . . . . . . . 136
Reststrøm til tilbe-hør (RAP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Funktionen Automatisk motor- start/-stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Parkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Udstødningsgas
Udstødningsgas . . . . . . . . . . . . . . 140
Katalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Manuelt gear
Manuelt gear . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Bremser
Bremser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Blokeringsfri brem- ser (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . 142
Bremsehjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Bakkestarthjælp (HSA) . . . . . . . 143
Kørselskomfortsystemer
Traktionskontrolsystem (TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Elektronisk stabilitetskon- trol (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Systemer for opdagelse af for-
hindringer
Parkeringsassistent (Parke-ringsassistent bag) . . . . . . . . . . 146
Førerhjælpesystemer
Førerhjælpesystemer . . . . . . . . . 147
Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Hastighedsbegrænser . . . . . . . . 149
Advarsel om vognbane-skift (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Brændstof
Brændstof (til benzinmo-torer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Påfyldning af tanken . . . . . . . . . . 152
Brændstofforbrug - CO2-emis- sioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Kørselsinformationer
Kontrol over bilen
Kør aldrig i frigear, når moto-
ren ikke kører (undtagen under
et Autostop)
En række systemer fungerer ikke i
denne situation (f.eks. bremsefor-
stærker, servostyring). Kørsel på
denne måde frembyder fare for dig
selv og for andre.
Lynopladning
Hvis det er nødvendigt at oplade bil-
batteriet er nødvendig på grund af
bilbatteriets tilstand, skal generato-
rens udgangseffekt øges. Dette op-
nås med en lynopladning, der kan
høres.
Pedaler
Der bør ikke ligge en tyk måtte un-
der pedalen, da det vil bevirke, at
hele pedalens vandring ikke kan ud-
nyttes.
Brug kun gulvmåtter, som passer
korrekt og fastgøres med holderne i
førersiden.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Kørsel og drift 135
Styring
Hvis assisteret servostyring ophører,
fordi motoren stopper eller på grund
af en systemfejl, kan bilen styres,
men styringen kan kræve øget eller
mindsket anstrengelse.
Kontrollampe
mStyretøj med vari-
abel servo 067
ii.
Forsigtig
Bil udstyret med elektrisk servo-
styring:
Hvis rattet drejes helt til stop og
holdes i denne stilling i længere
tid, reduceres servostyringen mu-
ligvis.
Hvis servostyringen bruges i en
længere periode, kan servostyrin-
gens effekt blive begrænset.
Servostyringens normale funktion
genoprettes som regel, når syste-
met afkøles.
Start og drift
Tilkørsel af ny bil
Brems ikke unødvendigt hårdt de
første par ture.
Under den første tur kan der opstå
røg på grund af voks og olie, som
fordamper gennem udstødningssy-
stemet. Parker bilen i det fri et
stykke tid efter den første tur, og
undgå at inhalere røgen.
Under tilkørselsperioden kan forbru-
get af brændstof og motorolie være
højere.
Autostop er muligvis afbrudt for at
give mulighed for opladning af bil-
batteriet.
Positioner for tænding
Tændingslåsstillinger
0: Tænding fra
1: Ratlås fri, tænding fra
2: Tænding til
3: Start

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
136 Kørsel og drift
Start af motoren
Manuel gearkasse: Betjen kobling
Automatisk gearkasse: Træd på
bremsen og flyt gearvælgeren til P
eller N
Træd ikke på speederen.
Drej nøglen kortvarigt til stilling 3 og
slip den igen: En automatisk proced-
ure aktiverer starteren med en kort
forsinkelse, indtil motoren starter, se
Automatisk starterstyring.
Inden startproceduren gentages, el-
ler hvis motoren skal standses, dre-
jes nøglen tilbage i stilling 0.Under et Autostop kan motoren star-
tes ved at træde på koblingspe-
dalen.
Starte bilen ved lave tempera-
turer
Start af motoren uden ekstra varme-
apparater er muligt ned til -25 °C for
dieselmotorer og -30 °C for benzin-
motorer.
Dieselmotorer Start af motoren uden
ekstra varmeapparater er muligt ned
til -25 °С.
Benzinmotorer Start af motoren
uden ekstra varmeapparater er mu-
ligt ned til -30 °С.
Der kræves en motorolie med den
korrekte viskositet, det korrekte
brændstof, udført service og et til-
strækkeligt opladet bilbatteri.
Ved temperaturer under -30 °C skal
den automatiske gearkasse have en
opvarmningsfase på ca. 5 minutter.
Gearvælgeren skal stå i position P.
Automatisk starterstyring
Denne funktion styrer motorens
startprocedure. Føreren behøver ik-
ke at holde nøglen i stilling 3.
Når funktionen er aktiveret, vil syste-
met blive ved med at starte automa-
tisk, indtil motoren starter. Som
følge af kontrolproceduren starter
motoren efter en kort forsinkelse.
Mulige årsager til at motoren ikke
starter:
.
koblingspedalen er ikke trådt
ned (manuel gearkasse)
. timeout er indtrådt
Påløbsafbrydelse
Ved påløb, det vil sige kørsel med
bilen i gear uden at træde på spee-
deren, afbrydes brændstoftilførslen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Kørsel og drift 137
Reststrøm til tilbe-
hør (RAP)
Bibeholdt strøm ved slukket
motor
Følgende elektroniske systemer vir-
ker, indtil førerdøren åbnes, eller i
mindst 10 minutter efter at tændin-
gen er slået fra:
.el-betjente ruder
. stikdåser
Strømmen til Infotainment-systemet
fortsætter med at fungere i 30 minut-
ter, eller indtil nøglen fjernes fra
tændingen, uanset om nogen af dø-
rene åbnes.
Funktionen Automatisk
motorstart/-stop
Stop-start-systemet hjælper med til
at spare brændstof. Når forholdene
tillader det, slukker det motoren, så
snart bilen kører ved en lav hastig-
hed eller holder stille, f.eks. ved et
lyskryds eller i en trafikprop. Det
starter automatisk motoren, så snart
koblingen trykkes ned. En bilbatteri- føler sikrer, at et Autostop kun udfø-
res, hvis bilbatteriet er tilstrækkeligt
opladet til at gøre genstart mulig.
Aktivering
Stop-start-systemet er til rådighed,
så snart motoren er startet, bilen
starter og betingelserne anført ne-
denfor i dette afsnit er opfyldt.
Deaktivering
Deaktiver stop-start-systemet manu-
elt ved at trykke på knappen. Deak-
tivering angives ved, at lysdioden i
knappen slukkes.
Autostop
Hvis bilen kører med lav hastighed
eller holder stille, aktiveres et Auto-
stop som følger:
.
Træd på koblingspedalen
. Før gearvælgeren til neutral
. Slip koblingspedalen
Motoren bliver slukket, mens tæn-
dingen forbliver tændt.
Et Autostop indikeres af nålen ved
AUTOSTOP-positionen på omdrej-
ningstælleren.
Under et Autostop opretholdes op-
varmnings- og bremsefunktionen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
138 Kørsel og drift
Betingelser for et autostop
Stop-start-systemet kontrollerer, om
hver af følgende betingelser er op-
fyldt.
.Stop-start-systemet er ikke
deaktiveret manuelt.
. Motorhjelmen er helt lukket.
. Førerdøren er lukket, eller føre-
rens sikkerhedssele er spændt.
. Bilens batteri er tilstrækkeligt op-
ladet og i god stand.
. Motoren er varmet op.
. Kølevæsketemperaturen er ikke
for høj.
. Motorens udstødningstemperatur
er ikke for høj, f.eks. efter kørsel
med høj motorbelastning.
. Udetemperaturen er ikke for lav.
. Afisningsfunktionen forhindrer ik-
ke et Autostop.
. Klimastyringen tillader et
autostop.
. Bremsevakuummet er tilstræk-
keligt. .
Bilen har bevæget sig siden det
sidste Autostop.
Ellers hindres autostoppet.
Et autostop kan muligvis anvendes i
mindre grad, når udetemperaturen
nærmer sig frysepunktet.
Visse indstillinger af klimaanlægget
kan muligvis hindre et autostop. Se
kapitlet Klimastyring for yderligere
oplysninger.
Lige efter kørsel på motorvej kan et
autostop være forhindret.
Tilkørsel af ny bil
0Tilkørsel af ny
bil 0135
ii.
Beskyttelse mod afladning af bil-
batteriet
Stop/start-systemet har flere funktio-
ner til beskyttelse mod afladning af
bilbatteriet for at sikre pålidelig gen-
start af motoren.
Strømbesparende foranstaltninger
Under et autostop bliver flere elektri-
ske funktioner som f.eks. elektrisk
hjælpevarmer eller bagrudeopvarm-
ning, deaktiveret eller skiftet til en strømbesparende tilstand. Klimasty-
ringens blæserhastighed er nedsat
for at spare strøm.
Sådan kan føreren genstarte
motoren
Træd på koblingspedalen for at gen-
starte motoren.
Motorstarten angives af nålen ved
positionen for tomgangshastighed
på omdrejningstælleren.
Hvis gearvælgeren flyttes ud af fri-
gear, før koblingen trædes ned, ly-
ser kontrollampen
#eller vises
som et symbol i førerinformations-
centeret.
Kontrollampe
# 0Kontrollamper
0 61
ii.
Genstart af motoren med
stop-start-systemet
Gearvælgeren skal være i neutral,
for at automatisk genstart er mulig.
Hvis et af følgende forhold opstår
under et autostop, genstartes moto-
ren automatisk af stop-start-sy-
stemet.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Kørsel og drift 139
.Stop-start-systemet deaktiveres
manuelt.
. Motorhjelmen åbnes.
. Førerens sikkerhedssele udlø-
ses, og førerdøren åbnes.
. Motortemperaturen er for lav.
. Bilens batteri aflades.
. Bremsevakuummet er ikke til-
strækkeligt.
. Bilen sætter sig i bevægelse.
. Klimaanlægget kræver en motor-
start.
. Airconditionsystemet tændes
manuelt.
Hvis motorhjelmen ikke er helt luk-
ket, vises en advarselsmeddelelse i
førerinformationscenteret.
Hvis et elektrisk tilbehør, f.eks. en
bærbar cd-afspiller, er tilsluttet til
stikkontakten, kan der måske be-
mærkes et kortvarigt fald i strømtil-
førslen under genstart.Parkering
{Advarsel
. Bilen må ikke stilles på ste-
der med let antændeligt ma-
teriale. Der kan opstå brand
som følge af de høje tempe-
raturer fra udstødningen.
. Aktiver altid parkerings-
bremsen. Aktiver parke-
ringsbremsen uden at trykke
på udløserknappen. Træk
håndbremsen så meget som
muligt ned ad eller op ad en
skråning. Træd samtidigt på
bremsepedalen for at mind-
ske driftskraften.
. Sluk for motoren.
(Fortsat)
Advarsel (Fortsat)
.Hvis bilen holder på et plant
underlag eller en stigning,
skal der skiftes til 1. gear,
før tændingsnøglen fjernes.
På en stigning drejes forhju-
lene desuden væk fra kant-
stenen.
Hvis bilen holder ned ad
bakke, skal der skiftes til
bakgear, før tændingsnøg-
len fjernes. Desuden drejes
forhjulene ind mod kant-
stenen.
. Luk vinduerne og soltaget.
. Udtag tændingsnøglen af
tændingskontakten. Drej rat-
tet, indtil det mærkes, at rat-
låsen går i indgreb.
På biler med automatiseret
gearkasse kan nøglen kun
udtages fra tændingskontak-
ten, når parkeringsbremsen
er aktiveret.
. Lås bilen.
(Fortsat)