OPEL KARL 2016 Instruktionsbog (in Danish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
180 Pleje af bilen
Snekæder må kun monteres på for-
hjulene.
Brug altid kæder med små led, der
ikke føjer mere end 10 mm til slidba-
nen og de indvendige sider (herun-
der kædelåsen).
{Advarsel
Beskadigelse kan medføre dæk-
eksplosioner.
Der må kun monteres snekæder på
dækstørrelse 165/65 R14.
Snekæder er ikke tilladt på dækstør-
relse 185/55 R15 og 195/45 R16.
Det er ikke tilladt at bruge snekæder
på nødhjulet.
Lappesæt
Mindre skader på slidbanen kan ud-
bedres med lappesættet.
Fjern ikke fremmedlegemer fra
dækkene. Dækskader, som er større end 4
mm, eller som sidder i dæksiden tæt
ved fælgen, kan ikke repareres med
lappesættet.
{Advarsel
Kør ikke over 80 km/t.
Kør kun midlertidigt på det repare-
rede dæk.
Styreevnen og køreegenskaberne
kan blive påvirket.
I tilfælde af punktering:
Aktiver parkeringsbremsen.
Ved manuel gearkasse sættes i før-
ste gear eller bakgear.
Lappesættet ligger i værktøjskassen
under gulvafdækningen i bagager-
ummet. 1. Åbn opbevaringsrummet.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Pleje af bilen 181
2. Tag kompressoren og flaskenmed tætningsmiddel ud.
3. Tag el-ledningen (1) og luftslan-gen (2) ud af rummene på un-
dersiden af kompressoren.
4. Kontakten på kompressoren
skal være i stilling
9.
5. Skru kompressorens slange på studsen på flasken med tæt-
ningsmiddel.
6. Sæt kompressorstikket i tilbe- hørsstikdåsen (strøm- eller
lighterkontakten).
For at undgå at batteriet afla-
des, anbefaler vi at lade moto-
ren gå.
7. Sæt flasken med tætningsmid- del på holderen på kompres-
soren. Placer kompressoren tæt ved
hjulet, så flasken med tæt-
ningsmiddel står lodret.
8. Drej ventilhætten på det de-
fekte dæk af.
9. Skru fyldeslangen på dækven- tilen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
182 Pleje af bilen
10. Sæt vippekontakten på kom-pressoren i stilling I. Der fyldes
tætningsmiddel i dækket.
11. Kompressorens trykmåler angi- ver op til 6 bar, mens tætnings-
middelflasken tømmes (ca. 30
sekunder). Derefter begynder
trykket at falde.
12. Hele flaskens indhold af tæt- ningsmiddel pumpes ind i dæk-
ket. Derefter fyldes dækket
med luft.13. Det foreskrevne dæktryk (ca.
2,4 bar) vil nås i løbet af 10 mi-
nutter. Når det korrekte tryk er
nået, skal kompressoren
slukkes.
Hvis det foreskrevne dæktryk
ikke nås inden 10 minutter, skal
lappesættet afmonteres. Hju-
lene drejes én omgang ved at
flytte bilen et kort stykke.
Montér lappesættet igen og
fortsæt påfyldningen i 10 minut-
ter. Nås det foreskrevne dæk-
tryk fortsat ikke, er dækket for
beskadiget. Søg assistance
hos et værksted. Slip overskydende tryk ud med
knappen over manometret.
Kompressoren må ikke køre i
mere end 10 minutter ad
gangen.
14. Afmontér lappesættet. Tryk på stopknasten på holderen, når
flasken med tætningsmiddel
tages af holderen. Skru luft-
slangen til dækket på det le-
dige udtag på flasken med
tætningsmiddel. Således und-
gås det, at tætningsmidlet løber
ud.
Læg lappesættet på plads i
bagklappen.
15. Tætningsmiddel, som er trængt ud, fjernes med en klud.
16. Anbring mærkaten fra flasken med tætningsmiddel med den
tilladte maksimale hastighed
(ca. 80 km/t) i førerens synsfelt.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Pleje af bilen 183
17. Fortsæt kørslen med detsamme, så tætningsmidlet kan
fordele sig jævnt i dækket.
Stands og kontrollér dæktryk-
ket efter ca. 10 kilometers kør-
sel (men ikke mere end 10
minutter).
Luftslangen skrues direkte på
dækventilen og kompressoren.
Hvis dæktrykket er over 1,3
bar, korrigeres det til den fore-
skrevne værdi (ca. 2,4 bar).
Gentag proceduren, indtil der
ikke længere forekommer
tryktab. Hvis dæktrykket er faldet til un-
der 1,3 bar, må bilen ikke læn-
gere benyttes. Søg assistance
hos et værksted.
18. Læg lappesættet på plads i bagklappen.
Bemærk
Køreegenskaberne påvirkes i høj
grad af det reparerede dæk. Derfor
skal dækket udskiftes.
I tilfælde af usædvanlige lyde eller
overophedning af kompressoren
skal den holdes slukket i mindst 30
minutter.
Bemærk sættets udløbsdato. Deref-
ter er tætningsevnen ikke længere
sikret. Læs opbevaringsoplysninger-
ne på flasken med tætningsmiddel.
Udskift den brugte tætningsmiddel-
flaske. Flasken bortskaffes i henhold
til gældende retsforskrifter.
Kompressoren og tætningsmidlet
kan anvendes ved temperaturer
mellem ca. -30°C ~ 70°C (-22 ~
158°F).
Dækskift
I stedet for reservehjul kan bilen væ-
re forsynet med et lappesæt.
Træf følgende forberedelser og følg
nedennævnte anvisninger:
. Parker bilen på et jævnt, fast og
skridsikkert underlag. Ret forhju-
lene ligeud.
. Aktiver parkeringsbremsen.
Ved manuel gearkasse sættes i
første gear eller bakgear.
. Tag reservehjulet ud.
Se "Nødhjul" under Kompakt re-
servehjul 0186
ii.
. Udskift aldrig flere hjul ad
gangen.
. Donkraften må kun bruges ved
hjulskift ved punktering, ikke til
skift mellem sommer- og vinter-
dæk. Donkraften er vedligehol-
delsesfri.
. Er underlaget blødt, skal der an-
bringes en stabil plade under
donkraften (maks. 1 cm (0,4 in-

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
184 Pleje af bilen
ches) tykt). Tag tunge genstande
ud af bilen, før den løftes med
en donkraft.
. Personer eller dyr må ikke op-
holde sig i den løftede bil.
. Kryb ikke ind under den løf-
tede bil.
. Start ikke bilen, mens den er
løftet.
. Rens hjulmøtrikkerne og gevin-
det før hjulet monteres.
Smør ikke hjulbolt, hjulmøtrik og
hjulmøtrikkens konus.
Hjulskift
Træf følgende forberedelser og følg
nedennævnte anvisninger:
.Parker bilen på et vandret, jævnt
og skridsikkert underlag. Ret for-
hjulene ligeud.
. Træk parkeringsbremsen, sæt
bilen i første gear eller bakgear
resp. P.
. Udskift aldrig flere hjul ad
gangen. .
Donkraften må kun bruges ved
hjulskift ved punktering, ikke til
skift mellem sommer- og vin-
terdæk.
. Donkraften er vedligeholdel-
sesfri.
. Er underlaget blødt, skal der an-
bringes et stabilt underlag under
donkraften, der er maks. 1
cm tykt.
. Tag tunge genstande ud af bilen,
før den løftes med en donkraft.
. Personer eller dyr må ikke op-
holde sig i den løftede bil.
. Kryb ikke ind under den løf-
tede bil.
. Start ikke bilen, mens den er
løftet.
. Rens hjulmøtrikker og bolte med
en ren klud, før hjulet monteres.
{Advarsel
Smør ikke hjulbolt, hjulmøtrik og
hjulmøtrikkens konus. 1.
Stålfælge:
Træk hjulkapslen af.
Alufælge med bolthætter:
Frigør hjulboltenes hætter med
en skruetrækker, og tag dem
af. For at beskytte fælgen læg-
ges en blød klud mellem skrue-
trækker og letmetalfælg.
Alufælge med navkapsel:
Sæt aftrækkeren ind i den åbne
sprække i navkapslen, og træk
navkapslen af hjulet. Bilens
værktøj
0Værktøj 0173ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Pleje af bilen 185
2. Monter hjulnøglen, og kontrol-ler at den sidder korrekt, løsn
derpå alle hjulboltene en halv
omdrejning.
Hjulene kan være beskyttet af
låsehjulbolte. Disse specielle
bolte løsnes ved først at sætte
adapteren til låsehjulboltene på
boltehovedet, før hjulnøglen
monteres. Adapteren er place-
ret i handskerummet.
3. Sørg for, at donkraften er kor-
rekt placeret under bilens rele-
vante løftepunkt.
4. Indstil donkraften i den øn-skede højde. Anbring den di-
rekte under løftepunktet på en
måde, så den ikke kan glide.
Sæt håndsvinget ind i krogen,
kontroller at donkraften står
lodret og drej håndtaget, indtil
hjulet er frit af underlaget.
5. Skru hjulboltene af.
6. Skift hjulet.
7. Skru hjulboltene på.
8. Sænk bilen.
9. at den sidder korrekt, og spænd derpå alle hjulbolte over
kors. Tilspændingsmomentet er
140 Nm. 10. Sørg for, at ventilhullet i hjul-
kapslen på stålfælgen flugter
med dækventilen inden mon-
tering.
Montér hjulbolthætter eller nav-
kapsler på alufælge.
11. Monter dækslet til bilens løfte- punkt.
12. Læg det udskiftede hjul, bilens værktøj og adapteren til låse-
hjulboltene på plads og fast-
gør dem.
13. Kontrollér dæktrykket på det nymonterede dæk og hjulbolte-
nes tilspændingsmoment sna-
rest muligt.
Sørg for at få udskiftet eller re-
pareret et defekt dæk så hurtigt
som muligt.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
186 Pleje af bilen
Løft af bilen på løfteplatform
Løfteplatformens bagarmsposition
placeret i midten under udsparingen
i forhøjningen.
Anbring løfteplatformens forreste
arm på undervognen.
Kompakt reservehjul
I stedet for reservehjul kan bilen væ-
re forsynet med et lappesæt.
Hvis der monteres et reservehjul,
der er anderledes end de øvrige
hjul, klassificeres det muligvis som
et nødhjul, og de tilsvarende hastig-
hedsgrænser gælder, selvom dette
ikke angives på nogen etiket.
Indhent assistance af et værksted
for at fastslå, hvilken hastigheds-
grænse der gælder.
Reservehjulet har en stålfælg.
Forsigtig
Ved brug af reservehjulet kan kø-
reegenskaberne ændre sig, når
det er mindre end de øvrige hjul,
eller når der er monteret vinter-
dæk. Få det defekte dæk udskiftet
så hurtigt som muligt.
Reservehjulet ligger i bagagerum-
met under bundbelægningen. Det er
fastgjort med en vingebolt.
Reservehjulets fordybning er ikke di-
mensioneret til alle tilladte dækstør-
relser. Hvis der efter hjulskift skal
placeres et hjul i reservehjulsfordyb-

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Pleje af bilen 187
ningen, der er bredere end reserve-
hjulet, kan bundbelægningen læg-
ges oven på hjulet.
Nødhjul
Ved brug af nødhjulet kan køre-
egenskaberne ændre sig. Sørg for
at få udskiftet eller repareret et de-
fekt dæk så hurtigt som muligt.
Monter kun ét nødhjul. Kør ikke hur-
tigere end 80 km/h. Kør langsomt i
sving. Kør kun midlertidigt på nød-
hjulet.
Fastgørelse af et udskiftet hjul
i lastrummet med en rem
Anvend den rem, der findes i værk-
tøjskassen.
Bilens værktøj
0Værktøj0173ii.
1. Tag bagagerumsafdækningen af og løft bagagerumsgulvet
op. Anbring værktøjskassen og
det beskadigede hjul, så det
står opret i værktøjskassens
udsparing.
2. Træk op i udløserknappen oven på bagsæderyglænet og
træk fremefter.
3. Før stroppens løkkeende fraværktøjskassen gennem sæde-
ryglænslåsen.
4. Før stroppens krogende gen- nem løkken og træk i den, indtil
stroppen er forsvarligt fastgjort
i sæderyglænets lås.5. Træk bagsæderyglænenetilbage.
6. Montér krogen i bagklapslåsen.
7. Stroppen spændes og sikres med spændet.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
188 Pleje af bilen
Start med startkabler
Brug ikke hurtiglader til at starte.
Hvis batteriet er afladet, kan bilen
startes ved hjælp af startkabler og
et batteri fra en anden bil.
{Advarsel
Vær meget forsigtig, når du star-
ter med startkabler. Afvigelser fra
følgende instruktioner kan med-
føre skader på personer og mate-
riel ved, at batterierne
eksploderer, samt til beskadigelse
af de elektriske systemer i begge
biler.
Undgå kontakt med øjne, hud, tøj
og lakerede overflader. Væsken
indeholder svovlsyre, der er ska-
delig ved direkte kontakt.
. Undgå elektriske gnister eller
åben ild i nærheden af batteriet.
. Et afladet batteri kan fryse alle-
rede ved en temperatur på 0 °C.
Det frosne batteri tøes op, før
der tilsluttes startkabler. .
Ved håndtering af batteriet bør
der bruges beskyttelsesbriller og
beskyttelsesbeklædning.
. Brug et starthjælpsbatteri med
samme spænding (12 volt). Dets
kapacitet (Ah) må ikke ligge væ-
sentligt under kapaciteten for det
afladede batteri.
. Benyt startkabler med isolerede
polklemmer og et tværsnit på
mindst 16 mm² (25 mm² til
diesel).
. Adskil ikke det afladede batteri
fra bilens ledningsnet.
. Sluk for alt unødvendigt elektrisk
udstyr.
. Bøj Dem ikke ind over batteriet
ved start med startkabler.
. Det ene kabels polklemmer må
ikke berøre det andet kabels
klemmer.
. Bilerne må ikke være i berøring
med hinanden under start-
hjælpen.
. Træk parkeringsbremsen. Manu-
el gearkasse sættes i frigear,
automatisk gearkasse i P. .
Åbn plusterminalens beskyttel-
seshætter på begge bilbatterier.
Rækkefølge, når kablerne skal til-
sluttes:
1. Tilslut det røde kabel til start- hjælpsbatteriets positive pol.
2. Tilslut den anden ende af det røde kabel til det afladede bat-
teris positive pol.
3. Tilslut det sorte kabel til start- hjælpsbatteriets negative pol.
4. Tilslut den anden ende af det sorte kabel til bilens stel, f.eks.
på motorblokken eller en bolt i
motorophænget. Foretag tilslut-

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Pleje af bilen 189
ningen så langt fra det afladede
batteri som muligt, dog mindst
60 cm (24 inches).
Før kablerne på en sådan måde, at
roterende dele i motorrummet ikke
griber fat i dem.
Start af motoren: 1. Start motoren på den bil, der afgiver strøm.
2. Start den anden motor efter 5 minutter. Forsøg på at starte
bør foregå med intervaller på 1
minut og bør ikke vare mere
end 15 sekunder ad gangen.
3. Lad begge motorer køre i tom- gang i ca. 3 minutter med til-
sluttede kabler.
4. Tænd for elektriske forbrugere (for eksempel forlygter, el-ba-
grude) i den bil, der modtager
strøm.
5. Gentag ovennævnte procedure i nøjagtig omvendt rækkefølge,
når kablerne skal fjernes.Bugsering af bilen
Hvis bugseringsservice ikke er til-
gængelig i en nødsituation, kan bi-
len bugseres midlertidigt med et tov,
der er fastgjort til nødbugse-
ringsøjet.
Frigør dækslet ved hjælp af skrue-
trækkeren, og tag dækslet af.
Bugserøjet opbevares sammen med
bilens værktøj.
SeVærktøj 0173
ii.
Skru trækøjet i så langt det kan
komme, indtil det standser i vandret
stilling. (Det skal være i kontakt med
bugsermøtrikken).
Anbring slæbetovet eller helst bug-
serstangen i trækøjet.
Bugserøjet må kun bruges i forbin-
delse med bugsering, ikke ved
bjærgning af bilen.
Slå tændingen til for at udløse ratlå-
sen og muliggøre aktivering af stop-
lys, horn og forrudeviskere.
Vælg frigear.