OPEL KARL 2016 Manuel d'utilisation (in French)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
90 Instruments et commandes
Réglages OnStar
Code PIN OnStar
Pour un accès complet à tous les
services OnStar, il faut indiquer un
code PIN à quatre chiffres.
Le code PIN doit être personnalisé
lors de la première prise de contact
avec le conseiller OnStar.
Pour changer le code PIN, appuyer
sur
|pour contacter un conseiller
OnStar.
Données du compte
Un abonné OnStar dispose d'un
compte renfermant toutes ses
données.
Pour demander une modification
des informations du compte,
appuyez sur
|et contactez un
conseiller OnStar ou bien connec-
tez-vous à votre compte.
Si le service OnStar est utilisé à
partir d'un autre véhicule, appuyer
sur
|et demander le transfert du
compte sur le nouveau véhicule. Important
Dans tous les cas, si le véhicule est
détruit, vendu ou cédé d'une façon
quelconque, en informer immédiate-
ment OnStar pour mettre fin au
service OnStar sur ce véhicule.
Position du véhicule
La position du véhicule est trans-
mise à OnStar lorsque ce service
est demandé ou déclenché.
Un message sur l'écran Info
renseigne sur cette transmission.
Pour activer ou désactiver la trans-
mission de la position du véhicule,
appuyer sur
!(confidentialité) et le
maintenir jusqu'à ce qu'un message
audio se fasse entendre.
La désactivation est indiquée par le
témoin d'état qui clignote en rouge
et vert pendant un bref instant à
chaque fois que le véhicule est
démarré.
Important
Si la transmission de la position du
véhicule est désactivée, certains
services ne sont plus disponibles. Important
En cas d'urgence, la position du
véhicule reste accessible à OnStar.
Vous trouverez la politique de confi-
dentialité dans votre compte.
Mises à jour de logiciels
OnStar peut procéder à la mise à
jour des logiciels sans vous avertir
et sans demander votre consente-
ment. Ces mises à jour sont desti-
nées à améliorer et entretenir la
sécurité générale et de fonctionne-
ment du véhicule.
Ces mises à jour peuvent concerner
d'éventuels problèmes de confiden-
tialité. Vous trouverez la politique de
confidentialité dans votre compte.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Éclairage 91
Éclairage
Eclairage extérieur
Commandes d'éclairageextérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Permutation Feux de route/Feux de croisement . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Réglage de la portée des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Phares pour conduite à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Feux de circulation de jour (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . 93
Clignotants de changement de direction et de file . . . . . . . . . . . . 93
Feux antibrouillard avant . . . . . . . 93
Feux antibrouillard arrière . . . . . . 94
Phares de virage . . . . . . . . . . . . . . 94
Lampes de stationnement . . . . . 94
Feux de recul . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Lentilles de feu embuées . . . . . . 95
Éclairage intérieur
Commande d'éclairage du tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . 95
Éclairage intérieur . . . . . . . . . . . . . 95
Fonctions d'éclairage
Éclairage de la console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Éclairage pour entrer dans le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Éclairage à la descente . . . . . . . . 97
Protection de la puissance de la
batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Eclairage extérieur
Commandes d'éclairage
extérieur
Commutateur d'éclairage
Tourner le commutateur d'éclairage :
O : Feux éteints
;: Feux de position
2: Feux de croisement
Témoin
; 0Feux arrière 075ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
92 Éclairage
Lorsque les feux de croisement sont
allumés, le voyant
;s'allume.
Témoin
; 0Feux arrière 075ii.
Feux arrière
Les feux arrière sont allumés en
même temps que les feux de croise-
ment et les feux de position.
Permutation Feux de
route/Feux de croisement
Passage des feux de croisement
aux feux de route : pousser la
manette vers l’avant. Retour aux feux de croisement :
pousser de nouveau la manette vers
l’avant ou la tirer vers le volant.
Appel de phares
Actionner l’appel de phares : tirer la
manette vers le volant.
Réglage de la portée des
phares
Réglage manuel de la portée
des phares
Pour adapter la portée des phares
en fonction du chargement du
véhicule afin d'éviter l'éblouissement
: tourner la molette
9dans la
position désirée.
0 : Sièges avant occupés
1 : Tous les sièges occupés
2 : Tous les sièges occupés et
charge dans le coffre
3 : Siège du conducteur occupé et
charge dans le coffre
Phares pour conduite à
l'étranger
Le projecteur bénéficie d'un préré-
glage et ne devrait pas nécessiter
de retouche ultérieure. Pour
conduire dans des pays où la circu-
lation se fait de l'autre côté, il n'est
pas nécessaire de régler les projec-
teurs.
Feux de circulation de
jour (DRL)
Les feux de jour augmentent la
visibilité du véhicule à la lumière
du jour.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Éclairage 93
Ils sont automatiquement allumés
lorsque le contact est mis.
Feux de détresse
Activé avec|.
En cas d'accident avec déploiement
d'airbag, les feux de détresse sont
automatiquement activés.
Clignotants de change-
ment de direction et
de file
Manette vers le haut : Clignotant
droit
Manette vers le bas : Clignotant
gauche
En actionnant la manette au-delà de
la résistance, le clignotant reste
enclenché en permanence. Le
clignotant s’éteint automatiquement
en redressant le volant. Pour un triple clignotement, par
exemple pour changer de file de
circulation, pousser la manette
jusqu'à sentir une résistance et la
relâcher.
Pour un clignotement plus long,
pousser la manette jusqu’à sentir
une résistance et la maintenir dans
cette position.
Arrêter manuellement les clignotants
en ramenant la manette dans sa
position de départ.
Feux antibrouillard avant
Activé avec#.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
94 Éclairage
Feux antibrouillard arrière
Activé avecs.
Commutateur d'éclairage en
position
;: Les phares antibrouil-
lard arrière peuvent uniquement être
allumés avec les phares antibrouil-
lard avant.
Phares de virage
Éclairage de changement de
direction
Dans les virages serrés ou lors des
changements de direction, en
fonction de l'angle de braquage du
volant ou des clignotants, un réflec-
teur supplémentaire, à gauche ou à
droite, est activé pour éclairer la
route dans la direction du déplace-
ment. Il est activé jusqu'à une
vitesse de 40 km/h.
Lampes de stationnement
Quand le véhicule est stationné, les
feux de stationnement peuvent être
allumés d'un côté :
1. Couper le contact.
2. Relever à fond la manette des clignotants (feu de stationne-
ment droit) ou l'abaisser à fond
(feu de stationnement gauche.)
Confirmation par signal sonore et
via le témoin du clignotant corres-
pondant.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Éclairage 95
Feux de recul
Le feu de recul s'allume lorsque le
contact est mis et que la marche
arrière est engagée.
Lentilles de feu embuées
L’intérieur du boîtier de feu peut
s’embuer brièvement si le temps est
humide, s’il pleut fortement ou après
un lavage de voiture. La buée dispa-
raît rapidement ; pour accélérer le
processus, allumer les feux
extérieurs.
Éclairage intérieur
Commande d'éclairage
du tableau de bord
La luminosité des lampes suivantes
peut être réglée quand les feux
extérieurs sont allumés :
. éclairage du tableau de bord
. écran d'information
. commutateurs et éléments de
commande éclairés
Tourner la molette
Djusqu'à ce
que la luminosité souhaitée soit
atteinte. Sur les véhicules avec capteur de
luminosité, le niveau d'éclairement
peut uniquement être réglé quand
les feux extérieurs sont allumés ou
que le capteur de luminosité détecte
des conditions nocturnes.
Éclairage intérieur
Les plafonniers avant s'allument
automatiquement en montant et
descendant du véhicule et s'étei-
gnent au bout d'un certain temps.
Important
En cas d'accident avec déploiement
d'airbag, les plafonniers sont
automatiquement allumés.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
96 Éclairage
Plafonnier avant
Actionner le commutateur à
bascule :
1: Allumage et extinction automa-
tiques.
appuyer sur
+: allumé.
appuyer sur
*: éteint.
Spots de lecture
Activés avec les boutons des
plafonniers avant.
Fonctions d'éclairage
Éclairage de la console
centrale
Le spot intégré à l'éclairage intérieur
s'allume quand les feux de croise-
ment sont allumés.
Éclairage pour entrer
dans le véhicule
Éclairage d'accueil
Les feux extérieurs, l'éclairage du
tableau de bord et les plafonniers
sont allumés un bref instant en
appuyant deux fois sur le bouton de
déverrouillage
Kde la télécom-
mande radio. Cette fonction n'est
active que dans le noir et facilite la
localisation du véhicule.
Les éclairages s'éteignent dès que
la clé de contact est tournée en
position 1
0Positions de la serrure
de contact 0149
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Éclairage 97
Cette fonction peut être activée ou
désactivée dans le menuSettings
(paramètres) de l'écran d'informa-
tion. Personnalisation du véhicule
0
Personnalisation du véhicule 084ii.
Les réglages peuvent être
mémorisés en fonction de la clé
utilisée
0Réglages mémorisés
0 20
ii.
Les lampes suivantes s'allument en
plus quand la porte du conducteur
est ouverte :
. tous les commutateurs
. centre d'informations du
conducteur
Éclairage à la descente
Les lampes suivantes s'allument si
la clé est retirée du commutateur
d'allumage :
.Éclairage intérieur
. Éclairage du tableau de bord
(uniquement lorsqu'il fait
sombre) Ils s'éteignent automatiquement
après un certain temps. Les deux
éclairages seront de nouveau
allumés si la porte du conducteur
est ouverte.
Les feux extérieurs éclairent les
environs pendant une durée
réglable en quittant le véhicule.
Mise en marche
1. Couper le contact.
2. Retirer la clé de contact.
3. Ouvrir la porte du conducteur.
4. Tirer la manette des clignotants
vers le volant. 5. Fermer la porte du conducteur.
Si la porte du conducteur n'est pas
fermée, la lumière s'éteint au bout
de 2 minutes.
En tirant la manette de clignotants
lorsque la porte conducteur est
ouverte, l'éclairage pour quitter le
véhicule s'éteint immédiatement.
L'activation, la désactivation et la
durée de cette fonction peut être
modifiée dans le menu Paramètres
de l'écran d'information. Personnali-
sation du véhicule
0Personnalisa-
tion du véhicule 084
ii.
Les réglages peuvent être
mémorisés en fonction de la clé
utilisée
0Réglages mémorisés
0 20
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
98 Éclairage
Protection de la
puissance de la batterie
Mise à l'arrêt des lampes
électriques
Pour éviter la décharge de la
batterie du véhicule quand le
contact est coupé, certaines lampes
intérieures sont automatiquement
arrêtées après un certain temps.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment System 99
Infotainment
System
Introduction
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Protection antivol . . . . . . . . . . . . . . 99
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Radio
Radio AM-FM . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Radiodiffusion de données deservice (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . 115
Lecteurs audio
Appareils auxiliaires . . . . . . . . . . 117
Personnalisation
Personnalisation . . . . . . . . . . . . . . 124
Téléphone
Bluetooth (connexionBluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Introduction
Infotainment
Introduction
Généralités
L'Infotainment System du véhicule
fait appel aux technologies les plus
récentes.
Il est possible d'enregistrer jusqu'à
24 stations de radio AM-FM ou DAB
(RNT) sur les six pages accessibles
à l'aide des touches −(préréglage)
1 ~ 4.
Le lecteur USB peut lire les périphé-
riques de stockage USB ou les
produits iPod.
La fonction de connexion télépho-
nique Bluetooth permet d'effectuer
et de recevoir des appels mains-li-
bres et d'écouter de la musique sur
le téléphone.
Le branchement d'un lecteur audio
portable à l'entrée de périphérique
audio externe permet de profiter de
la qualité sonore de l'Infotainment
System. Le système de traitement numérique
des signaux met à disposition
plusieurs modes d'égalisation présé-
lectionnés afin d'optimiser le son.
Spécifications
‐
Puissance maximale de sortie :
25 W x 4 canaux
‐ Impédance des haut-parleurs :
4 ohms
Il se règle facilement grâce à un
dispositif de réglage bien conçu, un
affichage intelligent et un bouton
d'accès à un menu multifonction.
. La section « Aperçu» présente
un aperçu simple des fonctions
de l'Infotainment System et un
résumé de tous les dispositifs
réglementaires.
. La section «Fonctionnement »
fournit le mode d'emploi des
commandes de base de l'Info-
tainment System.
Protection antivol
L'Infotainment System est équipé
d'un système de sécurité électro-
nique servant d'antivol.