světla OPEL KARL 2016 Uživatelská příručka (in Czech)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Krátce 5
Krátce
Informace pro první jízdu
Odemknutí vozidla . . . . . . . . . . . . . . 5
Nastavení sedadla . . . . . . . . . . . . . . 6
Nastavení opěrky hlavy . . . . . . . . . 7
Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . 7
Nastavení zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nastavení polohy volantu . . . . . . . 8
Přehled přístrojové desky . . . . . . . 9
Vnější osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Houkačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Stěrače/ostřikovačečelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ovládání klimatizace . . . . . . . . . . . 14
Převodovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Startování motoru . . . . . . . . . . . . . . 15
Parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Informace pro první
jízdu
Odemknutí vozidla
Stisknutím tlačítkaKodemknete
dveře a zavazadlový prostor. Dveře
otevřete zatažením za rukojeť.
Pro otevření výklopných dveří
zavazadlového prostoru stiskněte
dotykový spínač pod lištou
výklopných dveří zavazadlového
prostoru.
Odemknou se všechny dveře.
Výstražná světla dvakrát bliknou.
Rádiový dálkový ovladač
0
Rádiový dálkový ovladač 019ii,
Systém centrálního zamykání
0
Systém centrálního zamykání 020ii,
Zavazadlový prostor
0
Zavazadlový prostor 023ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
10 Krátce
1. Elektricky ovládaná okna nastraně Elektricky ovládaná
okna 027
ii.
Systém centrálního zamykání
na straně Systém centrálního
zamykání 020
ii.
2. Vnější zrcátka na straně Vydutá vnější zpětná zrcátka
026
ii.
3. Tempomat, omezovač rychlosti
na straně Asistenční systémy
pro pomoc řidiči0157
ii.
Vyhřívaný volant na straně
Vyhřívání volantu 061
ii.
4. Ukazatele změny směru jízdy, světelná houkačka, potkávací
světla a dálková světla na
straně Směrová světla a
signály změny jízdního pruhu
0 92
ii.
Osvětlení při vystupování na
straně Osvětlení při
vystupování 096
ii.
Parkovací světla na straně
Parkovací světla 093
ii. 5. Boční větrací otvory na straně
Nepohyblivé větrací otvory
0141
ii.
6. Přístroje na straně Nastavení
polohy volantu 060
ii.
7. Informační centrum řidiče na
straně Informační centrum
řidiče 076
ii.
8. Ovládací prvky na volantu na straně Ovládací prvky na
volantu 060
ii.
9. Stěrače čelního skla, systém
ostřikovačů čelního skla, zadní
stěrač, systém zadního
ostřikovače na straně Stěrače/
ostřikovač čelního okna 062
ii.
10. Prostřední větrací otvory na straně Nastavitelné větrací
otvory 0141
ii.
11. Výstražná světla na straně Výstražná světla 092
ii.
12. Informační displej na straně Přehled 099
ii.
13. Informační systém na straně Provoz 0105
ii. 14. Odkládací schránka v palubní
desce na straně Příruční
schránka 053
ii.
15. Systém regulace klimatu na straně Elektronicky řízená
klimatizace 0137
ii.
16. Páka voliče, manuální převodovka na straně Manuální
převodovka 0150
ii.
17. Parkovací brzda na straně Parkovací brzda 0152
ii.
18. Spínací skříňka se zámkem řízení na straně Polohy
spínače zapalování 0145
ii.
19. Houkačka na straně Houkačka
0 61
ii.
Airbag řidiče na straně Systém
airbagů 038
ii.
20. Nastavení polohy volantu na straně Nastavení polohy
volantu 060
ii.
21. Páčka k uvolnění kapoty na straně Kapota 0167
ii.
22. Schránka s pojistkami na straně Pojistky 0180
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Krátce 11
23. Systém kontroly trakce nastraně Systém kontroly trakce
(TCS) 0153
ii.
Systém stop-start pro motor na
straně Funkce systému
stop-start 0146
ii.
Režim City na straně
Elektronické řízení stability
(ESC) 0154
ii.
Varování o opuštění jízdního
pruhu na straně Varování o
opuštění jízdního pruhu (LDW)
0 160
ii.
24. Spínač světel,
Nastavení sklonu světlometů,
Přední světla do mlhy,
Zadní světlo do mlhy,
Osvětlení přístroje na straně
Spínač světel090
ii.
Vnější osvětlení
Otočný spínač osvětlení.
9:Světla nesvítí
;:Boční světla
5:Tlumená světla
Světla do mlhy
Stiskněte přepínač světel.
#:Přední světlo do mlhy
s:Zadní světlo do mlhy
Osvětlení
0Spínač světel090ii.
Světelná houkačka, dálková
světla a potkávací světla
Světelná houkačka: Zatáhněte za
páčku
Dálková světla: Zatlačte páčku
Tlumená světla: Zatlačte nebo
přitáhněte páčku
Dálková světla
0Přepínání
dálkových/tlumených světel 091
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
12 Krátce
Ukazatele směru a změny
jízdního pruhu
Páčka nahoru: Pravý ukazatel
směru
Páčka dolů: Levý ukazatel směru
Směrová světla a signály změny
jízdního pruhu
0Směrová světla a
signály změny jízdního pruhu 092
ii,
Obrysová světla
0Parkovací
světla 093
ii.
Výstražná světla
Ovládá se pomocí|.
Výstražná světla
0Výstražná
světla 092
ii.
Houkačka
Stiskněte tlačítkoa.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Krátce 15
Převodovka
Mechanická převodovka
Zpátečka:řaďte pouze, když vozidlo
stojí, sešlápněte spojkový pedál a
zařaďte převod.
Pokud se Vám zpátečku nepodaří
zařadit, zařaďte neutrál, uvolněte
pedál spojky a znovu jej sešlápněte;
poté zkuste zpátečku zařadit znovu.
Manuální převodovka
0Manuální
převodovka 0150
ii.
Startování motoru
Kontrola před rozjezdem
.
Tlak vzduchu v pneumatikách a
jejich stav
0Tlak vzduchu v
pneumatikách 0186
ii.
. Hladina motorového oleje a
hladiny kapalin
0Motorový olej
0 168
ii.
. Všechna okna, zrcátka, vnější
světla a osvětlení registrační
značky, zda jsou čisté, není na
nich sníh nebo námraza a jsou
funkční.
. Správná poloha zrcátek, sedadel
a bezpečnostních pásů
0
Vydutá vnější zpětná zrcátka
026ii,Poloha sedadla 033ii,
Tříbodový bezpečnostní pás
0 37
ii.
. Funkce brzd při nízké rychlosti,
zejména, pokud jsou brzdy
mokré.
Startování motoru
.Otočte klíč do pozice 1.
. Mírným pohybem volantu
uvolněte zámek řízení.
. Sešlápněte spojku a brzdu.
. Automatická převodovka v P
nebo N.
. Nepřidávejte plyn.
. Otočte klíč do polohy 3 a
uvolněním nastartujte motor.
0
Startování motoru 0145ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Klíčky, dveře a okna 19
Pro sklopení klíče nejprve stiskněte
tlačítko.
Rádiový dálkový ovladač
Můžete jej použít k ovládání:
.systému centrálního zamykání
. systému alarmu
Rádiové dálkové ovládání má dosah
cca 20 metrů. Provozní dosah může
být omezen vnějšími vlivy.
Výstražná světla potvrzují činnost.
Zacházejte s ním s péčí, chraňte jej
před vlhkostí a vysokými teplotami a
nepoužívejte jej zbytečně.
Porucha
Pokud nefunguje rádiové dálkové
ovládání centrálního zamykání,
může to být z těchto důvodů:
. Je překročen dosah,
. Příliš nízké napětí baterie,
. ŜŦasté, opakované používání
dálkového ovladače v době, kdy
je mimo dosah, což bude
vyžadovat opětovnou
synchronizaci,
. Pokud opakovaným používáním
v krátkém intervalu přetížíte
systém centrálního zamykání,
krátkodobě se přeruší napájení,
. Rádiové vlny dálkového
ovladače jsou rušeny jiným
zdrojem.
Odemknutí
0Systém centrálního
zamykání 020
ii.
Výměna baterie rádiového
dálkového ovladače
Vyměňte baterii, jakmile se zkrátí
provozní dosah.
Baterie nepatří do domácího
odpadu. Musejí se nechat
zlikvidovat v příslušné recyklační
sběrně.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Přístroje a ovládací prvky 59
Přístroje a ovládací
prvky
Ovládací prvky
Nastavení polohy volantu . . . . . . 60
Ovládání na volantu . . . . . . . . . . . 60
Vyhřívaný volant . . . . . . . . . . . . . . . 61
Houkačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Stěrače/ostřikovačečelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ostřikovač/stěrač zadního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Venkovní teplota . . . . . . . . . . . . . . . 63
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Napájecí zásuvky . . . . . . . . . . . . . . 64
Výstražná světla, měřicí
indikátory a kontrolky
Rychloměr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Počítadlo kilometrů . . . . . . . . . . . . 65
Denní počitadlo kilometrů . . . . . . 65
Otáčkoměr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Palivoměr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Teploměr chladicí kapaliny motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Displej servisního intervalu . . . . 69
Ukazatele směru . . . . . . . . . . . . . . . 70 Připomenutí zapnutí
bezpečnostních pásů . . . . . . . . . 70
Kontrolka airbagu a předpínače bezpečnostního pásu . . . . . . . . . 70
Kontrolka zapnutí/vypnutí
airbagu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kontrolka systému dobíjení . . . . 71
Kontrolka indikace závady . . . . . 71
Kontrolka blížícího se servisu vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Výstražné světlo systému brzd a spojky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Varovná kontrolka protiblokovacího brzdového
systému (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolka řazení . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolka systému řízení s
proměnnou sílou . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolka pro varování o opuštění jízdního
pruhu (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolka ultrazvukového parkovacího asistenta . . . . . . . . 73
Kontrolka elektronické kontroly stability (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kontrolka vypnutí elektronické kontroly stability
vozidla (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Výstražná kontrolka systému regulace prokluzu
(TCS) Vyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Výstražná kontrolka teploty
chladicí kapaliny motoru . . . . . . 73
Kontrolka systému sledování tlaku vzduchu v
pneumatikách . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolka tlaku motorového oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Výstražná kontrolka nedostatku paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Režim Auto Stop . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kontrolka imobilizéru . . . . . . . . . . 75
Kontrolka sníženého výkonu motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kontrolka zapnutí dálkových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kontrolka předního mlhového světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kontrolka zadního mlhového světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kontrolka koncových světel . . . . 75
Kontrolka tempomatu . . . . . . . . . . 75
Kontrolka pootevřené kapoty . . . 75
Kontrolka otevřených dveří . . . . 75
Informační displeje
Informační centrum řidiče (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Hlášení vozidla
Hlášení vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Výstražné akustické signály . . . . 83

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
64 Přístroje a ovládací prvky
Napájecí zásuvky
12V elektrická zásuvka je umístěna
na středové konzole.
Nepřekračujte maximální spotřebu
energie 120 wattů.
Při vypnutém zapalování je
elektrická zásuvka vypnuta. Navíc je
elektrická zásuvka vypnuta v
případěnízkého napětí
akumulátoru.
Připojené elektrické příslušenství
musí splňovat požadavky
elektromagnetické kompatibility
uvedené v DIN VDE 40 839. Nepřipojujte
žádné příslušenství,
které dodává elektrický proud, např.
nabíječky nebo baterie.
Použitím nevhodného příslušenství
může dojít k poškození zásuvky.
Systém Stop-start
0Automatická
funkce Start/Stop motoru 0146
ii.
Výstražná světla,
měřicí indikátory a
kontrolky
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
68 Přístroje a ovládací prvky
Kontrolky uprostřed
Přehled
G:Ukazatel směru 070ii.
>:Připomenutí zapnutí
bezpečnostního pásu 070ii.
9:Kontrolka airbagů a napnutí
bezpečnostních pásů 070ii.
+:Kontrolka zapnutí/vypnutí
airbagu 071ii.
":Kontrolka systému dobíjení
0 71ii.
*:Kontrolka funkční poruchy
0 71ii.
B:Kontrolka Brzy proveďte servis
vozidla 071ii.
$:Výstražná kontrolka Systém
brzd a spojky 072ii.
!:Varovná kontrolka
protiblokovacího brzdového
systému (ABS) 072
ii.
*:Kontrolka Řazení převodových
stupňů 072ii.
m:Kontrolka Systém měnící
potřebnou sílu pro řízení072ii.
X:Kontrolka Ultrazvukový
parkovací asistent 073ii.
d:Indikační kontrolka Elektronická
stabilizace vozidla (ESC) 073ii.
g:Indikační kontrolka Vypnutí
elektronické stabilizace vozidla
(ESC) 073
ii.
i:Kontrolka Vypnutí systému
kontroly prokluzu (TCS) 073ii.
C:Výstražná kontrolka teploty
chladicí kapaliny motoru 073ii.
7:Kontrolka systému monitorování
tlaku vzduchu v pneumatikách 074ii.
::Kontrolka tlaku oleje v motoru
0 74ii.
.:Nízká hladina paliva 074ii.
A:Kontrolka Imobilizér 075ii.
w:Kontrolka Snížený výkon
motoru 075ii.
3:Dálková světla 075ii.
#:Kontrolka Přední světla do mlhy
0 75ii.
s:Zadní světlo do mlhy 075ii.
;:Indikační kontrolka Koncová
světla 075ii.
5:Tempomat 075ii.
i:Kontrolka Otevřená kapota
motoru 075ii.
U:Kontrolka Otevřené dveře 075ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
70 Přístroje a ovládací prvky
StiskněteMENUa vyberte nabídku
Informace o vozidle.
Otočením nastavovacího prvku
vyberete zbývající životnost oleje.
Aby systém správně fungoval, musí
být vždy při výměně motorového
oleje vynulován. Vyhledejte pomoc v
servisu.
Stisknutím tlačítka SET/CLR
resetujte. Zapalování musí být
zapnuté, motor vypnutý.
Pokud systém vypočítá, žeživotnost
motorového oleje je omezena, na
informačním centru řidiče se zobrazí
výstražný kód nebo informace o
nutnosti brzké výměny motorového
oleje. Nechte vyměnit motorový olej
a filtr v servisu během jednoho
týdne nebo 500 km (dle toho, co
nastane dříve).
Informační centrum řidiče
0
Informační centrumřidiče (DIC)
0 76ii.
Servisní informace
0Servisní
informace 0206
ii.
Ukazatele směru
G
svítí nebo bliká zeleně.
Krátce se rozsvítí
Jsou zapnuta obrysová světla.
Bliká
Je zapnut ukazatel směru nebo
výstražná světla.
Rychlé blikání: porucha ukazatelů
směru nebo související pojistky,
porucha ukazatelů směru přívěsu.
Výměna žárovek
0Výměna
žárovky 0173
ii.
Pojistky
0Pojistky 0180ii.
Ukazatele směru
0Signalizace
odbočování a změny jízdního pruhu
0 92
ii.
Připomenutí zapnutí
bezpečnostních pásů
Připomenutí bezpečnostního
pásu pro přední sedadla
>svítí nebo bliká červeně. Svítí
Po zapnutí zapalování, dokud není
zapnut bezpečnostní pás.
Bliká
Po nastartování motoru po dobu
maximálně
100 sekund, dokud není
zapnut bezpečnostní pás.
Zapnutí bezpečnostního pásu
0
Tříbodový bezpečnostní pás 037ii.
Stav bezpečnostních pásů
zadních sedadel
>bliká nebo svítí v informačním
centru řidiče.
Bliká
Po rozjetí vozidla při nezapnutém
bezpečnostním pásu.
Zapnutí bezpečnostního pásu
0
Tříbodový bezpečnostní pás 037ii.
Kontrolka airbagu a
předpínače
bezpečnostního pásu
9
svítí červeně.