OPEL KARL 2016 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
60Съхраняване на вещи
Комплект за първа
помощ
Съхранявайте комплекта за първа
помощ в определеното за целта
място в багажното отделение.
Информация за
превозване на
товари с автомобила
.
Тежките предмети в багажника
трябва да се поставят плътно
до облегалките на седалките.
Уверете се, че облегалките са
застопорени добре. При
нареждането на предметите,
по-тежките трябва да се
поставят най-отдолу .
. Обезопасявайте предметите в
багажника за да ги предпазите
от изместване.
. Когато превозвате багаж в
товарното отделение, облегал-
ките на седалките от задния
ред не бива да са наклонени
напред.
. Не позволявайте на товара да
се подава над горния ръб на
облегалката на седалката. .
Не поставяйте никакви
предмети върху покривалото
на багажното отделение и
арматурното табло и не покри-
вайте сензора в горната част
на арматурното табло.
. Товарът не бива да пречи на
използването на педалите,
ръчната спирачка и скоростния
лост или да ограничава свобо-
дата на движение на
шофьора. Не оставяйте необе -
зопасени предмети в купето.
. Не шофирайте с отворено
багажно отделение.
{Предупреждение
Внимавайте товарът в автомо-
била да е добре закрепен.
В противен случай предметите
в автомобила могат да бъдат
подхвърлени хаотично и да
предизвикат персонални увреж-
дания или щети на товара или
автомобила.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Съхраняване на вещи61
.
Полезният товар е разликата
между допустимото брутно
тегло на автомобила (виж
идентификационна табелка
0
Идентификационен номер на
автомобила (VIN)0236ii)и
теглото на празен автомобил.
За повече подробности
относно теглото на празния
автомобил направете справка
с раздела за техническите
данни.
Теглото на празния автомобил
включва и средните тегла на
шофьора (68кг),багажа (7кг)
и всички работни течности
(при резервоар за гориво
зареден на 90 %).
Допълнителното оборудване и
аксесоарите увеличават
теглото на празния автомобил.
. Товарът на покрива увеличава
чувствителността на автомо-
била към страничен вятър и
има вредно въздействие върху
управляемостта му поради
по-високия център на
тежестта. Разпределяйте
товара равномерно и го обезо- пасявайте правилно с
помощта на ремъци за закреп-
ване.
Регулирайте налягането
на гумите съобразно натовар-
ването. Често проверявайте и
натягайте ремъците.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
62Прибори и органи за управление
Прибори и органи
за управление
Управление
Регулиране на волана . . . . . . . . 63
Бутони върху волана . . . . . . . . . 64
Отопляем волан . . . . . . . . . . . . . . 64
Клаксон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Чистачки/измиващо устрой- ство на предно стъкло . . . . . . 65
Чистачка/система за измиване на задното стъкло . . . . . . . . . . . 66
Външна температура . . . . . . . . . 66
Часовник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Електрически контакти . . . . . . . 67
Предупредителни светлини,
прибори и индикатори
Скоростомер. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Километражен брояч . . . . . . . . . 68
Дневен километражен
брояч . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Оборотомер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Горивомер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Контролни индикатори (лампи) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Показател на температурата
на охлаждащата течност на
двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Сервизен дисплей . . . . . . . . . . . . 73
Мигач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Индикатор за незакопчан предпазен колан . . . . . . . . . . . . 74
Светлинен индикатор за въздушна възглавница и
обтегач на предпазен
колан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Светлинен индикатор за вкл./ изкл. въздушна
възглавница . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Светлина на зарядната система . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Контролен индикатор за неизправност . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Светлинен индикатор "Угово-
рете скорошно сервизно
обслужване" . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Предупредителен светлинен индикатор за система на
спирачки и съединител . . . . . . 76
Предупредителна светлина за антиблокиращата спирачна
система (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . 77
Индикатор за превключване на предавка . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Индикатор за кормилно
управление с променливо
усилие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Предупредителна светлина за напускане на
платно (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Светлинен индикатор на сензор на ултразвуковата
система за помощ при
паркиране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Светлинен индикатор за електронната стабилизираща
система (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . 78
Светлинен индикатор за изключена електронната
стабилизираща
система (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . 78
Светлинен сигнал за изключ- ване на система за контрол
на сцеплението (TCS) . . . . . . . 78
Предупредителен индикатор за температурата на охлаж-
дащата течност . . . . . . . . . . . . . . 78
Светлинен индикатор на система за следене на
налягането в гумите . . . . . . . . . 78
Светлина за налягане на двигателното масло . . . . . . . . . 79
Предупредителна светлина за ниско ниво на горивото . . . . . 79
Режим Auto Stop . . . . . . . . . . . . . . 80

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Прибори и органи за управление63
Светлинен индикатор на
имобилайзер . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Светлинен индикатор за намалена мощност на
двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Светлинен индикатор за включени дълги светлини . . . 80
Светлинен индикатор за предни фарове за мъгла . . . . 80
Светлинен индикатор за задна светлина за мъгла . . . . . . . . . . . 80
Светлинен индикатор за задни светлини . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Светлина за круиз контрол . . . 80
Светлинен индикатор за отворен капак на
двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Светлинен индикатор за отворена врата . . . . . . . . . . . . . . 81
Информационни дисплеи
Център за информация на
водача (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Съобщения на автомобила
Съобщения на автомобила . . . 87
Предупредителни зумери . . . . 89
Персонализиране на
автомобила
Персонализиране на
автомобила . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
СистемаOnStar
Система®OnStar . . . . . . . . . . . . . . 92Управление
Регулиране на волана
Отключете лоста, настройте
волана, блокирайте лоста и
проверете дали е заключен
добре.
Не регулирайте волана докато не
спрете автомобила и не освобо-
дите ключалката на волана.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
64Прибори и органи за управление
Бутони върху волана
Системата Инфотейнмънт ,круиз
контролът и свързаният мобифон
могат да се управляват чрез
контролните органи върху волана.
Допълнителна информация
можете да намерите в инструк-
циите за употреба на системата
Инфотейнмънт .
Круиз контрол
0Круиз контрол
0 175
ii.
Отопляем волан
Отоплението се активира чрез
натискане на
A.Активирането се
обозначава от светодиод в
бутона.
Местата за хващане на волана се
затоплят по-бързо и до по-висока
температура от другите зони на
волана.
Отоплението работи, когато двига-
телят работи и по време на
автоматично спиране.
Система "стоп/старт"
0Система
старт/стоп 0163
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Прибори и органи за управление65
Клаксон
Натиснетеa.
Чистачки/измиващо
устройство на предно
стъкло
Чистачка на предното стъкло
2 :Непрекъснато бърсане с
висока скорост .изкл.
1 : Непрекъснато бърсане с ниска
скорост .
3:Интервален режим .
O : Системата е изключена .
За еднократно избърсване при
изключени чистачки натиснете
лоста надолу до 1x. Не използвайте чистачките при
заледено стъкло.
Изключвайте
чистачките в автомивки.
Измиване на предното
стъкло
Дръпнете лоста. Върху предното
стъкло се напръсква измиваща
течност и чистачките правят
няколко маха.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
66Прибори и органи за управление
Чистачка/система за
измиване на задното
стъкло
Натиснете бутона за да активи-
рате чистачката на задното
стъкло:
Горно положение: Кратък
интервал
Долно положение: Дълъг
интервал
Средно положение: Изключено
Натиснете лоста.Върху задното
стъкло се напръсква измиваща
течност и чистачката прави
няколко маха.
Не използвайте чистачките при
заледено стъкло. Изключвайте
чистачките в автомивки.
Чистачката на задното стъкло се
задейства автоматично, когато
при включени чистачки на
предното стъкло се включи
задната предавка.
Активирането или деактивирането
на тази функция може да се
промени в менюто Settings
(Настройки) на информационния
дисплей. Персонализация на автомобила
0
Персонализиране на автомобила
0
90ii.
Външна температура
Външната температура се показва
на дисплея на система
Инфотейнмънт .
Център за информация на водача
0Център за информация на
водача (DIC)081ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Прибори и органи за управление67
Часовник
Времето и датата се показват на
дисплея на Инфотейнмънт
системата.
Персонализиране
0Персонали-
зиране 0134
ii.
Електрически контакти
В средната конзола има електри-
чески контакт с напрежение 12 V.
Не надхвърляйте максималната
мощност от 120вата.
При изключено запалване
електрическият контакт се деакти-
вира. Освен това, електрическите
контакти се деактивират при
ниско напрежение на акумулатора
на автомобила. Свързаните електрическите
аксесоари трябва да отговарят на
стандартите за електромагнитна
съвместимост залегнали в
DIN
VDE 40 839.
Не свързвайте никакви електропо-
даващи аксесоари, напр.зарядни
устройства или батерии.
Не повреждайте контакта като
използвате неподходящи
щепсели.
Система "стоп/старт"
0Система
старт/стоп 0163
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
68Прибори и органи за управление
Предупредителни
светлини, прибори и
индикатори
Скоростомер
Показва скоростта на автомобила.
Километражен брояч
Долният ред показва изминатото
разстояние в км.
Дневен километражен
брояч
Горният ред показва изминатото
разстояние от последното
нулиране.
За нулиране, натиснетеSET/CLR
на лоста за мигачите в продъл-
жение на няколко секунди
0
Център за информация на водача
(DIC) 081ii.
Оборотомер
Показва оборотите на двигателя.
На всяка предавка шофирайте,
доколкото е възможно, при ниски
обороти на двигателя.
Съобщение: Иглата на скоро-
стомера и оборотомера може
леко да вибрира след изключ-
ване на двигателя.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Прибори и органи за управление69
Внимание
Ако стрелката е в червената
предупредителна зона,макси-
мално допустимите обороти за
двигателя са надхвърлени. Това
означава риск за двигателя.
Горивомер
Показва нивото на горивото.
Контролната лампа.свети, ако
нивото на горивото в резервоара
е ниско. Ако лампата започне да
мига, заредете с гориво
незабавно.
Поради останало гориво в резер-
воара ,при пълно зареждане на
резервоара може да се окаже, че
количеството на долятото гориво
е по-малко от специфицирания
капацитет на резервоара.
Никога не допускайте резер-
воарът да се изпразни докрай.
Контролни индикатори
(лампи)
Контролните индикатори, описани
тук, не присъстват във всички
автомобили. Описанието се
отнася за всички версии на
уредите.
В зависимост от екипировката
местоположението на контрол-
ните индикатори може да се
различава.
При включване на запалването
повечето от контролните индика-
тори (лампи) светват за малко в
резултат на функционален тест .
Цветът на контролния индикатор
означава :
Червено: Опасност,важно
напомняне
Жълто :Предупреждение ,инфор-
мация, неизправност