OPEL KARL 2016 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
100Светлини
2:Всички седалки заети и товар в
багажника
3: Шофьорската седалка заета и
товар в багажника
Предни фарове при
пътуване зад граница
Насочването на предните фарове
е предварително настроено и не
се нуждае от по-нататъшна
настройка. Когато шофирате в
страни с трафик в противополож-
ната посока, не е необходимо да
регулирате предните фарове.
Дневни светлини (DRL)
Дневните светлини увеличават
видимостта на автомобила
през деня.
Те се включват автоматично,
когато се включи запалването.
Аварийни предупреди-
телни светлини
Работи с|.
В случай на злополука, при която
се отваря въздушна възглавница,
аварийните предупредителни
светлини се включват автома-
тично.
Сигнали при завой и
смяна на платното
Лост нагоре: Десен мигач
Лост надолу: Ляв мигач
При преместване на лоста зад
точката на противодействие
мигачът се включва за постоянно.
При изправяне на волана мигачът
се изключва автоматично.
За трикратно мигване, напр.при
смяна на лента, натиснете лоста
докато почувствате съпроти-
вление и след това го отпуснете.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Светлини101
За по-продължително действие на
мигачите преместете лоста до
точката на противодействие и го
задръжте.
Изключете ръчно мигачите като
преместите лоста в първоначал-
ното му положение.
Предни фарове за
мъгла
Работи с#.
Задни фарове за мъгла
Работи сs.
Поставете ключа за светлините в
положение
;: Задната светлина
за мъгла може да се включи само
заедно с предните фарове за
мъгла.
Мигачи
Допълнително осветление
при завиване
При остри завои или отклонение
от пътя, в зависимост от ъгъла на
завъртане на волана или сигнала
на индикатора, се включва допъл-
нителна лява или дясна
странична светлина, която
осветява пътя по посока на
движението. Активира се до
скорост от около 40км/ч.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
102Светлини
Габаритните светлини
При паркиране на автомобила
могат да се включат габаритните
светлини от едната страна:
1. Изключете запалването.
2. Бутнете лоста за мигачите
докрай нагоре (десни
габаритни светлини) или
надолу (леви габаритни
светлини).
Потвърждава се от сигнал и
контролната лампа за съответния
мигач.
Светлини за заден ход
Светлините за заден ход светват
при включено запалване и включ-
ване на предавката за заден ход.
Замъглени стъкла на
светлините
Вътрешната повърхност на
стъклата на фаровете може да се
замъгли за кратко при лошо,
влажно и студено време, при
силен дъжд или след измиване.
Замъгляването изчезва бързо от
само себе си; за да ускорите
подсушаването, включете
външните светлини.
Вътрешно освет-
ление
Управление на осветле -
нието на приборния
панел
Яркостта на следното осветление
може да се настройва при
включени външни светлини:
. осветление на приборното
табло
. Информационен дисплей
. светещи превключватели и
работни елементи

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Светлини103
Завъртете колелото за
настройка
Dдокато се получи
необходимата яркост .
При автомобили със светлинен
сензор яркостта може да се
наглася само, когато външните
светлини са включени и светлин-
ният сензор установи нощни
условия.
Вътрешни светлини
При влизане и излизане от
автомобила вътрешното освет-
ление отпред автоматично се
включва и след кратко закъснение
се изключва.
Забележка
В случай на злополука, при която
се отваря въздушна възглавница,
вътрешното осветление се
включва автоматично.
Предни лампи за вътрешно
осветление
Действие на бутона:
1: Автоматично включване и
изключване.
Натиснете
+: Вкл.
Натиснете
*: Изкл .
Лампи за четене
Работи с бутони в предните лампи
за вътрешно осветление.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
104Светлини
Функции на осветле -
нието
Осветление на средната
конзола
Насоченото осветление, вградено
в осветлението на салона, се
включва при включване на късите
светлини.
Осветление при влизане
Осветление "Добре дошли"
При двукратно натискане на
бутона
Kза отключване на
автомобила от дистанционното
управление, външните светлини,
осветлението на регистрационния
номер, осветлението на
приборния панел и вътрешното
осветление се включват за кратко.
Тази функция работи само на
тъмно и улеснява намирането на
автомобила. Осветлението се изключва
незабавно при завъртане на
ключа за запалване в положение
1
0Положения на контакта за
запалване 0161
ii.
Активирането или деактивирането
на тази функция може да се
промени в менюто Settings
(Настройки) на информационния
дисплей. Персонализиране на
автомобила
0Персонализиране
на автомобила 090
ii.
Настройките могат да се
запаметят за използвания ключ
0
Запаметени настройки 020ii.
При отваряне на шофьорската
врата се включва допълнително
следното осветление:
. всички бутони
. Център за информация на
водача
Изход осветление
При изваждане на ключа от
контакта на запалването, се
включват следните светлини: .
Вътрешни светлини
. Осветление на приборния
панел (само когато е тъмно)
След известно закъснение те се
изключват автоматично. Двете
светлини ще се активират отново,
ако се отвори вратата на
шофьора.
Външните светлини осветяват
околността в продължение на
определено време след
напускане на автомобила.
Включване
1. Изключете запалването.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Светлини105
2.Извадете ключа за
запалване.
3. Отворете вратата на
шофьора.
4. Дръпнете лоста за мигачите .
5. Затворете вратата на
шофьора.
Ако шофьорската врата не е
затворена, светлините изгасват
след 2минути.
Осветлението при излизане се
изключва незабавно, ако лостът
за мигачите се дръпне към волана
при отворена шофьорска врата.
Активирането, деактивирането и
времетраенето на тази функция
може да се промени в менюто
Settings(Настройки) на информа-
ционния дисплей. Персонализи-
ране на автомобила
0
Персонализиране на автомобила
0 90ii.
Настройките могат да се
запаметят за използвания ключ
0
Запаметени настройки 020ii.
Защита от изтощаване
на акумулатора
Изключване на електриче-
ските светлини
За да се предотврати изтощава-
нето на акумулатора на автомо-
била, когато запалването е
изключено, някои от лампите в
интериора се изключват автома-
тично след известно време.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
106Система Инфотейнмънт
Система
Инфотейнмънт
Въведение
Инфотейнмънт . . . . . . . . . . . . . . . 106
Въведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Защита от кражба . . . . . . . . . . . 107
Общ преглед . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Работа със системата . . . . . . . 115
Радио
AM-FMрадио. . . . . . . . . . . . . . . . 119
Радиоинформационна система (RDS) . . . . . . . . . . . . . 124
Звукоизточници
Допълнителни
устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Personalization (Персонали-
зиране)
Personalization (Персонали-
зиране) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Телефон
Bluetooth (Свързване чрезBluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Въведение
Инфотейнмънт
Въведение
Общи положения
Системата Инфотейнмънт предос-
тавя информация и възможности
за развлечение във Вашия
автомобил с помощта на най-
новите технологии.
Радиоприемникът може лесно да
бъде използван със запаметява-
нето на до 24АМ-FM радио или
DAB станции с −бутоните 1 ~ 4за
всеки шест страници.
USB плейърът може да възпроиз-
вежда свързани USBустройства с
памет или продукти на iPod.
Функцията за Bluetoothвръзка с
телефон Ви позволява да използ-
вате безжично "хендс фри"
(устройство "свободни ръце") за
разговори, както и да използвате
телефона като музикален плейър. Свържете портативния музикален
плейър към външния звуков вход
и се насладете на богатия звук на
системата Инфотейнмънт
.
Цифровият звуков процесор Ви
предоставя набор от предвари -
телно настроени режими на
еквалайзера за оптимизация на
звука.
Спецификации
‐ Максимална изходяща
мощност: 25 W x 4 канала
‐ Пълно съпротивление
(импеданс) на високоговорите-
лите: 4 ома
Системата може лесно да бъде
настроена с внимателно проекти-
раното устройство за настройка,
интелигентното показване и
мултифункционалния регулатор
на менюто.
. Глава "Преглед "Ви предос-
тавя опростен преглед на
функциите на Инфотейнмънт
системата и обобщение на
всички управляващи
устройства.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Система Инфотейнмънт107
.
Главата "Експлоатация "
обяснява основните инстру -
менти за управление на
Инфотейнмънт системата.
Защита от кражба
Системата Инфотейнмънт е
снабдена с електронна защитна
система с цел предпазване от
кражба.
По тази причина системата
Инфотейнмънт работи само във
Вашия автомобил и не предста-
влява ценност за крадците.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
108Система Инфотейнмънт
Общ преглед
Табло за управление R300 BT

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/8/15
Система Инфотейнмънт109
1.P
.
Когато захранването е
изключено, натиснете
бутона, за да включите
захранването.
. Когато захранването е
включено, натиснете
бутона и го задръжте, за
да изключите захран-
ването.
. Когато захранването е
включено, натиснете
бутона за кратко, за да
включите или изключите
функцията за заглуша-
ване на звука.
. Завъртете за регулиране
на силата на звука.
2. РАДИО
Изберете режим "Radio"
(Радио). При всяко натискане
на RADIO (РАДИО), систе-
мата превключва между AM
RADIO (АМ РАДИО) →FM
RADIO (FM РАДИО)→DAB
→ AM RADIO (AM РАДИО)
→ …. 3.
MEDIA (МУЛТИМЕДИЯ)
Променяйте режима в после-
дователност USB/iPod→
AUX (Външен източник) →
Bluetooth music (Музика през
Bluetooth) →USB/iPod →….
4. Дисплей
Дисплей за информация и
статуса на Възпроизвеждане,
Приемане, Менюто.
5.
g/d(търсене)
. В режим "Радио"
или "DAB"
При кратко натискане
автоматично търси
станции с най-добро
приемане.
При натискане и задър-
жане променя постоянно
станцията, докато
gили
dне се отпусне. При
отпускане, системата
спира на текущата показ-
вана честота или търси
следващата станция. .
В режим на аудио
възпроизвеждане от USB/
iPod/Bluetooth:
При кратко натискане,
преминава към
предишния или
следващия файл.
При натискане и задър-
жане се връща назад или
бързо напред във файла.
6. ТЕЛЕФОН
Влезте в телефонен режим .
7. BACK (НАЗАД)
Отменете въведеното съдър-
жание или се върнете на
предишната позиция/меню.
8. MENU (MЕНЮ)
.
Завъртете, за да търсите
станцията/файла в
списъка на екрана или да
се придвижите/промените
зададеното съдържание
или зададените
стойности.
. Натиснете, за да покажете
текущо функциониращото
меню или изберете/прило-