OPEL KARL 2016 Сопственички прирачник

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
80Инструменти и контроли
За да ракувате со патниот
компјутер ,свртете го тркалцето на
рачката за трепкачите .
Со секое вртење на тркалцето за
прилагодување, режимот се
менува по следниов редослед:
Дневна километража →Вкупен
опсег на горивото →Просечна
брзина на возилото →Момен-
тална економичност на горивото
→ Просечна економичност на
горивото →Тајмер
Некои режими може да се препос-
тават со притискање SET/CLR.
Average speed (просечна
брзина)
Овој режим ја означува
просечната брзина.
Просечната брзина се кумулира
додека работи моторот ,дури и ако
возилото не се вози.
За да ја препоставите просечната
брзина ,притиснете SET/CLR.
Возно растојание за преоста-
натото гориво
Овој модел го означува
проценетото возно растојание до
празнењето на актуелното гориво
во резервоарот .
Ако наполните гориво кога
возилото е на стрмнина или
акумулаторот е откачен, патниот
компјутер не може да ја прочита
фактичката вредност .

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Инструменти и контроли81
Забелешка
Како помошен уред,патниот
компјутер може да има разлики во
однос на фактичкото растојание
за преостанатото гориво според
околностите.
Возното растојание за преостана-
тото гориво може да го смени
возачот ,патот и брзината на
возилото, зашто истото се
пресметува според ефикасноста
на горивото што се менува.
Average consumption
(просечна потрошувачка)<Само за Данска>
Овој режим укажува на
просечната потрошувачка.
Просечната потрошувачка се
кумулира додека работи моторот ,
дури и ако возилото не се вози.
Време на возењето
Овој режим го означува вкупното
време на возењето.
Времето на возење се кумулира
по последното препоставување на
времето на возење, дури и кога
возилото не се вози.
За да го сопрете или да го
почнете времето на возење,
притиснете SET/CLR.
За да го препоставите времето на
возење, држете го SET/CLR
неколку секунди.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
82Инструменти и контроли
Забелешка
Просечната брзина, растојанието
за возење за преостанатото
гориво и просечната
потрошувачка може да се
различни од фактичкото расто-
јание според условите на
возењето, начинот на возење или
брзината на возилото.
Дневна километража
Дневната километража го
прикажува регистрираното расто-
јание од одредено
препоставување.
За да препоставите, држете го
SET/CLR неколку секунди.
Моментална економичност
на потрошувачката
<Само за Данска> Екран на моменталната
потрошувачка.
Изборник на возилото
Може да го изберете следниов
редослед:
.
работен век на моторното
масло
. поставување мерни единици
. учење на гумите
. оптоварување на гумите
Секој изборник може да се одбере
со тркалцето на рачката за
трепкачите.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Инструменти и контроли83
Век на моторното масло
Се прикажува проценка на преос-
танатиот употреблив век на
маслото.
Ако е прикажан бројот98,значи
дека преостанале 98%од векот
на маслото.
Кога преостанатиот век на
маслото е мал, во Информатив-
ниот центар за возачот (DIC)ќе се
појави порака за возилото. Мотор-
ното масло треба да се смени
што е можно поскоро.
По менување на моторното
масло, системот за векот на
моторното масло треба да се препостави.
За да препоставите,
држете го SET/CLRнеколку
секунди.
Моторно масло на
0Моторно
масло 0179
ii.
Поставување мерни единици
Држете го SET/CLRнеколку
секунди.
Свртете го тркалцето за да
изберете една од поставките:
1. метрички (km/h, °C)
2. империјални (MPH, °C)
3. САД (MPH, °F) При менувањето,
засветува
избраната единица.
Притиснете SET/CLRза да
потврдите.
Учење на гумите
Овој екран овозможува
усогласување нова гума и тркало
со сензорите TPMS.
За да почне усогласувањето,
држете SET/CLR неколку секунди.
Видете Светло на системот за
следење на притисокот на гумите
0Светло на системот за
следење на притисокот на
гумите 076
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
84Инструменти и контроли
Оптоварување на гумите
Држете го SET/CLRнеколку
секунди за да го изберете избор-
никот .
Свртете го тркалцето за да
изберете една од поставките:
. load Lo (мало оптоварување)
. load Eco (економично
оптоварувње)
. load Hi (големо оптоварување)
Пораки за возилото
Пораките се означуваат главно во
Информативниот центар за
возачот ,во некои случаи заедно
со звук за предупредување и
сигнализирање.
Притиснете SET/CLR,MENUили
свртете го тркалцето за местење
за да ја потврдите пораката.
Пораките за возилото се
прикажуваат како шифра броеви.
Бр. Порака за возилото 3 Coolant level low add coolant
(Ниско ниво на течноста за
ладење додадете течност за
ладење)
4
Исклучена климатизација
поради висока температура на
моторот
11 Сопирачките се изабени
12 Возилото е преоптоварено
13 Компресорот е прегреан
15 Проверете го високото светло
за сопирачките
16 Проверете ги светлата за
сопирачките
17 Дефект на нивелирањето на
предните фарови
18 Дефект во левото средно
светло
19 Проверете го задното светло
за магла
20 Проверете го десното средно
светло
21 Проверете го левото светло за
позиција

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Инструменти и контроли85
22Проверете го десното светло
за позиција
23 Дефект во светлото за рикверц
24 Дефект на светлото за регис-
тарската табличка
25 Проверете го светлото на
левиот преден трепкач
26 Left front turn indicator failure
(Дефект на показателот на
задниот лев трепкач)
27 Проверете го светлото на
десниот преден трепкач
28 Проверете го светлото на
десниот заден трепкач
29 Проверете го светлото на
сопирачките на приколката
30 Проверете го светлото за
рикверц на приколката
31 Проверете го левиот трепкач
на приколката
32 Проверете го десниот трепкач
на приколката
33 Проверете го задното светло
за магла на приколката 34
Проверете го задното светло
на приколката
35 Заменете ја батеријата во
клучот на далечинскиот управувач
36 Се иницира Stabilitrak
38 Проверете го управувањето
48 Системот за странично
откривање не е достапен
49 Предупредувањето за
напуштање лента не е достапно
50 Препоставете ја хаубата -
видете во сопственичкиот
прирачник
52 Сменете го погонскиот ремен
56 Нестабилност на притисокот -
напред
57 Нестабилност на притисокот -
назад
59 Отворете го, па затворете го
прозорецот на возачот
60 Отворете го, па затворете го
прозорецот на совозачот
61 Отворете го, па затворете го
левиот заден прозорец 62
Отворете го, па затворете го
десниот заден прозорец
65 Theft attempted (Обид за
кражба)
66 Сервисирајте го алармот за
кражба
67 Service steering column lock (Да
се сервисира заклучувањето на
столбот на воланот)
68 Сервисирајте го серво управу-
вањето ,возете внимателно
75 Сервисирајте го системот за
климатизација
77 Сервисирајте го предупреду-
вањето за напуштање лента /
Сервисирајте ја предната камера
79 Нивото на моторното масло е
ниско -дотурете масло
81 Service transmission (Да се
сервисира менувачот)
82 Change engine oil soon
(Наскоро да се смени моторното
масло)
84 Engine power is reduced
(Намалена моќност на моторот)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
86Инструменти и контроли
89Сервисирајте го возилото
наскоро
95 Service airbag (Да се сервисира
воздушното перниче)
145 Ниско ниво на течноста за
миење -дотурете течност
151 Притиснете го куплунгот за
палење
174 Low battery (Испразнет акуму-
латор)
258 Помошта за паркирање е
исклучена
Предупредувачки звуци
Се огласува само една предупре-
дувачка мелодија одеднаш.
Предупредувачката мелодија за
неврзан безбедносен ремен има
приоритет врз другите.
Кога се пали моторот или
додека се вози
. Ако безбедносниот ремен не е
врзан.
. Ако некоја врата или задната
врата не е целосно затворена
кога се поаѓа. .
Ако извесна брзина е надми-
ната при активирана рачна
сопирачка.
. Ако е надмината програмира-
ната брзина.
. Ако во Информативниот
центар за возачот се појавува
предупредувачка порака или
предупредувачка шифра.
. Ако помошта при паркирање
примети пречка.
. Ако е ставено во рикверц и
задниот носач е извлечен.
. Ако се открие грешка во
системот за автоматско
заклучување.
Кога возилото е паркирано и/
или возачката врата е
отворена
.Кога надворешните светла се
запалени.
За време на Autostop
.
Ако е отворена возачката
врата.
Напон во батериите
Кога напонот на акумулаторот е
низок, во Информативниот центар
за возачот се прикажува преду-
предувачка порака или предупре-
дувачка шифра 174.
1. Веднаш исклучете ги
електричните потрошувачи
што не се неопходни за
безбедно возење, на пр.
греењето на седиштата ,
греењето на задното стакло
или останатите поголеми
потрошувачи.
2. Наполнете го акумулаторот
со постојано возење опреде-
лено време или со помош на
уред за полнење.
Предупредувачката порака или
шифрата за предупредување ќе
исчезне откако моторот ќе се
запали двапати по ред без пад на
напонот .
Ако акумулаторот не може да се
наполни, отстранете ја причината
за дефектот со помош на
автомеханичар.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Инструменти и контроли87
Приспособување на
возилото кон
индивидуалните
потреби
Возилото може да се приспособи
кон индивидуалните потреби со
менување на поставките на
информативниот екран.
Зависно од опременоста на
возилото некои од функциите
опишани подолу може да не бидат
достапни.
ПритиснетеMENUкога палењето
е вклучено и инфозабавниот
систем е активен.
Се прикажуваат изборниците за
поставување .
За менување на изборникот
Settings (Поставување), вртете го
копчето MENU.
За да го изберете изборникот
Settings (Поставување), притис-
нете MENU.
За затворање или за враќање на
претходното, притиснетеBACK.
Изберете „Vehicle Settings
(Поставки за возилото)“.
Поставки на возилото
. Помош за паркирање /
Откривање судар
Помош за паркирање:
Активирање или деактивирање
на ултрасоничните сензори.
. Поставки за удобност
Гласност на ѕвон: Менување
на гласноста на предупреду-
вачкиот ѕвон. Personalization by Driver
(Приспособување кон индиви-
дуалните потреби од страна на
возачот)
Вклучување или
исклучување на приспособу-
вањето кон индивидуалните
потреби.
Заден бришач во рикверц:
Вклучување или исклучување
на задниот бришат при
ставање во рикверц.
. Language (ќѢазик)
Изберете ја ставката Language
(ќѢазик).
Лизгајте низ списокот и
изберете го саканиот јазик.
. Надворешно осветлување
Надворешно осветлување со
отклучување: Активирање или
деактивирање на осветлу-
вањето при влегување.
Траење по излегување од
возилото: Вклучување или
исклучување на излезното
осветлување и менување на
траењето на осветлувањето.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
88Инструменти и контроли
.
Сопри заклучување ако е
отворена врата :Вклучување
или отклучување на
заклучувањето на возачката
врата кога вратата е отворена.
Ако се избере исклучување,
достапен е изборникот за
одложено заклучување на
вратите.
Одложено заклучување на
вратите: Вклучување или
исклучување на одложеното
заклучување на вратите.
Кога ќе се притисне копчето на
централната брава, ќе се
огласат три предупредувачки
мелодии за да укажат дека се
користи одложеното
заклучување. Оваа функција
го одложува заклучувањето на
вратите пет секунди откако ќе
се затвори последната врата.
. Далечинско заклучување,
отклучување, палење
Сигнал за далечинско
отклучување: Вклучување или
исклучување на светлосната
потврда за отклучување. Далечинско отклучување
врати:
Менување на конфигур-
ацијата да се отклучува само
возачката врата или сите
врати при отклучување.
Автоматско повторно
заклучување: Вклучување или
исклучување на автоматското
заклучување кога нема да се
отвори врата по
отклучувањето.
. Враќање на фабричките
поставки
Сите поставки се враќаат на
почетните.
. Помошен режим
ако е активиран помошниот
режим ,сите прикази на
возилото се блокирани и не
може да се вршат промени на
системот .
Забелешка
Пораките поврзани со возилото
остануваат овозможени. Заклучување на системот:
Притиснете
MENU,па
изберете го изборникот
SETTINGS (Поставување ).
Пролистајте и изберете ја
ставката Valet Mode (Помошен
режим ).
Внесете четирицифрен код и
изберете ENTER(Внеси).
За да го потврдите првото
внесување, внесете го
повторно четирицифрениот
код и изберете LOCK
(Заклучување). Системот е
заклучен .
Отклучување на системот:
Вклучете го инфозабавниот
систем.
Внесете го соодветниот
четирицифрен код и изберете
UNLOCK (Отклучи). Системот
е отклучен.
Заборавен PIN-код:За
враќање на PIN-кодот на
стандардните поставки,
контактирајте со вашиот
сервис-партнер на Opel.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Инструменти и контроли89
СистемOnStar
Систем®OnStar
OnStarе личен помошник за
поврзување и мобилност со
вграден хотспот Wi-Fi.Услугата
OnStar е достапна 24часа
дневно, седум дена неделно.
Забелешка
OnStar е сега достапен на сите
пазари. За повеќе информации,
контактирајте со својот сервис.
Забелешка
За да може да биде достапен и да
работи, наOnStar му треба
важечка претплата на OnStar,
функционална електрика на
возилото, мобилна услуга и
сателитска врска за GPS.
За да ги активирате услугите
OnStar и да отворите сметка,
притиснете
|и разговарајте со
советник за OnStar.
Зависно од опремата на возилото,
достапни се следниве услуги: .
Итни услуги OnStarи
поддршка во случај на дефект
на возилото.
. Хотспот Wi-Fi
. Апликација OnStarза паметни
телефони
. Далечински услуги OnStar,
како лоцирање на возилото,
активирање на сирената и
светлата, контрола на
системот на централна брава
. Помош за украдено возило
. Проверка на исправноста на
возилото
. Преземање одредишта
Забелешка
Сите функции за коишто е
потребно податочно поврзување
веќе не се достапни ако палењето
на возилото не е вклучено
десет дена.
Копчиња OnStar
Копче за приватност
Притиснете го и држете го
!
додека не се чуе звучна порака за
активирање или деактивирање на
емитувањето на локацијата на
возилото.
Притиснете го
!за да
одговорите на повик или да
завршите разговор со советник за
OnStar.
Притиснете го
!за да приста-
пите до поставките за Wi-Fi.