OPEL VIVARO B 2014.5 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Instrumenti i komande79
Pritisnuti i držati pritisnuto dugme oko5 sekundi:
■ Sati trepću
■ Pritisnite dugme više puta da promenite sate
■ Sačekati oko 5 sekundi za podešavanje sata
■ Minuti trepću
■ Pritisnite dugme više puta da promenite minute
■ Sačekati oko 5 sekundi za podešavanje minuta.
Informacioni centar za vozača
3 90.Utičnice
12 V utičnice za napajanje se nalaze
na panelu instrument table i u
zadnjem delu vozila.
Priključivanje električnih uređaja dok
je motor isključen prazniće
akumulator vozila. Ne prekoračiti
maksimalno dozvoljenu potrošnju od 120 W. Ne priključujte nikakav pribor
sa izvorom struje, kao što su uređaji
za punjenje ili akumulatori.
Električna oprema koja se priključuje
mora odgovarati postavljenim
zahtevima DIN VDE 40 839
standarda o elektromagnetskoj
prilagođenosti.Pažnja
Ne priključujte nikakvu dodatnu
opremu koja isporučuje struju, npr.
punjače ili akumulatore.
Ne oštećujte priključke
korišćenjem neodgovarajućih
utikača.
Upaljač za cigarete

80Instrumenti i komande
Upaljač za cigarete se nalazi na
panelu instrument table.
Pritisnuti upaljač za cigarete.
Isključuje se automatski kada se
spirala usija. Izvući upaljač.
PepeljarePažnja
Koristiti samo za pepeo nikako za
zapaljive materije.
Prenosive pepeljare
Posuda pepeljare za prenosivo
korišćenje u vozilu Za korišćenje
otvoriti poklopac.
Pepeljare mogu biti smeštene na
držačima za čaše na oba kraja
instrument table, u centralnom delu
donje instrument table i prostoru
zadnjih sedišta.
Držači za čaše 3 69.Lampice upozorenja,
pokazivači i kontrolne
lampice
Brzinomer
Pokazuje brzinu vozila.
Maksimalna brzina može biti
ograničena regulatorom brzine. Kao
vidljiva oznaka toga, na instrument
tablu je postavljena nalepnica
upozorenja.

Instrumenti i komande81
Zvuk upozorenja će se oglašavati u
trajanju od 10 sekundi na svakih 40 sekundi ako vozilo nakratko
prekorači podešenu brzinu.
Napomena
Pod nekim okolnostima (npr. jaka
nizbrdica) brzina vozila može da
prekorači podešeno ograničenje.
Pokazivač kilometraže
Prikazuje pređeni put.
Brojač dnevno pređenog
puta
Brojač pređenog puta se pojavljuje
ispod pokazivača kilometraže na
informacionom centru za vozača i
prikazuje pređeni put od poslednjeg
nuliranja.
Za nuliranje, dok je prikazan brojač pređenog puta i kad je uključen
kontakt, pritisnuti i zadržati dugme na kraju ručice brisača na nekoliko
sekundi. Displej će treptati i vrednost
će se nulirati.
Informacioni centar za vozača
3 90.Brzinomer
Prikazuje broj obrtaja motora.
U svim stepenima prenosa voziti u što
je mogućem nižem opsegu broja
obrtaja motora.
Pažnja
Ako je kazaljka u žutoj zoni
upozorenja, maksimalan broj
obrtaja motora je prekoračen.
Opasnost po motor.

82Instrumenti i komandePokazivač količine goriva
Prikazuje količinu goriva u
rezervoaru.
Kontrolna lampica Y svetli na
instrument tabli 3 83 i kada je nivo
goriva veoma nizak: odmah dopuniti
gorivo 3 132.
Nikada ne dozvoliti da se rezervoar
goriva potpuno isprazni.
Obezvazdušenje sistema dizel goriva
3 143.
Napomena
Da osigurate ispravno prikazivanje
nivoa goriva, pre dopune goriva
kontakt mora biti isključen.
Isbegavajte manja dolivanja (npr. manje od 5 litara) kako biste
osigurali tačno očitavanje.
Zbog toga što u rezervoaru ostaje
nešto goriva, količina punjenja može
biti manja nego što je opisan
kapacitet rezervoara.
Merač uštede gorivaMerač uštede goriva pruža trenutni
proračun uštede goriva na osnovu
trenutnog stila vožnje.
Merač koristi boje za označavanje
trenutne uštede goriva:Zelena=postignuta je
najbolja ušteda
gorivaŽuta=stil vožnje je suviše
agresivanNarandžasto=najmanje efikasna
ušteda goriva
Merač uštede goriva je
podrazumevano omogućen. Može da
se onemogući preko Infotainment
sistema. Videti dodatne informacije u
uputstvu za upotrebu Infotainment
sistema.
Displej servisnog perioda
Kad je uključen kontakt, preostala
razdaljina pre sledećeg servisnog
termina će se nakratko pojaviti na
informacionom centru za vozača. Zasnovano na uslovima vožnje,
interval za servis, koji će biti prikazan,
može se značajno razlikovati.

Instrumenti i komande83
Razdaljina do prikazivanja servisnogperioda takođe može da se prikaže
pritiskanjem dugmeta na kraju ručice
brisača na oko 5 sekundi.
Kada je preostala razdaljina pre
sledećeg servisa manja od 1500 km
ili 1 meseca, na informacionom centru za vozača se pojavljuje poruka.
Kada razdaljina dostigne 0 km ili je
došlo vreme za servis, kontrolna
lampica F svetli na instrument tabli,
odnosno informacionom centru za vozača i odgovarajuća poruka se
pojavljuje na informacionom centru
za vozača.
Vozilu je potrebno servisiranje.
Potražiti pomoć servisne radionice.
Resetovanje servisnog displeja Nakon servisiranja, servisni displej
morate resetovati:
Izaberite razdaljinu do prikazivanja
servisnog perioda na informacionom
centru za vozača i zadržite dugme na
kraju ručice brisača oko 10 sekundi.
Trip kompjuter 3 92.Informacioni centar za vozača
3 90.
Servisne informacije 3 172.
Kontrolne lampice Kontrolne lampice opisane ovde nisu
prisutne u svim vozilima. Ovaj opis
predstavlja sve modele instrumenata.
Zavisno od opreme, položaj
kontrolnih lampica može da se
razlikuje.
Kada je kontakt uključen, većina
kontrolnih lampica će nakratko
zasvetleti kao test funkcionalnosti.
Značenje boja kontrolnih lampica:crvena=opasnost, važna
napomenažuta=upozorenje, informacija,
kvarzelena=potvrda aktiviranjaplava=potvrda aktiviranjabela=potvrda aktiviranja

84Instrumenti i komande
Kontrolne lampice na instrument tabli

Instrumenti i komande85
Kontrolne lampice na krovnoj
konzoli
Pokazivač pravca
O trepti zeleno.
Trepti ukoliko se uključe pokazivači
pravca ili trepćuća svetla upozorenja.
Brzo treptanje: kvar sijalice
pokazivača pravca ili pripadajućeg
osigurača.
Kada pokazivači pravca rade može
se čuti zvuk upozorenja.
Zamena sijalica 3 144.
Osigurači 3 150.
Pokazivači pravca 3 97.
Podsetnik za sigurnosni
pojas
X svetli crvenom bojom.
Ako sigurnosni pojas nije pričvršćen,
kontrolna lampica X će početi da
trepće kada brzina vozila premaši oko
16 km/h. Takođe se oglašava
upozoravajući zvučni signal u trajanju
od oko 2 minuta.9 Upozorenje
Vežite se pojasom pre svakog
putovanja.
U slučaju udesa, osobe koji nisu
zakopčale svoj pojas ugrožavaju
svoje saputnike a i sebe.
Napomena
Teški predmeti na prednjim
sedištima mogu da izazovu paljenje
kontrolne lampice X. Ukloniti
predmet sa sedišta ili vezati
sigurnosni pojas.
Vazdušni jastuk i zatezači
pojasa
v svetli žutom bojom.
Pri uključivanju kontakta, kontrolna
lampica će zasvetleti nakratko.
Ukoliko se ne pali ili svetli za vreme
vožnje, nastao je kvar u sistemu
zatezača pojasa ili u sistemu
vazdušnih jastuka. Sistem
sigurnosnih pojaseva i vazdušnih jastuka, možda se neće aktivirati u
slučaju sudara.
Aktiviranost zatezača pojaseva ili
vazdušnih jastuka se signalizira
neprekidnim svetlenjem v.9 Upozorenje
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Zatezači pojaseva, sistem vazdušnog jastuka 3 50, 3 54.

86Instrumenti i komandeIsključivanje vazdušnog
jastuka V Simbol ON svetli žutom bojom.
Vazdušni jastuk suvozača je
uključen.
* Simbol OFF svetli žutom bojom.
Vazdušni jastuk suvozača je isključen
3 59.
Ako se obe kontrolne lampice
V UKLJUČENO i *ISKLJUČENO
istovremeno upale, postoji kvar u
sistemu. Status sistema nije
primetan, zbog toga nije dozvoljeno da ijedna osoba sedi na sedištu
suvozača. Odmah se obratiti servisu.
Ukoliko v svetli zajedno sa F,
potražiti pomoć servisa.9 Opasnost
Rizik od fatalnih povreda deteta
upotrebom sigurnosnog sistema
za dete na prednjem sedištu
suvozača, ako je vazdušni jastuk
u aktivnom stanju.
Rizik od fatalnih povreda odraslih
osoba ako je isključen vazdušni
jastuk suvozača.
Sistemi vazdušnog jastuka 3 54,
zatezači pojaseva 3 50, isključivanje
vazdušnog jastuka 3 59.
Sistem napajanja strujom p svetli crvenom bojom.
Svetli nakratko kada je kontakt
uključen.
Ako svetli za vreme rada motora
Ako kontrolna lampica p svetli za
vreme rada motora (zajedno sa
upozoravajućim zvučnim signalima):
zaustaviti se i isključiti motor.
Akumulator vozila se ne puni. Možda
je došlo do prestanka hlađenja
motora. Efikasnost servo kočnice
može da se gubi. Potražiti pomoć
servisne radionice.
Kontrolna lampice kvara Z svetli ili trepti žutom bojom.
Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se ukratko
nakon startovanja motora.
Ako svetli za vreme rada motora
Kvar u sistemu kontrole emisije
izduvnih gasova. Može doći do
prekoračenja dozvoljene granične
vrednosti štetnih sastojaka u
izduvnim gasovima. Odmah potražite pomoć servisne radionice.
Ako trepti za vreme rada motora Kvar koji može dovesti do oštećenja
katalizatora. Smanjiti pritiskanje
pedale gasa do prestanka treptanja
kontrolne lampice. Odmah potražite
pomoć servisne radionice.
U najkraćem periodu
servisirati vozilo F svetli žuta lampica.
Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se ukratko
nakon startovanja motora.

Instrumenti i komande87
Može da svetli zajedno sa drugim
kontrolnim lampicama i
odgovarajućom porukom na
informacionom centru za vozača.
Odmah potražite pomoć servisne
radionice.
Zaustavljanje motora
C svetli crvenom bojom.
Svetli nakratko kada je kontakt
uključen.
Svetli zajedno sa drugim kontrolnim
lampicama (npr., p, I i R ), uz
upozoravajući zvučni signal i
odgovarajuću poruku na
informacionom centru za vozača:
odmah zaustaviti motor i potražiti
pomoć servisa.
Kočioni sistem
R svetli crvenom bojom.
Svetli kada je otpuštena ručna
kočnica, ako je nivo tečnosti za
kočnicu suviše mali 3 141.9 Upozorenje
Zaustaviti se. Ne nastavite vaše
putovanje. Obratiti se servisu.
Svetli nakon što se uključi kontakt ako
je aktivirana parkirna kočnica 3 122,
a gasi se kada se parkirna kočnica
otpusti.
Ako se poruka o kvaru kočnice pojavi na informacionom centru za vozača,
došlo je do kvara na kočionom
sistemu. Odmah potražite pomoć
servisne radionice.
Kočioni sistem 3 121.
Sistem protiv blokade
točkova prilikom kočenja
(ABS) u svetli žutom bojom.
Svetli nakratko po uključivanju
kontakta. Sistem je spreman za rad
kada se u ugasi.
Ako se kontrolna lampica u ne ugasi
za nekoliko sekundi, ili ako se pali
tokom vožnje, nastao je kvar u ABS-
u. Kontrolna lampica F će takođe
svetleti na instrument tabli zajedno sa odgovarajućom porukom na
informacionom centru za vozača.
Kočioni sistem ostaje funkcionalan ali
bez ABS regulacije.
Ako kontrolne lampice u, F , R i C
svetle, ABS je deaktiviran i pojavljuje
se odgovarajuća poruka na
informacionom centru za vozača.
Odmah potražite pomoć servisne
radionice.
Sistem protiv blokade točkova
prilikom kočenja 3 122.
Kopčanje u viši stepen
prenosa k ili j svetli.
Kada svetli, preporučljivo je promeniti
stepen prenosa u cilju veće
ekonomičnosti.
Elektronski program
stabilnosti v trepti ili svetli žutom bojom.

88Instrumenti i komande
Svetli nakratko kada je kontakt
uključen.
Treptanje lampice za vreme
vožnje
Sistem interveniše. Snaga motora će
biti smanjena i vozilo će u blagoj meri biti automatski prikočeno.
Svetli tokom vožnje Sistem nije dostupan. Na
informacionom centu za vozača se
takođe pojavljuje i odgovarajuća
poruka.
Elektronski program stabilnosti
3 124, Sistem kontrole proklizavanja
3 123.
Temperatura rashladne
tečnosti motora
W svetli plavo ili crveno.
Nakratko svetli crveno kada je
kontakt uključen, zatim prelazi u
plavo.Ako svetli crveno za vreme rada
motora
Zaustaviti se, isključiti motor.Pažnja
Temperatura rashladne tečnosti je suviše visoka.
Proveriti nivo rashladnog sredstva
3 140.
U slučaju dovoljne količine rashladne
tečnosti, ali previsoke temperature,
stranka treba da se obrati servisu.
Kontrolna lampica mora biti plava pre nego što nastavite sa vožnjom.
Predgrevanje
! svetli žutom bojom.
Uključeno je predgrevanje. Uključuje
se samo kod niskih spoljašnjih
temperatura.
Sistem nadzora pritiska u
pneumaticima
w svetli ili trepti.
Svetli
Gubljenja pritiska u pneumaticima.
Odmah se zaustaviti i prekontrolisati
pritisak u pneumaticima.
Trepti
Kvar u sistemu ili je montiran
pneumatik bez senzora pritiska (npr. rezervni točak). Nakon odlaganja,
kontrolna lampica stalno svetli.
Obratiti se servisu.
Sistem nadzora pritiska u
pneumaticima 3 156.
Pritisak ulja u motoru
I svetli crvenom bojom.
Svetli nakratko kada je kontakt
uključen.
Ako svetli za vreme rada motora
Ako kontrolna lampica I svetli za
vreme rada motora (zajedno sa
upozoravajućim zvučnim signalima):
zaustaviti se i isključiti motor.