OPEL ZAFIRA B 2014 Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky79Prístroje a ovládacie
prvkyOvládacie prvky ........................... 79
Výstražné kontrolky, meriace
prístroje a ukazovatele ................85
Informačný displej ........................96
Správy vozidla ........................... 103
Palubný počítač .........................105Ovládacie prvky
Nastavenie volantu
Odistite páčku, nastavte volant,
potom páčku zaistite a dbajte, aby
bola úplne zaistená.
Volant nastavujte iba keď vozidlo stojí a zámok volantu je odistený.
Ovládacie prvky na volante
Informačný systém a Info-Display je
možné ovládať pomocou ovládacích
prvkov na volante.
Ďalšie informácie sú k dispozícii v
príručke pre informačný systém.

80Prístroje a ovládacie prvkyKlaksón
Stlačte j
Stierače čelného okna
Stierač čelného okna
Páčka sa vždy vráti späť do pôvodnej
polohy.
&=rýchle stieranie%=pomalé stieranie$=stierače v prerušovanom
režime§=Vypnuté
Pre jeden stierací cyklus pri
vypnutých stieračoch čelného okna zatlačte páčku nadol.
Zatlačovaním páčky za bod odporu a podržaním prechádzajte stupňami
stieračov čelného okna. V polohe §
zaznie akustický signál.
Nepoužívajte v prípade, že je na
čelnom okne námraza.
V umývačkách automobilov ich
vypnite.
Cyklovač stieračov
Interval cyklovača stieračov je možné nastaviť na hodnotu od
2 do 15 sekúnd: Zapnite zapaľovanie,
zatlačte páčku dole z polohy §
počkajte na požadovaný interval,
zdvihnite páčku k $.

Prístroje a ovládacie prvky81
Po zapnutí zapaľovania a nastavenípáky do $, sa interval nastaví na
6 sekúnd.
Automatické stieranie s dažďovým
senzorom$=Automatické stieranie s
dažďovým senzorom
Dažďový senzor zaznamenáva
množstvo vody na prednom skle a
automaticky určuje časovanie
stieracích cyklov.
Udržujte snímač bez prachu, nečistôt
a námrazy.
Ostrekovač čelného okna
Zatiahnite za páčku. Kvapalina
ostrekovača sa rozstriekne na čelné
okno a stierač urobí niekoľko
stieracích cyklov.
Ak sú rozsvietené svetlá, kvapalina
ostrekovača sa rozstriekne aj na
svetlomety. Systém ostrekovačov
svetlometov bude 2 minúty
nefunkčný.
Stierač/ostrekovač
zadného okna

82Prístroje a ovládacie prvky
Zatlačte páčku dopredu. Stierač
zadného okna stiera v pravidelných
intervaloch. Vypnite opätovným
zatlačením páčky dopredu.
Ak podržíte páčku vpredu, kvapalina
ostrekovača sa rozstrekne na zadné
okno.
Nepoužívajte v prípade, že je na
zadnom okne námraza.
V umývačkách automobilov ich
vypnite.
Stierač zadného okna sa automaticky zapne, ak sú zapnuté stierače
čelného okna a zaradíte spiatočku.Vonkajšia teplota
Pokles teploty sa zobrazí ihneď,
zvýšenie teploty s malým
oneskorením.
Ak vonkajšia teplota klesne na 3 °C,
rozsvieti sa symbol : v
Triple-Info-Display alebo
Board-Info-Display ako upozornenie
na námrazu na ceste. : zostáva
svietiť, kým sa teplota nezvýši
najmenej na 5 °C.
Vo vozidlách s Graphic-Info-Display
alebo Color-Info-Display sa na
displeji objaví varovné hlásenie, ako
upozornenie na námrazu na ceste.
Pri teplote nižšej ako -5 °C na displeji
nie je žiadne hlásenie.
9 Varovanie
Povrch vozovky môže byť
namrznutý i v prípade, že je na displeji zobrazená vonkajšia
teplota o niekoľko stupňov vyššia
než 0 °C.

Prístroje a ovládacie prvky83HodinyDátum a čas sú zobrazené na
informačnom displeji Info-Display.
Board-Info-Display 3 96,
Graphic-Info-Display,
Color-Info-Display 3 99.
Triple-Info-Display Nastavenie
dátumu a času
Informačný systém musí byť vypnutý. Aktivujte nastavovací režim
podržaním stlačeného tlačidla Ö
približne na 2 sekundy. Blikajúca hodnota sa nastavuje pomocou
tlačidla ;. Tlačidlo Ö sa používa na
prepnutie do nasledujúceho režimu a na opustenie nastavovacieho režimu.
Automatická synchronizácia času
Signál RDS väčšiny vysielačov VHF
automaticky nastavuje čas. } na
displeji.
Niektoré vysielače nevysielajú
správny časový signál. V takých
prípadoch odporúčame, aby ste
automatickú synchronizáciu času
vypli.
Aktivujte nastavovací režim a
nastavte ho na nastavenie roka.
Držte stlačené tlačidlo Ö približne
3 sekundy, až začne na displeji
blikať } a zobrazí sa „RDS TIME“.
Táto funkcia sa aktivuje (RDS
TIME 1) alebo deaktivuje (RDS
TIME 0) tlačidlom ;. Opustite
nastavovací režim pomocou tlačidla
Ö
Napájacie zásuvky
Napájacie zásuvky sú v stredovej
konzole a v batožinovom priestoru.
Použitie nevhodnej prípojky môže
spôsobiť poškodenie zásuvky.
Pripojením elektrického
príslušenstva pri vypnutom motore
dôjde k vybíjaniu akumulátora.

84Prístroje a ovládacie prvky
Neprekračujte maximálnu spotrebu
energie 120 W. Nepripojujte žiadne
príslušenstvo, ktoré dodáva
elektrický prúd, napr. nabíjačky alebo akumulátora.
Pripojené elektrické príslušenstvo musí spĺňať požiadavky
elektromagnetickej kompatibility
uvedenej v DIN VDE 40 839.
Zapaľovač cigariet
Zapaľovač cigariet je v prednej
stredovej konzole.
Zatlačte zapaľovač cigariet. Po
rozžeravení telieska sa automaticky
vypne. Zapaľovač vyberte.
PopolníkyVýstraha
Je určený iba na popol, nie na
horľavý odpad.
Popolník, predný
Otvorte popolník pri otvore.
Ak chcete popolník vysypať, stlačte
pružinu, popolník úplne otvorte a
vyberte.
Popolník

Prístroje a ovládacie prvky85
Prenosný popolník môže byť
umiestnený do držiaka nápojov.Výstražné kontrolky,
meriace prístroje a
ukazovatele
Prístrojový panelV niektorých verziách sa pri zapnutí
zapaľovania otočia ukazovatele
prístrojov krátko do koncovej polohy.
Rýchlomer
Ukazuje rýchlosť vozidla.
Počítadlo kilometrov
Dolný riadok zobrazuje
zaznamenanú vzdálenosť
Čiastkové počítadlo
kilometrov
Horný riadok zobrazuje počet
prejdených kilometrov od posledného
vynulovania.
Ak chcete denné počítadlo vynulovať,
držte pri zapnutom zapaľovaní
niekoľko sekúnd stlačené nulovacie
tlačidlo.

86Prístroje a ovládacie prvkyOtáčkomer
Zobrazí rýchlosť motora.
Ak je to možné, udržujte nízke otáčky motora.
Výstraha
Ak je ukazovateľ v červenej
výstražnej zóne, sú prekročené
maximálne povolené otáčky
motora. Hrozí poškodenie motora.
Palivomer
Zobrazuje hladinu paliva alebo tlak
plynu v nádrži (v závislosti od práve
používaného paliva).
Pokud je hladina v nádrži nízka,
kontrolka Y svieti. Ak kontrolka bliká,
okamžite doplňte palivo.
Pri prevádzke na zemný plyn sa
systém automaticky prepne na
prevádzku na benzín 3 87.
Pri pervádzke na zemný plyn,
hlásenie LoFuEL ukazuje, že hladina
plavina v nádrži je nízka. Potvrďte správu stlačením nulovacieho tlačidla 3 85.
Nikdy nesmiete nádrž úplne
vyprázdniť.
Pokiaľ v nádrži nejaké palivo zostáva,
môže byť doplnené množstvom
nižším než je špecifikovaný objem
nádrže.

Prístroje a ovládacie prvky87Volič paliva
Stlačením tlačidla Y sa prepína medzi
prevádzkou na benzín a zemný plyn. Prepnutie nie je možné pri vysokom
zaťažení (napr. pri zvýšenej
akcelerácii, pri jazde na plný plyn).
Indikátor stavu LED zobrazuje
aktuálny prevádzkový režim.
Prevádzka na
zemný plyn=LED nesvieti.Prevádzka na
benzín=LED dióda svieti.Hneď, keď je nádrž na zemný plyn
prázdna, vozidlo automaticky prepne
na benzínovú prevádzku, kým nie je
vypnuté zapaľovanie.
Ak nádrže na zemný plyn nie sú
doplnené, systém musí byť znovu manuálne prepnutý na prevádzku na
benzín pred naštartovaním motora.
Tým sa predíde poškodeniu
katalyzátora (prehriatie z dôvodu
nesprávnej dodávky paliva).
Ak spínač voliča sa použije
niekoľkokrát počas krátkeho času,
aktivuje sa blokovanie prepínania.
Motor zostane v aktuálnom
prevádzkovom režime. Blokovanie
zostane aktívne až do vypnutia
zapaľovania.
Mierny pokles výkonu a točivého momentu je možné očakávať pri
prevádzke na benzín. Musíte preto
príslušným spôsobom prispôsobiť
svoj štýl jazdy (napr. pri predbiehaní)
a zaťaženie vozidla (napr. ťahanie
nákladu).
Každých šesť mesiacov vyprázdnite
benzínovú nádrž do takej miery, aby
sa rozsvietila kontrolka Y a doplňtepalivo. To je nevyhnutné kvôli
udržiavaniu kvality paliva a tiež
funkcie systému nutnej na prevádzku na benzín.
V pravidelných intervaloch úplne
naplňte nádrž, aby sa zabránilo
tvorbe korózie v nádrži.
Displej servisného
intervalu
Hneď ako nastane čas na vykonanie
servisu, zobrazí sa správa InSP.
Ďalšie informácie 3 199.

88Prístroje a ovládacie prvkyKontrolky
Tu uvedené kontrolky nemusia byť vo všetkých vozidlách. Tento popis platí
pre všetky verzie prístrojových
dosiek. Pri zapnutí zapaľovania sa
väčšina kontroliek krátko rozsvieti
kvôli testu funkčnosti.
Farby kontroliek znamenajú:Červená=Nebezpečenstvo,
dôležité upozornenie,Žltá=Výstraha, informácie,
porucha,Zelená=Potvrdenie aktivácie,Modrá=Potvrdenie aktivácie.