OPEL ZAFIRA B 2014 Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky109
Informácie dvoch palubných
počítačov môžu byť resetované
samostatne, čo umožňuje
vyhodnocovať dáta z rôznych
časových úsekov.
Zvoľte požadovanú informáciu
palubného počítača a potvrďte.
Ak chcete vynulovať všetky
informácie palubného počítača,
zvoľte položku menu All values
(Všetky hodnoty) .
Stopky
Zvoľte položku Timer (Časovač) v
ponuke Board Computer (Palubný
počítač) .
Stopky zapnite položkou Start (Štart)
ponuky. Stopky zapnete voľbou
položky menu Stop (Zastaviť) .
Stopky vynulujete voľbou položky Reset ponuky.
Príslušné zobrazenie stopiek je
možné zvoliť v ponuke Options
(Možnosti) :
Driving Time excl. Stops (Čas
jazdy bez zastávok) Je zaznamenávaný čas, počas
ktorého je vozidlo v pohybe. Čas,
počas ktorého vozidlo stojí, nie je
zahrnutý.
Driving Time incl. Stops (Čas
jazdy včítane zastávok)
Je zaznamenávaný čas, počas
ktorého je vozidlo v pohybe. Čas, kedy vozidlo stojí so zapnutým
zapaľovaním, je zahrnutý.
Travel Time (Čas cestovania)Meranie času od manuálneho
zapnutia prostredníctvom Start
(Štart) až po manuálne vypnutie
prostredníctvom Reset.

110Prístroje a ovládacie prvkyTlak vzduchu v
pneumatikách
Vyberte položku Tyres (Pneumatiky)
ponuky Board Computer (Palubný
počítač) .
Zobrazí sa aktuálny tlak vzduchu v
každej pneumatike.
Ďalšie informácie 3 181.

Osvetlenie111OsvetlenieVonkajšie osvetlenie vozidla......111
Osvetlenie interiéru ....................116
Osvetlenie .................................. 117Vonkajšie osvetlenie
vozidla
Spínač svetiel
Otočný spínač osvetlenia:
7=Vypnuté8=obrysové svetlá9=stretávacie svetlá
Kontrolka 8 3 95.
Ak sa zapaľovanie vypne pri
rozsvietených stretávacích svetlách,
zostanú svietiť len obrysové svetlá.
Automatické ovládanie
svetiel
Spínač svetiel nastavený na AUTO:
Pri bežiacom motore sa rozsvieti
vonkajšie osvetlenie v prípade, že sú
nevyhovujúce vonkajšie svetelné
podmienky.
Z bezpečnostných dôvodov by mal
spínač svetiel vždy zostať v polohe
AUTO .
Posuňte spínač svetiel do polohy 9
v prípade, že je nevyhovujúca
viditeľnosť, napríklad kvôli hmle.

112OsvetlenieDiaľkové svetlá
Pri prepínaní zo stretávacích svetiel
na diaľkové svetlá zatlačte páčku.
Pri prepínaní na stretávacie svetlá
zatlačte páčku znova alebo
zatiahnite.
Svetelný klaksón
Pri aktivovaní svtelnej húkačky
zatiahnite za páčku
Nastavenie sklonu
svetlometov
Manuálne nastavenie sklonu
svetlometov
Prispôsobenie sklonu svetlometu
zaťaženiu vozidla, aby sa zabránilo
oslňovaniu: Stlačením gombíka ho
odistíte a otočte do požadovanej
polohy.
Vozidlá bez systému automatickej
regulácie sklonu svetlometov
0=obsadené predné sedadlá1=všetky sedadlá obsadené2=obsadené všetky sedadlá a
náklad v batožinovom priestore3=obsadené sedadlo vodiča a
náklad v batožinovom priestore
Vozidlá so systémom automatickej
regulácie výšky
0=obsadené predné sedadlá1=všetky sedadlá obsadené1=obsadené všetky sedadlá a
náklad v batožinovom priestore2=obsadené sedadlo vodiča a
náklad v batožinovom priestore
Automatické nastavenie sklonu
svetlometov Sklon svetlometov sa nastavuje
automaticky na základe zaťaženia
vozidla.
Svetlomety pri jazde do
zahraničia Asymetrické stretávacie svetlá
zvyšujú viditeľnosť na pravej strane
jazdného pruhu.

Osvetlenie113
Pri jazde v krajinách, kde sa jazdí na
opačnej strane, však nastavte
svetlomety tak, aby ste zabránili
oslňovaniu protiidúcich vozidiel.
Vozidlá s halogénovými
svetlometmi
Svetlomety nechajte nastaviť v
servise.
Vozidlá s adaptívnym predným
osvetlenímPrispôsobenie sklonu lúča
svetlometu:
1. Zatlačte a podržte páčku.
2. Zapnite zapaľovanie.
3. Po uplynutí približne 3 sekúnd zaznie akustický signál.
Kontrolka B 3 95.
Svetlá pre jazdu cez deň
Keď je zapnuté zapaľovanie a spínač
svetiel je v polohe 7 alebo AUTO,
obrysové svetlá sa zapnú. Ak motor
beží, svetlomety svietia.
Na vozidle bez automatického
ovládania svetiel sa po zotmení musí zapnúť osvetlenie prístrojovej dosky
9 .
Svetlá pre jazdu cez deň sa vypnú spolu s vypnutím zapaľovania.Adaptívne predné
osvetlenie Na vozidlách s bi-xenónovými
svetlometmi adaptívne predné
osvetlenie zlepšuje osvetlenie v
zákrutách a zvyšuje dosah
svetlometov.
Osvetlenie zákruty
Kužeľ svetla sa otáča podľa polohy
volantu a rýchlosti.

114Osvetlenie
Osvetlenie pri jazde po diaľnici
Pri vysokej rýchlosti a trvalej jazde
priamym smerom sa kužele svetiel
automaticky mierne zdvihnú, čím sa
zvýši dosah svetlometov.
Kontrolka B 3 95.
Výstražné svetlá
Ovládané pomocou tlačidla ¨.
Výstražné svetlá sa aktivujú
automaticky, keď dôjde k naplneniu
airbagov.
Ukazovatele smeru a
zmeny jazdného pruhuPáčka
nahor=pravé smerové svetloPáčka
nadol=ľavé smerové svetlo
Páčka sa vždy vráti späť do pôvodnej
polohy.
Ak je páčka posunutá za bod odporu, smerové svetlo sa zapne trvale. Pri
pohybe volantom späť sa smerové
svetlo automaticky deaktivuje.
Pre tri bliknutia, napr. pri zmene
jazdného pruhu, stlačte páčku až kým nepocítite odpor a potom ju uvoľnite.
Pri dlhšej signalizácii posuňte páčku
k bodu odporu a podržte ju.
Ukazovatele smeru môžete
manuálne vypnúť ľahkým posunutím
pákového prepínača.
Predné svetlá do hmly
Predné svetlá do hmly je možné
zapnúť iba v prípade, že je zapnuté
zapaľovanie a svietia svetlomety
alebo obrysové svetlá.
Ovláda sa pomocou tlačidla >.

Osvetlenie115Zadné svetlá do hmly
Zadné svetlo do hmly je možné
zapnúť iba v prípade, že je zapnuté
zapaľovanie a svietia svetlomety
alebo obrysové svetlá (s prednými
svetlami do hmly).
Ovláda sa pomocou tlačidla r.
Zadné svetlo do hmly je
deaktivované, keď je vozidlo ťahané.
Parkovacie svetlá
Pri parkovaní je možné aktivovať
obrysové svetlá na jednej strane:
1. Nastavte spínač osvetlenia do polohy 7 alebo AUTO.
2. Vypnite zapaľovanie.
3. Presuňte páčku ukazovateľov smeru úplne nahor (pravé
parkovacie svetlá) alebo nadol
(ľavé parkovacie svetlá).
Je potvrdené signálom a kontrolkou
príslušného ukazovateľa smeru.
Obrysové svetlá môžete vypnúť
vložením kľúča do spínacej skrinky
alebo posunutím pákového
prepínača v opačnom smere.
Svetlá spiatočky
Svetlo spätného chodu sa rozsvieti,
keď je zapnuté zapaľovanie a zaradí
sa spiatočka.
Zahmlené presvetľovacie
kryty svetiel Vnútorná strana presvetľovacích
krytov sa môže za zlého, vlhkého a
chladného počasia, v hustom daždi
alebo po umytí vozidla zahmliť.
Zahmlenie zmizne samo, urýchliť to
môžete rozsvietením svetiel.

116OsvetlenieOsvetlenie interiéruOsvetlenie panelu
prístrojov
Keď je rozsvietené vonkajšie
osvetlenie vozidla, môžete nastaviť
jas: Odistite stlačením gombíka k a
potom ho otočte a podržte až do doby
dosiahnutia požadovaného jasu.
Osvetlenie interiéru
Počas nastupovania a vystupovania
z vozidla sa automaticky rozsvieti
predné a centrálne stropné svetlo a
potom sa po pauze vypne.
Predné svetlo interiéra
Ovládané pomocou tlačidla c.
Centrálné a zadné svetlo
interiéra
Existujú dve verzie.
Ovládané pomocou spínača
(I = zapnuté, 0 = vypnuté,
stred = automatické svetlo interiéru).
Ovládané pomocou tlačidla c.

Osvetlenie117Svetlo na čítanie
Ovládané pomocou spínača a (I =
zapnuté, 0 = vypnuté, stred =
automatické svetlo interiéru).
Svetla slnečnej clony Svetlo sa rozsvieti po otvorení krytu.
Osvetlenie
Osvetlenie stredovej
konzoly
Bodové svetlo v kryte vnútorného
spätného zrkadla. Osvetlenie
stredovej konzoly závislé od denného svetla, automaticky regulované.
Osvetlenie vstupu Po odomknutí vozidla sa na niekoľko
sekúnd rozsvieti osvetlenie prístrojov
a evidenčného čísla.
Rozjazd 3 16.Osvetlenie pre vystúpenie
z vozidla
Svetlomety a svetlá spiatočky sa
rozsvietia približne na 30 sekúnd po
aktivovaní systému a zatvorení dverí vodiča.
Zapnutý 1. Vypnite zapaľovanie.
2. Vyberte kľúč zapaľovania.
3. Otvorte dvere vodiča.
4. Zatiahnite za páčku ukazovateľa smeru.
5. Zavrite dvere vodiča.

118Osvetlenie
Ak nie sú dvere vodiča zatvorené,
svetlá zhasnú po dvoch minútach.
Osvetlenie sa vypne okamžite, ak je
pri otvorených dverách vodiča
zatiahnutá páčka ukazovateľov
smeru smerom k volantu.
Ochrana proti vybitiu
akumulátora Aby sa zabránilo vybitiu akumulátora,
po vypnutí zapaľovania zhasne celé
osvetlenie interiéru automaticky po
uplynutí 10 minút.