OPEL ZAFIRA B 2014 Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky99Grafický informačný
displej, farebný informačný
displej
Zobrazí hodiny, vonkajšiu teplotu,
dátum alebo informačný systém (ak je
zapnutý) a elektronický systém
klimatizácie.
Color-Info-Display zobrazí informácie
vo farbe
Typ informácií a spôsob zobrazenia závisí od výbavy vozidla a
vykonaných nastavení.
Výber funkcií
K funkciám a nastaveniam
informačného systému a systému
klimatizácie je možné pristupovať
prostredníctvom displeja.
Voľby umožňujú ponuky a tlačidlá,
multifunkčný ovládač informačného
systému alebo ľavé nastavovacie koliesko na volante.
Výber pomocou tlačidiel
informačného systémuPoložky ponúk vyberajte pomocou
ponúk a tlačidiel informačného
systému. Tlačidlo OK sa používa na zvolenie označenej položky alebo napotvrdenie príkazu.
Ak chcete opustiť menu, držte
stlačenú pravú alebo ľavú šípku, kým sa neobjaví Return (Späť) alebo Main
(Hlavné) a označte.
Výber pomocou multifunkčného
ovládača
Otáčajte multifunkčným tlačidlom,
aby ste zvýraznili položky menu alebo
príkazy a na zvolenie oblastí funkcií.

100Prístroje a ovládacie prvky
Stlačením multifunkčného tlačidla
zvoľte zvýraznenú položku alebo potvrďte príkaz.
Ak chcete opustiť menu, otáčajte
multifunkčným ovládačom, kým sa
neobjaví Return (Späť) or Main
(Hlavné) a označte.
Výber ľavým nastavovacím
kolieskom na volante
Otáčaním zvoľte položku menu.
Stlačením nastavovacieho kolieska
zvoľte zvýraznenú položku alebo
potvrďte príkaz.
Oblasti funkcií
Pre každú funkčnú oblasť je k
dispozícii hlavná stránka (Main),
ktorá sa volí pri hornom okraji displeja
(nie je k dispozícii s informačným
systémom CD 30 alebo systémom
Mobile Phone Portal):
■ Audio,
■ Navigácia,
■ Telefón,
■ Palubný počítač.
Systémové nastavenia
Stlačte tlačidlo Main informačného
systému.
Stlačte tlačidlo Settings
informačného systému. U
informačného systému CD 30
nemôžete vybrať menu.

Prístroje a ovládacie prvky101
Nastavenie dátumu a nastavenie
hodín
Zvoľte položku Time, Date (Čas,
dátum) v ponuke Settings
(Nastavenia) .
Zvoľte požadované položky menu a
urobte nastavenia.
Zmena nastavenia času zmení aj nastavenie času navigačného
systému.
Automatická synchronizácia času
Signál RDS väčšiny vysielačov VHF
automaticky nastavuje čas.
Niektoré vysielače nevysielajú
správny časový signál. V takých
prípadoch odporúčame, aby ste
automatickú synchronizáciu času
vypli.
Táto funkcia sa aktivuje začiarnutím
políčka pred položkou Synchron.
clock automatical. (Automat.
synchron. hodín) v ponuke Time,
Date (Čas, dátum) .
Voľba jazyka
Je možné zvoliť jazyk displeja pre
niektoré funkcie.
Zvoľte položku Language (Jazyk) v
ponuke Settings (Nastavenia) .
Zvoľte požadovaný jazyk.
Označená položka je indikovaná 6
pred položkou menu.
Ak sa zmenení nastavenie jazyka
zobrazenia v systémoch s hlasovým
výstupom, systém sa opýta, či sa má
zmeniť aj jazyk oznámení – pozri
príručku informačného systému.

102Prístroje a ovládacie prvky
Nastavenie merných jednotiek
Zvoľte položku Units (Jednotky) v
ponuke Settings (Nastavenia) .
Zvoľte požadované jednotky.
Označené položka sú indikované o
pred položkou menu.
Nastavenie kontrastu
(Graphic-Info-Display)
Zvoľte položku Contrast (Kontrast) v
ponuke Settings (Nastavenia) .
Potvrďte požadované nastavenie.
Nastavenie režimu displeja
Jas displeja nie je závislý od
osvetlenia vozidla. Další nastavenie
je možno vykonať nasledovne:
Zvoľte položku Day / Night (Deň /
noc) v ponuke Settings (Nastavenia) .
Automatic (Automatické) Farby sú
prispôsobené vonkajšiemu svetlu.
Always day design (Vždy denný
dizajn) čierny alebo farebný text na
svetlom pozadí.
Always night design (Vždy nočný
dizajn) biely alebo farebný text na
tmavom pozadí.
Označená položka je indikovaná o
pred položkou menu.
Obvody zapaľovania
Pozri návod na používanie
informačného systému.

Prístroje a ovládacie prvky103Správy vozidla
Správy sú poskytované
prostredníctvom displeja prístrojovej
dosky alebo ako výstražné a signálne bzučiaky. Správy funkčného testu saobjavia na Info-Display. Niektoré sa
objavia v skrátenej forme. Potvrďte
výstražné správy multifunkčným
gombíkom 3 96, 3 99.
Výstražné zvukové signály Pri štartovaní motora alebopočas jazdy ■ Ak nie je prítomný alebo nie je rozpoznaný elektronický kľúč.
■ Ak nie je zapnutý bezpečnostný pás.
■ Ak počas rozjazdu vozidla nie sú úplne zatvorené dvere alebo dvere
batožinového priestoru.
■ Ak sa prekročí určitá rýchlosť so zatiahnutou parkovacou brzdou.■ Ak sa prekročí rýchlosť
naprogramovaná vo výrobe.
■ Ak má vozidlo automatizovanú mechanickú prevodovku a otvoria
sa dvere vodiča pri bežiacom
motore, zaradí sa prevodový
stupeň a nie je zošliapnutý brzdový pedál.
Ak vozidlo stojí a dvere vodiča sú otvorené ■ Keď je kľúč v spínacej skrinke.
■ So zapnutým vonkajším osvetlením.
■ So systémom Open&Start a automatickou prevodovkou, ak nie
je voliaca páka v polohe P.
■ Pri automatizovanej mechanickej prevodovke, ak nie je zatiahnutá
parkovacia brzda a nie je zaradený
žiadny prevodový stupeň, keď sa
motor vypne.Napätie akumulátora
Nízke napätie batérie v rádiovom
diaľkovom ovládači alebo
elektronickom kľúči. Na vozidlách bez
funkčného testu sa na displeji
prístrojovej dosky zobrazí správa
InSP3 . Vymeňte batériu 3 27, 3 28.
Spínač brzdových svetiel Brzdové svetlo sa nerozsvieti počas
brzdenia. Okamžite nechajte príčinu poruchy odstrániť v servise.
Hladina motorového oleja

104Prístroje a ovládacie prvky
Nízka hladina kapaliny v chladicím
systému motora. Skontrolujte ihneď
hladinu chladiacej kvapaliny 3 160.
Vypustenie palivového
filtra u vznetových motorov Ak je v naftovom filtri voda, na
prístrojovej doske sa zobrazí správa
InSP4 . Obráťte sa na servis.
Osvetlenie
Monitorujú sa dôležité vonkajšie
svetlá, vrátane káblov a poistiek. Pri
jazde s prívesom je tiež kontrolovaná funkčnosť svetiel prívesu. Prívesy s
osvetlením LED musia mať adaptér,
ktorý umožňuje monitorovanie
svetiel, ako u konvenčných žiaroviek.
Svetlo vyžadujúce pozornosť bude
signalizované na informačnom
displeji alebo sa na displeji
prístrojovej dosky zobrazí správa
InSP2 .
Alarm Systémová porucha v systéme
alarmu. Príčinu poruchy nechajte
odstrániť v servise.
Tlak v pneumatikách
Ak je na vozidlách so systémom
sledovania tlaku vzduchu v
pneumatikách nízky tlak v
pneumatike, na displeji sa zobrazí
informácia o tom, ktorú pneumatiku je
potrebné skontrolovať.
Znížte rýchlosť a pri najbližšej
príležitosti skontrolujte tlak vzduchu v pneumatike. Systém sledovania tlakuvzduchu v pneumatikách 3 181.
Skontrolujte tlak vzduchu v
pneumatikách 3 179, 3 216.

Prístroje a ovládacie prvky105
Ak došlo k výraznej strate tlaku,
zobrazí sa príslušná správa
označujúca chybnú pneumatiku.
Čo najskôr opustite vozovku,
neohrozte ostatné vozidlá. Zastavte a
skontrolujte tlak vzduchu v
pneumatikách. Vytiahnite rezervné
koleso 3 187. Ak sú namontované
pneumatiky run-flat, je maximálna
povolená rýchlosť 80 km/h.
Informácie 3 178. Systém
sledovania tlaku vzduchu v
pneumatikách 3 181.
Hladina kvapaliny v
ostrekovači Nízka hladina kvapaliny
ostrekovačov. Doplňte kvapalinu
ostrekovača 3 160.Palubný počítač
Palubny počítač v
palubnom informačnom
displeji Prístup k údajom získate stlačenímtlačidla BC informačného systému
alebo ľavým nastavovacím kolieskom na volante.
Niektoré informácie sú na displeji
zobrazené v skrátenej forme.
Keď vyberiete funkciu audio, zobrazia sa ďalšie riadky funkcie palubný
počítač.

106Prístroje a ovládacie prvky
Okamžitá spotreba
Zobrazí okamžitú spotrebu. Pri
nízkych rýchlostiach sa zobrazuje
spotreba za hodinu.
Priemerná spotreba
Zobrazí priemernú spotrebu. Meranie môže byť kedykoľvek vynulované.
Celková spotreba
Zobrazí spotrebované palivo.
Meranie môže byť kedykoľvek
vynulované.
Priemerná rýchlosť
Zobrazí priemernú rýchlosť. Meranie
môže byť kedykoľvek vynulované.
Prerušenie jazdy s vypnutým
zapaľovaním sa do výpočtu
nezahrnie.
Vzdialenosť
Zobrazí prejdenú vzdialenosť.
Meranie môže byť kedykoľvek
vynulované.
Range (Dojazd)Dojazd sa vypočíta z hodnôt
okamžitého množstva paliva v nádrži
a okamžitej spotreby. Na displeji sa
zobrazujú priemerné hodnoty.
Hodnota dojazdu sa po doplnení
paliva s malým oneskorením
automaticky prepočíta.
Ak je hladina paliva v nádrži nízka,
zobrazí sa na displej správa Range
(Dojazd) .
Ak je palivová nádrž takmer prázdna, na displej sa zobrazí správa Refuel!
(Doplňte palivo!) .
Stopky

Prístroje a ovládacie prvky107
Vyberte funkciu. Stlačením tlačidla
OK alebo ľavého nastavovacieho
kolieska na volante spustite alebo
zastavte stopky.
Reštartovanie palubného
počítača
Je možné reštartovať meranie alebo
výpočet nasledujúcich informácií
palubného počítača:
■ Priemerná spotreba,
■ Celková spotreba,
■ Priemerná rýchlosť,
■ Vzdialenosť,
■ Stopky.
Zvoľte informácie príslušného
palubného počítača 3 96 . Opakované
spustenie sa vykoná stlačením
tlačidla OK alebo ľavého
nastavovacieho kolieska na volante
po dobu 2 sekúnd.Palubný počítač na
grafickom informačnom
displeji alebo farebnom
informačnom displeji Hlavná stránka palubného počítača
(Main) poskytuje informácie o
dojazde, aktuálnej spotrebe paliva a
priemernej spotrebe BC 1.
Ak chcete zobraziť ostatné údaje
palubného počítača, stlačte tlačidlo
BC informačného systému alebo
zvoľte ponuku palubného počítača na
displeji alebo stlačte ľavé
nastavovacie koliesko na volante.
Zvoľte BC 1 alebo BC 2 v ponuke
palubného počítača.Range (Dojazd)
Dojazd sa vypočíta z hodnôt
okamžitého množstva paliva v nádrži
a okamžitej spotreby. Na displeji sa
zobrazujú priemerné hodnoty.
Hodnota dojazdu sa po doplnení
paliva s malým oneskorením
automaticky prepočíta.

108Prístroje a ovládacie prvky
Ak je hladina paliva v nádrži nízka,
zobrazí sa na displej správa Range
(Dojazd) .
Ak je palivová nádrž takmer prázdna, na displej sa zobrazí správa Please
refuel! (Doplňte palivo!) .
Navigačný systém vám uľahčí nájsť
najbližšiu čerpaciu stanicu. Ďalšie
informácie nájdete v návode na
používanie informačného systému.
Okamžitá spotreba
Zobrazenie okamžitej spotreby. Pri
nízkych rýchlostiach sa zobrazuje
spotreba za hodinu.Vzdialenosť
Zobrazí prejdenú vzdialenosť.
Meranie môže byť kedykoľvek
vynulované.
Priemerná rýchlosť Zobrazí priemernú rýchlosť. Meranie
môže byť kedykoľvek vynulované.
Prerušenie jazdy s vypnutým
zapaľovaním sa do výpočtu
nezahrnie.
Celková spotreba
Zobrazí spotrebované palivo.
Meranie môže byť kedykoľvek
vynulované.
Priemerná spotreba
Zobrazí priemernú spotrebu. Meraniemôže byť kedykoľvek vynulované.
Reštartovanie palubného počítača
Je možné reštartovať meranie alebo výpočet nasledujúcich informácií
palubného počítača:
■ Vzdialenosť,
■ Priemerná rýchlosť,
■ Celková spotreba,
■ Priemerná spotreba.
Zvoľte BC 1 alebo BC 2 v ponuke
Board Computer (Palubný počítač) .