PEUGEOT 108 2014 Betriebsanleitungen (in German)

199
B3_de_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014
Ebene 1Ebene 2Ebene 3Kommentar
Kontakte Nach den verschiedenen
Wahlmöglichkeiten, den Anruf starten.
Favoriten
Verlauf Anrufe
Nummer eingeben
Anruf
Eine Nummer wählen, dann den Anruf durchführen.
Konfiguration Telefon/
MeldungTelefon anschließen
Telefon
Auswahl der auf dem Gerät zu
verwendenden Dienste.
Audio-Player
Konfiguration Klang Klingelton
Die Einstellparameter auswählen, die
Optionen aktivieren oder deaktivieren.
Lautstärke des Klingeltons
Tonalität eingehende SMS/MMS
Lautstärke eingehende SMS/MMS
Tonalität eingehende E-Mail
Lautstärke eingehende E-Mail
Lautstärke eingehender Anruf
Konfiguration Kontakte/
Verlauf Anrufe Automatische Weiterleitung
Telefonkontakte aktualisieren
Kontakte sortieren nach
Favorit hinzufügen
Favorit entfernen
Konfiguration der Meldungen Anzeige der eingehenden Anrufe
Stand der Übertragung der
Kontakte/des Verlaufs
Konfiguration der Anzeige des
Telefons Anzeige der eingehenden Anrufe
Stand der Übertragung der
Kontakte/des Verlaufs

05
200
Mit einem Bluetooth-Telefon verbinden
Erste VerbindungAus Sicherheitsgründen muss der Fahrer den Anschluss des Bluetooth-
Mobiltelefons an die Freisprecheinrichtung des Audiosystems bei stehendem
Fahrzeug vornehmen, weil dieser Vorgang seine dauernde Aufmerksamkeit
erfordert.
Wählen Sie " Bluetooth Audio" aus. Wählen Sie das System an Ihrem Telefon aus.
Wählen Sie das Feld " Hinzufügen" im System aus.
Die Liste des (oder der) erkannten Telefons (Telefone)
wird angezeigt. Drücken Sie auf " Audioquelle", um die Anzeige der
Klangquellen anzuzeigen. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Telefons
und stellen Sie sicher, dass es "für alle sichtbar ist"
(Konfiguration des Telefons).
Wählen Sie "Telefon", dann wählen Sie den Namen des Telefons aus.
Das System schlägt vor, die Verbindung des Telefons herzustellen über:
-
"Alle verbinden",
-
"Als Telefon verbinden " (Freisprechanlage, nur Telefon),
-
"Als Audio-Wiedergabegerät verbinden" (Streaming: schnurlose
Wiedergabe von Audiodateien des Telefons).
Wählen Sie den Namen des ausgewählten Telefons aus der Liste aus.
BLUETOOTH
Bei einem Fehlschlag wird empfohlen, die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons
zu deaktivieren und dann wieder zu aktivieren. Geben Sie einen mindestens vierstelligen Code für die
Verbindung ein.
Geben Sie diesen gleichen Code am Telefon ein und
bestätigen Sie dann die Verbindung.
Das System zeigt die zu verwendenden Services
am Peripheriegerät an: "
Telefon" und "Audio-
Wiedergabegerät".

05
201
B3_de_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014
Die angebotenen Dienste hängen vom Netz, von der SIM-Karte und von de\
r
Kompatibilität der benutzten Bluetooth-Geräte ab. Informieren Sie \
sich in der
Anleitung zu Ihrem Telefon und bei Ihrem Netz-Betreiber, zu welchen Diensten
Sie Zugang haben.
Die mit dem System kompatiblen Profile sind: HFP, OPP, PBAP, A2DP,
AVRCP, mAP.
BLUETOOTH
Automatische Wiederverbindung
Beim Einschalten der Zündung wird das beim letzten Ausschalten der
Zündung zuletzt verbundene Telefon automatisch wiederverbunden, wenn
dieser Modus während des Koppelungsverfahrens (siehe vorherige Seite\
n)
aktiviert wurde.
Die Verbindung wird durch die Anzeige einer Meldung sowie den Namen des
Telefons bestätigt.
Verwaltung der angeschlossenen Telefone
Drücken Sie auf "Telefon".
Wählen Sie " Konfiguration Telefon/Meldung ", dann
"Telefon verbinden " auswählen, um die Liste der
angeschlossenen Geräte anzuzeigen.
Wählen Sie " Abtrennen", dann wählen Sie das Gerät in der Liste aus und
bestätigen. Diese Funktion ermöglicht ein Gerät anzuschließen oder abzutren\
nen sowie
eine vorhandene Koppelung zu löschen.

05
Eine neue Nummer wählen
Anruf tätigen
Von einer Nutzung des Mobiltelefons während der Fahrt wird abgeraten. \
Es
wird empfohlen, das Fahrzeug sicher abzustellen oder vorzugsweise die
Bedientasten am Lenkrad zu verwenden.
Drücken Sie auf das Tastaturfeld.
Geben Sie die Telefonnummer über die Tastatur ein
und drücken Sie dann auf die Telefon-Taste, um den
Anruf zu tätigen. Drücken Sie auf "Telefon".
Anruf empfangen
Ein eingehender Anruf wird durch ein Ruftonsignal und eine Meldung in einem
überlagerten Fenster auf dem Bildschirm angezeigt.
Drücken Sie kurz auf diese Taste am Lenkradschalter,
um den eingehenden Anruf anzunehmen.
Drücken Sie auf diese Taste am Lenkradschalter, um
den Anruf abzulehnen oder das Gespräch zu beenden.
BLUETOOTH
202

05
203
B3_de_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014
Drücken Sie auf "Telefon".
Eine Nummer aus der Kontaktliste anrufen
Wählen Sie das Feld "
Kontakte" aus.
Wählen Sie den Kontakt aus der angebotenen Liste
aus, um den Anruf zu tätigen.
KONTAKTE
Oder drücken Sie auf diese Taste am Lenkradschalter,
um die Kontaktliste zu öffnen. Oder drücken Sie auf diese Taste am Lenkradschalter,
um die Liste der Kontakte zu öffnen, ein zweites
Drücken der Taste, um in den Verlauf zu wechseln. Anrufen einer Rufnummer aus der Liste mit den zuletzt
gewählten Nummern
Wählen Sie das Feld "
Verlauf Anrufe" aus.
Drücken Sie auf "
Telefon".
Wählen Sie den Kontakt aus der angebotenen Liste
aus, um den Anruf zu tätigen.

05
204
Wählen Sie "Konfiguration Telefon/ Meldung ", dann
"Konfiguration Kontakte/Anrufliste " auswählen.
Drücken Sie auf "
Telefon".
Wählen Sie:
- "Automatische Übertragung", um die Kontakte
Ihres Smartphones oder Telefons automatisch zu
übertragen.
-
"Telefonkontakte aktualisieren", um die Liste
der Kontakte zu aktualisieren.
-
"Kontakte sortieren nach", um nach Vorname
oder Nachname zu sortieren.
-
"Favorit hinzufügen ", um Favoriten in der Liste
des Systems zu ergänzen.
-
"Favorit entfernen", um Favoriten aus der Liste
des Systems zu streichen.
Verwaltung der Kontakte / Einträge
KONTAKTE

05
205
B3_de_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014
Einstellung des Klingeltons
Wählen Sie "Konfiguration Telefon/ Meldung "
aus, dann "Konfiguration Ton", um die Liste der
Klangquellen anzuzeigen. Drücken Sie auf "Telefon".
Sie können die Melodie und die Lautstärke des
Klingeltons einstellen.
EINSTELLUNGEN

06
206
06-1 Smartphone-Verbindung iPhone®
USB- und JACK-Anschlussbuchsen
verwenden
VERBINDUNGEN
Aus Sicherheitsgründen und weil sie eine anhaltende Aufmerksamkeit seitens
des Fahrers erfordert, ist die Verwendung des Smartphones beim Fahren
verboten.
Die Bedienungen dürfen nur bei stehendem Fahrzeug durchgeführt werden.
Die Synchronisierung des Systems mit dem Smartphone ermöglicht dem Fa\
hrer sein Smartphone vom Bildschirm aus zu kontrollieren.
Prinzipien und Normen unterllegen je nach Modell eines Smartphones stä\
ndiger Entwicklung.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das PEUGEOT-Händlernetz.

06
207
B3_de_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014
Nach erfolgtem Anschluss können Sie bestimmte
Anwendungen Ihres Smartphones sowie die
Funktionen Ihres Systems: "Audioquelle", "Telefon"
nutzen und die " Anzeige (Video)" konfigurieren.
Es wird empfohlen, die 2

Anschlüsse zu verwenden:
USB

/ Apple
® und Bluetooth.
Beim Anschluss befindet sich das Smartphone im
Lademodus.
Schließen Sie das Smartphone an die USB- und
JACK-Anschlussbuchsen mithilfe eines geeigneten
Kabels an, welches als Zubehör über das PEUGEOT-
Händlernetz erhältlich ist.
Starten Sie die Anwendung "
AppinCar ®" von Ihrem
Smartphone aus. Während des Vorgangs wird eine Bildschirmseite zu
den Nutzungsbedingungen angezeigt.
Annehmen, um die Verbindung zu starten und zu
beenden. Drücken Sie vom System aus auf " Mirror Screen
®".
Laden Sie die Anwendung "
AppinCar ®" auf Ihr
Smartphone herunter.
Aus Gründen der Sicherheit und Ergonomie:
-

werden bestimmte

Anwendungen Ihres Smartphones absichtlich nicht auf
dem Bildschirm des Systems angezeigt,
-

funktionieren bestimmte

Anwendungen nur bei stehendem Fahrzeug.
VERBINDUNGEN

06
208
Ebene 1Ebene 2Ebene 3
"Mirror Screen"
VERBINDUNGEN