ABS PEUGEOT 108 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

15
108_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Fékrendszerfolyamatos A fékfolyadékszint jelentős
mértékben csökkent.Végezze el a feltöltést a PEUGEOT által rendszeresített folyadékkal.
Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőriztesse a fékkört a
PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben.
A fékrendszer meghibásodott. A lehető legbiztonságosabb körülmények között azonnal
álljon meg.
Parkoljon le, vegye le a gyújtást, és lépjen kapcsolatba a
PEUGEOT hálózattal vagy egy szakszervizzel.
Visszajelzés
Visszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
Motorolajnyomás folyamatos, a STOP
visszajelzéssel együtt A motorolajnyomás nem megfelelő. Azonnal álljon meg egy biztonságos helyen.
Parkoljon le, vegye le a gyújtást, és forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Hűtőfolyadék-
hőmérséklet villog (kizárólag
VTi 68

motor esetén) A hűtőfolyadék hőmérséklete nő. Óvatosan vezessen.
folyamatos A hűtőfolyadék hőmérséklete túl
magas. Azonnal álljon meg egy biztonságos helyen.
A folyadékszint ellenőrzésével várja meg, amíg lehűl a
motor, és ha szükséges, végezze el a feltöltést.
Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Blokkolásgátló
rendszer (ABS) folyamatos
A blokkolásgátló rendszer
meghibásodott.
A gépjármű hagyományos fékrendszere továbbra is működik.Csökkentett sebességgel, óvatosan közlekedjen, és
haladéktalanul forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
1
A működés ellenőrzése

105
108_hu_Chap07_securite_ed01-2015
Az elektronikus menetstabilizáló program
(ESC: Electronic Stability Control) a következő
rendszereket foglalja magában:
-
b
lokkolásgátló (ABS) és elektronikus
fékerőelosztó (REF),
-

v
észfékrásegítő (AFU),
-

k
ipörgésgátló (TRC),
-

d
inamikus menetstabilizáló rendszer (CDS).
Elektronikus menetstabilizáló program (ESC)
Meghatározások
Blokkolásgátló (ABS) és
elektronikus fékerőelosztó (REF)
A két rendszer növeli a gépjármű stabilitását
és irányíthatóságát fékezéskor, illetve nagyobb
ellenőrzést biztosít rossz minőségű vagy
csúszós útfelületen végrehajtott kanyarodási
műveletek során.
Az ABS rendszer megakadályozza a kerekek
blokkolását vészfékezéskor.
A REF rendszer a féknyomaték kerekenkénti
vezérlését látja el.
Vészfékrásegítő (AFU)
A rendszer vészhelyzetben az optimális
féknyomaték gyorsabb elérését, és így a fékút
csökkentését teszi lehetővé.
A fékpedálra gyakorolt nyomás gyorsaságának
függvényében lép működésbe. Mindez a
fékpedál ellenállásának csökkenésében és
a fékezés hatékonyságának növekedésében
nyilvánul meg.
Kipörgésgátló (TRC)
A rendszer a meghajtott kerekek fékeire
és a motorra gyakorol hatást. A kerekek
kipörgésének csökkentése érdekében
optimalizálja a gépkocsi meghajtását, és
gyorsításkor javítja a gépjármű iránytartását.
Dinamikus menetstabilizáló
(CDS)
A gépjármű által követett, illetve a
gépjárművezető által követni kívánt
nyomvonal közötti eltérés esetén a rendszer
automatikusan hatást gyakorol a kerekek
fékeire és a motorra annak érdekében, hogy a
gépkocsit - a fizikai törvények határain belül - a
kívánt pályán tartsa.
7
Biztonság

106
108_hu_Chap07_securite_ed01-2015
E visszajelző lámpa hangjelzés
kíséretében történő felgyulladása
az elektronikus fékerőelosztó
(REF) meghibásodását jelzi,
ami fékezés esetén a gépkocsi
kormányozhatatlanságához vezethet.
Működés
E visszajelző lámpa hangjelzés
kíséretében történő felgyulladása
a blokkolásgátló rendszer
(ABS) meghibásodását jelzi,
ami fékezés esetén a gépkocsi
kormányozhatatlanságához vezethet.
Blokkolásgátló rendszer (ABS) és
elektronikus fékerőelosztó (REF)A kerekek (gumiabroncsok és
keréktárcsák) cseréje esetén ügyeljen
arra, hogy a gépkocsijának megfelelő
kerék kerüljön felszerelésre.
Bizonyos esetekben az ABS rendszer
rendes működése a fékpedál enyhe
vibrálásával járhat.
Ha hir telen fékezésre kényszerül,
erőteljesen nyomja le és tar tsa
lenyomva a fékpedált.
A lehető legbiztonságosabb körülmények
között azonnal álljon meg.
Haladéktalanul forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Dinamikus menetstabilizáló
(CDS) és kipörgésgátló (TRC)
Bekapcsolás
A gépjármű indításakor mindkét rendszer
automatikusan működésbe lép.
Tapadási vagy iránytartási probléma
érzékelése esetén a rendszerek a motor és a
fékek működésére hatnak.
A CDS rendszer működésbe
lépésekor hangjelzés kíséretében
villogni kezd a műszercsoporton ez a
visszajelzés.
A TRC rendszer működésbe
lépésekor villogni kezd a
műszercsoporton ez a visszajelzés.
Óvatosan és mérsékelt sebességgel vezessen,
és forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Biztonság

108
108_hu_Chap07_securite_ed01-2015
Active City Brake
Az Active City Brake egy vezetéssegítő funkció, melynek célja a frontális ütközés elkerülése, ill. az ütközési sebesség csökkentése olyan esetekben,
amikor a gépjárművezető nem vagy túl későn reagál (túl későn nyomja le a fékpedált).A rendszer a biztonságosabb vezetést
szolgálja.
A forgalom folyamatos figyelése,
a többi gépjármű távolságának és
sebességének felmérése továbbra is a
vezető feladata.
Az Active City Brake funkció semmilyen
esetben sem pótolhatja a körültekintő
vezetői magatartást.
Soha ne vizsgálja a lézerérzékelőt
10
cm-nél kisebb távolságból optikai
eszközzel (nagyító, mikroszkóp stb.),
mert szemsérülést szenvedhet.
Az automata vészfék később lép
működésbe, mint ahogyan a vezető
lépne a fékre, hogy valóban csak
komoly ütközésveszély esetén kerüljön
sor a használatára.
Működési elv
A szélvédő felső részén elhelyezett lézeres
érzékelőnek és kamerának köszönhetően a
rendszer érzékeli az azonos irányba haladó, ill.
az autó előtt álló gépjárműveket.
Az ütközés elkerülése vagy az ütközési
sebesség csökkentése érdekében a gépkocsi
fékrendszere szükség esetén automatikusan
bekapcsol.
A bekapcsolás feltételei
Az Active City Brake funkció az alábbi feltételek
mellett működőképes:
●
j
áró motor,
●

e
lőremenetbe kapcsolt gépjármű,
●

a
riasztáshoz a gépjármű sebessége
15
és 140 km/h között van; gépkocsija
és az előtte haladó gépjármű sebessége
közötti különbség több mint kb. 15
km/h,
●

a
fékrásegítéshez a gépjármű sebessége
kb. 30
és 80 km/h között van; gépkocsija
és az előtte haladó gépjármű sebessége
közötti különbség több mint kb. 30
km/h,
●

a
z automatikus fékezéshez a gépjármű
sebessége 10
és 80 km/h között van;
gépkocsija és az előtte haladó gépjármű
sebessége közötti különbség több mint kb.
10
km/h,
●

a f
ékrásegítő rendszerek (ABS, REF, AFU)
hibátlanul működnek,
●

a
z úttartás-ellenőrző rendszerek (TRC,
CDS) be vannak kapcsolva és hibátlanul
működnek,
●

a g
épjármű nem szűk kanyarban található,
●

a r
endszer az utolsó 10 másodpercben
nem kapcsolt be.
Biztonság

156
108_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Műszerfali biztosítékok
A biztosítékdoboz a műszer fal alatt található
(vezetőoldalon).
F
A b
iztosítékokhoz való hozzáféréshez
pattintsa le a fehér műanyag fedelet.
A beavatkozás után gondosan zárja vissza a
fedelet. Biztosíték

N° Áramerősség

(A) Funkciók
1 5Üzemanyag-befecskendező rendszer - Autórádió - VSC rendszer
2 15Első és hátsó ablakmosó
3 5Fő kiszolgáló egység - Műszercsoport - Kijelző - Légkondicionáló
- Hátsó szélvédő és külső visszapillantó tükrök jégmentesítése -
Ülésfűtés - Elektromosan működtetett vászontető - Autórádió
4 5Elektromos szervokormány - Stop & Start
5 15Hátsó ablaktörlő
6 5Motorventilátor-egység - ABS rendszer - VSC rendszer
7 25Első ablaktörlő
8 10Külső visszapillantó tükrök jégmentesítése
9 1512
voltos csatlakozó (max. 120 W)
10 7, 5Külső visszapillantó tükrök - Autórádió - Stop & Start -
Műszercsoport - Kijelző
Gyakorlati tudnivalók

157
108_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Biztosíték
N° Áramerősség
(A) Funkciók
11 5Kormányzár - Üzemanyag-befecskendező rendszer - ETG
sebességváltó
12 7, 5Légzsákok
13 5Műszercsoport - Kijelző - Stop & Start
14 15
**
Kormánymű - Üzemanyag-befecskendező rendszer - Féklámpa
7, 5 *
15 7, 5 * *
Üzemanyag-befecskendező rendszer - Stop & Start
10*
16 7, 5Motor öndiagnosztikai rendszere
17 10Féklámpa - Kiegészítő féklámpa - Üzemanyag-befecskendező
rendszer - ABS rendszer - VSC rendszer - ETG sebességváltó -

Szabad kezes nyitó- és indítórendszer
18 10Helyzetjelzők - Rendszámtábla-világítás - Hátsó
ködlámpa - Első ködfényszórók - Hátsó lámpák - Műszer fal
világításszabályozója
19 40Légkondicionáló
* PureTech 82
motor
** VTi 68
motor
9
Gyakorlati tudnivalók

158
108_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
BiztosítékN° Áramerősség

(A) Funkciók
20 40Légkondicionáló - Motor öndiagnosztikai rendszere -
Helyzetjelzők - Rendszámtábla-világítás - Hátsó
ködlámpa - Első ködfényszórók - Hátsó lámpák - Műszer fal
világításszabályozója - Féklámpa - Kiegészítő féklámpa -
Üzemanyag-befecskendező rendszer - ABS rendszer - VSC
rendszer - ETG sebességváltó - Szabad kezes nyitó- és
indítórendszer - Elektromos ablakemelők
21 30Üzemanyag-befecskendező rendszer - Stop & Start - Fő
kiszolgáló egység
22** 7, 5Üzemanyag-befecskendező rendszer
23** 20Üzemanyag-befecskendező rendszer - Stop & Start
24 25Fő kiszolgáló egység
25 30Elektromos ablakemelők
26 25Elektromos ablakemelők
27 10Légkondicionáló
28 5Hátsó ködlámpa
** VTi 68
motor
Gyakorlati tudnivalók

161
108_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
BiztosítékN° Áramerősség
(A) Funkciók
27 7, 5VSC rendszer
28 60Utastéri biztosítékdoboz
29** 125***Hátsó szélvédő és külső visszapillantó tükrök jégmentesítése -

Ülésfűtés - Elektromosan működtetett vászontető - ABS
rendszer - VSC rendszer - Motorventilátor-egység - Első
ködfényszórók - LED-es nappali menetjelző lámpák
30 50
ETG sebességváltó
40 Stop & Start
31 50Szervokormány
32 50*
Motorventilátor-egység
30
40
33 50ABS rendszer - VSC rendszer
34 10Cserebiztosíték
* PureTech 82

motor
** VTi 68

motor
***

E

zt a biztosítékot kizárólag a PEUGEOT
hálózat vagy egy szakszerviz munkatársai
cserélhetik ki.
9
Gyakorlati tudnivalók

162
108_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Biztosíték
N° Áramerősség
(A) Funkciók
35 20Cserebiztosíték
36 30Cserebiztosíték
37 20Hátsó szélvédő és külső visszapillantó tükrök jégmentesítése
38 30ABS rendszer - VSC rendszer
39 7, 5Első ködfényszórók - Műszercsoport - Kijelző
40 7, 5LED-es nappali menetjelző lámpák
41 15Ülésfűtés ( jobb oldal)
42 20Elektromosan működtetett vászontető
43 15Ülésfűtés (bal oldal)
Gyakorlati tudnivalók

248
108_hu_Chap14_index-alpha_ed01-2015
Ablakemelők ...................................................40
A blakmosó .................................................... 10
0
Ablakmosófolyadék szintje
........................... 17

6
Ablakmosófolyadék-tartály
........................... 17

6
Ablaktörlő
...............................

.........................99
Ablaktörlő-kapcsoló
........................................ 99
A

blaktörlő lapát cseréje
................................ 16

6
ABS
........

............................................... 105, 10 6
Active City Brake

................................... 10

8, 110
Ajtók
...............

................................................. 37
Ajtók nyitása

.................................................... 33
A

jtók zárása
.................................................... 34
A

jtó reteszelése és kireteszelése belülről
......37
A

jtózsebek
..............................
........................61
Akkumulátor
................................... 16

3 -165, 177
Akkumulátor töltése
...................................... 16

5
Alkalmi fújás (szettel)

.................................... 13

8
Audiocsatlakozók
............................................ 63
A

udiokábel
..............................
..............196, 233
Audiorendszer
............................................... 2

23
Autóemelő
..................................................... 14

3
Automata légkondicionáló
.............................. 56
Aut

ópálya funkció (irányjelzők)
..................... 10

1
Autópálya-információk
.................................. 2

31
Autórádió kormánykeréknél lévő kapcsolója
...........................................1

86, 229
Autórádiós kifejezések magyarázata

...........2

24
Azonosítás
.................................................... 18

2CD-lejátszó
...................................................
19

7
CD-lejátszó (MP3)

........................................19

7
Csomagtartó kialakítása
................................. 66
C

somagtér
...............................
........................38
Csomagtérajtó nyitása
..............................3

3, 38
Csomagtér-világítás
........................................ 98
C

somagtér zárása
..............................
............38
A
C
Defekt ................ .................................... 138, 143
Digitális rádió - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.....................1

94, 195, 231, 232
Dinamikus menetstabilizáló (DSC)
...................................... 1

6, 23, 105 -107
Bekapcsolva felejtett világítás
........................
95
B
első kialakítás
......................................... 6
1, 62
Belső visszapillantó tükör

............................... 50
B

enzinmotor
.......................... 1

37, 173, 179, 180
Beszállás a hátsó ülésekre (3

ajtós változat)

.... 46
B

iztonsági övek

.........................4

7, 113 -115, 127
Biztosítékcsere
...............................

............... 15 4
Biztosítékok
...............................

.................... 15 4
Blokkolásgátló (ABS)
............................ 10

5, 10 6
Bluetooth audio streaming

............ 1

97, 199, 234
Bluetooth (kihangosító szett)

................2

02, 235
Bluetooth (telefon)

.................................2

02, 235
BD
E
Easy üzemmód (automata) ............................. 75
E lakadásjelző ............................... .................102
Elégtelen
gumiabroncsnyomás
............ 1

8, 102, 104, 142
Elektromosan vezérelt vászontető

.................41
E

lektronikus fékerőelosztó (REF)
.........10

5, 10 6
Elektronikus indításgátló .................................73
Elektronikus kulcs
...............................

......33-36
Elektronikus kulcs elemcseréje
...................... 36
E

lektronikus kulcs eleme
................................ 36
E

llenőrzések
................................. 1
73, 177, 178
Első jégmentesítés

.......................................... 59
E

lső páramentesítés
....................................... 59
E

lső ülések
...................................................... 45
E

lső világítás
...............................
..................150
Energiatakarékos üzemmód
......................... 16

6
Érintőképernyő
...............................

.......183, 18 4
Érintőképernyő menüi
.................................. 18

7
ETG sebességváltó ............................. 8, 75, 178
Betűrendes mutató