radio PEUGEOT 108 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

193
108_sk_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Vyberte stanicu alebo frekvenciu
(pozrite si kapitolu „ Zmena
frekvencie“). Stlačte „
Audiozdroj“ na zobrazenie
zoznamu zdrojov zvuku.
Zvoľte si „FM “.
Zvoľte s „Konfigurácia rádia FM “.
Aktivujte/deaktivujte „ Zmena
regionálneho kódu “.
Zvoľte si záložku „Predvoľby“
,
potom stlačte a pridržte niektorú
z očíslovaných položiek.
Uloženie stanice do pamäte Aktivácia/deaktivácia RDS
Aktivované RDS umožňuje vďaka
sledovaniu frekvencie počúvanie tej
istej stanice. Za určitých podmienok
však nie je sledovanie tejto stanice RDS
zabezpečené na celom území krajiny,
ide o rádiostanice, ktoré nepokrývajú
100
% časť územia. To vysvetľuje stratu
príjmu stanice na prechádzanej trase.
.
Audio a Telematika

194
108_sk_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Zobrazenie pásma „DAB“.Zobrazenie názvu a „Radiotext“
(textové informácie rádia) aktuálnej
stanice.
Zjednodušený prístup: k voľbám zdroja
zvuku, funkciám telefónnu a k režimu
SmartphoneLink
®.
Voľba rozhlasovej stanice.
Uložená stanica.
Krátke stlačenie: voľba
rádiostanice uloženej do pamäte.
Zatlačenie a pridržanie: uloženie
stanice do pamäte.
„Next multiplex“ nasledujúci
„digitálny dátový balík“
(multiplex).
Nasledujúca rádiostanica.
Zobrazenie názvu a čísla počúvaného
„digitálneho dátového balíka“
(multiplex), nazývaného aj „súbor“.
„Previous multiplex“
(Predchádzajúci „digitálny
dátový balík“). „Konfigurácia rádia DAB“.
Predchádzajúca rádiostanica. Ak nie je počúvaná stanica „DAB“
dostupná, na displeji sa zobrazí pásmo
„ FM “.
Audio a Telematika

195
108_sk_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Stlačte „Source audio“ na
zobrazenie hlavnej stránky. Stlačte „Audiozdroj
“, aby sa vám
zobrazil karusel zvukových zdrojov.
Zvoľte si „DAB“ . Zvoľte si „DAB
“.
Zvoľte si záložku „Konfigurácia
rádia DAB“ .
Aktivujte „L-Band“ . Zvoľte si záložku „Konfigurácia
rádia DAB“.
Aktivujte
„Alternatívna DAB
frekvencia “.
Zvoľte si záložku „ Sta
nica “
(Zoznam) a následne si vyberte
niektorú stanicu zo staníc, ktoré sa
dajú chytať.
Zvoľte si záložku „Manuálne“ a
nájdite si stanicu.
Digitálne rádio vám umožňuje
kvalitnejší posluch a rovnako aj
zobrazenie dodatočných informácií
(puzdro albumu...), ktoré sa týkajú
momentálne počúvaného rádia. Zvoľte
si „DAB“ (Zoznam) na regulátore
zvukových zdrojov.
Jednotlivé „digitálne dátové balíky
(multiplexy)/súbory“ vám ponúkajú
výber rádiostaníc zoradených v
abecednom poradí.
Digitálne rádio napokrýva celé územie.
Ak je kvalita digitálneho signálu
nízka, možnosť voľby „Alternatívna
DAB frekvencia “ vám umožní
naďalej počúvať tú istú stanicu vďaka
automatickému prepnutiu na príslušné
analógové rádio „ FM“ (ak existuje). Ak počúvaná stanica „DAB“ nie je
dostupná, alebo ak nie je aktivované
„L-Band“
, zvuk sa pri nedostatočnej
kvalite digitálneho signálu stane slabo
počuteľným. Ak je aktivované počúvanie
„ Alternatívnej DAB frekvencie“ ,
systém sa prepne na analógové
rádio „FM“ s niekoľko sekundovým
oneskorením a niekedy dôjde aj k
zmene hlasitosti.
Keď bude kvalita digitálneho
signálu opäť dostatočná, systém sa
automaticky prepne naDAB.
Počúvanie DAB
Digitálne rádio
.
Audio a Telematika

196
108_sk_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Médium
Prehrávač USB
Vložte USB kľúč do USB zásuvky alebo
pripojte periférny USB kľúč do USB zásuvky
pomocou adaptačného kábla (nie je súčasťou
dodávk y).Systém zostavuje zoznamy
prehrávaných súborov (dočasná
pamäť), a preto čas potrebný na ich
vytvorenie môže byť v rozmedzí od
niekoľkých sekúnd až minút počas
prvého pripojenia.
Zníženie počtu iných než hudobných
súborov a počtu skladieb môže znížiť
potrebný čas čakania.
Zoznamy prehrávaných súborov
sa aktualizujú po každom vypnutí
zapaľovania alebo vybratí USB kľúča.
Napriek tomu si audiosystém uloží
tieto zoznamy do pamäti a ak nie sú
upravené, čas sa skráti.
Prídavný vstup (A / V)
Prenosné zariadenie (prehrávač MP3…)
zapojte do zásuvky JACK pomocou audio
kábla.
A

197
108_sk_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Stlačte „Audiozdroj“ na účely
zobrazenia zoznamu zdrojov zvuku.
Zvoľte si pomocný droj „USB “ pre
zobrazenie prehľadu zdrojov zvuku.
Zvoľte si pomocný zdroj „A/V“ .
Použite parametre prehrávania v spodnej časti
displeja.
Voľba zvukového zdroja
ALEBO Tlačidlo „MODE
“ (REŽIM) ovládačov
na volante umožňuje prejsť priamo k
nasledujúcemu médiu dostupnému, ak
je zdroj aktívny.
.
Audio a Telematika

198
108_sk_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Informácie a odporúčania
Systém je uspôsobený pre prenosné
prehrávače ako USB Mass
Storagealebo prehrávače Apple
®
prostredníctvom USB zásuviek. Adaptér
nie je súčasťou dodávky.
Nastavenie periférnych zariadení sa
vykonáva pomocou ovládačov systému
audio.
Ostatné periférne zariadenia, ktoré po
pripojení systém nerozpozná, sa musia
pripojiť pomocou prídavnej zásuvky s
káblom Jack (nie je súčasťou dodania).
Odporúča sa zapisovať názvy súborov s
použitím menej ako 20

znakov a s vylúčením
špeciálnych znakov (napr.: " " ? ; ù), aby sa
predišlo prípadným problémom prehrávania
alebo zobrazenia. Používajte iba USB kľúče naformátované vo
FAT32

(File Allocation Table).
Systém audio číta súbory s príponami „.wma,“
typu Ver7

a Ver8

s rýchlosťou v rozmedzí
48

Kbps a 192

Kbps a typu Ver9

s rýchlosťou v
rozmedzí 48

Kbps a 320

Kbps.
„.aac,“ s rýchlosťou v rozmedzí 16

Kbps a
320

Kbps.
„.mp3

- MPEG1“ s rýchlosťou v rozmedzí
32

Kbps a 320

Kbps a „.mp3

- MPEG2“ s
rýchlosťou v rozmedzí 8

Kbps a160

Kbps.
Podporované frekvencie sú 11, 22, 44

a
48

KHz. Systém môže alternatívne čítať audio
súbory prostredníctvom systému
Bluetooth
® a zásuvky USB.
Odporúča sa použiť originálny USB
kábel prenosného prístroja.
Audio a Telematika

199
108_sk_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Audiostreaming
Po pripojení v režime streaming sa
telefón považuje za zdroj média.
Odporúča sa aktivovať režim
„Opakovanie“ na periférnom zariadení
Bluetooth. Streaming umožňuje počúvať
audiosúbory telefónu prostredníctvom
reproduktorov vozidla.
Pripojiť telefón: pozrieť rubriku „Te l e f ó n “ ,
potom „Bluetooth “.
Zvoliť profil „Pripojiť všetko “ alebo „Pripojiť
ako audioprehrávač “.
Ak sa prehrávanie nenastane automaticky,
môže byť potrebné spustiť prehrávanie
audiosúboru cez telefón.
Nastavenie sa uskutoční cez periférne
zariadenie alebo s použitím tlačidiel
audiosystému.
Pripojenie prehrávačov Apple APPLE®
Pripojte prehrávač Apple® do USB zásuvky
pomocou adaptačného kábla (nedodaný).
Automaticky sa spustí prehrávanie.
Ovládanie sa uskutočňuje prostredníctvom
ovládačov audio systému. Verzia softvéru audio systému môže
byť nekompatibilná s generáciou vášho
prehrávača Apple
®.
Dostupné triedenia pochádzajú z
pripojeného prenosného

zariadenia (umelci / albumy / žánre /
skladby / playlisty / audio
knihy / podcasty).
Použité triedenie je predvolené
triedením podľa autora. Pre zmenu
použitého triedenia sa v stromovom
zobrazení posuňte až po jej prvú úroveň
a následne si zvoľte požadované
triedenie (napríklad playlisty) a potvrďte,
aby ste sa mohli v stromovom zobrazení
posunúť nižšie až k želanej skladbe.
.
Audio a Telematika

200
108_sk_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Telefón
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
A

201
108_sk_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvetlivky
Kontakty Po zadaní jednotlivých volieb
začatie hovoru.
Obľúbené položky
História hovorov
Zadať číslo Hovor Vytočenie čísla a začatie hovoru.
Konfigurácia
telefón/správa P
ripojiť telefón Telefón
Voľba služieb používaných
prostredníctom periférneho
zariadenia.
Audio prehrávač
Konfigurácia
hlasitosti Zvonenie
Voľba parametrov nastavenia,
aktivácia alebo deaktivácia
možností.
Hlasitosť zvonenia
Tóny prichádzajúcich SMS/MMS
Hlasitosť prichádzajúcich SMS/MMS
Tóny prichádzajúceho e-mailu
Hlasitosť prichádzajúceho e-mailu
Hlasitosť prichádzajúceho volania
Konfigurácia
komtaktov/
história hovorov Automatický prenos
Aktualizovať telefónne kontakty
Triediť kontakty podľa
Pridať obľúbené položky
Podržať obľúbené položky
Konfigurácia
správ Zobraziť prichádzajúce hovory
Stav prenosu kontaktov/histórie
hovorov
Konfigurácia
zobrazenia
telefónu Zobrazenie prichádzajúcich hovorov
Stav prenosu kontaktov/histórie
hovorov
.
Audio a Telematika

202
108_sk_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Stlačte „ Zdroj audio“ na zobrazenie
zoznamu zdrojov zvuku.
Zvoľte si „Bluetooth audio“.
Zvoľte si „ Konfigurácia Bluetooth “
Aktivujte funkciu Bluetooth v telefóne a
ubezpečte sa, či je „viditeľný pre všetky
telefóny“ (konfigurácia telefónu).
Zvoľte si telefón v zozname.Zvoľte si „Spojiť telefón
“.
Zvoľte si záložku „K
onfigurácia
telefónu/správy “.
Zvoľte si položku, ktorú ste si vybrali.
Zvoľte si záložku „ Pridať“ do
systému. Stlačte „
OK“ na potvrdenie voľby.
Ak sa tak nestane, odporúča sa
deaktivovať a následne opätovne aktivovať
funkciu Bluetooth vášho telefónu.
Operácie párovania mobilného telefónu
Bluetooth so súpravou handsfree
audio systému sa musia vykonávať v
zastavenom vozidle z bezpečnostných
dôvodov a tiež preto, lebo si vyžadujú
zvýšenú pozornosť zo strany vodiča.
Spárovanie telefónu Bluetooth
Zobrazí sa vyčkávacia obrazovka s
patametrami Bluetooth systgému, ako aj
predvolený PIN kód Bluetooth.
Po detekcii si zvoľte systém na vašom telefóne.
Systém zobrazí informáciu, že všetky služby,
ktoré sa môžu periférne použiť sú: „ Telefón “
a „Audio prehrávač“ .
Systém navrhne pripojiť telefón:
-

v p
rofile „Pripojiť všetko“ ,
-

v p
rofile „Pripojiť ako telefón“ (súprava
handsfree, iba telefón),
-

v p
rofile „Pripojiť ako audio prehrávač“
(streaming: bezdrôtové prehrávanie audio
súborov z telefónu).
Zadajte PIN kód na telefóne a následne
potvrďte spojenie (podľa telefónu). Na zmenu voľby spojenia si zvoľte
„
Telefón “.
Audio a Telematika