PEUGEOT 108 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

249
108_pl_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Lista menu Bluetooth®
Nacisnąć "MENU", obracać pokrętło, aby wybrać " Bluetooth", nacisnąć, aby wyświetlić
listę i poruszać się w poszczególnych menu przy użyciu tego pokrętła.
Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Odpowiednie działania
Bluetooth Pairing
- Podłączenie urządzenia
peryferyjnego Bluetooth.
List Phone - Wyświetlenie listy zapamiętanych
telefonów.
List Audio - Wyświetlenie listy zapamiętanych
urządzeń peryferyjnych audio.
Passkey Enter new passkey Wprowadzenie albo zmiana hasła.
BT Power - Włączenie albo wyłączenie
automatycznego trybu połączenia
Bluetooth.
Bluetooth info Device name
Device address Informacje dotyczące Bluetooth
systemu.
Display Setting - Włączenie albo wyłączenie
automatycznego wyświetlania
połączenia.
Reset Reset all
Sound Setting
Car device info Ponowne inicjowanie (RESET)
ustawień.
Bluetooth®
.
Audio i Telematyka

250
108_pl_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Ustawienia
Ustawienia systemuUstawienia audio
Nacisnąć "MENU", aby wyświetlić
listę opcji. Nacisnąć "
MENU", aby wybrać listę
opcji.
Obracać pokrętło, aby wybrać
" Bluetooth ", nacisnąć, aby
wyświetlić listę ustawień Bluetooth. Obrócić pokrętło, aby wybrać
"
Sound Setting " ("Ustawienia
dźwięków"), nacisnąć, aby wyświetlić
listę ustawień oraz włączyć lub
wyłączyć opcje:
-

"Ba

ss" ("Basy")
-

"T

r e b l e" (" Wysokie tony")
-

"B

alance" ("Balans")
-

"AS

L"
Obracać pokrętło, aby wybrać
"
Pairing ", nacisnąć, aby wyświetlić
listę.
Naciskać odpowiednie przyciski, aby
włączać lub wyłączać opcje. Ustawienia audio są różne i
niezależne
dla każdego źródła dźwięku.
Audio i Telematyka

251
108_pl_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Poniższa tabela zawiera odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące Państwa systemu audio.
Najczęściej zadawane pytania
Telefon, Bluetooth®
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Nie udaje mi się podłączyć
telefonu Bluetooth. Możliwe, że Bluetooth telefonu został wyłączony lub urządzenie jest
niewidoczne. -

S
prawdzić, czy funkcja Bluetooth telefonu
jest włączona.
-

S
prawdzić w parametrach telefonu, czy
telefon jest "widoczny dla wszystkich".
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny z
systemem.Lista kompatybilnych telefonów komórkowych
dostępna jest na stronie www.peugeot.pl (usługi).
Dźwięk telefonu
podłączonego za
pomocą Bluetooth jest
niesłyszalny. Dźwięk zależy jednocześnie od systemu i
telefonu.Zwiększyć natężenie dźwięku systemu audio
i ewentualnie telefonu.
Hałas z
otoczenia wpływa na jakość połączenia telefonicznego. Ograniczyć hałas z otoczenia (zamknąć okna,
zmniejszyć wentylację, zwolnić...).
Kontakty nie są ułożone
w kolejności alfabetycznej. Niektóre telefony proponują opcje wyświetlania. w
zależności od
wybranych parametrów kontakty mogą być przesyłane
w specyficznej kolejności. Zmodyfikować parametry wyświetlania książki
telefonicznej.
System nie otrzymuje
wiadomości SMS. Tryb Bluetooth Państwa telefonu blokuje przesyłanie wiadomości
SMS do systemu.
.
Audio i Telematyka

252
108_pl_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
USB, odtwarzacz przenośny
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Czas oczekiwania po
podłączeniu pamięci USB
jest długi. Po włożeniu nowego nośnika system odczytuje pewne informacje
(katalog, tytuł, artysta itp.). Może to potr wać od kilku sekund do
kilku minut. Jest to normalne zjawisko.
Niektóre znaki z
informacji
na aktualnie odtwarzanym
nośniku nie są
wyświetlane prawidłowo. System audio nie potrafi przetwarzać niektórych typów znaków. Używać standardowych znaków w
nazwach
utworów i
folderów.
Odczyt plików
w streamingu się nie
rozpoczyna. Podłączone urządzenie nie pozwala na automatyczne rozpoczęcie
odtwarzania.
Uruchomić odtwarzanie z
p

oziomu podłączonego
urządzenia.
Nazwy utworów i
czas
odtwarzania nie są
wyświetlane na ekranie
w trybie streaming audio. Profil Bluetooth nie pozwala na przesyłanie tych informacji.
Audio i Telematyka

253
108_pl_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Radio
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Jakość odbioru słuchanej
stacji radiowej pogarsza
się lub zapamiętane stacje
radiowe nie działają (brak
dźwięku, wyświetla się
87,5

Mhz). Pojazd jest oddalony od nadajnika słuchanej stacji lub żaden
nadajnik nie znajduje się w
przemierzanym regionie.Włączyć funkcję "RDS", aby umożliwić
systemowi sprawdzenie, czy silniejszy nadajnik
nie znajduje się w
przemierzanym regionie.
Ukształtowanie otoczenia (wzniesienia, budynki, tunele, parkingi,
podziemia...) może uniemożliwić odbiór, również w
trybie śledzenia
RDS. Jest to normalne zjawisko niewynikające
z uszkodzenia systemu audio.
Brak lub uszkodzenie anteny (np.: po myjni automatycznej lub na
podziemnym parkingu). Sprawdzić antenę w ASO sieci PEUGEOT.
Nie znajduję niektórych
stacji na liście dostępnych
stacji. Stacja nie jest już dostępna albo zmieniła się jej nazwa na liście.
Nazwa stacji radiowej się
zmienia. Niektóre stacje radiowe wysyłają inne informacje (np. tytuł piosenki)
zamiast swojej nazwy.
System interpretuje te dane jako nazwę stacji.
.
Audio i Telematyka

254
108_pl_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Ustawienia, konfiguracja
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Różnica w jakości dźwięku
między poszczególnymi
źródłami audio (radio,
USB...). Aby umożliwić uzyskanie optymalnej jakości odsłuchu, ustawienia
audio ([Głośność], Wysokie, Niskie, Głośność) można regulować
oddzielnie dla każdego źródła dźwięku, co może powodować
słyszalne różnice podczas zmiany źródła (radio, USB...). Sprawdzić, czy ustawienia audio są dostosowane
do poszczególnych źródeł dźwięku. Zaleca się
automatyczną regulację parametrów dźwięku
(cichy, średni, głośny) w
konfiguracjach audio.
Sprawdzić jakość i
format swojego nagrania.
Po wyłączeniu silnika
system wyłącza się po
kilku minutach używania. Jeżeli silnik jest wyłączony, czas działania systemu zależy od
poziomu naładowania akumulatora.
Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym: system przechodzi na
tryb oszczędzania energii i
wyłącza się, aby chronić akumulator
samochodu. Uruchomić silnik samochodu, aby zwiększyć
poziom naładowania akumulatora.
A

255
108_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS .......................................................107, 108
Active City Brake ................................... 11
0 , 112
Akcesoria
...................................................... 14

2
Akumulator
...............................

......151, 17 7-179
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii (AFIL)

...............................
.......................93
Automatyczne zapalanie świateł

............ 9
9, 101
CD
..............................

...................................19 9
CD MP3

................
......................................... 19 9
Ciśnienie w ogumieniu

...................... 9
, 157, 184
Częstotliwość (radio)............................. 19 4, 195
Czytnik USB

..........................................1
98, 245
A
C
Bagażnik .........................................................39
Bateria klucza elektronicznego ......................37
B
ateria pilota zdalnego sterowania
................33
B

ezpieczeństwo
dzieci
............. 1

18, 123 -125, 132-134, 136, 137
Bezpieczniki
.................................................. 16

8
Bluetooth (telefon)

.................................2
04, 247
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)

......2
04, 247
Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł
................

......................................... 10 0
B
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio
cyfrowe ............... ................ 196, 197, 243, 244
Dach z materiału sterowany elektrycznie....... 42
Demontaż dywanika
....................................... 66
D

emontaż koła
.............................................. 15

8
Dostęp do tylnych siedzeń (wersja 3 drzwiowa)

...................................... 47
D

rzwi
...............
................................................ 38
Dynamiczna kontrola
stabilności (CDS)
..................... 1

7, 24, 107-109
Dywanik
................

........................................... 66
Dzieci
..............................

...............132-13 4, 137
Dzieci (bezpieczeństwo)
............................... 13

7
Dźwignia awaryjna bagażnika
........................ 40
D

źwignia manualnej skrzyni biegów
..............76
D

źwignia wybierania biegów
.......................... 77
D

źwignia zmiany biegów
.................................. 9
D
E
Eko -jazda ............................... ........................... 9
Ekojazda (porady) ............................... .............. 9
Ekran dotykowy

...............................
......185, 18 6
Ekran dotykowy (Menu)

................................18

9
Ekran kolorowy

..............................
.......18 6, 189
Elektroniczna blokada zapłonu
...................... 75
E

lektroniczny rozdzielacz siły
hamowania (REF)
............................... 10

7, 108Filtr kabiny

.....................................................
1
51
Filtr oleju
........................................................
1
51
Filtr powietrza
............................................... 1
51
Fotele przednie
...............................
................
46
Foteliki dziecięce
... 1
17, 123 -125, 129, 130, 136
Foteliki dziecięce ISOFIX
......................
13
2-13 5
Foteliki dziecięce klasyczne
.........................
12
9
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
..... 10
3
F
Gniazda radioodtwarzacza .............................
65
G niazdo dodatkowe ......................1 98, 199, 245
Gniazdo JACK.......................... 63, 65, 198, 245
Gniazdo USB Box

.....................................6
3, 65
Gniazdo zasilania 12V

.............................6
3, 64
Godzina
...............................

............................29
Godzina (ustawianie)
...................................... 3

0
G
Hamulce ........................................................ 152
Hamulec postojowy ................................. 7 6, 152
Holowanie samochodu
................................. 18

0
Identyfikacja
...............................

...................18 4
H
.
Indeks alfabetyczny

256
108_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Kabel audio ...........................................198, 245
Kabel Jack ............................... ..............198, 245
Kamera pomocy przy cofaniu

.........................92
K

ierownica (regulacja)
.................................... 51
K

ierunkowskaz boczny (migacz)
..................16

7
Kierunkowskazy
....................

103, 164, 166, 167
Klakson
...............

.......................................... 10 6
Klimatyzacja
................................................9

, 56
Klimatyzacja automatyczna

............................57
K

limatyzacja ręczna........................................ 55
Klocki hamulcowe
......................................... 15

2
Klucz
..............................

.................................31
Klucz elektroniczny
................................... 3

4-37
Koło zapasowe

...............................
...............15 8
Komora silnika
.............................................. 14

7
Komputer pokładowy

................................ 2
7, 28
Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu)

......15

3
Kontrola poślizgu kół (TRC)

....... 1
7, 24, 107-109
Kontrola poziomów
................................ 1

4 8 -15 0Lampka sufitowa

...............................
..............
62
Licznik
...............................
..............................
26
Licznik całkowitego przebiegu kilometrów
.....
26
L
okalizacja pojazdu
........................................
32
L
usterka wsteczne zewnętrzne
......................
50
L
usterko w osłonie przeciwsłonecznej
...........
64
L
usterko wsteczne wewnętrzne .....................
51
K ontrole
..........................................1
47, 151, 152
Kontrole bieżące
................................... 15
1, 152
Kontrolki
...............
............................... 15, 21, 24
Kontrolki alarmowe
......................................... 15
K
ontrolki działania...........................................
21
Napełnianie zbiornika paliwa
................ 13
8, 13 9
Napinacz pirotechniczny (pasy bezpieczeństwa)
...............................
..........
117
Narzędzia ...................................................... 15 8
Nawiewy .......................................................... 52
N
awigacja............................. 220, 222, 224, 226
K
L
N
Jack .......................................................198, 245
Jazda ekonomiczna .......................................... 9
J
azda z przyczepą
........................................ 18

0
Ładowanie
......................................................... 9
Ł

adowanie akumulatora
................................17

9
Łańcuchy śniegowe
...................................... 14

0Manualna skrzynia biegów
........... 9

, 76, 83, 151
Masy
...............................
...............................
182
Menu
....................................1
90, 192, 202, 208,

210, 220, 222, 224, 226
Menu (audio)
................ 1
90, 192, 202, 208, 210
Menu (ekran dotykowy)................................. 189
Minimalny poziom paliwa
........................2
6, 138
Mocowania ISOFIX
...............................
13
2, 13 5
Montaż koła
...................................................
15
8
Mycie pojazdu (zalecenia)
............................
15
2
J
Ł
M
Obsługa bieżąca ............................................... 9
O dmrażanie przedniej szyby ..........................60
O
dmrażanie szyby
..............................5
2, 55, 61
Odmrażanie tylnej szyby

................................61
O

dryglowanie
...............................
.............32, 34
Ogranicznik prędkości
..............................8

6, 89
Ogrzewanie
...............................

............9, 54, 55
Ogumienie
...............................

.......................... 9
Osłona przeciwsłoneczna
........................6

3, 64
O
Informacje drogowe (TA) ..............................24 3
ISOFIX ............... .................................... 13 3 -13 5
ISOFIX (mocowania)

..................................... 13

2
I
Indeks alfabetyczny

257
108_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Paliwo ..........................................9, 26, 138, 139
Pasy bezpieczeństwa .............. 4 8, 115 -117, 129
Pedał sprzęgła

...............................
...............151
Pilot zdalnego sterowania

......................... 3
2, 37
Pióro wycieraczki szyby (wymiana)

..............14

4
Podnośnik
..................................................... 15

8
Podnośniki szyb

...............................
...............41
Poduszki powietrzne
............................... 18

, 118
Poduszki powietrzne boczne
................ 12

0, 12 2
Poduszki powietrzne czołowe

.............. 1
18, 122
Poduszki powietrzne kurtynowe

...........12

1, 12 2
Pojemność zbiornika paliwa
......................... 13

8
Pokrywa silnika
............................................. 14

6
Połączenie iPhone
...............................

..212-214
Połączenie MirrorLink

............................21

6 -218
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

.............8

2
Porady dotyczące obsługi

............................15

2
Potencjometr oświetlenia ................................27
Poziom oleju

...............................
...................148
Poziom płynu chłodzącego

..........................15

0
Poziom płynu hamulcowego

.........................14

9
Osuszanie przedniej szyby

.............................
60
O
suszanie szyby
...............................
..52, 55, 57
Oświetlenie
..............................
.....................
16 4
Oświetlenie bagażnika
.................................... 62
O
świetlenie tablicy rejestracyjnej
.................
16
7
Oświetlenie towarzyszące
............................ 10
2
Oszczędność energii (tryb)
...........................
1
41
Otwieranie bagażnika
...............................
34, 39
Otwieranie drzwi
...............................
..............
34
Otwieranie pokrywy silnika
........................... 14
6
P
Radio ...............
......................194, 195, 199, 242
Radio cyfrowe - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................... 1

96, 197, 243, 244
Radioodtwarzacz -słowniczek

.....................23

6
RDS
................

............................................... 195
REF
.......

................................................ 107, 108
Reflektory
...............................

.......................16 4
Reflektory przeciwmgłowe przednie

....10

0, 165
Regulacja foteli

.........................................4
6, 48
Regulacja kierownicy

...................................... 51
R

egulacja natężenia nadmuchu
..................... 54
R

egulacja reflektorów
................................... 10

3
Regulacja rozprowadzenia powietrza

............54
R

egulacja temperatury
.............................5
4, 57
Reinicjalizacja wykrywania niedopompowania opon
............................... 96
R

elingi
...............
............................................ 14 4
Rozkład funkcji
............. 1

90, 192, 202, 208, 210
Rozkład funkcji ekranu................. 190, 192, 202,
208, 210, 220, 222, 224, 226
Ryglowanie/odryglowanie drzwi
od wewnątrz
..............................

...................38
R
S
Schowek przedni pasażera ......................6 3, 64
Schowki .....................................................6 3, 64
Schowki w drzwiach

....................................... 63
S

iedzenia tylne.......................................... 47, 48
Silnik benzynowy
...................1

39, 147, 181, 182
Silniki
...............................

..............................181
Składanie oparcia foteli lub kanapy tylnej

......48
S

kładanie/rozkładanie lusterek
zewnętrznych
................................................ 50
S

krzynia biegów ETG
......................... 9
, 77, 152
Skrzynia-schowek ........................................... 69
Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej
...............................

..................168
Skrzynka bezpieczników
w komorze silnika

....................................... 16

8
Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu)

.................................15

3
Spryskiwacz szyb

..............................
...........105
Spryskiwacz tylnej szyby

..............................10

5
Sprzęgło
................

........................................ 151
Stacja radiowa

..............................1
94, 195, 242
Sterowanie przy kierownicy

.................. 1
88, 241
Stop i Start

.......................... 2
8, 83, 85, 151, 177
Streaming audio Bluetooth

........... 1
99, 201, 246
Sygnał alarmowy
.......................................... 10

6
Sygnał dźwiękowy

..............................
..........10 6
System audio

................................................ 23

5
System zapobiegający blokadzie kół (A BS)
...............

................................... 107, 108
Szyba tylnego słupka

...................................... 41
P

oziom płynu spryskiwaczy szyb
................. 15
0
Poziomy i kontrole
...............................
... 147-150
Przebita opona

...............................

....... 153, 15 8
Przeglądy
...............................

........................... 9
Przełącznik oświetlenia
............................9

8, 99
Przełącznik wycieraczki szyby

..................... 10

4
.
Indeks alfabetyczny

258
108_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Środowisko naturalne ....................................... 9
Ś wiatła awaryjne ........................................... 10
6
Światła cofania

...............................
...............166
Światła drogowe

..............................
.......98, 164
Światła dzienne

............................................... 99
Ś

wiatła kierunkowskazów
.............................10

3
Światła mijania
...............................

.........98, 164
Światła pozycyjne

........................................... 98
Ś

wiatła przednie
..............................
.............16 4
Światła stop

................................................... 16

6
Światła tylne

.................................................. 16

6
Światło przeciwmgłowe tylne

...............10

0, 166
Ś
Uchwyt na kubki ..............................................63
U kład kierowniczy ze wspomaganiem ...........18
U
ruchamianie samochodu
............ 7
1, 72, 74, 77
Uruchomienie
................................................ 17

8
Uruchomienie awaryjne
................................ 17

8
USB
........

.......................................198, 199, 245
Ustawianie godziny
...................................2

9, 30
Tabele bezpieczników
................................... 16

8
Tabliczka identyfikacyjna producenta

.......... 18

4
Tarcze hamulcowe
........................................ 15

2
Telefon
................

.................... 204-207, 247, 248
TRC (kontrola poślizgu kół)

....... 1

7, 24, 107-109
Tryb easy (tryb automatyczny)

....................... 77
T

ryb ekonomiczny

......................................... 1

41
Tryb prowadzenia

...............................

............. 77
Tryb ręczny

..................................................... 77
T

rzecie światło stop

...................................... 16

7
Tylna półka

...................................................... 67
T

ylna szyba (odmrażanie)

............................... 61
U
T
Ż
Z
W
Wymiana żarówki .................................. 16 3 -165
Wymiary ............... ......................................... 183
Wyposażenie bagażnika .................................68
Wyposażenie wnętrza
..............................6

3, 64
Wysokość kierownicy ...................................... 51
Wyświetlacz
.................................................... 26
W

yświetlacz w zestawie wskaźników
.............13
Ż

arówki (wymiana)
................................ 16

3, 16 4
Zabezpieczenie dzieci
.................................
11

8 ,
123 -125, 132-134, 136
Zaczep holowniczy

......................................... 69
Z

agłówki tylne
................................................. 49
Z

alecenia dotyczące jazdy
.............................70
Z

amek centralny
.......................................3
2, 35
Zamknięty obieg powietrza

............................57
Z

amykanie bagażnika
..................................... 39
Z

amykanie drzwi
............................................. 35
Z

atrzymanie samochodu
.............. 7
1, 72, 74, 77
Zbiornik paliwa

...............................
.........26, 138
Zbiornik spryskiwacza szyb

..........................15

0
Zbyt niskie ciśnienie powietrza w ogumieniu (wykrywanie)

...........................95
Z

dalny dostęp i rozruch
......................3
4, 35, 72
Zestaw głośnomówiący
........................2

04, 247
Zestaw naprawczy do opon

....................6
9, 153
Zestaw wskaźników
.................................. 1

1, 12
Zmiana koła

.................................................. 15

8
Zużycie paliwa

..............................
......9, 26, 138
Wentylacja.............................................9, 52, 55
Widoczność ..................................................... 52
Wieszaki
...............................

........................... 69
Wlot powietrza

..............................

.................. 57
Wskaźniki kierunkowskazów
........1

03, 164, 166
Wskaźnik poziomu oleju

............................... 14

8
Wskaźnik poziomu paliwa.......................26, 138
Wskaźnik zmiany biegu

.................................. 81
W

spomaganie hamowania awaryjnego
(AFU)
..............................

............................ 107
Wycieraczka szyby

....................................... 10

4
Wyjmowanie i wkładanie bezpiecznika
........ 16

8
Wykrywanie niskiego ciśnienia w

ogumieniu

.............................. 1

9, 95, 97, 157
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera
................................. 11

8
Wymiana baterii klucza elektronicznego

........ 37
W

ymiana baterii w pilocie zdalnego
sterowania
.................................................... 33
W

ymiana bezpiecznika
................................. 16

8
Wymiana filtra kabiny.................................... 151
Wymiana filtra oleju

...................................... 1

51
Wymiana filtra powietrza

.............................. 1

51
Wymiana koła

..............................

................. 15 8
Wymiana pióra wycieraczki szyby

................ 14

4
Wymiana żarówek ................................. 163, 165
Indeks alfabetyczny